NBR 15708-6 de 04 2014 - Indústrias do petróleo e gás natural Perfis pultrudados - Parte 6- Escada tipo marinheiro

Prévia do material em texto

NORMA 
BRASILEIRA 
ABNT NBR 
15708-6 
Segunda edição 
11 .04.2014 
Válida a partir de 
11 .05.2014 
Indústrias do petróleo e gás natural - Perfis 
pultrudados 
Parte 6: Escada tipo marinheiro 
Petroleum and natural gas industries - Pultruded shape 
Part 6: Ladder type mariner 
ICS 75.180.01 ; 83.120; 83.140.99 
ASSOCIAÇÃO 
BRASILEIRA 
DE NORMAS 
TÉCNICAS 
-FI 1-
ISBN 978-85-07-04917-3 
Número de referência 
ABNT NBR 15708-6:2014 
15 páginas 
CABNT 2014 
ABNT NBA 15708-6:2014 
@ABNT2014 
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser 
reproduzida ou utilizada por qualquer meio. eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por 
escrito da ABNT. 
ABNT 
Av.Treze de Maio, 13 • 289 andar 
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ 
Tel. : + 55 21 3974-2300 
Fax:+ 55 21 3974-2346 
abnt@abnt.org.br 
www.abnt.org.br 
ií e ABNT 2014 - Todos os d,re,tos reseivados 
ABNT NBR 15708-6:2014 
Sumário Página 
Prefácio ..................................................................... ........ .................................................................. iv 
Introdução ........................................................................................................................................... vi 
1 Escopo ..................................................... ........ ................................... ................................ 1 
2 Referências normativas ..................................................................................................... 1 
3 Termos e definições ................................ ........ ................................... ................................ 1 
4 Materiais .............................................................................................................................. 2 
5 Requisitos - Propriedades e construção das escadas .................................................. 2 
5.1 Construção ......................................................................................................................... 2 
5.2 Montantes laterais ................................... .................................................... ........ ............... 2 
5.3 Degrau ................................................................................................................................. 3 
5.4 Engaste do degrau .................................. ........ .................................................... ............... 3 
5.5 Parafusos, porcas e arruelas ............................................................................................. 3 
5.6 Dimensões do raio do aro do guarda-corpo .................................................................... 3 
5.7 Vão entre barramentos do guarda-corpo ......................................................................... 3 
5.8 Altura da escada tipo marinheiro ..................................................................................... 3 
5.9 Sapatas, pés e sistemas de fixação vertical .................................................................... 3 
5.10 Terminal superior ............................................................................................................... 4 
6 Requisitos ........................................................................................................................... 4 
7 Ensaios ............................................................. ................................................................... 4 
7.1 Ensaio de tipo ..................................................................................................................... 4 
7.1 .1 Ensaio de deflexão dos montantes na posição horizontal ............................................ 4 
7.1.2 Ensaio de resistência mecânica do degrau ..................................................................... 6 
7.1 .3 Ensaio de torque no degrau .................................... .......................................................... 7 
7 .1.4 Ensaio de resistência estática do guarda-corpo ............................................................. 7 
7.1.5 Ensaio de resistência dinâmica do guarda-corpo .......................................................... 8 
7.1.6 Ensaio de resistência ao fogo (rota de fuga) ................................................................... 8 
7.2 Ensaios de recebimento de produto acabado ....... .......................................................... 9 
7.2.1 Amostragem ....................................................................................................................... 9 
7.2.2 Inspeção visual ......................................................... .......................................................... 9 
7.2.3 Inspeção dimensional ........................................................................................................ 9 
7.2.4 Dureza Barcol ........................................................... .......................................................... 9 
7.2.5 Resistência mecânica ........................................................................................................ 9 
8 Relatório ........................................................... ......... ........................................................ 1 O 
8.1 Ensaio de tipo ................................................................................................................... 1 O 
8.2 Liberação de produto final .............................................................................................. 11 
