capacitor_varplus2 e controlador de fator de potencia

Prévia do material em texto

Capacitores para a Correção 
do Fator de Potência
Apresentação
Os capacitores da gama Varplus2 são próprios para a correção do fator de potência 
de instalações elétricas em corrente alternada 60 Hz.
A 3ª geração de capacitores secos foi projetada com todo o conhecimento 
adquirido ao longo de quase 30 anos em que a Schneider Electric atua neste 
segmento, aplicando materiais de tecnologia mais avançada disponíveis no 
mercado, que atende às prescrições das normas IEC 60831-1 e IEC 60831-2.
A concepção modular permite uma otimização dos espaços e maior potência 
por unidade. Construídos em resina termorresistente, evitam as ocorrências de 
corrosão e oferecem a garantia de isolação total do dispositivo, dispensando o 
aterramento das carcaças. O uso de fi lme metalizado, de espessura variável, como 
elemento capacitivo, permite a construção de capacitores a seco e compactos, que 
solucionam os problemas de vazamento e de espaço.
Vida útil
A vida útil do Varplus2 é de 15 anos dentro da classe D de temperatura.
Proteções
O capacitor Varplus2 utiliza fi lme metalizado auto-regenerativo.
O dispositivo de proteção por pressão promove a queima do fusível interno em 
caso de aquecimento excessivo.
O fusível interno atua em caso de curto-circuito interno ao capacitor.
Resistência de descarga
O Varplus2 é provido, internamente, de um conjunto de resistências, que promovem 
a sua descarga, reduzindo a tensão nos terminais abaixo de 50 V, em menos de 1 
minuto.
Perdas
As perdas dos capacitores Varplus2 são menores que 0,5 W por kVAr, incluindo as 
resistências de descarga.
Grau de proteção
Os capacitores Varplus2 têm grau de proteção IP00. Com a aplicação da capa 
protetora, o grau de proteção passa para IP20. Utilizando o prensa-cabos nos 
condutores juntamente com a capa protetora, o grau de proteção passa para IP42.
Conexão
A conexão dos condutores é feita através de pino rosqueado M8 e uma superfície 
metálica de 400 mm2. As arruelas e porcas são fornecidas como padrão.
Características
Tensão nominal: 220, 380, 440, 480 e 600 V
Freqüência nominal: 60 Hz
Tolerância do valor da capacitância: -5 a +10%
Classe de temperatura D:
Mínimo -25°C
Máximo +55°C para ciclo de 8 horas por 24 horas
Máximo +45°C temperatura média de um dia
Máximo +35°C temperatura média anual
Sobrecarga:
Tensão +10% para ciclo de 8 horas por 24 horas
Corrente +30% permanente
Teste de tensão: 2,15 x Ue / 10 segundos
Isolação:
4 kV por 1 minuto
12 kV impulso onda 1,2 / 50 µs
v
v
v
v
v
v
v
v
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.143.00-02/08
contatos comerciais
SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 23.223
CEP 04795-907
Tel.: 0_ _11 2165-5400 - Fax: 0_ _11 2165-5391
RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1.711 - cj. 304
Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610
Tel.: 0_ _16 2132-3150 - Fax: 0_ _16 2132-3151
RIO DE JANEIRO - RJ - Rua da Glória, 344 - salas 602 e 604 
Glória - CEP 20241-180
Tel.: 0_ _21 2111-8900 - Fax: 0_ _21 2111-8915
BELO HORIZONTE - MG - Rua Pernambuco, 353 - sala 1.602 
Edifício Goeldi Center - Funcionários - CEP 30130-150
Tel.: 0_ _31 4009-8300 - Fax: 0_ _31 4009-8320
CURITIBA - PR - Av. João Bettega, 5.480 - CIC
CEP 81350-000
Tel.: 0_ _41 2101-1299 - Fax: 0_ _41 2101-1276
FORTALEZA - CE - Av. Desembargador Moreira, 2.120 - salas 807 
e 808 - Aldeota - CEP 60170-002 - Equatorial Trade Center
Tel.: 0_ _85 3244-3748 - Fax: 0_ _85 3244-3684
GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Oeste
CEP 74080-400
Tel./Fax: 0_ _62 3515-3010
JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1.211 - 1º andar 
Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250
Tels.: 0_ _47 3425-1200 / 3425-1201 / 3425-1221
PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1.479
salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091
Tel.: 0_ _51 2104-2850 - Fax: 0_ _51 2104-2860
RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1.603 e 1.604
Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem - CEP 51021-310
Tel.: 0_ _81 3366-7070 - Fax: 0_ _81 3366-7090
SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1.632 - salas 812, 813 e 
814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho das 
Árvores - CEP 41820-021
Tel.: 0_ _71 3183-4999 - Fax: 0_ _71 3183-4990
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 23.223
CEP 04795-907
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114
FÁBRICAS
GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 
Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1.125 - Frutal - CEP 13171-320
CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
DISTRIBUIDOR
e-mail: call.center.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com.br
wap.schneider.com.br
Conheça o calendário de treinamentos técnicos:
www.schneider-electric.com.br
Mais informações: tel. (11) 2165-5350
ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
Varplus2Varlogic
Controladores de fator de potência
Varplus2
Capacitores para a correção 
do fator de potência
2008
Capacitores para a 
Correção do Fator de Potência
Varplus2
Instalação
Acessórios
Dimensões
Fluxo de ar
Fluxo de ar
Fluxo de ar
17,6
16
114,7
229,5
8
72,5
97
220,5
308,7
192
M8
20 97 Ø6,4
Referências
ref. 51459 
barra de 
interligação
ref. 51461 
IP20/IP42 
capa de 
proteção
Capa de proteção Interligação
Capacitores Varplus2 - 60 Hz
 Opcionais
Barras de interligação – conj. para 3 capacitores 51459
Capa de proteção – IP20 - IP42 – conj. para 3 capacitores 51461
 kVAr / 440 V Referências
7,3 51325
9,1 51327
10,9 51329
15,4 51331
16,9 51333
22,4 51335
 kVAr / 480 V Referências
10,5 51351
12,5 51353
15 51383
16,5 51357
 kVAr / 600 V Referências
10 51359
13,5 51361
15 51363
 kVAr / 220 V Referências
2,5 51301
5,5 51303
7,5 51305
8,5 51307
11 51309
 kVAr / 380 V Referências
5,5 51311
7 51313
8 51315
11 51317
14 51319
16,5 51321
22 51323
2659_Pan Varlogic Varplus_ext.in1 12659_Pan Varlogic Varplus_ext.in1 1 3/6/08 9:08:57 AM3/6/08 9:08:57 AM
Capacitores para a Correção 
do Fator de Potência
Apresentação
Os capacitores da gama Varplus2 são próprios para a correção do fator de potência 
de instalações elétricas em corrente alternada 60 Hz.
A 3ª geração de capacitores secos foi projetada com todo o conhecimento 
adquirido ao longo de quase 30 anos em que a Schneider Electric atua neste 
segmento, aplicando materiais de tecnologia mais avançada disponíveis no 
mercado, que atende às prescrições das normas IEC 60831-1 e IEC 60831-2.
A concepção modular permite uma otimização dos espaços e maior potência 
por unidade. Construídos em resina termorresistente, evitam as ocorrências de 
corrosão e oferecem a garantia de isolação total do dispositivo, dispensando o 
aterramento das carcaças. O uso de fi lme metalizado, de espessura variável, como 
elemento capacitivo, permite a construção de capacitores a seco e compactos, que 
solucionam os problemas de vazamento e de espaço.
Vida útil
A vida útil do Varplus2 é de 15 anos dentro da classe D de temperatura.
Proteções
O capacitor Varplus2 utiliza fi lme metalizado auto-regenerativo.
O dispositivo de proteção por pressão promove a queima do fusível interno em 
caso de aquecimento excessivo.
O fusível interno atua em caso de curto-circuito interno ao capacitor.
Resistência de descarga
O Varplus2 é provido, internamente, de um conjunto de resistências, que promovem 
a sua descarga, reduzindo a tensão nos terminais abaixo de 50 V, em menos de 1 
minuto.
