Formação e Evolução do Hebraico

Prévia do material em texto

1. Explique a importância do cativeiro babilônico na formação do Antigo Testamento e como isso influenciou a língua hebraica.
Gabarito sugerido
No cativeiro babilônico, a literatura oral e os textos até então escritos começaram a ser organizados, a fim de que essa cultura e esse saber não desaparecessem.
A experiência de viver em um país em que havia outro idioma dominante fortaleceu a língua hebraica: pela primeira vez, seus falantes precisaram se esforçar para preservá-la em ambientes restritos.
Já o emprego social dos idiomas do cativeiro introduziu confrontos e modificações no hebraico.
2. Assinale (V) para as afirmativas verdadeiras e (F) para as falsas:
VF
a) O alfabeto hebraico bíblico tem a mesma quantidade de letras do hebraico moderno.
VF
b) Não existem vogais no idioma hebraico.
VF
c) O hebraico pertence ao grupo das línguas semíticas do Noroeste.
VF
d) Abrão e sua família partiram de Harã para Ur dos Caldeus, a Oeste da Mesopotâmia.
VF
e) Árabe e etíope são partes do mesmo grupo de línguas semíticas, chamado de antigo ugatáno.
Gabarito
a) Verdadeiro / b) Verdadeiro / c) Verdadeiro / d) Falso / e) Falso
3. Quem criou os sinais massoréticos e por quê?
Gabarito comentado
Os copistas do Texto Sagrado – chamados de massoretas – incluíram os sinais massoréticos no que já havia sido escrito, evitando, assim, alterá-lo. Eles acrescentaram apenas sinais acima, abaixo e, certas vezes, dentro de alguma consoante. O objetivo era auxiliar as futuras gerações a ler e a identificar palavras e sons que não puderam conhecer no passado.
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	Hoje, o hebraico é uma língua viva e atuante, oficial no território do estado de Israel, mas ao longo da história SOMENTE é CORRETO afirmar que:
		
	
	Apesar de sua vivacidade, durante muitos anos, a língua hebraica foi apenas escrita e teve sua pronúncia valorizada e divulgada em todos os ambientes sociais. 
	 
	Idioma que permaneceu igual às origens sem sofrer mutações ao longo dos anos. Sua pronúncia e escrita sempre fizeram parte de todos os ambientes sociais.
	
	No cativeiro, o hebraico tornou-se uma língua de comunicação dos que dominavam a sociedade e por esses foi definida como língua oficial.
	
	Seus falantes teriam sido pastores ou pequenos agricultores nômades que viveram nas proximidades do Mar Cáspio
	 
	Como todos os idiomas, sofreu mutações ao longo dos anos, provocadas por seus próprios falantes, e pela trajetória histórica e geográfica percorrida por eles.
	Respondido em 10/08/2021 08:10:36
	
Explicação:
A resposta correta é a que afirma que o Hebraico sofreu mutações ao longo da história. Como todos os idiomas, sofreu mutações ao longo dos anos, provocadas por seus próprios falantes, e pela trajetória histórica e geográfica percorrida por eles. Todas as outras são afirmativas incorretas.
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	Passadas duas gerações, o neto de Abraão não falava mais a língua de seus parentes que permaneceram em Harã, na Mesopotâmia.Com a grande fome que se abateu sobre o mundo antigo, os filhos de Jacó migraram para o Egito, retornando séculos depois, sob o comando de Josué, para a conquista de Canaã (1200 AEC) e o estabelecimento territorial das 12 tribos de Israel. O início do uso do hebraico bíblico data desse período de conquista do povo na terra de Israel. Provavelmente, a língua não era mais a mesma do começo da trajetória dos patriarcas, pois sofreu alterações nos anos posteriores, em confrontos com os povos vizinhos, visando à expansão territorial em relações comerciais, diplomáticas e afins.  Sobre esse processo histórico é INCORRETO afirmar que:
		
	
	À medida que as famílias israelitas se estabeleceram ao longo do rio Jordão, e que o rei Davi as unificou, dando-lhes contornos de nação, uma língua comum a todos foi organizada.
	
	Os povos nômades mudavam-se conforme as estações climáticas e as possibilidades da terra, levando consigo seus saberes e modos de falar.
	
	Creditam-se a esse intenso movimento migratório dos tempos antigos o contato e a influência das línguas entre si.
	
	Com a partida para o exílio babilônico, a língua hebraica enfrentou seu primeiro grande desafio: sobreviver em uma comunidade hostil que já possuía sua própria língua.
	 
	A monarquia e as exigências administrativas, burocráticas e militares dificultaram o processo de divulgação e de valorização do processo linguístico.
	Respondido em 10/08/2021 08:11:14
	
Explicação:
A monarquia e as exigências administrativas, burocráticas e militares auxiliaram nesse processo linguístico.
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	O tronco de onde todas as línguas semíticas teriam saído é chamado:
 
		
	
	Cananita
	
	Proto-latim
	
	Ge¿ez
	
	Proto-hebraico
	 
	Proto-semítico
	Respondido em 10/08/2021 08:11:43
	
Explicação:
O tronco de onde todas as línguas semíticas teriam saído é chamado: Proto-semítico
 
	
	
	 
		4
          Questão
	
	
	O tronco, de onde todas as línguas semíticas teriam saído, é chamado de protossemítico . Dele surgiram alguns galhos, os quais, conforme cresciam, afastavam-se do tronco. Essa é a base que sustenta a teoria de que todas as línguas semíticas tiveram uma origem em comum. Qual dos grupos não faz parte das línguas semíticas.
		
	
	Arábico
	
	Acádico
	 
	Latim
	
	Canaanita
	
	Aramaico
	Respondido em 10/08/2021 08:13:35
	
Explicação:
Há uma base que sustenta a ideia de que todas as Línguas semíticas tiveram origem em comum. São elas: Acádico, Canaanita, Aramaico, Arábico.
 
	
	
	 
		5
          Questão
	
	
	Sobre a Língua Hebraica é Correto afirmar que: 
I. Passou por um processo histórico muito peculiar, distinto, talvez, de todas as línguas do mundo.
II. Apesar de sua vivacidade, durante muitos anos, a língua hebraica foi apenas escrita.
III. Durante muito tempo sua pronúncia ficou restrita ao ambiente cúltico e às festividades familiares.
		
