DROP IT - MUDAR DE ASSUNTO - PARAR DE FALAR SOBRE ALGUM ASSUNTO

Prévia do material em texto

DROP IT . 
· MUDAR DE ASSUNTO 
· É usado quando você quere que a pessoa pare de falar algum determinado assunto, porque você já não agüenta mais, porque já deu o que tinha que dá etc.
LET’S DROP IT! I DON’T WANNA TALK ABOUT IT ANYMORE. 
VAMOS MUDAR DE ASSUNTO! EU NÃO QUERO MAIS FALAR SOBRE ISSO. 
JUST DROP IT, WILL YOU? I HAD ENOUGH OF THIS TOPIC.
CHEGA DESSE ASSUNTO, TÁBOM? EU JÁ NÃO AGUENTO MAIS ESSA CONVERSA
WELL, WHY DON’T WE DROP IT? THIS IS OVER!
BEM POR QUE A GENTE NÃO PARA DE FALAR DISSO? JÁ ERA! 
COULD YOU DROP IT?
VOCÊ PODERIA ENCERRA/ACABAR ESSE ASSUNTO?
I WILL DROP IT, OKAY?
EU VOU MUDAR DE ASSUNTO/ VOU PARA DE FALAR, TUDO BEM?
PLEASE, LET’S DROP IT. 
POR FAVOR, VAMOS MUDAR DE ASSUNTO 
WHY DON’T YOU DROP IT? 
POR QUE VOCÊ NÃO PARA DE FALAR SOBRE ISSO?
THAT’S ENOUGH, DROP IT. 
JÁ CHEGA, PARE DE FALAR DISSO/ MUDA DE ASSUNTO / ENCERRA ESSE ASSUNTO...
I DON’T WANT TO DISCUSS THIS SUBJECT ANY MORE. SO,PLEASE DROP IT. 
EU NÃO QUERO MAIS DISCUTIR ESSE ASSUNTO MAIS. ENTÃO, POR FAVOR, MUDE DE ASSUNTO 
HE KEPT MENTIONING MY MARRIGE PROBLEMS SO I ASKED HIM TO DROP IT. 
ELE NÃO PARAVA DE FALAR SOBRE OS PROBLEMAS DO MEU CASAMENTO, ENTÃO PEDIR P/ ELE ESQUECER O ASSUNTO. 
POLICY IS A CONTROVERSIAL SUBJECT, SO LET’S DROP IT.
POLÍTICA É UM ASSUNTO POLÊMICO, ENTÃO VAMOS MUDAR DE ASSUNTO.