Perdas
As perdas dos capacitores Varplus2 são menores que 0,5 W por kVAr, incluindo as 
resistências de descarga.
Grau de proteção
Os capacitores Varplus2 têm grau de proteção IP00. Com a aplicação da capa 
protetora, o grau de proteção passa para IP20. Utilizando o prensa-cabos nos 
condutores juntamente com a capa protetora, o grau de proteção passa para IP42.
Conexão
A conexão dos condutores é feita através de pino rosqueado M8 e uma superfície 
metálica de 400 mm2. As arruelas e porcas são fornecidas como padrão.
Características
Tensãonominal: 220, 380, 440, 480 e 600 V
Freqüência nominal: 60 Hz
Tolerância do valor da capacitância: -5 a +10%
Classe de temperatura D:
Mínimo -25°C
Máximo +55°C para ciclo de 8 horas por 24 horas
Máximo +45°C temperatura média de um dia
Máximo +35°C temperatura média anual
Sobrecarga:
Tensão +10% para ciclo de 8 horas por 24 horas
Corrente +30% permanente
Teste de tensão: 2,15 x Ue / 10 segundos
Isolação:
4 kV por 1 minuto
12 kV impulso onda 1,2 / 50 µs
v
v
v
v
v
v
v
v
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.143.00-02/08
contatos comerciais
SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 23.223
CEP 04795-907
Tel.: 0_ _11 2165-5400 - Fax: 0_ _11 2165-5391
RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1.711 - cj. 304
Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610
Tel.: 0_ _16 2132-3150 - Fax: 0_ _16 2132-3151
RIO DE JANEIRO - RJ - Rua da Glória, 344 - salas 602 e 604 
Glória - CEP 20241-180
Tel.: 0_ _21 2111-8900 - Fax: 0_ _21 2111-8915
BELO HORIZONTE - MG - Rua Pernambuco, 353 - sala 1.602 
Edifício Goeldi Center - Funcionários - CEP 30130-150
Tel.: 0_ _31 4009-8300 - Fax: 0_ _31 4009-8320
CURITIBA - PR - Av. João Bettega, 5.480 - CIC
CEP 81350-000
Tel.: 0_ _41 2101-1299 - Fax: 0_ _41 2101-1276
FORTALEZA - CE - Av. Desembargador Moreira, 2.120 - salas 807 
e 808 - Aldeota - CEP 60170-002 - Equatorial Trade Center
Tel.: 0_ _85 3244-3748 - Fax: 0_ _85 3244-3684
GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Oeste
CEP 74080-400
Tel./Fax: 0_ _62 3515-3010
JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1.211 - 1º andar 
Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250
Tels.: 0_ _47 3425-1200 / 3425-1201 / 3425-1221
PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1.479
salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091
Tel.: 0_ _51 2104-2850 - Fax: 0_ _51 2104-2860
RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1.603 e 1.604
Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem - CEP 51021-310
Tel.: 0_ _81 3366-7070 - Fax: 0_ _81 3366-7090
SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1.632 - salas 812, 813 e 
814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho das 
Árvores - CEP 41820-021
Tel.: 0_ _71 3183-4999 - Fax: 0_ _71 3183-4990
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 23.223
CEP 04795-907
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114
FÁBRICAS
GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 
Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1.125 - Frutal - CEP 13171-320
CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
DISTRIBUIDOR
e-mail: call.center.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com.br
wap.schneider.com.br
Conheça o calendário de treinamentos técnicos:
www.schneider-electric.com.br
Mais informações: tel. (11) 2165-5350
ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
Varplus2Varlogic
Controladores de fator de potência
Varplus2
Capacitores para a correção 
do fator de potência
2008
Capacitores para a 
Correção do Fator de Potência
Varplus2
Instalação
Acessórios
Dimensões
Fluxo de ar
Fluxo de ar
Fluxo de ar
17,6
16
114,7
229,5
8
72,5
97
220,5
308,7
192
M8
20 97 Ø6,4
Referências
ref. 51459 
barra de 
interligação
ref. 51461 
IP20/IP42 
capa de 
proteção
Capa de proteção Interligação
Capacitores Varplus2 - 60 Hz
 Opcionais
Barras de interligação – conj. para 3 capacitores 51459
Capa de proteção – IP20 - IP42 – conj. para 3 capacitores 51461
 kVAr / 440 V Referências
7,3 51325
9,1 51327
10,9 51329
15,4 51331
16,9 51333
22,4 51335
 kVAr / 480 V Referências
10,5 51351
12,5 51353
15 51383
16,5 51357
 kVAr / 600 V Referências
10 51359
13,5 51361
15 51363
 kVAr / 220 V Referências
2,5 51301
5,5 51303
7,5 51305
8,5 51307
11 51309
 kVAr / 380 V Referências
5,5 51311
7 51313
8 51315
11 51317
14 51319
16,5 51321
22 51323
2659_Pan Varlogic Varplus_ext.in1 12659_Pan Varlogic Varplus_ext.in1 1 3/6/08 9:08:57 AM3/6/08 9:08:57 AM
Capacitores para a Correção 
do Fator de Potência
Apresentação
Os capacitores da gama Varplus2 são próprios para a correção do fator de potência 
de instalações elétricas em corrente alternada 60 Hz.
A 3ª geração de capacitores secos foi projetada com todo o conhecimento 
adquirido ao longo de quase 30 anos em que a Schneider Electric atua neste 
segmento, aplicando materiais de tecnologia mais avançada disponíveis no 
mercado, que atende às prescrições das normas IEC 60831-1 e IEC 60831-2.
A concepção modular permite uma otimização dos espaços e maior potência 
por unidade. Construídos em resina termorresistente, evitam as ocorrências de 
corrosão e oferecem a garantia de isolação total do dispositivo, dispensando o 
aterramento das carcaças. O uso de fi lme metalizado, de espessura variável, como 
elemento capacitivo, permite a construção de capacitores a seco e compactos, que 
solucionam os problemas de vazamento e de espaço.
Vida útil
A vida útil do Varplus2 é de 15 anos dentro da classe D de temperatura.
Proteções
O capacitor Varplus2 utiliza fi lme metalizado auto-regenerativo.
O dispositivo de proteção por pressão promove a queima do fusível interno em 
caso de aquecimento excessivo.
O fusível interno atua em caso de curto-circuito interno ao capacitor.
Resistência de descarga
O Varplus2 é provido, internamente, de um conjunto de resistências, que promovem 
a sua descarga, reduzindo a tensão nos terminais abaixo de 50 V, em menos de 1 
minuto.
Perdas
As perdas dos capacitores Varplus2 são menores que 0,5 W por kVAr, incluindo as 
resistências de descarga.
Grau de proteção
Os capacitores Varplus2 têm grau de proteção IP00. Com a aplicação da capa 
protetora, o grau de proteção passa para IP20. Utilizando o prensa-cabos nos 
condutores juntamente com a capa protetora, o grau de proteção passa para IP42.
Conexão
A conexão dos condutores é feita através de pino rosqueado M8 e uma superfície 
metálica de 400 mm2. As arruelas e porcas são fornecidas como padrão.