	 
	Todas estão corretas
	
	Somente I e III são corretas
	
	Somente I e II são corretas
	
	Somente III é correta
	
	Somete II e III são corretas
	Respondido em 10/08/2021 08:14:16
	
Explicação:
Todas estão corretas
	
	
	 
		6
          Questão
	
	
	Hoje, o hebraico é uma língua viva e atuante, oficial no território do estado de Israel. Sobre o Hebraico é INCORRETO afirmar que:
		
	
	No cativeiro, o hebraico tornou-se uma língua de comunicação intimista entre seus falantes. Na vida social, era preciso aprender a língua do dominador.
	
	Como todos os idiomas, sofreu mutações ao longo dos anos, provocadas por seus próprios falantes, e pela trajetória histórica e geográfica percorrida por eles.
	
	Seus falantes teriam sido pastores ou pequenos agricultores nômades que viveram nas proximidades do Mar Mediterrâneo.
	 
	Idioma que permaneceu igual às origens sem sofrer mutações ao longo dos anos. Sua pronúncia e escrita sempre fizeram parte de todos os ambientes sociais.
	
	Apesar de sua vivacidade, durante muitos anos, a língua hebraica foi apenas escrita e teve sua pronúncia restrita ao ambiente cúltico e às festividades familiares.
	Respondido em 10/08/2021 08:15:02
	
Explicação:
A resposta INCORRETA é a que afirma que o Hebraico não sofreu mutações ao longo da história. Como todos os idiomas, sofreu mutações ao longo dos anos, provocadas por seus próprios falantes, e pela trajetória histórica e geográfica percorrida por eles.
	
	
	 
		7
          Questão
	
	
	Pensando nas origens do Hebraico, podemos afirmar que ele é membro da família:
		
	 
	Semita
	
	Osca
	
	Vêneto
	
	Latina
	
	Falisco
	Respondido em 10/08/2021 08:15:30
	
Explicação:
Das regiões habitadas pelos descendentes de Sem (semitas), nasceram o que chamamos de línguas de origem ou da família semítica. 
1. Que sequência de letras tem o som alterado pela presença do daguesh:
Parte superior do formulário
צ ח ב
א מ ש
ב כ פ
ז ע ג
ד ג ת
Parte inferior do formulárioParabéns, você acertou!
Resposta: ב כ פ
2. Analise as letras hebraicas a seguir:
I) א - ה
II) צ - ץ
III) מ - ם
IV) פ - ך
V) כ - ך
Agora, assinale a opção que apresenta a relação com as mesmas letras em sua forma para início e final de palavras:
Parte superior do formulário
I, III e V
II, III e V
III e V
I, IV e V
II, III e IV
Parte inferior do formulário
Parabéns, você acertou!
Resposta: II, III e V.
3. Quantas são as letras do alfabeto hebraico que possuem variações de forma ou de som?
Parte superior do formulário
7
6
4
2
8
Parte inferior do formulário
Parabéns, você acertou!
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	A ÚNICA dentre as letras hebraicas abaixo que NÃO admite a possibilidade de ter dois sons é:
		
	
	פ
	 
	צ
	
	כ
	
	ב
	
	ש
	Respondido em 10/08/2021 16:59:08
	
Explicação:
צ
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	A única letra que tem forma final é:
 
		
	
	ק 
	
	 ל  
	
	ו 
	
	ב 
	 
	מ   
	Respondido em 10/08/2021 17:00:51
	
Explicação:
A única letra que tem forma final é מ 
                         
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	Analise as letras do alfabeto hebraico e seus respectivos nomes. Qual resposta apresenta nome errado para a letra do alfabeto Hebraico?
		
	
	נ Num
	 
	מ Tsaid
	
	ה Hei
	
	פ Pê
	
	ע Ayin
	Respondido em 10/08/2021 17:02:00
	
Explicação:
מ Mêm é o nome da letra e não Tsaid
	
	
	 
		4
          Questão
	
	
	A ÚNICA letra que NÃO tem forma final é:
 
		
	
	פ 
	
	מ  
	
	כ  
	 
	ק
	
	צ   
	Respondido em 10/08/2021 17:03:29
	
Explicação:
A ÚNICA letra que NÃO tem forma final é: ק   
	
	
	 
		5
          Questão
	
	
	Analise as letras do alfabeto hebraico e seus respectivos nomes. Qual apresenta nome errado para a letra do alfabeto Hebraico?
		
	 
	א Yod
	
	ג Guimel
	
	ד Daleth
	
	ב Be th
	
	ה Hei
	Respondido em 10/08/2021 17:03:52
	
Explicação:
א Alef é o nome da letra e não Yod
1. Assinale a opção que contém um shevá composto:
Parte superior do formulário
אֳנִיָה
אֹזֶן
אוֹצָר
אָדָם
אַיִל
Parte inferior do formulário
Parabéns, você acertou!
2. O único tipo de consoante que não pode receber nem shevá sonoro nem shevá mudo é:
Parte superior do formulário
Dental.
Sonora.
Gutural.
Sem som.
Com daguesh (בּ גּ דּ כּ פּ תּ).
Parte inferior do formulário
Parabéns, você acertou!
3. Observe o poema a seguir:
Quadrilha
 J MV TRS, Q MV RMND,
Q MV MR, Q MV JQM, Q MV LL,
Q N MV NNGM.
J F PR S STDS UNDS, TRS, PR CNVNT,
RMND MRR D DSSTR, MR FC PR T,
JQM SCD-S, LL CS CM J. PNT FRNNDS,
Q N TNH NTRD N HSTR.
 Fonte: ANDRADE, C. D. de. Alguma poesia. Belo Horizonte: Pindorama, 1930.
Você conseguiu lê-lo e entendê-lo? É difícil, não é? Percebeu que não há vogais no poema? Elas fazem muita falta na leitura e na compreensão do texto.
Tente completar as palavras com as vogais que julgar mais adequadas e forme o poema original.
Gabarito comentado
O objetivo desta atividade é ler as palavras sem vogais, como o fazemos em hebraico. Note que, embora façam muita falta na hora da leitura, não é completamente impossível reconhecer algumas. Afinal, já somos alfabetizados na língua portuguesa, em que o poema foi escrito, e reconhecemos palavras do cotidiano.
 Segue o poema original:
 Quadrilha
 João amava Teresa, que amava Raimundo,
que amava Maria, que amava Joaquim, que amava Lili,
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa, para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se, e Lili casou com J. Pinto Fernandes,
que não tinha entrado na história.
Fonte
ANDRADE, C. D. de. Alguma poesia. Belo Horizonte: Pindorama, 1930.
4. Quantas sílabas tem a palavra חְַנוֹךְ (Enoque)?
Parte superior do formulário
3
2
4
1
Não há sílabas, porque todas as vogais são semivogais.
Parte inferior do formulário
Parabéns, você acertou!
Na primeira consoante, há uma semivogal (hataph pathah). Depois, um holem vav e, por fim, um shevá quiescente. Logo, a palavra é formada assim: 1 semivogal + 1 vogal + semivogal = 1 sílaba.
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	A ÚNICA palavra que apresenta uma semivogal é:
 