9 Designação ....................................................................................................................... 11 
1 O Marcação e identificação ................................................................................................ 11 
Anexos 
Anexo A (informativo) Exemplos construtivos de escadas tipo marinheiro ................................. 12 
Anexo B (informativo) Procedimento para embalar e lacrar corpos de prova .............................. 15 
C> ABNT 2014 -Todos os cfreilos reseivados iii 
-Fl.3-
ABNT NBA 15708-6:2014 
B.1 Ensaiodetipo ................................................................................................................... 15 
B.2 Ensaio de recebimento de produto acabado ................................................................. 15 
Figuras 
Figura 1 - Exemplo de escada colocada em apoio horizontal... ..................................................... 5 
Figura 2 - Exemplo de carga aplicada no centro do degrau mais próximo do centro 
do vão a ser ensaiado .................................................... .................................................... 5 
Figura 3 - Exemplo de ensaio de resistência do degrau - Escada apoiada ................................. 6 
Figura 4 - Exemplo de garra-padrão ................................................................................................. 6 
Figura 5 - Exemplo de ensaio de resistência - Deformação permanente do degrau ................... 7 
Figura 6 - Exemplo de um ciclo de aplicação de torque no degrau ............................................... 7 
Figura 7 - Demonstrativo para aplicação da carga na escada tipo marinhelro .......................... 10 
Figura A.1 - Escada vertical com saída frontal e guarda-corpo ................................................... 13 
Figura A.2 - Detalhes do guarda-corpo .......................................................................................... 14 
Figura 8.1 - Demonstrativo de colocação para lacre de segurança para escada 
e marinheiro com guarda-corpo .................................................................................... 15 
Tabelas 
Tabela 1 - Máximo deslocamento admissível para ensaio de deflexão horizontal... .................... 6 
Tabela 2 -Amostragem e critério de aceitação de produto acabado ............................................9 
Tabela 3 - Requisitos de resistência mecânica .............................................................................. 1 O 
iv C ABNT 2014 • Todos os direitos reservados 
ABNT NBR 15708-6:2014 
Prefácio 
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas 
Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos 
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são 
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, 
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). 
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. 
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que 
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser 
considerada responsável pela identificação de quaisquer direitos de patentes. 
Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos. Nestes 
casos, os Órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para 
exigência dos requisitos desta Norma, independente de sua data de entrada em vigor. 
A ABNT NBR 15708-6 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Materiais, Equipamentos e Estruturas 
Oceânicas para a Indústria do Petróleo e Gás Natural (ABNT/CB-50), pela Comissão de Estudo de 
Estruturas Oceânicas (CE-50:000.07). O seu 1 º Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital 
n2 06, de 19.06.2013 a 19.08.2013, com o número de Projeto ABNT NBA 15708-6. O seu 22 Projeto 
circulou em Consulta Nacional conforme Edital n2 12, de 11.12.2013 a 09.01 .2014, com o número 
de 22 Projeto ABNT NBR 15708.6. 
Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 15708-6:2013), a qual foi 
tecnicamente revisada. 
A ABNT NBA 15708, sob o título geral " Indústrias do petróleo e gás natural- Perlis pultrudados' tem 
previsão de conter as seguintes partes: 
Parte 1: Materiais, métodos de ensaio e tolerâncias dimensionais; 
Parte 2: Guarda-corpo; 
Parte 3: Grade de piso; 
Parte 4: Sistema de bandejamento; 
Parte 5: Perfis estruturais; 
Parte 6: Escada tipo marinheiro 
As principais alterações com relação à edição anterior são as seguintes: 
Geral Alterados os termos "usado(s)" para "utilizado(s)" e "uso" para "utilização". 
5.1 Construção -alteração do texto "ABNT NBA 15708-5" para "em 7.1". 
5.8 Altura da escada tipo marinheiro - alteração do texto "ABNT NBA 15708-5" para "aos 
requisitos citados em 7.1 ". 
C>ABNT 2014 • Todos os direitos reservados V 
ABNT NBA 15708-6:2014 
6 Requisitos - alteração do texto. 
7.1 Ensaio de tipo - inclusão do texto e nota. 
7.1.4 Ensaio de resistência estática do guarda-corpo - alteração do termo "permanente" para 
"residuar. 
- 7.1.5 Ensaio de resistência dinâmica do guarda-corpo - alteração do texto "e não pode sofrer 
desprendimento.• para "em relação à horizontal." 
- 7.1.6 alteração do título para "Ensaio de resistência ao fogo (rota de fuga)" e inclusão de texto 
"(ver 3.10 e 5.6)" no 111 parágrafo. Retirado o texto "O ensaio aplica-se somente às escadas 
inseridas em rota de fuga" no 29 parágrafo. 
7.2 alteração do título para "Ensaios de recebimento de produto acabado". 
7.2.1 Amostragem - alteração do texto, inclusão da Tabela 2 e inclusão de nota de texto 
7.2.4 Dureza Barcol - alteração do texto 
7.2.5 Resistência mecânica - inclusão da subseção, da Figura 7 e da Tabela 3. 
8.1 Ensaio de tipo - exclusão do texto "ABNT NBR 15708-5". 
1 O Marcação e identificação - alteração do texto. 
Anexo B Procedimento para embalar e lacrar corpos de prova - inclusão. 
