3057 - Seguir a Cristo

Prévia do material em texto

Seguir a Cristo 
 
 
 
Sermão nº 3057 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Jul/2019 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 Seguir a Cristo / Charles H. Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio 
 de Janeiro, 2019. 
 29p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
 
3 
 
“Disse-lhe Jesus: Se eu quero que ele fique até 
que eu venha, que te importa a ti? Segue-me tu.” 
(João 21:22) 
Apenas um momento ou dois antes, nosso 
Senhor disse a Pedro: “Siga-me”, mas ele achou 
necessário repetir aquela ordem da qual é claro 
que o Senhor Jesus, Ele mesmo, poderia estar 
aqui e poderia falar conosco nos termos mais 
simples e ainda as palavras podem não causar a 
impressão em nossos corações de que às vezes 
pensamos que sim. No entanto, embora o 
próprio Jesus Cristo devesse falar conosco, não 
sentiríamos a força total de Suas palavras a 
menos que o Espírito de Deus as aplique em 
nossos corações. 
Essa reflexão pode nos ensinar a não nos 
entregar ao arrependimento ocioso de que Jesus 
não está aqui agora na presença do corpo, ou 
dizer: “Eu gostaria de estar vivendo na terra nos 
dias de Cristo.” O fato é que, se o Espírito Santo 
abençoar a palavra que é falada a você pelo 
cristão mais humilde vivo, pode ser tão útil para 
sua alma como se o Mestre, Ele mesmo, tivesse 
estado aqui e a verdade de Deus tivesse caído 
sobre seus ouvidos diretamente de Seus 
próprios lábios! 
4 
 
A mente de Pedro parece ter se distraído da 
ordem de seguir o Salvador por um incidente 
muito simples. "Virando", é dito que ele viu João 
seguindo - e a visão de seu discípulo despertou 
sua curiosidade e ele apresentou ao Mestre a 
pergunta especulativa sobre o futuro de João: 
"Senhor, e quanto a este?" A que o Mestre 
respondeu, nas palavras do meu texto: “O que te 
importa a ti? Segue-me tu.” Isso nos ensina que 
a presença do homem mais santo, às vezes, pode 
nos afastar do nosso Mestre. É certo que 
milhares de impressões sérias foram perdidas 
por meio de bate papo após sermões. Os cultos 
do domingo perdem muitos de seus benefícios 
para nós através do hábito comum de falar no 
caminho de casa de um local de culto sobre 
qualquer coisa e tudo, em vez de o único assunto 
que deve ocupar nossas mentes. Algumas das 
melhores pessoas do mundo podem, 
involuntariamente, desviar nossa mente 
daquela linha de pensamento em que o Salvador 
quer que eles corram, por isso, oremos 
constantemente: “Ó Senhor, guarda os nossos 
olhos, guarda nossos ouvidos, guarda nossos 
corações. de se afastar de Ti para, se não, logo 
esqueceremos o som até mesmo de Tua própria 
voz e as impressões que podem ter sido feitas 
sobre nós!” Eu penso que nós temos razão maior 
para pedir ao Senhor que nos impressione mais 
profundamente para que recebamos a verdade 
5 
 
de Deus do que pedir a Ele que nos dê mais 
verdades, pois o que já sabemos pode ser 
suficiente se o conhecêssemos melhor. E se 
mantivéssemos em mente as coisas que já 
ouvimos, quase estaríamos satisfeitos mesmo 
se não ouvíssemos mais nada. Um sermão de um 
domingo, realmente cortando na alma como na 
ponta de um diamante, seria de valor mais real 
e permanente para nós do que dois sermões que 
ouvimos, mas rapidamente esquecemos porque 
encontramos um conhecido a caminho de casa, 
ou ter nossos pensamentos desviados por 
outros meios simples. Queridos amigos, não 
deixemos que nossos pensamentos sejam assim 
desviados neste momento, mas cheguemos ao 
ponto principal e nos atenhamos a ele. E esse 
ponto é este - que o principal negócio da nossa 
vida é seguir a Jesus. E, em segundo lugar, para 
efetuar isso, é melhor evitarmos todas as 
especulações ociosas - e, de fato, questões que 
não são totalmente ociosas devem ser deixadas 
em paz para que possamos nos manter no 
principal negócio de nossa vida. As razões para 
isso são muito claras - e com elas encerro meu 
discurso. 
I. Primeiro, então, o principal negócio de nossa 
vida é seguir o Senhor. Eu posso 
verdadeiramente dizer a cada um de vocês que a 
principal coisa que você tem que fazer neste 
6 
 