Características
Tensão nominal: 220, 380, 440, 480 e 600 V
Freqüência nominal: 60 Hz
Tolerância do valor da capacitância: -5 a +10%
Classe de temperatura D:
Mínimo -25°C
Máximo +55°C para ciclo de 8 horas por 24 horas
Máximo +45°C temperatura média de um dia
Máximo +35°C temperatura média anual
Sobrecarga:
Tensão +10% para ciclo de 8 horas por 24 horas
Corrente +30% permanente
Teste de tensão: 2,15 x Ue / 10 segundos
Isolação:
4 kV por 1 minuto
12 kV impulso onda 1,2 / 50 µs
v
v
v
v
v
v
v
v
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.143.00-02/08
contatos comerciais
SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 23.223
CEP 04795-907
Tel.: 0_ _11 2165-5400 - Fax: 0_ _11 2165-5391
RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1.711 - cj. 304
Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610
Tel.: 0_ _16 2132-3150 - Fax: 0_ _16 2132-3151
RIO DE JANEIRO - RJ - Rua da Glória, 344 - salas 602 e 604 
Glória - CEP 20241-180
Tel.: 0_ _21 2111-8900 - Fax: 0_ _21 2111-8915
BELO HORIZONTE - MG - Rua Pernambuco, 353 - sala 1.602 
Edifício Goeldi Center - Funcionários - CEP 30130-150
Tel.: 0_ _31 4009-8300 - Fax: 0_ _31 4009-8320
CURITIBA - PR - Av. João Bettega, 5.480 - CIC
CEP 81350-000
Tel.: 0_ _41 2101-1299 - Fax: 0_ _41 2101-1276
FORTALEZA - CE - Av. Desembargador Moreira, 2.120 - salas 807 
e 808 - Aldeota - CEP 60170-002 - Equatorial Trade Center
Tel.: 0_ _85 3244-3748 - Fax: 0_ _85 3244-3684
GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Oeste
CEP 74080-400
Tel./Fax: 0_ _62 3515-3010
JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1.211 - 1º andar 
Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250
Tels.: 0_ _47 3425-1200 / 3425-1201 / 3425-1221
PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1.479
salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091
Tel.: 0_ _51 2104-2850 - Fax: 0_ _51 2104-2860
RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1.603 e 1.604
Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem - CEP 51021-310
Tel.: 0_ _81 3366-7070 - Fax: 0_ _81 3366-7090
SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1.632- salas 812, 813 e 
814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho das 
Árvores - CEP 41820-021
Tel.: 0_ _71 3183-4999 - Fax: 0_ _71 3183-4990
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 23.223
CEP 04795-907
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114
FÁBRICAS
GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 
Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1.125 - Frutal - CEP 13171-320
CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
DISTRIBUIDOR
e-mail: call.center.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com.br
wap.schneider.com.br
Conheça o calendário de treinamentos técnicos:
www.schneider-electric.com.br
Mais informações: tel. (11) 2165-5350
ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
Varplus2Varlogic
Controladores de fator de potência
Varplus2
Capacitores para a correção 
do fator de potência
2008
Capacitores para a 
Correção do Fator de Potência
Varplus2
Instalação
Acessórios
Dimensões
Fluxo de ar
Fluxo de ar
Fluxo de ar
17,6
16
114,7
229,5
8
72,5
97
220,5
308,7
192
M8
20 97 Ø6,4
Referências
ref. 51459 
barra de 
interligação
ref. 51461 
IP20/IP42 
capa de 
proteção
Capa de proteção Interligação
Capacitores Varplus2 - 60 Hz
 Opcionais
Barras de interligação – conj. para 3 capacitores 51459
Capa de proteção – IP20 - IP42 – conj. para 3 capacitores 51461
 kVAr / 440 V Referências
7,3 51325
9,1 51327
10,9 51329
15,4 51331
16,9 51333
22,4 51335
 kVAr / 480 V Referências
10,5 51351
12,5 51353
15 51383
16,5 51357
 kVAr / 600 V Referências
10 51359
13,5 51361
15 51363
 kVAr / 220 V Referências
2,5 51301
5,5 51303
7,5 51305
8,5 51307
11 51309
 kVAr / 380 V Referências
5,5 51311
7 51313
8 51315
11 51317
14 51319
16,5 51321
22 51323
2659_Pan Varlogic Varplus_ext.in1 12659_Pan Varlogic Varplus_ext.in1 1 3/6/08 9:08:57 AM3/6/08 9:08:57 AM
Ciclos de funcionamento
 Ocorrência Valor do ajuste Sinalização Alarme Ação
Falta de potência capacitiva sim sim
Regulação instável sim sim Desconexão (2)
Cos ϕ anormal
< 0,5 indutivo ou
> 0,8 capacitivo
sim sim
Tensão baixa < 0,8 V0 / 1 s sim sim Desconexão (2)
Potência capacitiva alta sim sim
Freqüência anormal sim sim
Sobrecorrente > 1,15 In sim sim
Sobretensão > 1,10 V0 sim sim Desconexão (2)
Sobretemperatura > 50°C (1) sim sim Desconexão (2)
Distorção da tensão > 7% sim sim Desconexão (2)
Sobrecompensação sim sim
Corrente baixa < 2,5% sim não
Corrente alta > 115% sim não
 O algoritmo de controle sempre procura a melhor confi guração dos bancos de 
capacitores para que o fator de potência ajustado seja atendido em função do valor 
de C/K, através da conexão e desconexão dos bancos de capacitores.
Programas de controle do fator de potência
1. Programa Linear (Stack)
Todos os estágios possuem a mesma potência (exemplo 1.1.1.1.1.1). A seqüência 
de conexão dos bancos de capacitores obedece a condição “last-in-fi rst-out” (LIFO) 
- o último entra, o primeiro sai. O primeiro banco conectado será o último a ser 
desconectado e vice-versa.
2. Programa Normal (2 + linear)
O programa normal poderá ser utilizado com a confi guração dos bancos de 
capacitores 1.2.4.4.4.4. A seqüência linear começa no 3º estágio, os dois primeiros 
são utilizados como ajuste fi no. O controlador sempre começa conectando o 
primeiro estágio e, em seguida, o segundo. Os outros estágios são aplicados 
sucessivamente.
3. Programa Circular A
Todos os estágios possuem a mesma potência (exemplo 1.1.1.1.1.1). A seqüência 
de conexão dos bancos de capacitores obedece a condição “fi rst-in-fi rst-out” (FIFO), 
o primeiro entra, o primeiro sai. O primeiro banco de capacitores a ser conectado 
deverá ser o primeiro a ser desconectado e vice-versa, então a seqüência circular 
é seguida. Para que se tenha o funcionamento correto, a quantidade de estágios 
selecionada no controlador deve ser a mesma dos bancos de capacitores.
4. Programa Circular B
Pode ser utilizado com a confi guração 1.2.2.2.2. O primeiro estágio é utilizado para 
o ajuste. A seqüência circular inicia no segundo estágio.
5. Programa Ótimo
O programa Ótimo funciona com várias confi gurações de bancos de capacitores:
1.1.1.1.1.1 1.2.2.2.2.2 1.2.4.4.4.4 1.2.4.8.8.8 1.1.2.2.2.2
1.1.2.3.3.3 1.1.2.4.4.4 1.2.3.3.3.3 1.2.3.4.4.4 1.2.3.6.6.6
O valor do fator de potência ajustado é atingido com a conexão de um número 
reduzido de bancos de capacitores e em um tempo mínimo, o algoritmo otimiza 
a conexão dos estágios. O programa Ótimo seleciona o banco de capacitores 
conforme a capacitância, quando se aproxima do valor do fator de potência ajustado 
e ao mesmo tempo diminui o tempo de resposta.
V0 Tensão de medição
(1) O valor de ajuste do alarme pode ser confi gurado de acordo com a instalação.
(2) Sanado o defeito e expirada a temporização de segurança, os estágios serão
 automaticamente reconectados à rede.