O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte: 
Scope 
This Part of ABNT NBR 15708 specifies minimum requirements, main characteristics and test methods 
for ladders type mariner made of pultruded composites for use in petroleum and natural gas industries. 
This Part of ABNT NBR 15708 presents vertical ladders with or without tire resistance requirement. 
NOTE Design and manufacture specific requirements are not from the scope of this Standard. 
vi e ABNT 2014 • Todos os direitos reseivados 
ABNT NBR 15708-6:2014 
Introdução 
A Comissão de Estudo de Estruturas Oceânicas (CE-50:000.07) do Comitê Brasileiro de Materiais, 
Equipamentos e Estruturas Oceânicas para a Indústria do Petróleo e Gás Natural (ABNT/CB-50) optou 
por publicar a série de normas de perfis pultrudados, dando preferência pela utilização das normas 
ISO. Essa opção deveu-se a uma clara tendência para a adoção das Normas Internacionais em nível 
nacional e em nível internacional em Regulamentos Técnicos. 
A lnternational Maritime Organization (IMO) utiliza as normas do ISO/TC92 extensivamente para 
segurança contra incêndio a bordo de navios. O Maritime Safety Committeeda IMO, em sua 881 Sessão, 
Agenda item 26 (IMO MSC 88/26), adotou o Código Internacional para Aplicação dos Procedimentos 
de Ensaios de Fogo, 2010 (2010 FTP Code) , que, em sua lista de referências, menciona as 
ISO 834-1 :1999, Fire-resistance tests - Elements of building construction - Part 1: General 
requirements, ISO 5658-2:2006, Reaction to tire tests - Spread of flame - Part 2: Lateral spread 
on building and transport products ln vertical configuration, ISO 5659-2:2006, Plastics - Smoke 
generation - Part 2: Determination of optical densíty by a single-chamber test, e os ensaios adicionais 
descritos no código. 
Da mesma forma, a Guarda Costeira dos EUA, por meio da adoção de regulamentação da IMO, 
reconhece a ISO 834-1: 1999. 
C ABNT 2014 • Todos os direitos reservados vii 
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15708-6:2014 
Indústrias do petróleo e gás natural - Perfis pultrudados 
Parte 6: Escada tipo marinheiro 
1 Escopo 
Esta Parte da ABNT NBR 15708 estabelece os requisitos mínimos, as principais características e os 
métodos de ensaio para aprovação das escadas tipo marinheiro fabricadas com perfis pultrudados, 
para utilização nas indústrias do petróleo e gás. Esta Parte da ABNT NBR 15708 define escadas com 
ou sem requisito de resistência ao fogo. 
NOTA Requisitos específicos de projeto e fabricação não são do escopo desta Parte da ABNT NBA 15708. 
2 Referências normativas 
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação desta Parte da ABNT NBR 15708. 
Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, 
aplicam-se as edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas). 
ABNT NBR 15708-1 :2014, Indústrias do petróleo e gás natural- Perfis pultrudados- Parte 1: Materiais, 
métodos de ensaio e tolerâncias dimensionais 
ABNT NBR 15708-2, Indústrias do petróleo e gás natural- Perfis pultrudados- Parte 2 : Guarda-corpo 
ABNT NBR 15708-3, Indústrias do petróleo e gás natural- Perfis pultrudados- Parte 3: Grade de piso 
ISO 834-1, Fire-resistance tests - Elements of buílding constructíon - Part 1: General requirements 
ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling schemes indexed 
by acceptance quality limit (AQL) for Jot-by-lot inspection 
3 Termos e definições 
Para os efeitos desta Parte da ABNT NBR 15708, aplicam-se os termos e definições da 
ABNT NBA 15708-1 e os seguintes. 
3.1 
altura máxima de trabalho 
distância do mais alto degrau recomendado para utilização em relação ao plano horizontal que passa 
pela base da escada 
3.2 
carga de ensaio 
carga a ser utilizada para demonstrar ou caracterizar o desempenho do ensaio 
3.3 
deformação permanente 
deformação remanescente, em qualquer parte da escada, após serem removidas todas as cargas 
aplicadas 
C ABNT 2014 - Todos os direitos reservados 
-FL9-
ABNT NBA 15708-6:2014 
3.4 
degrau 
peças transversais das escadas, utilizadas como meio de fixação e espaçamento dos montantes 
laterais que servem para as pessoas subireme descerem na escada 
3.5 
escada 
dispositivo que incorpora ou emprega degraus ou outros meios para uma pessoa subir ou descer, 
passo a passo 
3.6 
escada tipo marinheiro 
escada vertical fixa, autossustentada, com comprimento fixo, provida ou não de guarda-corpo 
3.7 
inspeção visual 
inspeção feita a olho nu, sem recurso de qualquer dispositivo ótico, exceto óculos corretivos 
convencionais 
3.8 
largu ra útil 
espaçamento interno entre os montantes da escada 
3.9 
montante (post) 
perfil estrutural que constitui os elementos verticais de uma escada tipo marinheiro 
3.10 
painel típico 
trecho de escada tipo marinheiro, contendo um guarda-corpo com três aros, fixado na posição vertical 
através de dois pares de elementos de fixação em conformidade com o projeto da escada, colocados 
na sua extremidade 
4 Materiais 
Os materiais em compósitos das escadas tipo marinheiro devem estar em conformidade com 
a ABNT NBA 15708-1. 