mundo é primeiro seguir a Cristo até encontrá-
lo como seu Salvador ou, em outras palavras, a 
primeira coisa a fazer é olhar para Ele, confiar 
nEle. Nós vivemos em vão se não vivermos para 
Deus e se não vivermos pela fé em Jesus Cristo, 
o primeiro e único Salvador. "Viver em vão", eu 
disse? Seria melhor para vocês, queridos 
ouvintes, e para mim, que nunca tivéssemos 
nascido se vivêssemos e morrêssemos sem fé 
em Jesus Cristo! Você pode negligenciar seus 
negócios, pode negligenciar o que quiser - mas 
não negligencie sua alma. Primeiro, primeiro, 
PRIMEIRO - além e antes de tudo - deve ser a 
questão da sua própria salvação pessoal! A 
bordo de um navio que está afundando, um 
homem pode esquecer sua bagagem e muitos 
tesouros preciosos que ele tem com ele. É por 
sua vida que ele está preocupado. Até mesmo 
Satanás falou a verdade pela primeira vez 
quando disse: “Pele por pele, sim, tudo quanto o 
homem tem dará por sua vida”. Que assim seja 
com você no sentido mais elevado. Faça da sua 
alma o seu primeiro cuidado, pois o que você 
obterá se ganhar o mundo inteiro e perder sua 
própria alma? Portanto, a primeira coisa a fazer 
é seguir a Cristo pela vida, pela salvação - 
olhando para Ele pela fé, em obediência ao 
mandamento apostólico: “Crê no Senhor Jesus 
Cristo e serás salvo”. A procrastinação 
frequentemente vem fazer com que as 
7 
 
solenidades do evangelho pareçam menos 
sérias. "Há muito tempo", dizemos. “Ainda 
somos muito jovens e temos muitos anos para 
pensar nessas coisas.” Onde a folha amarela 
começa a cair, há algo mais para afastar os 
pensamentos da eternidade. Há outra filha para 
se casar, então mais algumas centenas de libras 
devem ser salvas para ela. E então, quando você 
se aposentar em sua casa de campo, você 
pensará em “fazer as pazes com Deus” - como se 
não fosse nada para você que você já estivesse 
“condenado” porque “não acreditou no nome 
do unigênito Filho de Deus”, e como se não 
importasse ser inimigo de Deus e não ser salvo 
por 50 ou 60 anos de pecado - como se fosse uma 
coisa pequena ter a lepra do pecado ainda 
comendo dentro de seus espíritos imortais! Ora, 
se não houvesse inferno, o pecado seria, para 
um homem de mente certa, uma coisa tão vil 
que ele desejasse escapar dela e temê-la como 
agora teme as dores do inferno. Oh, que todos 
aqui tivessem até metade do sentido que Cristo 
tinha da solenidade das coisas de que estou 
falando! Isso nos colocaria de joelhos e não 
ousaríamos sair desta casa sem salvação - e em 
todo este edifício ouviríamos o grito que surgiu 
no dia de Pentecostes em Jerusalém: “Homens 
e irmãos, que faremos?” Mantendo mais de 
perto o meu texto, devo dizer que depois de 
sermos salvos, o principal negócio da nossa vida 
8 
 
ainda é seguir a Cristo. Quando o pecado é 
perdoado e a segurança eterna da alma é 
assegurada, o próximo passo é buscar a pureza 
da alma e assegurar um caráter que valha a pena 
ter por toda a eternidade. Não há caráter que 
valha a pena e que não seja moldado de acordo 
com o caráter de Cristo. Ele é a perfeição 
absoluta! Nele nada é redundante e, para Ele, 
nada é omitido que deveria estar lá. Para sermos 
perfeitos, devemos ser como Jesus. “Olhando 
para Jesus, o Autor e Consumador de nossa fé”, 
devemos vencer esse pecado e superar essa 
paixão e, no poder do Espírito de Deus, cultivar 
essa graça terna e essa outra virtude mais 
ousada!A única coisa a que devemos visar é 
pisar nos passos de Cristo, fazer o que Ele fez e, 
até onde Ele é imitável por nós, fazê-lo como Ele 
fez e ser como Ele era no meio dos filhos. e filhas 
de homens. Se eu sou cristão, não devo seguir 
Calvino, nem Arminius, ou qualquer outro líder 
terreno - devo moldar minhas opiniões 
doutrinárias, meus pensamentos, palavras, 
caráter e atos segundo o modelo de Cristo! 
A mesma lei se aplica a todo o nosso serviço de 
vida. Se fôssemos fazer o que fomos criados para 
fazer - se, por sermos árvores da plantação de 
Deus, devemos dar o fruto que Ele quis que 
déssemos, devemos seguir a Jesus Cristo! 
9 
 