 
		
	
	פְּגִישָׁה
	
	חָחְמָה 
	
	שׁוֹמְרוֹן 
	 
	מָחֳרַתַיִם  
	
	יְהוּדָה
	Respondido em 11/08/2021 07:00:52
	
Explicação:
מָחֳרַתַיִם: uma palavra que apresenta uma semivogal
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	As letras ש ל ם formam a palavra shalom em hebraico. Mas também era assim que se escrevia o nome do Rei:
		
	
	Roboão
	
	Saul
	 
	Salomão
	
	Davi
	
	Jeroboão
	Respondido em 11/08/2021 07:01:28
	
Explicação:
Salomão
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	Assinale, dentre as palavras abaixo,  a ÚNICA que NÃO TEM MÃE DE LEITURA
		
	
	לִשְׁמוֹל  
	
	טוֹבָה 
	
	כּוֹתֵב
	 
	כֻּתַב
	
	לִימֵד
	Respondido em 11/08/2021 07:02:01
	
Explicação:
   כֻּתַב NÃO TEM MÃE DE LEITURA
	
	
	 
		4
          Questão
	
	
	Sobre as afirmativas abaixo:
I. De todas as letras hebraicas, apenas א , ו e  יsão vogais.
II. O alfabeto hebraico é composto de 27 letras.
III. Não há diferença entre maiúsculas e minúsculas no alfabeto hebráico.
		
	
	Nenhuma está correta.
	
	Todas estão corretas.
	
	Apenas II está correta.
 
	
	Apenas I e II estão corretas. 
 
	 
	Apenas III está correta.
	Respondido em 11/08/2021 07:02:38
	
Explicação:
Não há diferença entre maiúsculas e minúsculas
	
	
	 
		5
          Questão
	
	
	Numa determinada  fase do desenvolvimento da Língua,  desenvolveram um sistema, chamado de nikkud,  para representar cada uma das vogais. Assim, a tradição seria permanentemente registrada com mais detalhes do que o sistema de mater lectionis permitia. Esse sistema permitiam os Sinais gráficos que se acrescentam a uma letra para conferir-lhe novo valor fonético ou fonológico. Que sistema foi esse?
 
		
	
	Transliteração
	
	Mater Lectionis
	 
	Diacríticos
	
	Diáspora
	
	Letras Guturais 
	Respondido em 11/08/2021 07:03:20
	
Explicação:
Um diacrítico (do grego διακρητικός, que distingue) é um sinal gráfico que se coloca sobre, sob ou através de uma letra para alterar a sua realização fonética, isto é, o seu som, ou para marcar qualquer outra característica linguística.
	
	
	Palavra
	Classificação
	Tradução
	אַיֵּה
	
	Onde?
	אִשָּׁה
	
	Mulher
	בַּיִת
	
	Casa
	חֶרֶב
	
	Espada
	נָחָשׁ
	
	Serpente
1.Com base nas pronúncias da lista de vocabulário, leia cada palavra a seguir em voz alta e classifique-a de acordo com sua sílaba tônica:
Gabarito
	Palavra
	Classificação
	Tradução
	אַיֵּה
	Oxítona
	Onde?
	אִשָּׁה
	Oxítona
	Mulher
	בַּיִת
	Paroxítona
	Casa
	חֶרֶב
	Paroxítona
	Espada
	נָחָשׁ
	Oxítona
	Serpente
2. Ordene as palavras da lista a seguir de acordo com o tipo de daguesh que possuem – suave (explosivo) ou forte (consoante reduplicada). Siga o exemplo:
יַלְדָּה
אִבַּד
כָּלָה
תּוֹרָה
קִדַּשׁ
סִגַּר
בָּרָא
סַפֵּר
Gabarito
	Daguesh suave
	Daguesh forte
	יַלְדָּה
	אִבַּד
	כָּלָה
	קִדַּשׁ
	תּוֹרָה
	סִגַּר
	בָּרָא
	סַפֵּר
3. Vamos testar suas habilidades de leitura?
Para identificar algumas questões que aprendemos ao longo da aula, leia um trecho de Gênesis (1, 1-5):
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃ 1
וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּיִם׃ 2
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר׃ 3
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃ 4
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יוֹם אֶחָד׃ 5
Tradução
1 Em um princípio, criou Deus os céus e a Terra.
2 E a Terra era um caos; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus chocava (como um pássaro) sobre a face das águas.
3 E disse Deus: “Que aconteça luz”. E a luz aconteceu.
4 E viu Deus, porque a luz era boa. E fez separação entrea luz e entre as trevas.
5 E chamou Deus à luz dia; e à luz chamou noite. E foi tarde e foi manhã do dia um.
Como você percebeu, destacamos no texto em hebraico alguns vocábulos que possuem daguesh. Identifique aqueles que apresentam daguesh fraco e forte.
Gabarito
Os termos פְּנֵי e וַיַּבְדֵּל possuem daguesh fraco, e as palavras הַשָּׁמַיִם e הַמָּיִם, daguesh forte.
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	Deve começar com uma única consoante seguida por, pelo menos, uma vogal. Essa regra tem poucas exceções. Afinal, pode ou não haver uma consoante no final da sílaba, mas é necessária uma no início. Essa é a regra básica pertence à:
		
	
	Tradução Hebraica
	 
	Sílaba Hebraica
	
	Transliteração Hebraica
	
	Texto Hebraica
	
	Palavra Hebraica
	Respondido em 11/08/2021 11:19:17
	
Explicação:
É uma unidade de som que inclui uma vogal e, no mínimo, uma consoante. A regra básica de sílabas hebraicas é a seguinte: cada uma deve começar com uma única consoante seguida por, pelo menos, uma vogal. Essa regra tem poucas exceções. Pode ou não haver uma consoante no final da sílaba, mas é necessária uma no início.
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	Assinale, dentre as palavras abaixo, a ÚNICA que é oxítona:
		