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Alarmes
Características técnicas
Valor de ajuste do fator de potência 0,85 indutivo - 1 - 0,90 capacitivo
Tensão auxiliar nominal
88 a 130 ou 185 a 265 
ou 320 a 460 V
Freqüência nominal 48 - 52 ou 58 - 62 Hz
Temperatura de operação 0 a 60°C
Número de estágios 6 ou 12
Corrente nominal do contato de comando
dos estágios dos bancos de capacitores
5 A/120 Vca, 2 A/250 Vca, 1 A/400 V
0,3 A/110 Vcc, 0,6 A/60 Vcc, 2 A/24 Vcc
Dimensões externas (A x L x P) 150 x 150 x 70 mm
Grau de proteção IP20
Grau de proteção IP41
Botões de comando de navegação 4
Display Cristal líquido, tipo backlight
Dimensões do display (A x L) 65 x 21 mm
Contato de comando de ventilação do painel 1 x 5 A/240 V
Sensor de temperatura interna do painel sim
Temperatura de armazenamento - 20 a 60°C
Tensão nominal de medição 88 a 130 ou 185 a 265 ou 320 a 460 V
Corrente nominal de medição 0 a 5 A
Relação de transformação de corrente 25/5 a 6000/5 A
Freqüência nominal de medição 48 - 52 ou 58 - 62 Hz
Consumo do circuito de tensão 10 VA
Consumo do circuito de corrente 0,7 VA
Sobrecarga admissível tensão/corrente 20% / 20%
Corrente nominal do contato de alarme 5 A/240 Vca, 1 A/24 Vcc
Sensor de temperatura interna do painel 0 a 60°C
Conhecendo o Varlogic
Vista frontal Vista traseira Vista inferior
A Display G Comando do banco de capacitores N Abrir fi xação trilho DIN
B Botões H Dados do dispositivo
C Alça I Grampo de fi xação embutido
D Porta J Grampo de fi xação trilho DIN
E Tabela dos alarmes K Entrada de tensão e corrente
F Grampo de fi xação embutido L Saída do alarme e do ventilador
M Base trilho DIN
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Referências
 Modelo Nº de
 estágios
 Tensão auxiliar
 50-60 Hz
 Tensão de medição
 50-60 Hz
 Referências
NR6 6 110, 220/240, 315/400 V 110, 220/240, 315/400 V 52448
NR12 12 110, 220/240, 315/400 V 110, 220/240, 315/400 V 52449
Esquemas elétricos BT
Dimensões
Ligação Fase - Neutro Ligação Fase - Fase
Os Varlogic podem ser aplicados em redes trifásicas até 460 V 50-60 Hz.
Para aplicação em média tensão, os esquemas acima não são válidos, consultar nosso call center técnico.
C
ar
ga
C
ar
ga
Ventilador 
externo
Ventilador 
externo
Estágio 1 Estágio 12 Estágio 1 Estágio 12
Alarme Alarme
Passos 2…6 Passos 7…11Passos 2…6 Passos 7…11
138 150
60
70
138
150
Varlogic NR6 a NR12
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Secundário estrela Secundário triângulo
Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
O Varlogic é a gama dos controladores automáticos de fator de 
potência da Merlin Gerin, que foram desenvolvidos considerando 
dois aspectos principais:
Simplicidade
Programa simplifi cado e a disponibilidade de uma autoparametrização
Layout ergonômico dos botões
Uso amigável
Amplo display de fácil leitura, tipo backlight
Fácil de operar, menu intuitivo 
Leitura direta das medidas
Possuem funções suplementares de:
Medidor de grandezas elétricas 
Sensor de temperaturaAlarmes, 10 eventos que são descritos na parte interna da porta 
de acesso aos botões de navegação.
A navegação é feita através de quatro botões sobre um menu intuitivo 
e de fácil compreensão.
Estrutura
As estruturas são confeccionadas com materiais sintéticos de última geração, 
que proporcionam um alto grau de resistência mecânica, principalmente a 
impactos, ótimas características de isolação elétrica, um grande gradiente 
térmico e são recicláveis.
Instalação
A instalação pode ser feita de forma embutida, na porta do painel 
ou em suporte ou fi xo sobre trilho DIN.
Sinalizações
Quando em funcionamento, o Varlogic realiza as seguintes indicações:
Os bancos de capacitores que estão conectados à rede;
Código de erro em caso de falha;
Ventilador ligado;
Alarme atuado.
Linguagem
Os textos do Varlogic podem ser selecionados em sete idiomas:
Português v Inglês v Francês v Sueco
Espanhol v Alemão v Finlandês
Medições
Além da monitoração do fator de potência, o Varlogic mede:
Tensão da rede
Corrente
Potência ativa, reativa e aparente
Distorção total das harmônicas em tensão
Temperatura do painel
Normalização
Os Varlogic atendem às prescrições das normas:
IEC61010-1 Segurança - aparelhos elétricos
IEC60529 Grau de proteção - invólucro
IEC61326 Materiais - EMC
IEC61000-6-2 Imunidade para os ambientes industriais - EMC
IEC61000-6-4 Emissão em ambientes industriais - EMC
b
v
v
b
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
Varlogic NR
2659_Pan Varlogic Varplus_int.in1 12659_Pan Varlogic Varplus_int.in1 1 3/6/08 9:28:30 AM3/6/08 9:28:30 AM
Ciclos de funcionamento
 Ocorrência Valor do ajuste Sinalização Alarme Ação
Falta de potência capacitiva sim sim
Regulação instável sim sim Desconexão (2)
Cos ϕ anormal
< 0,5 indutivo ou
> 0,8 capacitivo
sim sim
Tensão baixa < 0,8 V0 / 1 s sim sim Desconexão (2)
Potência capacitiva alta sim sim
Freqüência anormal sim sim
Sobrecorrente > 1,15 In sim sim
Sobretensão > 1,10 V0 sim sim Desconexão (2)
Sobretemperatura > 50°C (1) sim sim Desconexão (2)
Distorção da tensão > 7% sim sim Desconexão (2)
Sobrecompensação sim sim
Corrente baixa < 2,5% sim não
Corrente alta > 115% sim não
 O algoritmo de controle sempre procura a melhor confi guração dos bancos de 
capacitores para que o fator de potência ajustado seja atendido em função do valor 
de C/K, através da conexão e desconexão dos bancos de capacitores.
Programas de controle do fator de potência
1. Programa Linear (Stack)
Todos os estágios possuem a mesma potência (exemplo 1.1.1.1.1.1). A seqüência 
de conexão dos bancos de capacitores obedece a condição “last-in-fi rst-out” (LIFO) 
- o último entra, o primeiro sai. O primeiro banco conectado será o último a ser 
desconectado e vice-versa.
2. Programa Normal (2 + linear)
O programa normal poderá ser utilizado com a confi guração dos bancos de 
capacitores 1.2.4.4.4.4. A seqüência linear começa no 3º estágio, os dois primeiros 
são utilizados como ajuste fi no. O controlador sempre começa conectando o 
primeiro estágio e, em seguida, o segundo. Os outros estágios são aplicados 
sucessivamente.
3. Programa Circular A
Todos os estágios possuem a mesma potência (exemplo 1.1.1.1.1.1). A seqüência 
de conexão dos bancos de capacitores obedece a condição “fi rst-in-fi rst-out” (FIFO), 
o primeiro entra, o primeiro sai. O primeiro banco de capacitores a ser conectado 
deverá ser o primeiro a ser desconectado e vice-versa, então a seqüência circular 
é seguida. Para que se tenha o funcionamento correto, a quantidade de estágios 
selecionada no controlador deve ser a mesma dos bancos de capacitores.
4. Programa Circular B
Pode ser utilizado com a confi guração 1.2.2.2.2. O primeiro estágio é utilizado para 
o ajuste. A seqüência circular inicia no segundo estágio.
5. Programa Ótimo
O programa Ótimo funciona com várias confi gurações de bancos de capacitores:
1.1.1.1.1.1 1.2.2.2.2.2 1.2.4.4.4.4 1.2.4.8.8.8 1.1.2.2.2.2
1.1.2.3.3.3 1.1.2.4.4.4 1.2.3.3.3.3 1.2.3.4.4.4 1.2.3.6.6.6
O valor do fator de potência ajustado é atingido com a conexão de um número 
reduzido de bancos de capacitores e em um tempo mínimo, o algoritmo otimiza 
a conexão dos estágios. O programa Ótimo seleciona o banco de capacitores 
conforme a capacitância, quando se aproxima do valor do fator de potência ajustado 
e ao mesmo tempo diminui o tempo de resposta.
V0 Tensão de medição
(1) O valor de ajuste do alarme pode ser confi gurado de acordo com a instalação.
(2) Sanado o defeito e expirada a temporização de segurança, os estágios serão
 automaticamente reconectados à rede.