Somos enviados ao mundo, sob Ele, com a 
grande incumbência de buscar os perdidos – 
“É tudo o que nos interessa aqui embaixo 
Clamar: Eis o Cordeiro!” - alguns do púlpito, mas 
todo cristão de algum lugar ou lugar de outros. 
Para cada crente individual, Cristo deu uma 
posição que ninguém mais pode ocupar e dessa 
posição ele pode influenciar alguma outra 
pessoa ou pessoas que Deus abençoará através 
dele. 
Eu não acredito que qualquer cristão tenha sido 
criado meramente para manter uma loja - ele foi 
criado para servir a Deus em suas negociações. 
Apesar do pecado de todo homem, um homem 
é uma obra tão nobre de Deus que ele não pode 
ter sido destinado apenas a medir metros de 
seda, pesar quilos de açúcar, varrer as ruas ou 
vestir coroas, roupas e diamantes. . Há algo mais 
grandioso para o homem fazer! Os passarinhos 
são feitos para cantar os louvores de Deus e eu, 
que sou mais valioso do que muitos pardais, 
também devo cantar louvores a Deus! Isto é 
especialmente verdadeiro em relação a nós que 
professamos ter sido redimidos pelo precioso 
sangue de Cristo e regenerados pelo Espírito 
Santo. Nossa vida tem uma perspectiva para o 
infinito - há janelas em nossa vida que olham 
10 
 
para Deus. Olhe para eles, ó cristão! Com suas 
janelas abertas para Deus, viva à luz de Seu 
semblante e busque em todas as coisas agradar 
e honrá-lo! É sua obra de honra, honrar a Deus, 
glorificar o Senhor Jesus Cristo, ser o 
instrumento pelo qual Deus ilustrará Seu poder 
onipotente - a folha preta da qual Ele mostrará o 
brilho de Sua graça. Você deve ser o meio de 
espalhar no exterior neste mundo o aroma do 
nome de Cristo - mas você não pode fazer isso a 
menos que você siga a Cristo. E, para você, para 
cada um de nós existe uma vocação especial em 
que podemos seguir a Cristo. Eu não acredito 
que todos vocês estariam seguindo a Cristo se 
vocês tentassem pregar. Mesmo Cristo nunca 
tentou fazer o que o Pai não pretendia que ele 
fizesse. Um homem uma vez lhe pediu para 
oficiar como um advogado ou juiz, mas Ele 
respondeu: "Quem me fez um juiz ou um 
repartidor sobre vós?" Uma beleza da vida de 
Cristo foi que Ele manteve a sua vocação e não 
foi além de sua comissão. E você será sábio se 
fizer o mesmo. Se você é um servo, você pode 
seguir a Cristo ministrando para o conforto de 
todos os que estão na casa. Se você é mãe, pode 
seguir a Cristo treinando seus filhos para Ele. 
Todo homem tem seu próprio chamado e o 
chamado de todo cristão deve ser 
especialmente para Deus. Um é chamado para o 
campo missionário estrangeiro - deixe-o ir, em 
11 
 
nome de Deus, para as regiões distantes - que ele 
não fique em casa. Outro é chamado para ir de 
casa em casa para visitar os doentes, para cuidar 
dos pobres e assim por diante - bibliotecário, 
missionário da cidade, eu o saúdo em nome de 
Cristo e peço que você mantenha seu próprio 
trabalho e nunca fuja dele! 
Um é chamado para ensinar uma classe infantil 
e outro para cuidar dos rapazes ou das moças - e 
todos são adequados para o trabalho para o qual 
são chamados por Deus. E a cada um o Mestre 
diz: “Siga-me e mantenha-se fiel à obra que Meu 
Pai vos deu para fazer, assim como não me 
agradei selecionando Minha própria obra, mas 
fiz aquilo que Meu Pai havia designado para 
Mim.” 
II. Agora, em segundo lugar, PARA SEGUIR 
CRISTO, SERÁ UMA COISA SÁBIA DEIXAR 
TODAS AS MUITAS OUTRAS COISAS. Pedro 
queria saber sobre João - “Que fará este 
homem?” Mas Jesus disse: “O que isso te 
importa? Siga-me tu.” A partir desta resposta de 
Cristo, aprendemos que não devemos ficar 
curiosos sobre o que Deus vai fazer com outras 
pessoas. Vou lhe contar quais pensamentos 
estão passando pelas mentes de alguns de nós. 
Alguém disse: “Eu sou um pobre crente 
humilde em Jesus. Eu tenho que lutar contra a 
12 
 
pobreza e a necessidade, mas Deus 
graciosamente me ajuda e eu posso contar 
sobre muitos exemplos de Sua misericórdia.” 
Bem, querido amigo, Deus é grandemente 
glorificado por este testemunho! Mas quando 
você vai perguntar sobre as pessoas ricas que 
têm tudo o que o coração pode desejar, “O que 
Deus vai fazer com elas?” Eu só posso responder: 
“O que te importa isso? Siga a Cristo e não seja 
curioso sobre os outros.” 
É igualmente errado se um homem rico diz: “Há 
aquelas pessoas pobres que se convertem, mas 
que não podem dar muito à causa de Deus e que 
precisam de educação para capacitá-las a 
ensinar. outros - o que o Senhor fará com eles?” 
Isso não tem nada a ver com você, meu irmão. 
Você tem que seguir o Senhor, e cuidar do seu 
próprio negócio! 
Alguém mais diz: “Há tal e tal homem - 
realmente, não consigo ver nenhuma 
habilidade nele! Ele tentou pregar outro dia e 
fiquei feliz quando ele parou, pois foi uma 
conversa muito pobre.” Devo confessar que às 
vezes me senti assim quando escutei um amigo, 
mas eu disse a mim mesmo: “O que isso diz 
respeito a mim? Deus conhece seus próprios 
servos melhor do que nós e sabe onde colocá-
los, e como usá-los com a maior vantagem.” 
13 
 