	
	זֶבַח 
	
	שֶׁמֶן 
	
	אֹהֶל
	
	אֶמֶת
	 
	מִגְדַל
	Respondido em 11/08/2021 11:20:52
	
Explicação:
O padrão de palavras oxítonas é o mais abundante na língua hebraica. As palavras ¿segoladas¿ são sempre paroxítonas.
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	Podemos dizer que na palavra יִשְׂרָאֵל
		
	
	possui três sílabas abertas
	
	não possui três sílabas abertas
	
	possui uma sílaba fechada, duas abertas
	 
	possui uma sílaba fechada, uma aberta e uma fechada
	
	possui sílaba com shvá audível
	Respondido em 11/08/2021 11:21:24
	
Explicação:
 Sílabas com três consoantes são consideradas fechada, exceção para o א que nunca fecha sílaba.
	
	
	 
		4
          Questão
	
	
	Sobre as palavras hebraicas. Elas podem ser:
Oxítonas: Quando a sílaba tônica é a última (como em נָמֵר [nāmḗr]).
Paroxítonas: Quando a sílaba tônica é a penúltima (como em גֶּפֶן [gépen]).
Proparoxítonas: não existem acentuação na  antepenúltima sílaba.
		
	 
	Todas estão corretas
	
	Somente está correta II
	
	Somente estão corretas somente II e III
	
	Somente estão corretas somente I e II
	
	Somente estão corretas somente I e III
	Respondido em 11/08/2021 11:21:45
	
Explicação:
OXÍTONAS  ( Acentuação  na  ÚLTIMA  sílaba ). 
PAROXÍTONAS  ( Acentuação  na PENÚLTIMA  sílaba ) .São poucas as  palavras paroxítonas.
PROPAROXÍTONAS: Não existem no Hebraico (Acentuação na  ANTEPENÚLTIMA  sílaba). 
	
	
	 
		5
          Questão
	
	
	Assinale, dentre as palavras abaixo, a ÚNICA que é paroxítona:
 
		
	 
	תַּחַת
	
	דָוִד
	
	נָבִיא
	
	לִפְנֵי
	
	תַּלמִיד  
	Respondido em 11/08/2021 11:22:30
	
Explicação:
Palavras que possuem duplo ¿patach¿ são paroxítonas.
1 - Assinale a opção cuja palavra está escrita na forma dual:
Parte superior do formulário
a) תָּמִים
b) עֵינַיִם
c) סֵפֶר
d) פָּנִים
e) תּוֹרוֹת
Parte inferior do formulário
Parabéns, você acertou!
2 - Agregue o artigo definido a cada uma das seguintes palavras:
	אֵשׁ
	הָאֵשׁ
	חַיִל
	
	עֶבֶד
	
	רֶכֶב
	
	חָצֵר
	
Parte superior do formulário
Parte inferior do formulário
	
Gabarito
	אֵשׁ
	הָאֵשׁ
	חַיִל
	הַחַיִל
	עֶבֶד
	הָעֶבֶד
	רֶכֶב
	הָרֶכֶב
	חָצֵר
	הֶחָצֵר
3 - Leia a seguinte frase:
___________ הָאִישׁ ה
Assinale a opção cujo adjetivo a completa
Parte superior do formulário
a) גָּדוֹל
b) גְּדוֹלָה
c) טוֹבִים
d) גְּדוֹלוֹת
e) N.R.A.
Parte inferior do formulário
Parabéns, você acertou!
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	Analise os Substantivos em Hebraico. Cada um apresenta: Transliteração, Pronuncia ,Tradução. Uma das opções apresenta informações erradas:
		
	
	 וםֹקָ מ: Māqôm, Makom, Lugar (m/s) 
	 
	ןֶבֶא: Sûs, Sus,  Cavalo (m/s)
	
	 הָומֹח: Ḥômāh, Roma, Muro/Muralha (f/s)
	
	ןַּג: Gan, Gan, Jardim (m/s)
	
	הָנָ ש: ¿ānāh, Shana, Ano (f/s)
	Respondido em 11/08/2021 18:04:13
	
Explicação:
ןֶבֶא Essen, Ervem, Pedra (f/s) e não  ןֶבֶא:Sûs,Sus,Cavalo(ms)
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	Em  הַנָּשִׁים הַיָּפוֹת  temos:
		
	
	Dois substantivos no plural.
	
	Um substantivo masculino e um adjetivo feminino.
	
	Um substantivo e um adjetivo masculinos.
	 
	Um substantivo e um adjetivo femininos.
	
	Um substantivo feminino e um adjetivo masculino.
	Respondido em 11/08/2021 18:06:49
	
Explicação:
Apesar de o substantivo ter sufixo semelhante ao masculino plural, o adjetivo precisa, necessariamente, concordar com o gênero e o número do substantivo, por isso esse termina em וֹת
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	Em כְּנָפַיִם גְּדוֹלוֹת  temos:
I. Dois vocábulos femininos
II. Um substantivo na forma dual
III. Dois vocábulos no plural
		
	 
	Todas as respostas são verdadeiras
	
	Todas as respostas são falsas
	
	III é falsa
	
	I e II são falsas
	
	Somente resposta II é verdadeira
	Respondido em 11/08/2021 18:07:20
	
Explicação:
Substantivos na forma dual sempre terminam em ַיִם e geralmente são femininos
	
	
	 
		4
          Questão
	
	
	Dos vocábulos abaixo:
I. נָשְׁמָה
II. זְקָנִים
III. אַרָצו
Podemos afirmar que:
		
	 
	 I e III são vocábulos femininos.
	
	II é um vocábulo singular.
 
	
	Todos os três estão na forma plural.
	
	Todas as três afirmativas anteriores estão corretas.
	
	Nenhuma das três primeiras afirmativas está correta.
	Respondido em 11/08/2021 18:07:35
	
Explicação:
Palavras femininas geralmente têm sufixo ָה no singular e sufixo וֹת no plural.
	