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Alarmes
Características técnicas
Valor de ajuste do fator de potência 0,85 indutivo - 1 - 0,90 capacitivo
Tensão auxiliar nominal
88 a 130 ou 185 a 265 
ou 320 a 460 V
Freqüência nominal 48 - 52 ou 58 - 62 Hz
Temperatura de operação 0 a 60°C
Número de estágios 6 ou 12
Corrente nominal do contato de comando
dos estágios dos bancos de capacitores
5 A/120 Vca, 2 A/250 Vca, 1 A/400 V
0,3 A/110 Vcc, 0,6 A/60 Vcc, 2 A/24 Vcc
Dimensões externas (A x L x P) 150 x 150 x 70 mm
Grau de proteção IP20
Grau de proteção IP41
Botões de comando de navegação 4
Display Cristal líquido, tipo backlight
Dimensões do display (A x L) 65 x 21 mm
Contato de comando de ventilação do painel 1 x 5 A/240 V
Sensor de temperatura interna do painel sim
Temperatura de armazenamento - 20 a 60°C
Tensão nominal de medição 88 a 130 ou 185 a 265 ou 320 a 460 V
Corrente nominal de medição 0 a 5 A
Relação de transformação de corrente 25/5 a 6000/5 A
Freqüência nominal de medição 48 - 52 ou 58 - 62 Hz
Consumo do circuito de tensão 10 VA
Consumo do circuito de corrente 0,7 VA
Sobrecarga admissível tensão/corrente 20% / 20%
Corrente nominal do contato de alarme 5 A/240 Vca, 1 A/24 Vcc
Sensor de temperatura interna do painel 0 a 60°C
Conhecendo o Varlogic
Vista frontal Vista traseira Vista inferior
A Display G Comando do banco de capacitores N Abrir fi xação trilho DIN
B Botões H Dados do dispositivo
C Alça I Grampo de fi xação embutido
D Porta J Grampo de fi xação trilho DIN
E Tabela dos alarmes K Entrada de tensão e corrente
F Grampo de fi xação embutido L Saída do alarme e do ventilador
M Base trilho DIN
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Referências
 Modelo Nº de
 estágios
 Tensão auxiliar
 50-60 Hz
 Tensão de medição
 50-60 Hz
 Referências
NR6 6 110, 220/240, 315/400 V 110, 220/240, 315/400 V 52448
NR12 12 110, 220/240, 315/400 V 110, 220/240, 315/400 V 52449
Esquemas elétricos BT
Dimensões
Ligação Fase - Neutro Ligação Fase - Fase
Os Varlogic podem ser aplicados em redes trifásicas até 460 V 50-60 Hz.
Para aplicação em média tensão, os esquemas acima não são válidos, consultar nosso call center técnico.
C
ar
ga
C
ar
ga
Ventilador 
externo
Ventilador 
externo
Estágio 1 Estágio 12 Estágio 1 Estágio 12
Alarme Alarme
Passos 2…6 Passos 7…11Passos 2…6 Passos 7…11
138 150
60
70
138
150
Varlogic NR6 a NR12
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Secundário estrela Secundário triângulo
Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
O Varlogic é a gama dos controladores automáticos de fator de 
potência da Merlin Gerin, que foram desenvolvidos considerando 
dois aspectos principais:
Simplicidade
Programa simplifi cado e a disponibilidade de uma autoparametrização
Layout ergonômico dos botões
Uso amigável
Amplo display de fácil leitura, tipo backlight
Fácil de operar, menu intuitivo 
Leitura direta das medidas
Possuem funções suplementares de:
Medidor de grandezas elétricas 
Sensor de temperatura
Alarmes, 10 eventos que são descritos na parte interna da porta 
de acesso aos botões de navegação.
A navegação é feita através de quatro botões sobre um menu intuitivo 
e de fácil compreensão.
Estrutura
As estruturas são confeccionadas com materiais sintéticos de última geração, 
que proporcionam um alto grau de resistência mecânica, principalmente a 
impactos,ótimas características de isolação elétrica, um grande gradiente 
térmico e são recicláveis.
Instalação
A instalação pode ser feita de forma embutida, na porta do painel 
ou em suporte ou fi xo sobre trilho DIN.
Sinalizações
Quando em funcionamento, o Varlogic realiza as seguintes indicações:
Os bancos de capacitores que estão conectados à rede;
Código de erro em caso de falha;
Ventilador ligado;
Alarme atuado.
Linguagem
Os textos do Varlogic podem ser selecionados em sete idiomas:
Português v Inglês v Francês v Sueco
Espanhol v Alemão v Finlandês
Medições
Além da monitoração do fator de potência, o Varlogic mede:
Tensão da rede
Corrente
Potência ativa, reativa e aparente
Distorção total das harmônicas em tensão
Temperatura do painel
Normalização
Os Varlogic atendem às prescrições das normas:
IEC61010-1 Segurança - aparelhos elétricos
IEC60529 Grau de proteção - invólucro
IEC61326 Materiais - EMC
IEC61000-6-2 Imunidade para os ambientes industriais - EMC
IEC61000-6-4 Emissão em ambientes industriais - EMC
b
v
v
b
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
Varlogic NR
2659_Pan Varlogic Varplus_int.in1 12659_Pan Varlogic Varplus_int.in1 1 3/6/08 9:28:30 AM3/6/08 9:28:30 AM
Ciclos de funcionamento
 Ocorrência Valor do ajuste Sinalização Alarme Ação
Falta de potência capacitiva sim sim
Regulação instável sim sim Desconexão (2)
Cos ϕ anormal
< 0,5 indutivo ou
> 0,8 capacitivo
sim sim
Tensão baixa < 0,8 V0 / 1 s sim sim Desconexão (2)
Potência capacitiva alta sim sim
Freqüência anormal sim sim
Sobrecorrente > 1,15 In sim sim
Sobretensão > 1,10 V0 sim sim Desconexão (2)
Sobretemperatura > 50°C (1) sim sim Desconexão (2)
Distorção da tensão > 7% sim sim Desconexão (2)
Sobrecompensação sim sim
Corrente baixa < 2,5% sim não
Corrente alta > 115% sim não
 O algoritmo de controle sempre procura a melhor confi guração dos bancos de 
capacitores para que o fator de potência ajustado seja atendido em função do valor 
de C/K, através da conexão e desconexão dos bancos de capacitores.
Programas de controle do fator de potência
1. Programa Linear (Stack)
Todos os estágios possuem a mesma potência (exemplo 1.1.1.1.1.1). A seqüência 
de conexão dos bancos de capacitores obedece a condição “last-in-fi rst-out” (LIFO) 
- o último entra, o primeiro sai. O primeiro banco conectado será o último a ser 
desconectado e vice-versa.
2. Programa Normal (2 + linear)
O programa normal poderá ser utilizado com a confi guração dos bancos de 
capacitores 1.2.4.4.4.4. A seqüência linear começa no 3º estágio, os dois primeiros 
são utilizados como ajuste fi no. O controlador sempre começa conectando o 
primeiro estágio e, em seguida, o segundo. Os outros estágios são aplicados 
sucessivamente.
3. Programa Circular A
Todos os estágios possuem a mesma potência (exemplo 1.1.1.1.1.1). A seqüência 
de conexão dos bancos de capacitores obedece a condição “fi rst-in-fi rst-out” (FIFO), 
o primeiro entra, o primeiro sai. O primeiro banco de capacitores a ser conectado 
deverá ser o primeiro a ser desconectado e vice-versa, então a seqüência circular 
é seguida. Para que se tenha o funcionamento correto, a quantidade de estágios 
selecionada no controlador deve ser a mesma dos bancos de capacitores.
4. Programa Circular B
Pode ser utilizado com a confi guração 1.2.2.2.2. O primeiro estágio é utilizado para 
o ajuste. A seqüência circular inicia no segundo estágio.
5. Programa Ótimo
O programa Ótimo funciona com várias confi gurações de bancos de capacitores:
1.1.1.1.1.1 1.2.2.2.2.2 1.2.4.4.4.4 1.2.4.8.8.8 1.1.2.2.2.2
1.1.2.3.3.3 1.1.2.4.4.4 1.2.3.3.3.3 1.2.3.4.4.4 1.2.3.6.6.6
O valor do fator de potência ajustado é atingido com a conexão de um número 
reduzido de bancos de capacitores e em um tempo mínimo, o algoritmo otimiza 
a conexão dos estágios. O programa Ótimo seleciona o banco de capacitores 
conforme a capacitância, quando se aproxima do valor do fator de potência ajustado 
e ao mesmo tempo diminui o tempo de resposta.