Possivelmente, alguém diz, a respeito de um 
bom orador: “Um homem que foge àquela 
velocidade pensa demais de si mesmo para que 
Deus o abençoe”. Mas Cristo diz: “O que isso te 
importa? Siga-me.” Deus tem todos os tipos de 
pedras em Seu templo e algumas delas são de 
uma forma tão estranha que eu fico feliz que a 
colocação delas não seja deixada para mim, pois 
eu não pude fazê-lo! Eu sou grato que Deus 
nunca me enviou ao mundo para tornar as 
pessoas perfeitas, mas para usá-las como eu as 
encontro. E creio que Ele também os usa quando 
os encontra e gradualmente os prepara para 
usos mais elevados e para o lugar que Ele quer 
que eles ocupem em seu templo acima. 
Portanto, não diga: "Estou imaginando o que 
este homem fará e o que aquele homem fará, e o 
que os outros à minha volta farão" - mas faça o 
que puder por Cristo e, quanto aos outros, deixe-
os ao Mestre! 
Além disso, essa regra também se aplica ao 
caráter dos outros. Quanto algumas pessoas 
estão preocupadas porque um certo homem é 
muito orgulhoso! Parece ser uma espécie de 
consolo para eles pensarem o quanto são 
melhores do que ele é. Outro é muito frívolo e 
frequentemente trazem seu caráter para a 
conversa, aparentemente como um meio de 
mostrar como são superiores na sobriedade. 
14 
 
Para todos daquele selo, parece-me Cristo dizer: 
“O que isso importa a ti? Siga-me”, e então as 
imperfeições de seu próximo não repousarão 
tão perto de seu coração. Eu ouvi falar de um 
ministro que, desejando trazer a verdade de 
Deus para os corações e consciências de seu 
povo, disse que ele gostaria de aprovar uma Lei 
de Reforma - que todos deveriam reformar uma 
pessoa e então tudo seria reformado. Ele quis 
dizer que todos deveriam se reformar, mas um 
homem disse: “O ministro está certo! Todo 
mundo deve reformar alguém e eu vou para 
casa reformar a nossa Maria”. Essa é muitas 
vezes a nossa ideia - que devemos reformar 
outra pessoa - mas, poderia nos fazer sentir que 
capinar nosso próprio jardim, regar nossas 
próprias plantas e cumprir nossa própria 
vocação é o que Deus requer de nós, quanto 
melhor seria para toda a Igreja de Cristo! 
Penso quea mesma regra se aplica, em grande 
medida, aos comentários sobre a condição geral 
das Igrejas cristãs. Há alguns dos meus irmãos 
que me asseguram que estes são os tempos mais 
terríveis pelos quais o mundo já passou. Eles não 
podem descobrir qualquer motivo para louvor – 
pois tudo parece usar para eles um aspecto mais 
sombrio. Pode ser que seja, mas acho que posso 
ver muita razão para gratidão e também muita 
causa para tristeza e arrependimento. Dizem-
15 
 
nos constantemente que isto é uma crise, mas 
lembro-me de que, quando cheguei a Londres, 
há 20 anos, [1853] me disseram que era uma 
crise e parece ter sido uma crise todas as 
semanas desde então! Algumas pessoas 
parecem imaginar que o futuro do universo 
depende de um encontro que se propõem 
realizar em um mês ou mais - até agora, Deus 
administrou os assuntos do universo sem 
qualquer ajuda deles e ainda reina como rei 
universal e Senhor, apesar de todos os esforços 
do Papa, do Diabo e de Ensaios e Comentários! 
Eu cheguei à conclusão de que, em vez de tentar 
colocar todos os servos do meu Mestre 
imediatamente, meu primeiro e mais 
importante trabalho é seguir meu Senhor - e eu 
penso, meus irmãos, que será sábio para você 
chegar à mesma conclusão! Suponha que um 
homem seja colocado por seu mestre para arar 
um campo. Seu principal negócio é subir e 
descer esse campo até que ele tenha arado tudo. 
Mas suponha que, em vez de fazê-lo, ele entre 
em um canto confortável sob a cerca e diga a seu 
colega que todo o sistema de cultivo adotado por 
seu mestre é um erro, que esse campo está 
sendo semeado com o tipo errado de semente. 
que seu mestre não entende do melhor estrume 
a usar e que, se ele me fizesse seu gerente, toda 
a fazenda renderia muito melhor do que agora? 
Se o seu mestre vem enquanto ele está falando 
16 
 
