Prévia do material em texto
Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 1 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico 1. Identificação Nome da substância ou mistura: GGA 476 VD Código interno de identificação do produto: Não aplicável. Principais usos recomendados para a substância ou mistura: Aditivo para gasolina. Nome da empresa: Goaltech Produtos Químicos Ltda. Endereço: Av. Gupê, 10.397 - Sala 3 Jardim Belval - Barueri – SP CEP 06422-120 Telefone / Fax para contato: (11) 4195-0550 Telefone para emergências: SUATRANS COTEC 24h: 0800 70 71 767 E-mail: goaltech@goaltech.com.br 2. Identificação de perigos Classificação da substância ou mistura: Mistura. Classificação de acordo com a Diretiva 1999/45/EC: O produto é classificado como perigoso de acordo com a Diretiva 1999/45/EC e suas emendas. Perigos primários e efeitos críticos: Cuidado. Causa irritação nas vias respiratórias, nos olhos e na pele. Perigos de natureza Física / Química: O vapor pode causar incêndio instantâneo. Perigos para o ambiente: Tóxico para os organismos aquáticos. Pode causar efeitos nefastos em longo prazo no ambiente aquático. Sistema de informação sobre Materiais Perigosos EUA: Saúde 1 Riscos de incêndio 2 Reatividade 0 Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução: mailto:goaltech@goaltech.com.br Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 2 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico Classificação do perigo: Líquidos inflamáveis – Categoria 3 Corrosão/Irritação cutânea – Categoria 2 Lesões oculares graves / Irritação ocular – categoria 2A Toxicidade para órgãos-alvo específicos – Exposição Única (irritação das vias respiratórias e efeitos narcóticos) – Categoria 3 Perigo de aspiração – Categoria 1 Perigo crônico para o ambiente aquático – Categoria 2 Pictogramas de perigo: Palavra-sinal: Perigo Advertências de perigo: Líquido e vapor inflamáveis. Provoca irritação cutânea. Provoca irritação ocular grave. Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias. Pode provocar irritação das vias respiratórias. Pode provocar sonolência ou vertigens. Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Recomendações de Prudência: Prevenção: Usar luvas / vestuário de proteção e proteção ocular / facial. Manter afastado do calor, faíscas, chamas abertas e superfícies quentes. Proibido fumar. Utilizar equipamento elétrico de ventilação, de iluminação e de manuseio de material à prova de explosão. Resposta: INALAÇÃO: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso em posição que não dificulte a respiração. INGESTÃO: Consulte imediatamente um médico. NÃO provoque o vômito. PELE (ou cabelo): Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Enxaguar com água ou tomar uma ducha. OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contato, retire-as se for possível e continue a enxaguar. Armazenamento: Conservar em ambiente fresco. Eliminação: Descartar o conteúdo e os recipientes de acordo com todas as regulamentações locais, regionais, nacionais e internacionais. Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 3 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico 3. Composição e informações sobre os ingredientes Tipo de produto: Este produto é uma mistura. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: Nome químico comum ou nome técnico Número de registro CAS Concentração ou faixa de concentração Classificação da UE WHMIS Solvent naphta (petroleum), light aromatic 64742-95-6 30 - 60 R10 Xn; R65 Xi; R37 R66, R67 N; R51/53 Sim Polyolefin alkyl phenol alkyl amine Proprietary 20 - 30 Xi; R36/38 Sim Benzene, 1,2,4-trimethyl- 95-63-6 10 - 19,9 R10 Xn; R20 Xi; R36/37/38 N; R51/53 Sim Benzene, 1, 3, 5- trimethyl- 108-67-8 5 - 9,9 R10 Xi; R37 N; R51/53 Sim N-Propylbenzene 103-65-1 1 - 4,9 R10 Xn; R65 Xi; R37 N; R51/53 Sim 2-Ethyl hexanol 104-76-7 1 - 4,9 Xn; R20 Xi; R36/37/38 Sim Xylene 1330-20-7 1 - 4,9 R10 Xn; R20/21 Xi; R38 Sim Cumene 98-82-8 1 - 4,9 R10 Xn; R65 Xi; R37 N; R51/53 Sim Benzene, 1, 2, 3- Trimethyl- 526-73-8 1 - 4,9 R10 Xi; R36/38 Sim Solvent naphta (petroleum), heavy aromatic 64742-94-5 0,5 – 0,99 Xn; R65 R66, R67 N; R51/53 Sim Obs.: Consulte a seção 8 para obter os limites de exposição operacional e a seção 11 para informações sobre CL50/DL50. 