	
	 
		5
          Questão
	
	
	Sobre o Substantivo em Hebraico é CORRETO AFIRMAR que:
I. Cada substantivo é masculino ou feminino, 
II. Pode ser singular ou plural. 
III. Alguns possuem ambos os gêneros
		
	
	Somente estão corretas somente II e III
	
	Somente estão corretas somente I e II
	
	Somente estão corretas somente I e III
	
	Somente está correta II
	 
	Todas estão corretas
	Respondido em 11/08/2021 18:07:51
	
Explicação:
 Cada substantivo é masculino ou feminino. Pode ser singular ou plural.  Alguns possuem ambos os gêneros
1 - Como seria escrito em hebraico as palavras “a lei do rei”?
Parte superior do formulário
a) תּוֹרָה הַמֶלֶךְ
b) הַמֶלֶךְ תּוֹרָה
c) תּוֹרָה מֶלֶךְ
d) תּוֹרָת הַמֶלֶך
Parte inferior do formulário
Parabéns, você acertou!
Letra D.
2 - Sabendo que a palavra נָבִיא significa profeta, como podemos traduzir a seguinte sequência דְּבָה הַנָּבִיא ?
Parte superior do formulário
a) O profeta do rei.
b) As palavras do rei.
c) Palavra do rei.
d) A palavra do profeta.
Parabéns! Você acertou!
Letra D.
3 - Sabendo que דְּבָה é o construto do substantivo “palavra” como será o plural dessa palavra:
Parte superior do formulário
a) דִּבְרֵי
b) דִּבְרְים
c) דִּבָרְים
d) דִּבְרוֹת
Parte inferior do formulário
Parabéns! Você acertou!
Letra A.
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	A palavra נָבִיא significa:
		
	
	Fé
	
	Lei
	
	Deus
	
	Evangelho
	 
	Profeta
	Respondido em 12/08/2021 11:51:35
	
Explicação:
A palavra נָבִיא significa profeta
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	O adjetivo, no hebraico, pode ter as funções
		
	
	explicativa e referência
	
	atributiva e referëncia
	 
	
 
atributiva e predicativa
	
	explicativa e predicativa
	
	referência e predicativa
	Respondido em 12/08/2021 11:52:40
	
Explicação:
atributiva e predicativa
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	A palavra אֶלֹהִים é constantemente traduzida como Deus na Bíblia hebraica. Ela termina com sufixo indicativo de plural ים Toda vez que este vocábulo se refere ao Eterno no texto bíblico, deve ser traduzido no singular (Deus). No entanto,o mesmo vocábulo também aparece relacionado a deuses, poderosos e homens poderosos. Por isso, devemos:
I. Atentar para o contexto antes de fazermos nossas traduções.
II. Ignorar as regras de tradução da palavra
III. Não há necessidade de diferenciação entre singular e plural
		
	
	Somente I e II estão corretas
	 
	Somente I está correta
	
	Somente I e III estão corretas
	
	Todas estão corretas
	
	Somente II e III estão corretas
	Respondido em 12/08/2021 11:53:19
	
Explicação:
É preciso se atentar para o contexto antes de fazermos nossas traduções, pois há diferença, já que Deus é no Singular e deuses no plural.
1 - Logo abaixo, a palavra אִישׁ homem aparece declinada com alguns sufixos pronominais do singular e do plural. Você é capaz de traduzi-los?
1. אִישׁוֹ
2. אִישָׁהּ
3. אֲנָשֶׁיהָ
Gabarito
1. Homem dele
2. Homem dela
3. Os homens dela
2 - Traduza as seguintes frases do hebraico ao português.
	מִי אַתֶּם (2 Reis. 10:13)
	Quem são vocês?
	1. וְאַתְּ(Juízes 11:35)
	?
	2. וְגַם־אֲנַחְנוּ(Gên. 44:9)
	?
	3. ָּל־יְרוּשָׁלַםִ(2 Reis. 24:14)
	?
	4. וְאַתֵּנָה(Gên. 31:6)
	?
	5. בְּכוֹר יְהוּדָה (Gên. 38:7)
	?
	6. אֶל־הַכֹּהֵן (Lev. 2:8)
	?
Gabarito
1. e tu (f.s.)
2. e nós também…
3. toda Jerusalém
4. e vós… (f.p.)
5. o primogênito de Judá
6. ao sacerdote
3 - Escreva os sufixos pronominais da tabela na coluna apropriada. Veja o exemplo:
	ֵנוּ
	ה
	ָם
	ךָ
	-ֵךְ
	כֶם
	ֵךְ
	כֶן
	ָן
	ִי
	ָהּ
	וֹ
	
	Singular
	Plural
	Primeira pessoa
	
	
	Segunda pessoa masculina
	
	
	Segunda pessoa feminina
	
	
	Terceira pessoa masculina
	
	
	Terceira pessoa feminina
	
	
Gabarito
	
	Singular
	Plural
	Primeira pessoa
	ִי
	ֵנוּ
	Segunda pessoa masculina
	ךָ
	כֶם
	Segunda pessoa feminina
	ֵךְ
	כֶן
	Terceira pessoa masculina
	ֹה / וָֹם
	ָם
	Terceira pessoa feminina
	ָהּ
	ָן
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	Na língua hebraica, as perguntas podem ser introduzidas por pronomes interrogativos ou por advérbios interrogativos. Não há ponto de interrogação no hebraico bíblico. Analise os exemplos abaixo e marque o que apresenta informação INCORRETA:
 
		
	
	Por quê? Para quê? לָמה
 
	
	Como? אֵיךְ
	
	Por quê  מַדּוּעַ
	
	Onde? אֵיפֹה ,אַיֵּה ,אֵי
	 
	Quanto? Quantos? אֵיךְ מַדּוּעַ     
	Respondido em 13/08/2021 08:54:35
	
Explicação:
Quanto? Quantos? כָּמָּה
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	A melhor tradução para: מַה הַמִּצוָה é:
		
	 
	Qual é o mandamento?
	
	Este mandamento
	
	De quem é o mandamento?
	
	O mandamento
	
	Meu é o mandamento
	Respondido em 13/08/2021 08:55:10
	
Explicação:
Pronome interrogativo ocupa o primeiro lugar na oração.
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	Em hebraico, também há dez pronomes pessoais. Tudo o que tem para menino tem para menina. Por isso, as segundas pessoas possuem:
		
	
	pronomes masculinos e femininos, somente no singular
	
	somente pronomes femininos, tanto no singular como no plural
	
	somente masculinos tanto no singular como no plural
	 
	pronomes masculinos e femininos, tanto no singular como no plural
	
	pronomes masculinos e femininos somente no plural
	Respondido em 13/08/2021 08:55:42
	
Explicação:
As segundas pessoas possuem: pronomes masculinos e femininos, tanto no singular como no plural
	
	
	 
		4
          Questão
	
	
	A melhor tradução para אַתָּה הַאִישׁ é:
		
	
	Ali está o homem
	
	Ele é o homem
	 
	Tu és o homem
	
	Eis o homem!
	
