Pronome em coreano

Prévia do material em texto

Pronome Pessoais
Pessoa Formal Informal
Eu 저 나
Tu/ Você 당신 너
Ele 그 분 /그 사람 그
Ela 그 분 /그 사람 그녀
Nós 저희 우리
Vós / Vocês 너희 당신들
Eles 그 분들 /그 사람들 그들
Elas 그 분들 /그 사람들 그녀들
Exemplos
저는 의사입니다 / Eu sou médico
당신은 간호사입니다 / Você é enfermeira
그녀는 비서입니다 / Ela é secretaria
No informal também podemos usar para referimos a
“ele” ou “ela” as seguintes formas:
얘 essa pessoa
para quem está próximo a nós
쟤 aquela pessoa
para quem está distante de nós
걔 aquela pessoa
para quem não está presente onde
estamos.
Pronomes Possessivos
Pessoa Formal Informal
Meu 저의 / 저의것 나의 /나의것
Teu(seu) 당신의 /당신의것 너의 /너의것
Dele 그분의(것) /그사람의 (것) 그의 /그의것
Dela 그분의(것) /그사람의 (것) 그녀의 /그녀의것
Nosso 저희의 /저희의 것 우리의 /우리의것
Vosso: de
vocês
너의의 / 너희의것 당신들의 /당신들의것
Deles 그분들의(것) /그사람들의
(것)
그들의 /그들의것
Delas 그분들의(것) /그사람들의
(것)
그녀들의 / 그녀들의것
Exemplos
나의 집 / Minha casa 너의 책 / Teu livro 우리의 나라 / Nosso país
그 책은 나의 책이에요 / Esse é o meu livro
당신의 펜은 파란색입니다 / Tua caneta é azul
Possessivos forma contraída
저의 →제 Meu (formal)
나의 →내 Meu (informal)
너의 → 네 Teu
그의 →쟤 Dele
그녀의 →걔 Dela
Pronomes Oblíquos
Pessoa Formal Informal
Me: mim 저를 나를
Ti: te 당신을 너를
O: lhe (ele) 그분을 /그사람을 그를
A: lhe (ela) 그분을 / 그사람을 그녀를
Nos 저희를 우리를
Vos / A vocês 너희를 당신들을
Os: lhes (eles) 그분들을 /그 사람들을 그들을
As: lhes (elas) 그분들을 /그 사람들을 그녀들을
당신을 저를 좋아해요? / Você gosta de mim?
나는집에서그를기다렸어요 / Eu o esperei em casa
Oblíquos forma contraída
저를→ 절 mim : me (formal)
나를 → 날 mim : me (informal)
너를 → 널 te: ti
우리를 →우릴 nos