Aula 10 - Língua Espanhola - Las horas - 1ª séries

Prévia do material em texto

Espanhol
• Aula 10
• Tema da aula: Las horas
• Objetivo: Compreender o uso das horas em
espanhol e estabelecer as principais diferenças
com a nossa língua nativa
• Professor: Emanuel Santos 
Las horas • Grandes civilizações dividiram o tempo em
unidades que usamos até hoje. Os babilônios,
povo que viveu entre 1950 a.C. e 539 a.C., na
Mesopotâmia, foram os primeiros a marcar a
passagem do tempo. Ao construir o relógio de
sol, dividiram o dia em 12 partes e depois em 24,
que são as horas que usamos até hoje.
Como 
perguntar as 
horas em 
espanhol?
• A primeira diferença entre o espanhol e o português é 
que, no espanhol, fazemos essa pergunta no singular.
➢¿Qué hora es? (Que horas são?)
➢¿Puede decirme qué hora es? (Pode me dizer que horas 
são?)
➢¿Qué hora tiene? (Que horas são?)
➢¿Tiene hora? (Você tem horas?)
➢¿Me puede decir/dar* la hora, por favor? (Você pode me 
dizer as horas, por favor?)
*Note que este último exemplo usa o verbo dar. No
espanhol, diferente do português, a expressão “dar la hora”
também é usada.
Como dizer 
as horas?
• Aqui, a primeira regra a conhecer é que, para 
dizer as horas em espanhol, usamos o 
verbo ser e os artigos femininos la e las.
• A segunda é que meio-dia e meia-noite, em 
espanhol, se diz mediodia e medianoche, assim, 
em uma palavra só.
• A terceria, que os períodos de 15 minutos 
também têm nomes especiais no espanhol.
15 minutos: un cuarto (de hora) / quince minutos
30 minutos: media / treinta minutos
45 minutos: menos cuarto
60 minutos/ hora cheia: en punto
Relógio 
analógico e 
digital
• A maneira mais comum de saber as horas em 
espanhol é usando o formato analógico. As horas 
em formato analógico usam números cardinais 
de 1 a 12 e no formato digital de 0 a 24. 
• O formato digital raramente é usado. Ele usa
números cardinais de 0 a 24 e indica exatamente os
minutos que passam (de 1 a 59) da hora. As palavras
horas e minutos são usadas após os números
correspondentes.
➢10:15 → las diez horas y quince minutos
➢11:30 → las once horas y treinta minutos
➢18:57 → las dieciocho horas y cincuenta y siete
minutos
• As horas na metade direita
indicam os minutos que
passam de uma hora para a
meia hora:
➢ 2:10 → las dos y diez
➢ 2:15 → las dos y cuarto
➢ 2:30 → las dos y media
• As horas na metade esquerda
indicam os minutos restantes
até a próxima hora
➢ 2:35 → las tres menos
veinticinco
➢ 2:45 → las tres menos cuarto
➢ 2:55 → las tres menos cinco