	Eu sou o homem
	Respondido em 13/08/2021 08:56:17
	
Explicação:
Pronome pessoal iniciando frase caracteriza oração nominal.
	
	
	 
		5
          Questão
	
	
	A palavra מִשְׁלֵיהֵם é:
		
	
	feminina plural
	
	masculina singular
	
	feminina singular
	
	dual
	 
	masculina plural
	Respondido em 13/08/2021 08:57:44
	
Explicação:
A mãe de leitura ֵי  no meio da palavra caracteriza o construto masculino plural
	
	
1 - Utilizando o mesmo versículo do exemplo anterior, faça uma revisão dos conteúdos apresentados e responda às questões a seguir.
a) Encontre uma palavra com sufixo pronominal (pronome possessivo).
b) Encontre uma palavra que tem uma preposição dependente (ligada ao substantivo).
c) Encontre um pronome pessoal.
Gabarito
a) קֹלְךָ
b) בַּגָּן
c)אָנֹכִי
2 - Utilizando o mesmo versículo do exemplo anterior, faça uma revisão dos conteúdos apresentados e responda às questões a seguir.
a) Quais vocábulos estão determinados com artigo?
b) Há vocábulo em relação atributiva, ou seja, substantivo seguido de adjetivo
c) Qual vocábulo nós podemos identificar como verbo no Qatal?
Gabarito
a) הָרִאשֹׁנִים , הַדְּבָרִים , הַלֻּחֹת
b) הָרִאשֹׁנִים הַלֻּחֹת
c) שִׁבַּרְתָּ
Apesar de a vocalização interna do verbo ser diferente do padrão que nós aprendemos, o sufixo é igual. A forma Qatal é reconhecida pelos sufixos.
3 - Distribua os verbos em Qatal na tabela abaixo. Siga o exemplo:
	אָכְלוּ
	יְשַׁבְתֶּם
	סָגַרְתִּי
	שָׁמַעְנוּ
	פָּתְחָה
	רָדַף
	שָׁכַבְתָּ
	שְׁלַחְתֶּן
	נָפַלְתְּ
	
	
	Singular
	Plural
	Primeira pessoa
	
	
	Segunda pessoa masculina
	
	
	Segunda pessoa feminina
	
	
	Terceira pessoa masculina
	
	אָכְלוּ
	Terceira pessoa feminina
	
	אָכְלוּ
Parte superior do formulário
Parte inferior do formulário
Gabarito
	
	Singular
	Plural
	Primeira pessoa
	סָגַרְתִּי
	שָׁמַעְנוּ
	Segunda pessoa masculina
	שָׁכַבְתָּ
	יְשַׁבְתֶּם
	Segunda pessoa feminina
	נָפַלְתְּ
	שְׁלַחְתֶּן
	Terceira pessoa masculina
	רָדַף
	אָכְלוּ
	Terceira pessoa feminina
	פָּתְחָה
	אָכְלוּ
4 - Distribua os verbos em Yiqtol na tabela abaixo. Siga o exemplo:
	תִּסְגֹּרְנָה
	תִּפְקְדוּ
	יִלְכֹּד
	אֶשְׁכֹּן
	נִכְתֹּב
	תִּמְצְאִי
	יִקְרְבוּ
	תִּשְׁמֹר
	
	
	Singular
	Plural
	Primeira pessoa
	
	
	Segunda pessoa masculina
	
	
	Segunda pessoa feminina
	
	תִּסְגֹּרְנָה
	Terceira pessoa masculina
	
	
	Terceira pessoa feminina
	
	תִּסְגֹּרְנָה
Gabarito
	
	Singular
	Plural
	Primeira pessoa
	אֶשְׁכֹּן
	נִכְתֹּב
	Segunda pessoa masculina
	תִּשְׁמֹר
	תִּפְקְדוּ
	Segunda pessoa feminina
	תִּמְצְאִי
	תִּסְגֹּרְנָה
	Terceira pessoa masculina
	יִלְכֹּד
	יִקְרְבוּ
	Terceira pessoa feminina
	תִּשְׁמֹר
	תִּסְגֹּרְנָה
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	Analise com atenção as informações abaixo:
I. O sufixo da terceira pessoa masculina do singular é Ø, é neutro (parece não ter sufixo).
II. O sufixo - ָה  da terceira pessoa feminina do singular é o mesmo sufixo feminino singular que se vê nos substantivos e adjetivos.
III. O sufixo de terceira pessoa plural - ו  é neutro, ou seja, pode ser usado tanto para grupos masculinos como femininos.
IV. Os sufixos de 1sc , 2ms e 1pc fazem que a sílaba tônica seja a penúltima, paroxítona. Em todas as demais, permanece oxítona.
		
	 
	São todas verdadeiras
	
	São todas Falsas
	
	São falsas I e IV
	
	São verdadeiras somente III e IV
	
	São falsas somente I e II
	Respondido em 16/08/2021 08:07:16
	
Explicação:
São todas verdadeiras
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	O Fragmento abaixo precisa ser completado em sua redação com coerência de conteúdo. Analise com atenção em seguida marque a sequencia de palavra que completa o mesmo:
O hebraico bíblico tem uma  organização____________________ diferente da língua portuguesa. O que precisa ser destacado na frase é colocado muitas vezes em ____________ na frente do ____________, iniciando a _______________, como ocorre no versículo de 1 Reis, 19,10. Elias destaca a perda de Deus em contraste com a sua própria perda: os teus altares destruíram os teus profetas mataram buscam a minha vida.
		
	
	verbo - sintática - evidência - oração
	
	evidência - verbo -  oração  - sintática
	
	evidência - sintática - verbo - oração
	
	oração - verbo - sintática - evidência
	 
	sintática - evidência - verbo - oração
	Respondido em 16/08/2021 08:09:03
	
Explicação:
O hebraico bíblico tem uma organização sintática diferente da língua portuguesa. O queprecisa ser destacado na frase é colocado muitas vezes em evidência na frente do verbo, iniciando a oração, como ocorre no versículo de 1 Reis, 19,10.
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	A tradução para תִּשְׁמְעוּ  é:
		
