O ato de linguagem como encenação (Charaudeau)

Prévia do material em texto

27/06/2021 Resultados da pesquisa - Evernote
https://www.evernote.com/client/web?login=true#?an=true&n=7680a3c3-5f01-3ad2-2c27-179e9fd644af&query=tag%1FAnálise do discurso%1Fta… 1/2
O ato de linguagem como encenação (Charaudeau)
Assimetria da comunicação: quando os interlocutores constroem para si imagens do 
interlocutor-destinatário que não corresponde ao real interlocutor-interpretante. 
Interpretar (TU) é sempre instaurar um processo pra apurar as intenções do EU (enunciador). 
Assim, o TU interpretante não é o mesmo TU destinatário a quem se dirige o EU. 
Quando EU me dirijo ao Tu destinatário, este destinatário é um TU que eu acredito (desejo) ser 
adequado à minha proposta de linguagem. O TU destinatário é apenas um outro EU. Quando o 
TU destinatário construído pelo EU enunciador corresponde ao TU interpretante diz-se que há 
coincidência, que os TUs coincidem. 
O TU interpretante é de certa forma independente pois pode não corresponder ao EU 
enunciador. O Eu enunciador (pelo lado do enunciador) é uma imagem de enunciador 
construída pelo produtor da fala Eu comunicante e representa a intencionalidade no ato de 
produção da fala. Pelo lado do interpretante, o EU enunciador é uma imagem de enunciador 
construída pelo TU interpretante.
O ato de linguagem então se torna um ato inter-enunciativo entre quatro sujeitos: O EU 
enunciador (EUe), o TU destinatário (TUd), o TU interpretante (TUi) e o EU comunicante (EUc). 
Eu comunicante ao produzir a fala se imagina estar comunicando. Essa criação ou imaginação 
se dá como EU enunciador. Sendo assim, o EU comunicante e o TU interpretante são sujeitos 
agentes, e o EU enunciador e ou TU destinatário são até certo ponto transparentes por serem 
construídos no processo de comunicação. 
Todo ato de linguagem depende de um Contrato de comunicação. O contrato de comunicação 
é um ritual que depende das restrições que codificam a prática de linguagem e ocorrem dentro 
de uma circunstância de discurso.