4. Medidas de primeiros-socorros Medidas de primeiros-socorros: - Inalação: Se inalado, retire-se para o ar fresco. Se não respirar, fornecer respiração artificial. Se houver dificuldade na respiração, fornecer oxigênio. Procure imediatamente um médico. - Contato com a pele: Em caso de contato, lave imediatamente a pele cocm bastante água durante pelo menos 15 minutos enquanto remove as roupas e os sapatos contaminados. Procure imediatamente um médico. Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 4 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico - Contato com os olhos: Em caso de contato, lavar imediatamente os olhos com água em abundância, no mínimo durante 15 minutos. Procure imediatamente um médico - Ingestão: NÃO induzir o vômito. Nunca dar nada por via oral a uma pessoa inconsciente. 5. Medidas de combate a incêndio Meios de extinção: Em caso de fogo, use pulverizador de água (névoa), espuma, pó químico seco ou CO2. Procedimento de combate à incêndio: Os bombeiros devem usar aparelho respiratório autônomo (SCBA) e vestuário completo de proteção. Riscos de Fogo / Explosão: O vapor pode causar incêndio instantâneo. Os vapores podem acumular em áreas baixas ou confinadas, percorrer distâncias consideráveis até fontes de ignição e inflamarem-se. Escoamento para o esgoto pode gerar perigo de fogo ou explosão. Produtos de decomposição perigosos: Os produtos de decomposição podem incluir os seguintes materiais: - dióxido de carbono - monóxido de carbono Ponto de inflamação: Vaso fechado: 44ºC (111,2ºF) Pensky-Martens 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precauções pessoais: Entre em contato imediato com a equipe de emergência. Eliminar todas as fontes de ignição. Manter afastado o pessoal não necessário. Usar equipamento de proteção adequado (seção 8). Seguir todos os procedimentos de combate ao fogo (seção 5). Não tocar ou caminhar sobre o produto derramado. Métodos de limpeza e precauções ambientais: Se o pessoal de emergência não estiver disponível, conter o produto derramado. Para pequenos derramamentos adicione absorvente (terra pode ser usada na ausência de outros materiais adequados) e use para eliminação. No caso de grandes derrames, represar o produto derramado ou conter o produto de forma que este não escoe para um curso de água. Colocar o produto derramado em um recipiente adequado para eliminação. Minimizar o contato do produto derramado com o solo, de modo a evitar o seu escoamento para os cursos de água de superfície. Consulte a Seção 1 para obter informações sobre os contatos de emergência e a Seção 13 sobre a eliminação de resíduos. 7. Manuseio e armazenamento Manuseio: Evite o contato com os olhos, pele e roupas. Manter o recipiente fechado. Usar apenas com ventilação adequada. Evite inalar vapor ou névoa. Manter longe do calor, faíscas e chamas. Para evitar fogo ou explosão, dissipe a eletricidade estática durante a transferência, ligando os recipientes e equipamentos ao aterramento antes de transferir o produto. Usar equipamento elétrico (ventilação, iluminação e manuseamento de produto) a prova de explosão. Lavar-secuidadosamente após a manipulação do produto. Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 5 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico Armazenamento: Manter o recipiente em local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado e vedado até que esteja pronto para uso. Evite todas as fontes possíveis de ignição (faísca ou chama). 8. Controle de exposição e proteção individual Parâmetros de controle: Medidas de controle de engenharia: Fornecer ventilação por exaustão ou outro controle de engenharia par a manter as concentrações de vapores no ar abaixo do seu valor limite. Medidas de proteção pessoal: - Proteção dos olhos / face: Não disponível. - Proteção da pele: Não disponível. - Proteção respiratória: Use proteção respiratória apropriada se houver potencial de exceder o limite de exposição. - Perigos térmicos: Não disponível. Limites de exposição ocupacional: Nome químico comum ou nome técnico OEL Estados Unidos OEL Canadá OEL Europa OEL Australia Benzene, 1,2,4- trimethyl- ACGIH (Estados Unidos, 1999). TWA: 25 ppm (Canadá). TWA: 25 ppm EH40 (UK) (Europa). TWA: 25 ppm ACGIH (Estados Unidos, 1999). TWA: 25 ppm Benzene, 1, 3, 5- trimethyl- ACGIH (Estados Unidos, 1999). TWA: 25 ppm (Canadá). TWA: 25 ppm EH40 (UK) (Europa). TWA: 