	 
	Eles ouvirão
	
	Elas ouvirão
	
	Nós ouvimos
	 
	Vocês (masculino) ouvirão
	
	Vocês (masculino) ouviram
	Respondido em 16/08/2021 08:11:07
	
Explicação:
O yiqtol é caracterizado por prefixo de gênero ( ת) da Segunda Pessoa do masculino e sufixo de plural ( וּ)
	
	
	 
		4
          Questão
	
	
	Essa forma verbal expressa o que chamamos de uma relação anterior, ou seja, uma ação que vem antes de outra ação. Devemos buscar o contexto verbal ou o evento que o precede o tempo para poder compreender o significado contextual deste. Esse tempo verbal se chama:
		
	
	Niqqud
	
	Shorashim
	
	Dagesh
 
	
	Nekodot
	 
	Qatal 
	Respondido em 16/08/2021 08:11:56
	
Explicação:
O tempo verbal Qatal expressa o que chamamos de uma relação anterior, ou seja, uma ação que vem antes de outra ação. Devemos buscar o contexto verbal ou o evento que precede o tempo Qatal para poder compreender o significado contextual deste.
	
	
	 
		5
          Questão
	
	
	O pronome de sujeito é anexado ao início do verbo. Em algumas formas, sufixos também são anexados, mas esses sufixos dizem respeito ao número. Por isso, também pode ser chamado de conjugação de prefixo. Apesar de ser conhecido como o tempo do futuro ou o tempo imperfeito, não podemos compara-lo ao português, pois, no hebraico, tudo depende do contexto. Este paradigma se refere à conjugação do:
		
	
	Weqatal
	
	 Wayyiqtol
	 
	Yiqtol
	
	Paradigma inexistente
	
	Qatal
	Respondido em 16/08/2021 08:12:18
	
Explicação:
Este é o paradigma da conjugação do Yiqtol: No Yiqtol, o pronome de sujeito é anexado ao início do verbo. Em algumas formas, sufixos também são anexados, mas esses sufixos dizem respeito ao número. Por isso, também pode ser chamado de conjugação de prefixo.
1 - Pense que as seguintes ações ocorreram ontem (תְּמוֹל) ou acontecerão amanhã (מָחָר) e classifique as formas verbais nas colunas correspondentes (lembre-se da aula anterior sobre o Qatal e o Yiqtol).
	יִשְׁמַע
	רְחַצְתֶּן
	יִקְרְאוּ
	שָׁמַע
	קָרְאוּ
	תִּכְתֹּב
	תִּרְחַצְנָה
	כָּתַבְתָּ
	Ontem - תְּמוֹל
	Amanhã - מָחָר
	
	יִשְׁמַע
	
	
	
	
	
	
Gabarito
	Ontem - תְּמוֹל
	Amanhã - מָחָר
	שָׁמַע
	יִשְׁמַע
	קָרְאוּ
	יִקְרְאוּ
	רְחַצְתֶּן
	תִּרְחַצְנָה
	כָּתַבְתָּ
	תִּכְתֹּב
2 - Converta os seguintes verbos Yiqtol para a forma Vayiqtol.
יִכְתֹּב
תִּדְרְשׁוּ
נִסְגֹּר
אֶפְקֹד
Gabarito
וַיִּכְתֹּב
וַתִּדְרְשׁוּ
וַנִּסְגֹּר
וָאֶפְקֹד
3 - Modifique os seguintes verbos Qatal à forma Veqatal.
כָּתַב
רָדַפְתָּ
חָזַקְנוּ
בָּטַחְתִּי
Gabarito
וְכָתַב
וְרָדַפְתָּ
וְחָזַקְנוּ
וְחָזַקְנוּ
4 - Decida se cada infinitivo abaixo se encontra na forma construta ou absoluta e, em seguida, o escreva na coluna apropriada. Lembre-se de que um infinitivo pode estar acompanhado por uma preposição ou sufixo pronominal.
	גָּנֹב
	שְׁפֹךְ
	לָבֹשׁ
	כָּרֹת
	לִלְכֹּד
	עָבֹר
	עֲרֹךְ
	דָּרְשְׁךָ
	Infinitivo absoluto
	Infinitivo construto
	
	
	
	
	
	
	
	
Gabarito
	Infinitivo absoluto
	Infinitivo construto
	גָּנֹב
	שְׁפֹךְ
	לָבֹשׁ
	לִלְכֹּד
	כָּרֹת
	עֲרֹךְ
	עָבֹר
	דָּרְשְׁךָ
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	A forma verbal mais comum na Bíblia Hebraica, (pronunciado va-yic-TOL), usada mais de 14 mil vezes. Essa forma verbal funciona como a  linha principal de uma história bíblica hebraica, como um esqueleto ao qual o resto da história se agarra. O equivalente desta função de linha principal na narrativa hostórica em português é executada pelo tempo verbal do pretérito perfeito, por exemplo: GLVVH, como em: (E Deus disse. (B.M. Rocine. P.26. 2019). Os primeiros a prestarem atenção neste tempo verbal foram os gramáticos medievais, que deram o nome de vav conversivo ao ו que precede o verbo.
Essa explicação se refere a qual forma verbal do Hebraico?
 
		
	
	A todas as formas
	
	Qatal
	 
	Wayyiqtol
	
	 Yiqtol
	
	Weqatal
	Respondido em 17/08/2021 16:39:34
	
Explicação:
O Wayyiqtol costuma ser usado como o tempo pretérito em uma narrativa, sendo conhecido como ¿tempo da narrativa¿, pois só aparece na prosa bíblica e assinala uma sequência de verbos no passado.
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	O significado dos nomes, em hebraico, diz muito a respeito das histórias dos personagens. Uma curiosidade sobre a história de Noemi vem do significado dos nomes de seu marido e filhos. Das definições abaixo é correto dizer que todos são da família de Noemi e os significados dos nomes estão corretos?
I. Elimeleque (Esposo): Meu Deus é rei, o que talvez seja um prenúncio de que sua descendência viria o grande rei de Israel, David.
II. Marlon: (Filho) Eenfermidade: o que talvez explique o motivo de ele ter morrido sem deixar filhos.
III. Quilion: (Filho) Destruição: Como o irmão, também, morreu sem deixar filhos.
IV. Noemi: (Mãe) Minha agradável: Está explicado o seu pedido paa que fosse chamada de Mara (amarga) quando voltou às terras de Belém.
		V. 
	