V0 Tensão de medição
(1) O valor de ajuste do alarme pode ser confi gurado de acordo com a instalação.
(2) Sanado o defeito e expirada a temporização de segurança, os estágios serão
 automaticamente reconectados à rede.
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Alarmes
Características técnicas
Valor de ajuste do fator de potência 0,85 indutivo - 1 - 0,90 capacitivo
Tensão auxiliar nominal
88 a 130 ou 185 a 265 
ou 320 a 460 V
Freqüência nominal 48 - 52 ou 58 - 62 Hz
Temperatura de operação 0 a 60°C
Número de estágios 6 ou 12
Corrente nominal do contato de comando
dos estágios dos bancos de capacitores
5 A/120 Vca, 2 A/250 Vca, 1 A/400 V
0,3 A/110 Vcc, 0,6 A/60 Vcc, 2 A/24 Vcc
Dimensões externas (A x L x P) 150 x 150 x 70 mm
Grau de proteção IP20
Grau de proteção IP41
Botões de comando de navegação 4
Display Cristal líquido, tipo backlight
Dimensões do display (A x L) 65 x 21 mm
Contato de comando de ventilação do painel 1 x 5 A/240 V
Sensor de temperatura interna do painel sim
Temperatura de armazenamento - 20 a 60°C
Tensão nominal de medição 88 a 130 ou 185 a 265 ou 320 a 460 V
Corrente nominal de medição 0 a 5 A
Relação de transformação de corrente 25/5 a 6000/5 A
Freqüência nominal de medição 48 - 52 ou 58 - 62 Hz
Consumo do circuito de tensão 10 VA
Consumo do circuito de corrente 0,7 VA
Sobrecarga admissível tensão/corrente 20% / 20%
Corrente nominal do contato de alarme 5 A/240 Vca, 1 A/24 Vcc
Sensor de temperatura interna do painel 0 a 60°C
Conhecendo o Varlogic
Vista frontal Vista traseira Vista inferior
A Display G Comando do banco de capacitores N Abrir fi xação trilho DIN
B Botões H Dados do dispositivo
C Alça I Grampo de fi xação embutido
D Porta J Grampo de fi xação trilho DIN
E Tabela dos alarmes K Entrada de tensão e corrente
F Grampo de fi xação embutido L Saída do alarme e do ventilador
M Base trilho DIN
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Referências
 Modelo Nº de
 estágios
 Tensão auxiliar
 50-60 Hz
 Tensão de medição
 50-60 Hz
 Referências
NR6 6 110, 220/240, 315/400 V 110, 220/240, 315/400 V 52448
NR12 12 110, 220/240, 315/400 V 110, 220/240, 315/400 V 52449
Esquemas elétricos BT
Dimensões
Ligação Fase - Neutro Ligação Fase - Fase
Os Varlogic podem ser aplicados em redes trifásicas até 460 V 50-60 Hz.
Para aplicação em média tensão, os esquemas acima não são válidos, consultar nosso call center técnico.
C
ar
ga
C
ar
ga
Ventilador 
externo
Ventilador 
externo
Estágio 1 Estágio 12 Estágio 1 Estágio 12
Alarme Alarme
Passos 2…6 Passos 7…11Passos 2…6 Passos 7…11
138 150
60
70
138
150
Varlogic NR6 a NR12
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Secundário estrela Secundário triângulo
Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
O Varlogic é a gama dos controladores automáticos de fator de 
potência da Merlin Gerin, que foram desenvolvidos considerando 
dois aspectos principais:
Simplicidade
Programa simplifi cado e a disponibilidade de uma autoparametrização
Layout ergonômico dos botões
Uso amigável
Amplo display de fácil leitura, tipo backlight
Fácil de operar, menu intuitivo 
Leitura direta das medidas
Possuem funções suplementares de:
Medidor de grandezas elétricas 
Sensor de temperatura
Alarmes, 10 eventos que são descritos na parte interna da porta 
de acesso aos botões de navegação.
A navegação é feita através de quatro botões sobre um menu intuitivo 
e de fácil compreensão.
Estrutura
As estruturas são confeccionadas com materiais sintéticos de última geração, 
que proporcionam um alto grau de resistência mecânica, principalmente a 
impactos, ótimas características de isolação elétrica, um grande gradiente 
térmico e são recicláveis.
Instalação
A instalação pode ser feita de forma embutida, na porta do painel 
ou em suporte ou fi xo sobre trilho DIN.
Sinalizações
Quando em funcionamento, o Varlogic realiza as seguintes indicações:
Os bancos de capacitores que estão conectados à rede;
Código de erroem caso de falha;
Ventilador ligado;
Alarme atuado.
Linguagem
Os textos do Varlogic podem ser selecionados em sete idiomas:
Português v Inglês v Francês v Sueco
Espanhol v Alemão v Finlandês
Medições
Além da monitoração do fator de potência, o Varlogic mede:
Tensão da rede
Corrente
Potência ativa, reativa e aparente
Distorção total das harmônicas em tensão
Temperatura do painel
Normalização
Os Varlogic atendem às prescrições das normas:
IEC61010-1 Segurança - aparelhos elétricos
IEC60529 Grau de proteção - invólucro
IEC61326 Materiais - EMC
IEC61000-6-2 Imunidade para os ambientes industriais - EMC
IEC61000-6-4 Emissão em ambientes industriais - EMC
b
v
v
b
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
Varlogic NR
2659_Pan Varlogic Varplus_int.in1 12659_Pan Varlogic Varplus_int.in1 1 3/6/08 9:28:30 AM3/6/08 9:28:30 AM
Ciclos de funcionamento
 Ocorrência Valor do ajuste Sinalização Alarme Ação
Falta de potência capacitiva sim sim
Regulação instável sim sim Desconexão (2)
Cos ϕ anormal
< 0,5 indutivo ou
> 0,8 capacitivo
sim sim
Tensão baixa < 0,8 V0 / 1 s sim sim Desconexão (2)
Potência capacitiva alta sim sim
Freqüência anormal sim sim
Sobrecorrente > 1,15 In sim sim
Sobretensão > 1,10 V0 sim sim Desconexão (2)
Sobretemperatura > 50°C (1) sim sim Desconexão (2)
Distorção da tensão > 7% sim sim Desconexão (2)
Sobrecompensação sim sim
Corrente baixa < 2,5% sim não
Corrente alta > 115% sim não
 O algoritmo de controle sempre procura a melhor confi guração dos bancos de 
capacitores para que o fator de potência ajustado seja atendido em função do valor 
de C/K, através da conexão e desconexão dos bancos de capacitores.
Programas de controle do fator de potência
1. Programa Linear (Stack)
Todos os estágios possuem a mesma potência (exemplo 1.1.1.1.1.1). A seqüência 
de conexão dos bancos de capacitores obedece a condição “last-in-fi rst-out” (LIFO) 
- o último entra, o primeiro sai. O primeiro banco conectado será o último a ser 
desconectado e vice-versa.
2. Programa Normal (2 + linear)
O programa normal poderá ser utilizado com a confi guração dos bancos de 
capacitores 1.2.4.4.4.4. A seqüência linear começa no 3º estágio, os dois primeiros 
são utilizados como ajuste fi no. O controlador sempre começa conectando o 
primeiro estágio e, em seguida, o segundo. Os outros estágios são aplicados 
sucessivamente.
3. Programa Circular A
Todos os estágios possuem a mesma potência (exemplo 1.1.1.1.1.1). A seqüência 
de conexão dos bancos de capacitores obedece a condição “fi rst-in-fi rst-out” (FIFO), 
o primeiro entra, o primeiro sai. O primeiro banco de capacitores a ser conectado 
deverá ser o primeiro a ser desconectado e vice-versa, então a seqüência circular 
é seguida. Para que se tenha o funcionamento correto, a quantidade de estágios 
selecionada no controlador deve ser a mesma dos bancos de capacitores.
4. Programa Circular B
Pode ser utilizado com a confi guração 1.2.2.2.2. O primeiro estágio é utilizado para 
o ajuste. A seqüência circular inicia no segundo estágio.