assim e pergunta: “João, o que você tem feito?” 
E ele responde: “Eu estive expondo a Guilherme 
um plano melhor de agricultura do que você 
adotou”, seu mestre provavelmente diria. para 
ele, “terei de dispensá-lo a menos que você 
desista dessas especulações. Continue com sua 
lavoura imediatamente e deixe a administração 
da fazenda para mim”. E eu diria isso a muitos 
cristãos - continue com sua lavra! Chegue ao seu 
próprio trabalho! Ensine essa turma na escola 
dominical. Fale com os pecadores sobre Cristo 
sempre que puder e tente conquistá-los para Ele 
- mas deixe essas coisas maiores e mais 
profundas para o seu Mestre. Continue 
seguindo-o de todo o seu coração e servindo-o 
com todas as suas forças. Ele tem Seus servos 
especiais que Ele chama para grandes obras de 
reforma, aqueles que Ele usa como Suas 
trombetas falantes para proclamar a verdade 
sobre os assuntos solenes com os quais a 
maioria de nós não tem tanto a fazer. 
A mesma regra se aplica a muitas questões 
teológicas. Por exemplo, o problema intrigante 
relativo à origem do mal. Eu não estou tão 
preocupado com a forma como o mal veio ao 
mundo como em ajudar a tirá-lo! O bom senso 
prático parece dizer: “Se há um ladrão na casa, 
vamos pegá-lo ou tirá-lo de lá. E depois disso, 
vamos tentar descobrir como ele entrou.” Nosso 
17 
 
Senhor Jesus Cristo não veio ao mundo para nos 
dizer como o pecado foi trazido para cá, mas Ele 
veio para nos mostrar a única maneira pela qual 
o pecado pode ser removido do mundo - e é pela 
porta que Ele abriu ao Seu lado. É pela Sua morte 
que o pecado deve ser expulso da terra! Depois, 
há aquela grande e pesada pergunta sobre a 
relação entre a soberania divina e a 
responsabilidade humana. Você pode ir a um 
lugar de adoração e ouvirá muito pouco, exceto 
a soberania divina. E você pode ir para outro 
lugar e ouvirá pouco a não ser a 
responsabilidade humana. Ou você pode ter me 
ouvido pregar sobre as verdades de Deus sem 
qualquer tentativa de “conciliá-los”, como eu 
acredito que eles nunca estiveram em 
inimizade um contra o outro e, portanto, não há 
necessidade de qualquer reconciliação! Tem 
sido uma grande tentação para muitos bons 
homens começarem a discutir sobre essas 
verdades quando eles teriam sido mais bem 
empregados na pregação do sacrifício 
expiatório de Cristo. Acredito que antes da 
fundação do mundo, Deus escolheu em Cristo 
todos aqueles a quem Ele salvará eternamente. 
E eu igualmente acredito que quem crer no 
Senhor Jesus Cristo será salvo eternamente, que 
a salvação é toda a graça e que a maldição é todo 
pecado do homem - que Deus terá a glória de 
toda alma que é salva - e que toda alma perdida 
18 
 
ser responsável por sua própria ruína. Acho que 
meu texto também se aplica àqueles estudos 
proféticos nos quais muitos parecem se perder. 
Não sou muito encorajado a seguir seu exemplo 
quando vejo como os estudantes de profecia 
denunciam uns aos outros e refutam as teorias 
uns dos outros. Existem algumas verdades 
proféticas que devem ser constantemente 
pregadas, como por exemplo que o Senhor 
certamente virá novamente e que haverá um 
Julgamento Final, quando os justos tiverem as 
glórias completas do céu, e os ímpios 
conhecerão as aflições do inferno. Mas quanto 
às datas dos vários eventos preditos nas 
profecias que ainda não foram cumpridas, acho 
que tenho algo melhor para fazer do que 
confundir meu cérebro com elas. “Oh!” Dizem 
alguns, “mas agora temos a teoria certa”. Então, 
outros pensaram 20 anos atrás! Mas isso não 
provou ser certo, nem a teoria que foi realizada 
cem anos atrás, ou 200 anos atrás, ou até mais! 
No entanto, os homens continuam construindo 
sua casa de cartas de especulação e o Tempo 
vem e empurra tudo com o dedo! Eu aconselho 
você a estudar Mateus, Marcos, Lucas e João - e 
pregar o Salvador crucificado de que os 
evangelhos e as Epístolas lhe dirão! E quando 
você chegar à revelação, mantenha-a em seu 
devido lugar e peça ao Espírito Santo que lhe 
ensine o significado de seus mistérios. Que Deus 
19 
 
