Montando sílabas, Batchim

Prévia do material em texto

COMO MONTAR AS SÍLABAS?
• Uma silaba é composta por uma consoante e uma vogal
• Uma sílaba começa com uma consoante
• Quando uma sílaba começa com uma vogal, ela vem acompanhada da consoante neutra ㅇ.
• As vogais ㅏ,ㅓ, ㅔ, ㅐ, ㅒ, ㅖ, ㅑ, ㅕe ㅣ ficam ao lado direito das consoantes. 
Exemplo: 여자 =Mulher/ 사람=Pessoa/ 마시다=Verbo Beber
• As vogais ㅗ, ㅜ, ㅛ,ㅠ eㅡ ficam embaixo das consoantes.
Exemplo: 오다 = Verbo vir / 쓰다 = Verbo escrever / 주다 = verbo Dar
MONTANDO AS SÍLABAS
• Há vários tipos de sílabas em coreano, vamos a 
algumas:
C V
C
V
C
C V
C
C
V
C
C
V
C
V
C V
C C
C
V
C C
C
V
C C
C = Consoante
V = Vogal
EXEMPLOS
Palavras com vogais verticais
하다 = Verbo Fazer
바다 = Praia
가다 = Verbo Ir
여기 =Aqui
피자= Pizza
Palavras com vogais horizontais
뉴스 = Jornal
포도 = Uva
우유 = Leite
뽀뽀 = Beijo
BATCHIM
받침
• O que é 받침?
É o suporte, no hangul é a última consoante da sílaba que sempre fica na parte de baixo. Em posição de 
Batchim, o som das consoantes pode mudar.
Exemplo: 친구 – 사랑 - 사람-
Consoanteㄴ
Em posição de batchim
Consoante ㅇ
Em posição de batchim
Consoante ㅁ
Em posição de batchim
SONS DE BATCHIM
• No coreano há 8 sons de Batchim:
Som Batchim
K ㄱ ㅋ ㄲ
N ㄴ
T ㄷㅅㅈㅊㅌㅎ
R,L ㄹ
M ㅁ
P ㅂㅍ
NG ㅇ
BATCHIM K
ㄱ ㅋ ㄲ
• Quando está sozinho, ou seja quando não é seguido de vogal e nem consoante, mantém o som de K.
Exemplo: 책 –Tchek– Livro / 부엌 – puók – Cozinha 
• Antes de vogal: Sabemos que a vogal é acompanhada da bolinha que não tem som de nada, então o batchim rouba o lugar da consoante 
neutra.
Veja o exemplo: 작아요 - Pronúncia fica = (자가요) - Ser ou estar pequeno 잭이 - Pronúncia fica = (재기) -O livro como sujeito
• Antes de consoante: Fortalece a consoante seguinte. 
Exemplo:작다 – Pronúncia (작따) 
학교 – Pronúncia (학꾜)
Batchim ㄱ rouba o lugar da 
consoante neutra
Batchim ㄱ rouba o lugar da 
consoante neutra
Chagayo Chegui
Chaktta
Hakkyô
Romanização
Pronúncia
Escrita correta
BATCHIM N
ㄴ
• Quando esta sozinho: 
눈 – (Olho/Neve) - 산 – (Montanha) : Mantém o som de N
• Antes de vogal: Rouba o lugar da consoante neutra.
산에 – Pronúncia - (사네) = Na montanha
• Antes de consoante: 만나다 - - verbo encontrar
Não muda o som.
nun san
Sane
mannada
BATCHIM T
ㄷㅅㅆㅈㅊㅌㅎ
• Quando esta sozinho: 꽃 – Flor = Cot - Tem som de T
• Antes de vogal: Rouba o lugar da consoante neutra: 
꽃이 - Pronúncia (꼬치) Cotchi - A flor
맞아요 – Pronúncia (마자요) Majayo – Esta certo
• Batchim seguido de consoante: Fortalece a consoante seguinte : 
있다 - Pronúncia (있따) Ittta –Ter/Estar
맞다 – Pronúncia (맞따) Mattta
Exceções: 좋아 o ㅎ(H) é uma consoante muito fraca, principalmente na posição de batchim, portanto não rouba 
o som da consoante neutra –좋아 – Pronúncia (조아) - Choa
BATCHIM R,L
ㄹ
• Sozinho possui som de R
말 – Mar/Mal = Fala, linguagem
술 – Sur/Sul = Bebida alcoólica
• Antes de vogal: Rouba o lugar da consoante neutra
말아요 – (마라요) – Marayo – Eu falo, ela fala
• Antes de consoante: ele não fortalece a consoante seguinte, mantendo o seu som original.
술집 – Surjip
컬라 –ㄹ + ㄹ = L = Kholla = Coca cola
Exceções: Batchim ㄹ seguido de ㅎ: Ele substitui o H - 말하다 a pronúncia fica (Marada)
BATCHIM M
ㅁ
• Sozinho: Possui som de M fechado
곰 – Kom – Urso
마음 – Maüm – Coração/sentimento
• Antes de vogal: Rouba o lugar da consoante neutra
음악 – Ümak – Música
• Antes de consoante:
엄마 – ómma – mamãe 
감사 – Kamsa –Agradecimento 
Continua com o mesmo som, não 
fortalece a consoante seguinte.
BATCHIM P
ㅂㅍ
• Sozinho: Tem som de P
집 – Chip – Casa
숲 – Sup – Floresta
• Antes de vogal: Rouba o lugar da consoante neutra
집에 – pronúncia (지베) - chibe – Em casa/para casa
숲에 – Pronúncia (수페) – Suphe – Na floresta/para a floresta
• Antes de consoante: Fortalece a consoante seguinte
싶다 – Pronúncia (싶따) – Shiptta – Querer fazer algo
BATCHIM NG
ㅇ
• Sozinho: Tem som de NG
강 – Kang - Rio 
• Antes de vogal:
고양이 – Kôyangi – Gato
• Antes de consoante:
방탄 – Bangtan – Prova de balas
BATCHIM DUPLO
• Palavras com batchim duplo são raras em coreano e o número de combinações possíveis é limitado.
• Esses são todos os batchim duplos:
No batchim duplo apenas uma das letras ganha , a menos que a silaba seguinte acolha a última letra. 
ㄴㅈ - ㄴㅎ - ㄹㅎ - ㅂㅅ - ㄱㅅ - ㄹㅅ –ㄹㅂ –ㄹㅌ
ㄹㄱ - ㄹㅍ - ㄹㅁ
• Seguida de vogal: 없어요 – (업서요)- ópsóyô – Não tenho
읽어요 – (일거요) – irgóyô - Ler
ㄴㅈ ㄴㅎ
ㄹㅁ
ㄹㅎ
ㄹㅌㄹㅅ ㄹㅂ ㄹㅍㄹㄱ
ㅂㅅ ㄱㅅ
A 1ª letra ganha
A 2ª letra ganha