5 Requisitos - Propriedades e construção das escadas 
5.1 Construção 
Os perfis estruturais que compõem a escada tipo marinheiro devem atender aos requisitos citados 
em 7.1. 
5.2 Montantes laterais 
Os montantes laterais devem ser projetados de maneira que a escada atenda ao ensaio de tipo e aos 
requisitos desta Parte da ABNT NBA 15708. 
2 C ABNT 2014 -Todos os d,re,tos reservados 
ABNT NBR 15708-6:2014 
5.3 Degrau 
A superfície externa dos degraus deve ser corrugada, ranhurada, serrilhada ou revestida de qualquer 
material abrasivo, de maneira a garantir o efeito antiderrapante. Nos degraus de seção cilíndrica, 
o diâmetro mínimo deve ser de 38 mm e, nos degraus de seção quadrada ou retangular, a largura 
da base de apoio deve ser de no mínimo 32 mm. 
A largura útil do degrau deve ser entre 450 mm e 550 mm. O espaçamento entre degraus deve ser de 
300 mm ± 3 mm. 
5.4 Engaste do degrau 
Os engastes dos degraus nos montantes devem ser de maneira que assegurem a suficiente rigidez 
e resistência, de acordo com o especificado nesta Parte da ABNT NBA 15708. 
5.5 Parafusos, porcas e arruelas 
Devem ser aplicados de maneira a não deixar pontas livres dos parafusos com mais de 3 mm expostas 
e devem ser totalmente isentos de rebarbas. Convém que os parafusos sejam de cabeça arredondada, 
fixados com a porca voltada para a parte externa da escada. 
5.6 Dimensões do raio do aro do guarda-corpo 
O raio do aro do guarda-corpo deve ter entre 350 mm e 400 mm. A distância entre o centro dos 
degraus e o centro da circunferência do aro deve estar entre 350 mm e 400 mm. 
O vão entre os aros do guarda-corpo deve ser de no máximo 800 mm. 
5.7 Vão entre barramentos do guarda-corpo 
O guarda-corpo deve apresentar pelo menos cinco barramentos distribuídos uniformemente ao longo 
do aro. 
O vão livre entre barramentos deve ser de no máximo de 250 mm. 
5.8 Altura da escada tipo marinheiro 
A altura de uma escada tipo marinheiro é designada pela altura máxima de trabalho, acrescida 
do complemento necessário à ligação com o corrimão do piso superior ou o corrimão da plataforma 
de descanso. A altura máxima permitida para cada lance de escada é de 6 rn entre as plataformas 
de descanso. 
Caso as p lataformas de descanso sejam feitas de perfis pultrudados, as grades de piso devem atender 
à ABNT NBA 15708-3, o guarda-corpo deve atender à ABNT NBA 15708-2 e os perfis estruturais 
devem atender aos requisitos citados em 7.1. 
5.9 Sapatas, pés e sistemas de fixação vertical 
Cada montante lateral da escada tipo marinheiro deve ser provido de sistema que propicie fixar 
a escada tanto na base de apoio corno na estrutura vertical. Estes dispositivos incluem, mas não estão 
limitados a pés, sapatas, distanciadores, sistemas de fixação etc. 
C ABNT 2014 - Todos os d rei10s reseivados 3 
ABNT NBA 15708-6:2014 
5.1 O Terminal superior 
As partes superiores dos montantes laterais das escadas tipo marinheiro devem ser providas 
de terminais de acabamento. 
6 Requisitos 
As escadas utilizadas em rota de fuga devem atender a todos os requisitos de 7.1. 
Para as escadas utilizadas em outras aplicações, exclui-se o requisito de resistência ao fogo 
(ver 7.1.6). 