5. Programa Ótimo
O programa Ótimo funciona com várias confi gurações de bancos de capacitores:
1.1.1.1.1.1 1.2.2.2.2.2 1.2.4.4.4.4 1.2.4.8.8.8 1.1.2.2.2.2
1.1.2.3.3.3 1.1.2.4.4.4 1.2.3.3.3.3 1.2.3.4.4.4 1.2.3.6.6.6
O valor do fator de potência ajustado é atingido com a conexão de um número 
reduzido de bancos de capacitores e em um tempo mínimo, o algoritmo otimiza 
a conexão dos estágios. O programa Ótimo seleciona o banco de capacitores 
conforme a capacitância, quando se aproxima do valor do fator de potência ajustado 
e ao mesmo tempo diminui o tempo de resposta.
V0 Tensão de medição
(1) O valor de ajuste do alarme pode ser confi gurado de acordo com a instalação.
(2) Sanado o defeito e expirada a temporização de segurança, os estágios serão
 automaticamente reconectados à rede.
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Alarmes
Características técnicas
Valor de ajuste do fator de potência 0,85 indutivo - 1 - 0,90 capacitivo
Tensão auxiliar nominal
88 a 130 ou 185 a 265 
ou 320 a 460 V
Freqüência nominal 48 - 52 ou 58 - 62 Hz
Temperatura de operação 0 a 60°C
Número de estágios 6 ou 12
Corrente nominal do contato de comando
dos estágios dos bancos de capacitores
5 A/120 Vca, 2 A/250 Vca, 1 A/400 V
0,3 A/110 Vcc, 0,6 A/60 Vcc, 2 A/24 Vcc
Dimensões externas (A x L x P) 150 x 150 x 70 mm
Grau de proteção IP20
Grau de proteção IP41
Botões de comando de navegação 4
Display Cristal líquido, tipo backlight
Dimensões do display (A x L) 65 x 21 mm
Contato de comando de ventilação do painel 1 x 5 A/240 V
Sensor de temperatura interna do painel sim
Temperatura de armazenamento - 20 a 60°C
Tensão nominal de medição 88 a 130 ou 185 a 265 ou 320 a 460 V
Corrente nominal de medição 0 a 5 A
Relação de transformação de corrente 25/5 a 6000/5 A
Freqüência nominal de medição 48 - 52 ou 58 - 62 Hz
Consumo do circuito de tensão 10 VA
Consumo do circuito de corrente 0,7 VA
Sobrecarga admissível tensão/corrente 20% / 20%
Corrente nominal do contato de alarme 5 A/240 Vca, 1 A/24 Vcc
Sensor de temperatura interna do painel 0 a 60°C
Conhecendo o Varlogic
Vista frontal Vista traseira Vista inferior
A Display G Comando do banco de capacitores N Abrir fi xação trilho DIN
B Botões H Dados do dispositivo
C Alça I Grampo de fi xação embutido
D Porta J Grampo de fi xação trilho DIN
E Tabela dos alarmes K Entrada de tensão e corrente
F Grampo de fi xação embutido L Saída do alarme e do ventilador
M Base trilho DIN
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Referências
 Modelo Nº de
 estágios
 Tensão auxiliar
 50-60 Hz
 Tensão de medição
 50-60 Hz
 Referências
NR6 6 110, 220/240, 315/400 V 110, 220/240, 315/400 V 52448
NR12 12 110, 220/240, 315/400 V 110, 220/240, 315/400 V 52449
Esquemas elétricos BT
Dimensões
Ligação Fase - Neutro Ligação Fase - Fase
Os Varlogic podem ser aplicados em redes trifásicas até 460 V 50-60 Hz.
Para aplicação em média tensão, os esquemas acima não são válidos, consultar nosso call center técnico.
C
ar
ga
C
ar
ga
Ventilador 
externo
Ventilador 
externo
Estágio 1 Estágio 12 Estágio 1 Estágio 12
Alarme Alarme
Passos 2…6 Passos 7…11Passos 2…6 Passos 7…11
138 150
60
70
138
150
Varlogic NR6 a NR12
Varlogic NR Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
Secundário estrela Secundário triângulo
Controladores de 
Fator de Potência Automáticos
O Varlogic é a gama dos controladores automáticos de fator de 
potência da Merlin Gerin, que foram desenvolvidos considerando 
dois aspectos principais:
Simplicidade
Programa simplifi cado e a disponibilidade de uma autoparametrização
Layout ergonômico dos botões
Uso amigável
Amplo display de fácil leitura, tipo backlight
Fácil de operar, menu intuitivo 
Leitura direta das medidas
Possuem funções suplementares de:
Medidor de grandezas elétricas 
Sensor de temperatura
Alarmes, 10 eventos que são descritos na parte interna da porta 
de acesso aos botões de navegação.
A navegação é feita através de quatro botões sobre um menu intuitivo 
e de fácil compreensão.
Estrutura
As estruturas são confeccionadas com materiais sintéticos de última geração, 
que proporcionam um alto grau de resistência mecânica, principalmente a 
impactos, ótimas características de isolação elétrica, um grande gradiente 
térmico e são recicláveis.
Instalação
A instalação pode ser feita de forma embutida, na porta do painel 
ou em suporte ou fi xo sobre trilho DIN.
Sinalizações
Quando em funcionamento, o Varlogic realiza as seguintes indicações:
Os bancos de capacitores que estão conectados à rede;
Código de erro em caso de falha;
Ventilador ligado;
Alarme atuado.
Linguagem
Os textos do Varlogic podem ser selecionados em sete idiomas:
Português v Inglês v Francês v Sueco
Espanhol v Alemão v Finlandês
Medições
Além da monitoração do fator de potência, o Varlogic mede:
Tensão da rede
Corrente
Potência ativa, reativa e aparente
Distorção total das harmônicas em tensão
Temperaturado painel
Normalização
Os Varlogic atendem às prescrições das normas:
IEC61010-1 Segurança - aparelhos elétricos
IEC60529 Grau de proteção - invólucro
IEC61326 Materiais - EMC
IEC61000-6-2 Imunidade para os ambientes industriais - EMC
IEC61000-6-4 Emissão em ambientes industriais - EMC
b
v
v
b
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
Varlogic NR
2659_Pan Varlogic Varplus_int.in1 12659_Pan Varlogic Varplus_int.in1 1 3/6/08 9:28:30 AM3/6/08 9:28:30 AM
Capacitores para a Correção 
do Fator de Potência
Apresentação
Os capacitores da gama Varplus2 são próprios para a correção do fator de potência 
de instalações elétricas em corrente alternada 60 Hz.
A 3ª geração de capacitores secos foi projetada com todo o conhecimento 
adquirido ao longo de quase 30 anos em que a Schneider Electric atua neste 
segmento, aplicando materiais de tecnologia mais avançada disponíveis no 
mercado, que atende às prescrições das normas IEC 60831-1 e IEC 60831-2.
A concepção modular permite uma otimização dos espaços e maior potência 
por unidade. Construídos em resina termorresistente, evitam as ocorrências de 
corrosão e oferecem a garantia de isolação total do dispositivo, dispensando o 
aterramento das carcaças. O uso de fi lme metalizado, de espessura variável, como 
elemento capacitivo, permite a construção de capacitores a seco e compactos, que 
solucionam os problemas de vazamento e de espaço.
Vida útil
A vida útil do Varplus2 é de 15 anos dentro da classe D de temperatura.
Proteções
O capacitor Varplus2 utiliza fi lme metalizado auto-regenerativo.
O dispositivo de proteção por pressão promove a queima do fusível interno em 
caso de aquecimento excessivo.
O fusível interno atua em caso de curto-circuito interno ao capacitor.
Resistência de descarga
O Varplus2 é provido, internamente, de um conjunto de resistências, que promovem 
a sua descarga, reduzindo a tensão nos terminais abaixo de 50 V, em menos de 1 
minuto.
Perdas
As perdas dos capacitores Varplus2 são menores que 0,5 W por kVAr, incluindo as 
resistências de descarga.
Grau de proteção
Os capacitores Varplus2 têm grau de proteção IP00. Com a aplicação da capa 
protetora, o grau de proteção passa para IP20. Utilizando o prensa-cabos nos 
condutores juntamente com a capa protetora, o grau de proteção passa para IP42.