salve esta geração das loucuras de algumas das 
gerações que a precederam - e que possamos 
estar mais preocupados em nascer de novo, em 
ter fé em Jesus, em pregar o evangelho e segui-
lo todos os dias da nossa vida. 
III. Agora, finalmente, HÁ MUITAS RAZÕES 
POR QUE NÓS DEVEMOS CONFINAR NOSSO 
INTERESSE EM SEGUIR A CRISTO. E essas 
razões são estas. Primeiro, nossos poderes são 
limitados. Os meus são, eu sei, e gostaria de usar 
os poderes que tenho na obra de seguir a Cristo 
pregando o evangelho e procurando trazer 
outros para segui-Lo. Em seguida, nosso tempo 
é limitado. Todos nós podemos viver apenas um 
tempo muito curto. E no mais longo será apenas 
uma breve vida. 
Ouvi falar de um ministro que costumava dizer 
que ficaria agradecido, em suas últimas horas, 
por ter sido habilitado, pela graça de Deus, a 
passar a maior parte de seu tempo convidando 
os pecadores ao Salvador. E eu gostaria de viver 
- e gostaria que vocês, queridos irmãos e irmãs 
em Cristo, vivessem de tal maneira que, quando 
viéssemos a morrer, pudéssemos ser capazes de 
dizer: “Ali, esse é o tipo de vida que eu gostaria 
de ter vivido, agora que estou no fim dela.” 
Suponha que alguém viva para lutar pela 
denominação batista? Quando ele morre, os 
20 
 
homens dizem: "Bem, ele foi um batista 
completo e lutou bem por sua denominação." 
Mas isso seria uma coroa de flores pobre para 
colocar em seu caixão! Você se importaria de ter 
uma longa inscrição em latim em sua lápide 
registrando o fato de que você estava sempre 
martelando alguma doutrina importante? Ou 
você gostaria de ter dito: "Há um homem que 
encantou algumas pessoas cristãs com a 
profunda espiritualidade de seus 
ensinamentos, mas foi tudo o que ele fez"? Eu 
cobiço e acho que estou certo em fazê-lo, a 
honra de ser dito de mim: "Aquele homem viveu 
para arrebatar pecadores como tições da 
fogueira". Espero que alguns de vocês tenham 
dito isto quando vocês se forem. Aquela mulher 
viveupara trazer seus filhos para Cristo. Aquela 
menina vivia para conversar com as pessoas que 
conhecia sobre o querido Salvador que fora tão 
precioso para ela que desejava que todos os 
outros desfrutassem da mesma bênção. ”Oh, 
que cada um de nós possa viver para glorificar a 
Deus! Ser como uma flecha disparada do arco de 
Cristo por sua própria mão trespassada! Sentir 
um ímpeto dado a nós para nos levar 
diretamente ao centro do alvo da glória de Deus, 
nada nos desviando, seja para sermos 
considerados bons, ou para sermos 
considerados grandes, ou para sermos 
pensados, ou desejados para obter honra ou 
21 
 
estima entre nossos semelhantes - mas apenas 
para glorificar a Deus pela conversão dos 
pecadores através da bênção do Espírito Santo 
repousando sobre nossos labores! Tendo pouca 
força, é melhor usarmos tudo em uma direção. 
Alguns homens sabem demais para ser 
poderosos para qualquer coisa. Eles são como a 
água que está espalhada sobre os prados e não 
como o riacho que corre ao longo de um canal 
estreito e, portanto, concentra sua energia e 
presta um serviço real à humanidade. “Essa 
coisa que eu faço” é um bom lema para qualquer 
homem, se ele faz isso bem. E a única coisa que 
procurarei fazer será glorificar a Deus seguindo 
Jesus e fazendo o trabalho que Ele me deu para 
fazer! Pois, meus irmãos e irmãs, suponham que 
você e eu devamos distinguir o mistério da 
predestinação? Suponha que devamos nos 
tornar adeptos da profecia? Suponha que 
devamos nos tornar excessivamente instruídos 
em mil súditos e, no entanto, descer a nossos 
túmulos sem nunca termos glorificado a Deus? 
Não devemos nos desculpar por nossa 
negligência em tudo o que havíamos feito! 
Ninguém ficará perdido, tanto quanto eu saiba, 
através da minha teoria errada da profecia, mas 
milhares podem ser salvos se eu souber a 
verdade a respeito de Cristo e Ele crucificado e 
pregar com toda a minha força! Eu não sei que 
22 
 
amarei o Salvador menos, se eu cometer um 
erro sobre alguns dos grandes mistérios do 
reino, mas sei que, se eu me entregar 
completamente a Seu serviço e for o meio de 
trazer outros a fazer o mesmo, não me 
arrependerei em comparação com aqueles que 
eu deveria ter sentido se eu tivesse 
negligenciado esse assunto tão importante. 
Eu encarrego todos vocês, homens e mulheres, 
nestes dias maus para se manterem próximos 
de Jesus! Siga-o com o máximo cuidado, 
reverência e amor. Siga-o com intenso ardor e 
com todo seu coração, alma e força - e faça disso 
a única coisa pela qual você vive! Não deixe que 
nada o desvie do caminho correto da obediência 
ao seu Senhor, porque a isso sois chamados 
acima de tudo! 
Se os homens vierem até você falando sobre 
cultura mental e pensamento moderno, 
permaneçam firmes nisso - que você seguirá a 
Cristo onde quer que Ele o leve! Eu me pergunto 
o que Deus quer que cada um de nós faça aqui? 
Você pode pensar que estou caindo no erro de 
Pedro se eu pressionar esse ponto sobre você. 
Eu me pergunto o que há para nós fazermos 
como Igreja? Vocês acham, queridos amigos, 
que estamos fazendo tudo o que devemos fazer 
para esse bairro? Ouvimos sobre o que nossos 
23 
 