7 Ensaios 
7.1 Ensaio de tipo 
Os ensaios de tipo demonstram que escadas tipo marinheiro declaradas pelo fabricante como estando 
de acordo com os requisitos estabelecidos nesta Parte da ABNT NBR 15708 efetivamente possuem 
as propriedades aqui especificadas. O objetivo desses ensaios é verificar o projeto, o material e o 
método de fabricação de cada tamanho da escada tipo marinheiro acabada. 
Todas as escadas tipo marinheiro a serem submetidas a ensaios de tipo devem atender a todos os 
outros requisitos estabelecidos nesta Parte da ABNT NBA 15708. Se houver qualquer modificação na 
composição, na tecnologia do processo de fabricação ou no projeto, os ensaios de tipo especificados 
nesta Parte da ABNT NBR 15708 devem ser realizados na escada tipo marinheiro modificada. 
O ensaio de tipo deve compreender os ensaios indicados na ABNT NBA 15708-1 :2014, Seção 6, e os 
ensaios indicados em 7.1.1 a 7 .1.6 desta Parte da ABNT NBA 15708. O ensaio deve ter validade de 
cinco anos. Os ensaios devem ser realizados em laboratórios acreditados ou independentes, desde 
que acompanhados de terceira parte acreditada. Todos os resultados devem ser documentados. Todos 
os ensaios mencionados nesta Parte da ABNT NBA 15708 devem ser realizados para cada projeto 
de escada tipo marinheiro. Os fabricantes devem fornecer garantia de rastreabilidade, assegurando 
que as escadas tipo marinheiro instaladas possuam as mesmas características daqueles ensaiados 
e aprovados. 
Para todos os ensaios, um painel típico da escada tipo marinheiro deve ser fixado, simulando uma 
condição de campo. 
Mantidas a composição e a tecnologia do processo de fabricação, a recertificação deve compreender 
somente os ensaios de resistência às cargas estáticas. 
NOTA Recomenda-se utilizar o procedimento de lacre de segurança conforme o Anexo B. 
7.1.1 Ensaio de deflexão dos montantes na posição horizontal 
A escada deve ser colocada em apoios na posição horizontal, conforme mostrado na Figura 1. 
4 C ABNT 2014 -Todososdoreotos reseovados 
-FL12-
ABNT NBR 15708-6:2014 
Figura 1 - Exemplo de escada colocada em apolo horizontal 
A unidade deve ser pré-carregada com uma carga de 150 N, que deve permanecer por um período 
mínimo de 1 min e então ser descarregada. 
Em seguida, carregar com uma carga de ensaio, P, de 1 150 N, durante pelo menos 10 min. A carga 
deve ser aplicada no centro do degrau mais próximo do centro do vão a ser ensaiado, sobre um apoio 
de 80 mm de largura, conforme demonstrado na Figura 2. Medidas verticais devem ser tomadas em 
ambos os montantes, antes e durante a aplicação da carga. O valor máximo de deslocamento ({1 e f2) 
não pode exceder o especificado na Tabela 1 . 
Figura 2 - Exemplo de carga aplicada no centro do degrau mais próximo do centro 
do vão a ser ensaiado 
C> ABNT 2014 • Tooos os dreitos reservados 
-FL13-
5 
ABNT NBR 15708-6:2014 
Tabela 1 - Máximo deslocamento admissível para ensaio de deflexão horizontal 
Distância entre pontos de fixaç ão Deflexão máxima 
m mm 
Até 3,60 70 
De 3,60 a 4,20 110 
De 4,20 a 4,80 150 
De 4,80 a 6,00 240 
A escada não pode apresentar sinais de ruptura ou danos permanentes. 
7.1.2 Ensaio de resistência mecânica do degrau 
A escada deve ser apoiada na posição vertical e a carga deve ser aplicada conforme mostrado na 
Figura 3, utilizando-se para a aplicação da carga uma garra-padrão (ver Figura 4). O degrau a ser 
ensaiado não pode ser reforçado e não pode possuir travamentos especiais. 
Figura 3 - Exemplo de ensaio de resistência do degrau - Escada apoiada 
Figura 4 - Exemplo de garra-padrão 
Uma carga vertical de 4 kN deve ser aplicada por um período de 10 min. Após a remoção da carga 
de ensaio, deve-se medir a deformação permanente através de uma régua-padrão, conforme mostrado 
na Figura 5. O valor da deformação permanente não pode exceder 18 mm.Outros danos que não 
a deformação permanente citada não podem ser considerados falhas neste ensaio. 