	Somente I e III são da família e os significados estão corretos.
	 
	Todos são da família e os significados estão corretos
	
	Somente II, III são da família e os significados estão corretos
	
	Somente I, II e IV são da família e os significados estão corretos
	
	Somente I e IV são da família e os significados estão corretos.
	Respondido em 17/08/2021 16:40:08
	
Explicação:
Todas as opções apresentam componentes da família de Noemi e todos os significados estão corretos.
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	A ÚNICA opção em que o vav conjuntivo está INDEVIDMENTE PONTUADO é:
		
	
	שֶׁקֶר וָאֱמֶת
	
	יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה
	 
	יָד וָפֶה
	
	שָׁלֹם וּמְנוּחָה
	
	הָאָרֶץ וְהָעָם
	Respondido em 17/08/2021 16:41:01
	
Explicação:
Diante de consoante פ deve-se usar o vav com som de ¿u¿: וּ
	
	
	 
		4
          Questão
	
	
	Mesmo que a forma Wayyiqtol seja muito próxima ao Yiqtol, seu significado é muito diferente. O Yiqtol geralmente fala de uma ação futura. O Wayyiqtol, por sua vez, costuma ser usado como o tempo pretérito em uma narrativa. Só aparece na prosa bíblica e assinala uma sequência de verbos no passado, sendo conhecido como tempo:
 
		
	
	do passado
	
	do presente
	
	do indeterminado
	
	do futuro
	 
	da narrativa
	Respondido em 17/08/2021 16:41:39
	
Explicação:
O Wayyiqtol, por sua vez, costuma ser usado como o tempo pretérito em uma narrativa, sendo conhecido como ¿tempo da narrativa¿, pois só aparece na prosa bíblica e assinala uma sequência de verbos no passado.
	
	
	 
		5
          Questão
	
	
	Mesmo que a forma Wayyiqtol seja muito próxima ao Yiqtol, seu significado é muito diferente. O Yiqtol geralmente fala de uma ação futura. O Wayyiqtol, por sua vez, costuma ser usado como o tempo pretérito em uma narrativa, sendo conhecido como _____________, pois só aparece na prosa bíblica e assinala uma sequência de verbos no passado.
Qual expressão completa coerentemente a lacuna do fragmento?
		
	
	tempo da linguagem
	
	linguagem expressiva
	 
	tempo da narrativa
	
	narrativas do conhecimento
	
	tempo da expressão
	Respondido em 17/08/2021 16:42:16
	
Explicação:
tempo da narrativa
	
	
1 - A partir do versículo de 1 Samuel 17,49 responda algumas questões propostas:
וַיִּשְׁלַח דָּוִד
אֶת־יָדוֹ אֶל־הַכְּלִי
a) Analise a forma verbal do versículo (tempo, pessoa e número).
b) Qual é a função sintática de אֶת־ na oração?
c) Analise morfologicamente o vocábulo e indique qual elemento está aglutinado ao substantivo.
Gabarito
Qal wayyiqtol, 3ª pessoa masculina do singular.
b) Partícula de objeto direto definido. A palavra que seguinte é o objeto direto da oração, que está definida pela presença do sufixo pronominal.
c) O sufixo pronominal וֹ está aglutinado ao substantivo יָד na posiçãode pronome possessivo: a mão dele.
2 - Agora, aventure-se a traduzir todo o versículo. Você é capaz de fazê-lo. Todas as palavras são conhecidas, pois já apareceram em nosso vocabulário, mas vamos te dar uma ajudinha com o verbo e a última palavra (você a conheceu na unidade de hoje).
	Ele enviou, ele estendeu
	שָׁלַח
	Bolsa, algibeira, alforje
	כְּלִי
Gabarito
E David enviou (levou) a sua mão à bolsa.
		Disciplina: CEL1006 - HEBRAICO BÍBLICO 
	202008642825
	
	 
		1
          Questão
	
	
	Sobre a história do alfabeto hebraico é CORRETO afirmar que:
I. possui vinte e duas consoantes,
II. nos primeiros estágios da Bíblia hebraica não havia vogais. 
III. As consoantes vocálicas são as letras: Hei , Yod, Vav 
		
	
	Somente I e III estão corretas
	
	Somente I e II estão corretas
	
	Somente I está correta
	
	Somente II e III estão corretas
	 
	Todas estão corretas
	Respondido em 18/08/2021 08:01:20
	
Explicação:
Somente I e III estão corretas
O alfabeto hebraico possui vinte e duas letras, melhor dizendo, vinte e duas consoantes, pois não temos vogais hebraicas como no alfabeto latino, por exemplo. Nos primeiros estágios da Bíblia hebraica não havia vogais. Dessa forma, os escribas procuravam maneiras de amenizar a dificuldade de leitura do hebraico e facilitar o domínio deste idioma para as gerações vindouras. As consoantes vocálicas são as letras: Hei ה; Yod , Vav ו
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	É usado quase exatamente com o mesmo significado do Yiqtol. A diferença pragmática importante entre eles é que este aparece no início da oração. O Yiqtol quase sempre aparece ou no meio ou no final da oração. Essa definição se refere a qual sistema verbal hebraico?
 
		
	 
	Weqatal
	
	A nenhum deles
	
	Wayyiqtol
	
	Yiqtol
	
	Qatal
	Respondido em 18/08/2021 08:01:52
	
Explicação:
Weqatal:  É usado quase exatamente com o mesmo significado do Yiqtol. A diferença pragmática importante entre eles é que o Weqatal aparece no início da oração. O Yiqtol quase sempre aparece ou no meio ou no final da oração.
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	Sobre o Alfabeto Hebraico é correto afirmar que:
I. vinte e duas consoantes
II. vinte e duas consoantes e cinco vogais
III. não há vogais hebraicas
		IV. 
	
	Somente I é correta
	
	Somente I e II são corretas
	 
	Somente I e III corretas
	
	Somente III é correta
	
	Somente II é correta
	Respondido em 18/08/2021 08:02:23
	
Explicação:
O alfabeto hebraico tem vinte e duas consoantes e não há vogais hebraicas
Parte inferior do formulário