missionários têm feito em terras estrangeiras e 
a maioria de nós tem algo a ver com isso. Mas 
acho que o ponto principal para nós é: o que deve 
ser feito em Newington? O que deve ser feito por 
Cristo em toda a região? Vocês, distribuidores, 
estão sinceramente atendendo ao seu trabalho? 
Vocês, professores da escola dominical, estão 
fazendo fielmente seu trabalho para Deus? Não 
vou lhe pedir que esqueça o campo estrangeiro, 
mas ainda assim, nossa primeira preocupação 
deve ser nossa própria classe, nossa vizinhança 
imediata. Muitos de vocês vieram de diferentes 
partes de Londres - o que você está fazendo para 
o distrito onde mora? Todo cristão deve 
primeiro buscar o bem daqueles que estão mais 
próximos de sua própria porta. Alguns de vocês 
vieram do país - o que vocês estão fazendo na sua 
própria aldeia? Você diz que tem ouvido um 
homem de Deus pregando a verdade. Isso está 
certo, mas isso está funcionando para Deus? Há 
um jovem lá que professa ser um seguidor de 
Cristo e que frequentemente fala no clube de 
debates. Você, meu amigo, já pregou na rua ou 
ensinou na escola dominical? Então eu tenho 
vergonha de você! Ou melhor, você não tem 
vergonha de si mesmo? Há um homem lá que 
está ganhando dinheiro. Eu não digo que ele está 
fazendo errado, mas meu amigo, você já 
consagrou a Deus a parte que pertence a ele? Se 
você guardá-lo para si mesmo, ele vai aborrecer 
24 
 
todo o resto! Eu poderia dizer a alguém aqui: 
“Você deveria dar uma aula bíblica para moças”. 
Eu poderia dizer aos outros: “Você deveria estar 
ensinando na escola dominical. Você vem aqui 
duas vezes no Dia do Senhor, mas você não tem 
nenhum motivo para vir aqui duas vezes - você 
deveria, pelo menos uma vez, ir trabalhar para 
Cristo. ”Estou satisfeito com alguns cujas 
consciências os constrangem para que digam: 
“Caro pastor, não imagine que estamos lhe 
abandonando! Teríamos o maior prazer de estar 
aqui, mas estivemos nas casas de hospedagem, 
em Golden Lane ou em Bethnal Green.” Isso é 
certo e fico feliz quando vejo outra pessoa em 
seus lugares! Com quatro ou cinco mil 
membros na Igreja, se todos vierem aqui em 
cada culto, de onde virão nossos convertidos? 
Devo lançar a rede do evangelho no meio dos 
peixes que já estão presos? Se você se afastar 
para deixar um pecador vir aqui em seu lugar e 
se estiver, você mesmo, buscando levar 
pecadores a Cristo, você está fazendo duas 
coisas boas! Eu quero que cada um de vocês 
esteja vivendo para fazer o bem aos seus 
semelhantes e procurando salvar almas para a 
glória de Deus! Os inimigos da fé estão muito 
ocupados e muito dedicados - e eles parecem 
esgotar todo o seu material. No momento em 
que um homem entra na Igreja de Roma, com 
certeza haverá algo que ele possa fazer, e quero 
25 
 
ver todos vocês acostumados ao máximo de seu 
poder. Vocês são homens e mulheres livres e, 
portanto, não devem ser controlados por mim. 
Eu não prescrevo o que vocês devem fazer, mas 
vocês não podem, como homens e mulheres 
independentes , obedecer aos ditames sagrados 
do Espírito de Deus e cada um de vocês cair em 
seu devido lugar? 
Desista de todas as especulações, suplico-lhe - 
desista de ler livros apenas por curiosidade e, 
em nome de Deus, comece a trabalhar para Ele! 
As sepulturas estão enchendo, nossos 
cemitérios estão enchendo, e o inferno está 
enchendo também! Enquanto isso, os servos de 
Satanás estão navegando pelo mar e pela terra 
para fazer todo o mal que podem. Se você 
realmente é o que diz ser, o servo dAquele que 
chorou sobre Jerusalém - se você é comprado 
com o sangue que Ele derramou na cruz do 
Calvário - eu lhe ordeno a consagrar-se, neste 
exato momento, a essa forma de trabalho cristão 
para o qual seu mestre o chama e siga-o! Siga-o 
no caminho do dever e não deixe que nada o 
desvie de sua vida de glorificar a Deus! Que Deus 
abençoe a todos vocês, pelo amor de Jesus! 
Amém. 
 