6 CABNT 2014 • Todos os direitos reservados 
ABNT NBR 15708-6:2014 
Figura 5 - Exemplo de ensaio de resistência - Deformação permanente do degrau 
7.1.3 Ensaio de torque no degrau 
O corpo de prova deve ser uma escada tipo marinheiro ou, a cri tério do cliente final , um protótipo que 
represente fielmente o produto final. A carga de Iorque de 69 Nm deve ser aplicada por meio de um 
bloco de fixação de 80 mm de largura, centrado no degrau, e feito de tal maneira que haja uma boa 
fixação no degrau, porém sem amassar ou danificar a geometria do degrau no local da fixação. 
Ambos os lados da fixação do degrau nos montantes laterais, tanto na sua parte interna como na 
externa, devem ser pintados com tinta de traçagem, e uma linha deve ser marcada, para que se possa 
determinar se houve rotação do degrau durante o ensaio. O sistema de fixação deve ser de maneira que, 
após aplicação alternada do Iorque por cinco ciclos consecutivos, o degrau e seu sistema de fixação 
não apresentem efeito de rotação, deslocamento ou qualquer dano que caracterize a descontinuidade 
da ligação degrau e montante lateral. A Figura 6 ilustra um sistema típico de aplicação de Iorque. 
Detalhe B 
(1 : 1 O) 
p 
Detalhe B 
(1 : 1 O) 
Figura 6 - Exemplo de um ciclo de aplicação de torque no degrau 
7.1.4 Ensaio de resistência estática do guarda-corpo 
O ensaio deve ser executado num painel típico de escada, simulando as condições de campo. 
Uma carga de 1 200 N deve ser aplicada sobre o aro inferior e na parte mais afastada da escada entre 
barramentos, durante 1 O min. A carga deve ser aplicada através de uma garra de 80 mm de largura. 
C>ABNT 2014 • Todos os cfreitos reservados 7 
-R.15-
ABNT NBA 15708-6:2014 
O guarda-corpo não pode apresentar deformação residual maior do que 10 mm, depois de 10 min 
da retirada da carga, medida no aro onde a carga foi aplicada. 
7.1.5 Ensaio de resistência dinâmica do guarda-corpo 
O ensaio deve ser executado em um painel típico de escada, simulando as condições de campo. 
Uma carga de 1 200 N deve ser aplicada sobre o aro inferior na parte mais afastada da escada entre 
barramentos e mantida durante 5 min. A seguir, uma energia de impacto de 1 000 J deve ser aplicada 
no mesmo ponto. A carga e a energia de impacto devem ser aplicadas através de uma garra de 80 mm 
de largura. 
O aro do guarda-corpo onde a carga e a energia de impacto foram aplicadas não pode romper e não 
pode sofrer deformação residual maior que 25º em relação à horizontal. 
7.1.6 Ensaio de resistência ao fogo (rota de fuga) 
O ensaio deve ser executado em um painel típico de escada (ver 3.1 O e 5 .6), simulando as condições 
de campo. 
As escadas a serem submetidas ao ensaio de resistência ao fogo devem atender previamente aos 
requisitos dos ensaios de 7 .1.1 a 7.1.5. 
O ensaio de resistência ao fogo deve ser executado em conformidade com a ISO 834-1 e se aplica 
às escadas. 
O corpo de prova deve ser fixado para o ensaio, reproduzindo-se condições normais de instalação. 
Quando a instalação real for feita sobre perfis metálicos, perfis típicos devem ser empregados, 
rigidamente ancorados em estrutura de concreto integrada a uma parede. 
Esta parede deve fechar o forno de ensaio, de forma que o corpo de prova fique em seu interior. 
A parede contendo o corpo de prova deve ser submetida à elevação padronizada de temperatura pelo 
período de 60 min. 
Imediatamente após o período de exposição ao calor, o forno deve ser aberto e o corpo de prova deve 
ser mantido em temperatura ambiente até o seu completo esfriamento. Nesta condição devem ser 
executados os ensaios de resistência mecânica sob carga horizontal e sob carga vertical. 
O ensaio de resistência mecânica sob carga vertical deve ser executado aplicando-se um esforço 
vertical estático de 1 500 N, no centro do degrau mais próximo do centro do corpo de prova, por um 
período de 1 O min. A aplicação do esforço deve ser feita utilizando-se uma garra-padrão (ver Figura 4 ). 
A escada é considerada aprovada, caso não tenha ocorrido ruptura de qualquer parte do corpo 
de prova ou arrancamento da escada em qualquer ponto de fixação. 
Em seguida, deve ser executado o ensaio de resistência mecânica sob carga horizontal, aplicando-
se um esforço horizontal estático de 1 000 N no centro do mesmo degrau onde foi realizado o ensaio 
de carga vertical, por um período de 10 min. A aplicação do esforço deve ser feita utilizando-se uma 
garra-padrão (ver Figura 4). 