25 ppm ACGIH (Estados Unidos, 1999). TWA: 25 ppm Xylene ACGIH (Estados Unidos, 1996). TWA: 100 ppm STEL: 150 ppm OSHA (Estados Unidos). TWA: 100 ppm (Canadá). TWA: 100 STEL: 150 EH40 (UK) (Europa, 2002). Contacto com a pele. TWA: 50 ppm 8 hora(s). STEL: 100 ppm 15 minuto(s). NOHSC (Austrália, 2003). STEL: 80 ppm 15 minuto(s). Cumene ACGIH (Estados Unidos, 1994). Contacto com a pele. TWA: 50 ppm OSHA (Estados Unidos, 1989). Contacto com a pele. TWA: 50 ppm (Canadá). Contacto com a pele. TWA: 50 ppm EH40 (UK) (Europa). Contacto com a pele. TWA: 25 ppm 8 hora(s). EH40 (UK) (Europa, 2002). Contacto com a pele. TWA: 125 mg/m³ 8 hora(s). STEL: 250 mg/m³ 15 minuto(s). NOHSC (Austrália, 2003). Contacto com a pele. TWA: 25 ppm 8 hora(s). STEL: 75 ppm 15 minuto(s). Benzene, 1, 2, 3- Trimethyl- ACGIH (Estados Unidos, 1999). TWA: 25 ppm (Canadá). TWA: 25 ppm ACGIH (Estados Unidos, 1999). TWA: 25 ppm ACGIH (Estados Unidos, 1999). TWA: 25 ppm Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 6 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico 9. Propriedades físicas e químicas a) Aspecto (estado físico, forma, cor, etc) ... Líquido verde b) Odor e limite de odor ... - c) pH ... - d) Ponto de fusão/ponto de congelamento ºC - e) Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição ºC - f) Ponto de fulgor ºC Vaso Fechado: 44ºC (111,2ºF) Pensky-Martens g) Taxa de evaporação % P - h) Inflamabilidade (sólido / gás) ºC - i) Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade ºC - j) Pressão de vapor ... - k) Densidade de vapor ... - l) Densidade relativa ... Não determinada m) Solubilidade (s) ... Insolúvel em água fria n) Coeficiente de partição – n-octanol /água ... - o) Temperatura de autoignição ºC Não determinado p) Temperatura de decomposição ºC - q) Viscosidade cSt Não disponivel r) Peso específico ... 0,9048 a 15,6ºC 10. Estabilidade e reatividade Reatividade: Não disponível. Estabilidade química: O produto é estável. Possibilidade de reações perigosas: Não disponível. Condições a serem evitadas: As altas temperaturas, faíscas e chamas abertas . Materiais incompatíveis: Oxidante forte e agentes redutores . Produtos perigosos da decomposição: Não disponível. 11. Informações toxicológicas Toxicidade aguda: Corrosão / irritação da pele: Irritante para a pele. Lesões oculares graves / irritação ocular: Irritante para os olhos. Sensibilização respiratória ou à pele: Irritante para as vias respiratórias. Mutagenicidade em células germinativas: Não disponível. Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 7 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico Carcinogenicidade: Nome do Produto/Ingrediente ACGIH IARC EPA NIOSH NTP OSHA EU Xylene A5 - - - - - - Toxicidade à reprodução: Nome do Produto/Ingrediente Resultado Espécies Dose Exposição Solvent naphtha (petroleum), light aromatic DL50 Oral Rato 8400 mg/kg - DL50 Oral Rato 5000 mg/kg - DL50 Oral Rato 2900 mg/kg - Benzene, 1,2,4-trimethyl- DL50 Dérmico Coelho 3160 mg/kg - DL50 Oral Rato 5000 mg/kg - DL50 Oral Rato 3400 para 6000 mg/kg - CL50 Inalação Vapor Rato 18000 mg/m 3 4 horas Polyolefin DL50 Dérmico Coelho >2000 mg/kg - DL50 Oral Rato >10000 mg/kg - CL50 Inalação Vapor Rato >19171 mg/m 3 4 horas Polyether polyol DL50 Dérmico Coelho >2000 mg/kg - DL50 Oral Rato >5000 mg/kg - Benzene, 1,3,5-trimethyl- DL50 Oral Rato >5000 mg/kg - CL50 Inalação Vapor Rato 24000 mg/m 3 4 horas N-Propylbenzene DL50 Oral Rato 6040 mg/kg - 2-Ethyl hexanol DL50 Dérmico Rato > 3000 mg/kg - DL50 Oral Rato 2040 mg/kg - CL50 Inalação Vapor Rato 0,89 para 5,3 mg/l 4 horas Xylene DL50 Dérmico Coelho >14100 mg/kg - DL50 Oral Rato 4300 mg/kg - DL50 Oral Rato – Sexo masculino 3523 mg/kg - CL50 Inalação Vapor Rato 5000 para 8500 ppm 4 horas Cumene DL50 Dérmico Coelho 10578 mg/kg - DL50 Oral Camundongo 12750 mg/kg - DL50 Oral Rato 1400 mg/kg - CL50 Inalação Vapor Rato 8000 ppm 4 horas Polyolefin DL50 Dérmico Rato >5000 mg/kg - DL50 Oral Rato >10000 mg/kg - Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única / repetida: Contém produto que pode causar lesões nos seguintes órgãos: sangue, rins, pulmões, fígado, coração, trato gastrintestinal, via respiratória superior, sistema imunológico, pele, olhos, Sistema Nervoso Central (SNC). Perigo por aspiração: Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 8 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico Perigo de aspiração se engolido pode penetrar nos pulmões e causar danos. A ingestão pode causar irritação gastrointestinal e diarréia. 