26 
 
João – 21 
1 Depois disto, tornou Jesus a manifestar-se aos 
discípulos junto do mar de Tiberíades; e foi 
assim que ele se manifestou: 
2 estavam juntos Simão Pedro, Tomé, chamado 
Dídimo, Natanael, que era de Caná da Galileia, 
os filhos de Zebedeu e mais dois dos seus 
discípulos. 
3 Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Disseram-
lhe os outros: Também nós vamos contigo. 
Saíram, e entraram no barco, e, naquela noite, 
nada apanharam. 
4 Mas, ao clarear da madrugada, estava Jesus na 
praia; todavia, os discípulos não reconheceram 
que era ele. 
5 Perguntou-lhes Jesus: Filhos, tendes aí alguma 
coisa de comer? Responderam-lhe: Não. 
6 Então, lhes disse: Lançai a rede à direita do 
barco e achareis. Assim fizeram e já não podiam 
puxar a rede,tão grande era a quantidade de 
peixes. 
7 Aquele discípulo a quem Jesus amava disse a 
Pedro: É o Senhor! Simão Pedro, ouvindo que 
http://biblia.com.br/joaoferreiraalmeidarevistaatualizada/joao/joao-capitulo-21/
27 
 
era o Senhor, cingiu-se com sua veste, porque se 
havia despido, e lançou-se ao mar; 
8 mas os outros discípulos vieram no barquinho 
puxando a rede com os peixes; porque não 
estavam distantes da terra senão quase 
duzentos côvados. 
9 Ao saltarem em terra, viram ali umas brasas e, 
em cima, peixes; e havia também pão. 
10 Disse-lhes Jesus: Trazei alguns dos peixes que 
acabastes de apanhar. 
11 Simão Pedro entrou no barco e arrastou a rede 
para a terra, cheia de cento e cinquenta e três 
grandes peixes; e, não obstante serem tantos, a 
rede não se rompeu. 
12 Disse-lhes Jesus: Vinde, comei. Nenhum dos 
discípulos ousava perguntar-lhe: Quem és tu? 
Porque sabiam que era o Senhor. 
13 Veio Jesus, tomou o pão, e lhes deu, e, de igual 
modo, o peixe. 
14 E já era esta a terceira vez que Jesus se 
manifestava aos discípulos, depois de 
ressuscitado dentre os mortos. 
28 
 
15 Depois de terem comido, perguntou Jesus a 
Simão Pedro: Simão, filho de João, amas-me 
mais do que estes outros? Ele respondeu: Sim, 
Senhor, tu sabes que te amo. Ele lhe disse: 
Apascenta os meus cordeiros. 
16 Tornou a perguntar-lhe pela segunda vez: 
Simão, filho de João, tu me amas? Ele lhe 
respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. 
Disse-lhe Jesus: Pastoreia as minhas ovelhas. 
17 Pela terceira vez Jesus lhe perguntou: Simão, 
filho de João, tu me amas? Pedro entristeceu-se 
por ele lhe ter dito, pela terceira vez: Tu me 
amas? E respondeu-lhe: Senhor, tu sabes todas 
as coisas, tu sabes que eu te amo. Jesus lhe disse: 
Apascenta as minhas ovelhas. 
18 Em verdade, em verdade te digo que, quando 
eras mais moço, tu te cingias a ti mesmo e 
andavas por onde querias; quando, porém, fores 
velho, estenderás as mãos, e outro te cingirá e te 
levará para onde não queres. 
19 Disse isto para significar com que gênero de 
morte Pedro havia de glorificar a Deus. Depois 
de assim falar, acrescentou-lhe: Segue-me. 
20 Então, Pedro, voltando-se, viu que também o 
ia seguindo o discípulo a quem Jesus amava, o 
29 
 
qual na ceia se reclinara sobre o peito de Jesus e 
perguntara: Senhor, quem é o traidor? 
21 Vendo-o, pois, Pedro perguntou a Jesus: E 
quanto a este? 
22 Respondeu-lhe Jesus: Se eu quero que ele 
permaneça até que eu venha, que te importa? 
Quanto a ti, segue-me. 
23 Então, se tornou corrente entre os irmãos o 
dito de que aquele discípulo não morreria. Ora, 
Jesus não dissera que tal discípulo não morreria, 
mas: Se eu quero que ele permaneça até que eu 
venha, que te importa? 
24 Este é o discípulo que dá testemunho a 
respeito destas coisas e que as escreveu; e 
sabemos que o seu testemunho é verdadeiro. 
25 Há, porém, ainda muitas outras coisas que 
Jesus fez. Se todas elas fossem relatadas uma por 
uma, creio eu que nem no mundo inteiro 
caberiam os livros que seriam escritos.