O corpo de prova é considerado aprovado, caso não tenha ocorrido ruptura de qualquer parte 
do corpo de prova ou arrancamento da escada em qualquer ponto de fixação. 
8 C ABNT 2014 • Todos os direitos reseivados 
7.2 Ensaios de recebimento de produto acabado 
A inspeção de recebimento de produto acabado deve constar de exame visual, dimensional e dureza 
Barco!. 
7.2.1 Amostragem 
As amostras para os ensaios devem ser escolhidas aleatoriamente por um representante oficial 
do comprador e retiradas do lote de fornecimento fabricado (ver Tabela 2), a menos que acordado 
de outra maneira entre o comprador e o fornecedor. 
Tabela 2 - Amostragem e critério de aceitação de produto acabado 
Lote Amostra Aceitação Rejeição 
Até 90 3 o 1 
91 - 280 13 1 2 
281 -500 20 2 3 
501 -1 200 32 3 4 
1 201-3200 50 5 6 
>3200 Utilizar a ISO 2859-1, nível 1, NQA = 4 %, 
A inspeção de recebimento de produto acabado para os ensaios de resistência dinâmica deve ser 
realizada em uma única amostra, retirada aleatoriamente do lote. 
NOTA Recomenda-se util izar o procedimento de lacre de segurança conforme o Anexo B. 
7.2.2 Inspeção visual 
A inspeção visual deve ser realizada para a verificação dos requisitos da Seção 5, e a inspeção de 
defeitos visuais conforme a ABNT NBA 15708-1 :2014, Seção 5, utilizando amostras originais intactas. 
7.2.3 Inspeção dimensional 
A verificação dimensional deve ser realizada para a verificação dos requisitos da Seção 5, e a inspeção 
das tolerâncias dimensionais da ABNT NBA 15708-1 :2014, Seção 5, utilizando amostras originais 
intactas. 
7.2.4 Dureza Barcol 
O ensaio de dureza Barcol deve ser realizado nas amostras conforme a ABNT NBA 15708-1. 
7.2.5 Resistência mecânica 
Uma escada tipo marinheiro, contendo a proteção guarda-corpo, deve ser escolhida aleatoriamente 
por um representante do comprador, tomada do lote fabricado e preparada para entrega. 
A escada deve ser colocada na posição horizontal sobre dois pontos de apoio com um vão de 3 000 mm 
entre eles. 
Um dos pontos de apoio deve ser na direção do segundo degrau da escada, do lado onde não há 
a proteção de guarda-corpo (ver o ponto P conforme a Figura 7). 
CABNT 2014 • Todos os cfreitos reservados 9 
ABNT NBA 15708-6:2014 
Carga--------. 
V 
Vão 
ai 
.r: 
ü: 
Escada tipo marinheiro 
Figura 7 - Demonstrativo para aplicação da carga na escada ti po marinheiro 
As cargas devem ser aplicadas conforme Tabela 3, simultaneamente, sobre o degrau mais próximo 
do centro do vão de 3 000 mm, ou seja, a 1 500 mm do ponto de apoio. 
Tabela 3 - Requisitos de resistência mecânica 
Carga aplicada Deflexão máxima 
kg mm 
150 45 
300 90 
A cada carga aplicada, a flecha do montante deve ser medida e os valores não podem ultrapassar os 
limites apresentados na Tabela 3. 
Os ensaios devem ser realizados à temperatura ambiente. 
Em caso de reprovação da amostra, duas outras amostras devem ser ensaiadas e, se houver 
reprovação das três, o lote deve ser rejeitado. 
8 Relatório 
8.1 Ensaio de tipo 
Devem ser fornecidos todos os relatórios dos ensaios requeridos na ABNT NBA 15708-1 e nesta Parte 
da ABNT NBA 15708. 
Na identificação do produto nos relatórios, devem constar os nomes do produto e do fabricante 
do produto, bem como o código do material composto, incluindo o tipo de reforço e de matriz polimérica. 
10 OABNT 2014 • Todososd1reItos reservados 
ABNT NBR 15708-6:2014 
8.2Liberação de produto final 
Deve ser apresentado o relatório de inspeção das escadas tipo marinheiro fornecidas. Também deve 
ser fornecida cópia completa dos desenhos de montagem, conforme protótipo aprovado. 
9 Designação 
As escadas tipo marinheiro devem ser designadas da seguinte maneira: 
nome (caracterizando o tipo de seção); 
altura máxima de trabalho; 
resistente ao fogo, caso seja especificado; 
número desta Parte da ABNT NBA 15708. 