Conexão
A conexão dos condutores é feita através de pino rosqueado M8 e uma superfície 
metálica de 400 mm2. As arruelas e porcas são fornecidas como padrão.
Características
Tensão nominal: 220, 380, 440, 480 e 600 V
Freqüência nominal: 60 Hz
Tolerância do valor da capacitância: -5 a +10%
Classe de temperatura D:
Mínimo -25°C
Máximo +55°C para ciclo de 8 horas por 24 horas
Máximo +45°C temperatura média de um dia
Máximo +35°C temperatura média anual
Sobrecarga:
Tensão +10% para ciclo de 8 horas por 24 horas
Corrente +30% permanente
Teste de tensão: 2,15 x Ue / 10 segundos
Isolação:
4 kV por 1 minuto
12 kV impulso onda 1,2 / 50 µs
v
v
v
v
v
v
v
v
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.143.00-02/08
contatos comerciais
SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 23.223
CEP 04795-907
Tel.: 0_ _11 2165-5400 - Fax: 0_ _11 2165-5391
RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1.711 - cj. 304
Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610
Tel.: 0_ _16 2132-3150 - Fax: 0_ _16 2132-3151
RIO DE JANEIRO - RJ - Rua da Glória, 344 - salas 602 e 604 
Glória - CEP 20241-180
Tel.: 0_ _21 2111-8900 - Fax: 0_ _21 2111-8915
BELO HORIZONTE - MG - Rua Pernambuco, 353 - sala 1.602 
Edifício Goeldi Center - Funcionários - CEP 30130-150
Tel.: 0_ _31 4009-8300 - Fax: 0_ _31 4009-8320
CURITIBA - PR - Av. João Bettega, 5.480 - CIC
CEP 81350-000
Tel.: 0_ _41 2101-1299 - Fax: 0_ _41 2101-1276
FORTALEZA - CE - Av. Desembargador Moreira, 2.120 - salas 807 
e 808 - Aldeota - CEP 60170-002 - Equatorial Trade Center
Tel.: 0_ _85 3244-3748 - Fax: 0_ _85 3244-3684
GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Oeste
CEP 74080-400
Tel./Fax: 0_ _62 3515-3010
JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1.211 - 1º andar 
Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250
Tels.: 0_ _47 3425-1200 / 3425-1201 / 3425-1221
PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1.479
salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091
Tel.: 0_ _51 2104-2850 - Fax: 0_ _51 2104-2860
RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1.603 e 1.604
Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem - CEP 51021-310
Tel.: 0_ _81 3366-7070 - Fax: 0_ _81 3366-7090
SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1.632 - salas 812, 813 e 
814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho das 
Árvores - CEP 41820-021
Tel.: 0_ _71 3183-4999 - Fax: 0_ _71 3183-4990
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 23.223
CEP 04795-907
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114
FÁBRICAS
GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 
Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1.125 - Frutal - CEP 13171-320
CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
DISTRIBUIDOR
e-mail: call.center.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com.br
wap.schneider.com.br
Conheça o calendário de treinamentos técnicos:
www.schneider-electric.com.br
Mais informações: tel. (11) 2165-5350
ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
Varplus2Varlogic
Controladores de fator de potência
Varplus2
Capacitores para a correção 
do fator de potência
2008
Capacitores para a 
Correção do Fator de Potência
Varplus2
Instalação
Acessórios
Dimensões
Fluxo de ar
Fluxo de ar
Fluxo de ar
17,6
16
114,7
229,5
8
72,5
97
220,5
308,7
192
M8
20 97 Ø6,4
Referências
ref. 51459 
barra de 
interligação
ref. 51461 
IP20/IP42 
capa de 
proteção
Capa de proteção Interligação
Capacitores Varplus2 - 60 Hz
 Opcionais
Barras de interligação – conj. para 3 capacitores 51459
Capa de proteção – IP20 - IP42 – conj. para 3 capacitores 51461
 kVAr / 440 V Referências
7,3 51325
9,1 51327
10,9 51329
15,4 51331
16,9 51333
22,4 51335
 kVAr / 480 V Referências
10,5 51351
12,5 51353
15 51383
16,5 51357
 kVAr / 600 V Referências
10 51359
13,5 51361
15 51363
 kVAr / 220 V Referências
2,5 51301
5,5 51303
7,5 51305
8,5 51307
11 51309
 kVAr / 380 V Referências
5,5 51311
7 51313
8 51315
11 51317
14 51319
16,5 51321
22 51323
2659_Pan Varlogic Varplus_ext.in1 12659_Pan Varlogic Varplus_ext.in1 1 3/6/08 9:08:57 AM3/6/08 9:08:57 AM
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /None
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.3
 /CompressObjects /Off
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages false
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends false
 /DetectCurves 0.1000
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedOpenType false
 /ParseICCProfilesInComments true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 524288
 /LockDistillerParams true
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize false
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveDICMYKValues true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveFlatness false
 /PreserveHalftoneInfo true
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Remove
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /CropColorImages false
 /ColorImageMinResolution 150
 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType/Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageMinDownsampleDepth 1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.00000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages false
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.76
 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.25
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 15
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 15
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /CropGrayImages false
 /GrayImageMinResolution 150
 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages false
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.76
 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.25
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 15
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 15
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /CropMonoImages false
 /MonoImageMinResolution 1200
 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleMonoImages false
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects true
 /CheckCompliance [
 /None
 ]
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputConditionIdentifier ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName ()
 /PDFXTrapped /False
 /Description <<
 /ENU ()
 >>
 /Namespace [
 (Adobe)
 (Common)
 (1.0)
 ]
 /OtherNamespaces [
 <<
 /AsReaderSpreads false
 /CropImagesToFrames true
 /ErrorControl /WarnAndContinue
 /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
 /IncludeGuidesGrids false
 /IncludeNonPrinting false
 /IncludeSlug false
 /Namespace [
 (Adobe)
 (InDesign)
 (4.0)
 ]
 /OmitPlacedBitmaps false
 /OmitPlacedEPS false
 /OmitPlacedPDF false
 /SimulateOverprint /Legacy
 >>
 <<
 /AllowImageBreaks true
 /AllowTableBreaks true
 /ExpandPage false
 /HonorBaseURL true
 /HonorRolloverEffect false
 /IgnoreHTMLPageBreaks false
 /IncludeHeaderFooter false
 /MarginOffset [
 0
 0
 0
 0
 ]
 /MetadataAuthor ()
 /MetadataKeywords ()
 /MetadataSubject ()
 /MetadataTitle ()
 /MetricPageSize [
 0
 0
 ]
 /MetricUnit /inch
 /MobileCompatible 0
 /Namespace [
 (Adobe)
 (GoLive)
 (8.0)
 ]
 /OpenZoomToHTMLFontSize false
 /PageOrientation /Portrait
 /RemoveBackground false
 /ShrinkContent true
 /TreatColorsAs /MainMonitorColors
 /UseEmbeddedProfiles false
 /UseHTMLTitleAsMetadata true
 >>
 <<
 /AddBleedMarks false
 /AddColorBars false
 /AddCropMarks false
 /AddPageInfo false
 /AddRegMarks false
 /BleedOffset [
 0
 0
 0
 0
 ]
 /ConvertColors /NoConversion
 /DestinationProfileName (sRGB IEC61966-2.1)
 /DestinationProfileSelector /NA
 /Downsample16BitImages true
 /FlattenerPreset <<
 /PresetSelector /MediumResolution
 >>
 /FormElements true
 /GenerateStructure false
 /IncludeBookmarks false
 /IncludeHyperlinks false
 /IncludeInteractive false
 /IncludeLayers false
 /IncludeProfiles true
 /MarksOffset 6
 /MarksWeight 0.250000
 /MultimediaHandling /UseObjectSettings
 /Namespace [
 (Adobe)
 (CreativeSuite)
 (2.0)
 ]
 /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
 /PageMarksFile /RomanDefault
 /PreserveEditing true
 /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
 /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
 /UseDocumentBleed false
 >>
 ]
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [14400.000 7200.000]
>> setpagedevice