EXEMPLO 1 Escada tipo marinheiro, 4,5 m, ABNT NBA 15708-6. 
EXEMPLO 2 Escada tipo marinheiro, 6 m, resistente ao fogo, ABNT NBR 15708-6. 
10 Marcação e identificação 
A escada tipo marinheiro deve ser marcada com uma identificação resistente às condições ambientais 
conforme a ABNT NBA 15708-1. A identificação impressa deve conter no mínimo o seguinte: 
nome ou logomarca do fabricante; 
número desta Parte da ABNT NBA 15708; 
código de rastreabilidade e ano; 
tipo de resina. 
C> ABNT 2014 - Todos os cireitos reseivados 11 
claud
Realce
ABNT NBR 15708-6:2014 
Anexo A 
(informativo) 
Exemplos construtivos de escadas tipo marinheiro 
o o 
<D 
li 
o 
.e 
~ 
E 
.e 
e: ., 
"' 
N 
~ 
12 
Dimensões em milímetros 
Retan ular 50 x 54.5 
j( 
' 
Tuboo 02" 
B 
! 
A 
B 
( 
União e/ 
parafuso 
0¼" 
ver NOTA 2 
CABNT 2014 - Todos os direitos reservados 
E 
E 
o o 
O> 
li 
(O 
E ·e 
E 
~ 
2 
<( 
Pino 0¼ 
(União de montante 
com degrau) 
Furo 0 38,5 mm 
e 
(\j 
~ ~ E"' o o o o(/) z 
o::, 
~ !S! ~ e co 
::::) o. 
e 
Detalhe A 
(O 
a. 
(O 
.e. 
(_) 
E 
E 
o 
o 
~ 
Seção C-C 
li 
-1/ 010 mm 
: 150 mm 
NOTA 1 Dimensões em milímetros. 
ABNT NBR 15708-6:2014 
010mm 
Seção B - B 
Detalhe D 
(1 :5) 
NOTA 2 Sob circunstâncias especiais, as sapatas de fixação podem ser instaladas na posição perpendicular. 
Figura A.1 - Escada vertical com saída frontal e guarda-corpo 
C ABNT 2014 • Todos os dreitos reservados 13 
-FL21-
ABNT NBR 15708-6:2014 
C\J 
IO 
C\J 
~ 
-
-
- . 
~ 
" 
652 
1 
~ ,_ 
-
o 
o 
- o 
v 
~ 
. - 1õ 
o 
o 
o -
C\J 
Q) 
o -
ln--
i,.,--Deg 
o u 
existente 
~: 
m~ 
::,~ 
O' X 
o: .o C\J 
::, Q) 
:: u 
m 
1/) 
::, 
./ 
rau redondo com 
errapante antid 
0 1-1/2" 
450 
, r-.. - ~ - m .... Vista frontal 
esc.: 1 :20 
650 , I 
Corte A- A 
esc.: 1 :20 
Vista lateral 
esc.: 1:20 
Corte B-B 
esc.: 1:20 
Dimensões em milímetros 
o o o 
(D 
o 1 o 
C\J 
C\J 
~ 
1õ 
o o 
o 
C\J 
Figura A.2 - Detalhes do guarda-corpo 
14 CABNT 2014 - Todos os direitos reservados 
ABNT NBR 15708-6:2014 
Anexo B 
(informativo) 
Procedimento para embalar e lacrar corpos de prova 
O responsável pela inspeção deve acompanhar, na sequência, a produção dos perfis, o corte para 
produção dos corpos de prova, a embalagem e a introdução dos lacres dos corpos de prova, para 
envio a laboratório credenciado para a realização dos ensaios. 
Nos ensaios de reação ao fogo, conforme a ABNT NBR 15708-1 , para os ensaios de tipo e de 
recebimento, uma escada de marinheiro deve ser escolhida aleatoriamente e acompanhada pelo 
inspetor até o setor de corte, para que sejam retirados os corpos de prova. 
B.1 Ensaio de tipo 
Em uma escada de marinheiro, escolhida pelo inspetor, deve ser colocado um lacre de segurança 
transpassando o corrimão e o degrau, e ainda o corrimão e o guarda-corpo, quando houver um 
instalado, conforme indicado na Figura B.1. 
Figura B.1 - Demonstrativo de colocação para lacre de segurança para escada 
e marinheiro com guarda-corpo 
B.2 Ensaio de recebimento de produto acabado 
O lacre para a identificação dos corpos de prova para a realização dos ensaios de recebimento deve 
ser conforme B. 1. 
e ABNT 2014 • Todos os clre,tos reseivados 15