12. Informações ecológicas Ecotoxicidade: Tóxico para os organismos aquáticos. Pode causar efeitos nefastos em longo prazo no ambiente aquático. Com base no cálculo. Persistência e degradabilidade: Este produto contém componentes que podem ser persistentes no meio ambiente. Potencial bioacumulativo: Não disponível. Mobilidade no solo: Não disponível. Outros efeitos adversos: - Os síntomas adversos podem incluir os seguintes : Na presença de toxicidade materna ligeira, efeitos fetotóxicos foram observados na pele de ratos expostos por inalação a nafta (petróleo) aromática leve. - Os síntomas adversos podem incluir os seguintes: Este produto contém trimetilbenzeno. Os dados da literatura indicam que a exposição a longo prazo a inalação provoca efeitos sanguíneos em animais de laboratório. - Os síntomas adversos podem incluir os seguintes: Fígado, rins, pulmões, coração e efeitos por via cutânea e os efeitos do sistema imunitário por via ingestão. Não tóxica para o desenvolvimento quando administrados por via dérmica. Carcinogénica fraca resposta fígado foi observada em camundongos, mas não ratos. - Os síntomas adversos podem incluir os seguintes: Do sistema nervoso central, fígado, rins e sangue, efeitos por inalação e coração bater irregularidade (arritmia) e batimento cardíaco - aumento. Exposições elevadas à xileno em alguns estudos com animais, muitas vezes em níveis tóxicos para a mãe, desenvolvimento embrionário / fetal afetados, a importância deste achado para os seres humanos não é conhecido. Xileno vapor causou sensibilizaçãoda pele ocupacional em humanos. Quando exposto a 1800 ppm vapor xileno, os ratos experimentaram déficit auditivo de média frequência gama tons. 13. Considerações sobre destinação final Métodos recomendados para destinação final: Os resíduos devem ser eliminados de acordo com os regulamentos federais, estaduais e locais de controle ambiental. 14. Informações sobre transporte Regulamentações nacionais e internacionais: Numero ONU: UN 1993 Grupo de embalagem: Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 9 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico III Regulamentações nacionais ou internacionais Nome apropriado para embarque Classe /subclasse de risco Perigo ao meio ambiente Informação adicional Classificação DOT Líquidos combustíveis, n.o.s. (Xylene, Petroleum distillates) Líquido combustível - Classificação do transporte de materiais perigosos (TDG) Líquido inflamável, s.o.e. 3 - Classe ADR/RID Líquido inflamável, s.o.e. 3 Número de identificação de perigo: 30 Provisões Especiais: 640 (E) Código relativo a túneis: (D/E) IMDG Classe Líquido inflamável, s.o.e. Poluente marinho 3 - Classe IATA Líquido inflamável, s.o.e. 3 - ADG Classe Líquido inflamável, s.o.e. 3 - Nota: A informação sobre os transportes acima é fornecida para auxiliar na correta classificação deste produto e pode não ser adequado para todas as condições de transporte 15. Informações sobre regulamentações Regulamentações específicas de segurança, saúde e meio ambiente para o produto químico: Regulamento da EU, símbolo de risco: Irritante, perigoso para o meio ambiente. Frases de riscos: Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 10 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico R10- Inflamável. R36/37/38- Irritante para os olhos, para as vias respiratórias e pele. R67- Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. R51/53- Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos em longo prazo no ambiente aquático. Frases de segurança: S16- Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar. S26- Em caso de contato com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar especialista. S36/37/39- Usar vestuário de proteção e equipamento protetor para os olhos/face adequados. S57- Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente. Regulamentos dos EUA: SARA 313 – Relatório de notificação e descarga de substâncias tóxicas (w/w%) Benzene, 1, 2, 4-trimethyl- Xylene Cumene 10 – 19.9 1 – 4.9 1 – 4.9 Distribuição SARA 311/312 MSDS – Registro de substâncias químicas – identificação de perigo: Riscos de incêndio. Perigo imediato para a saúde (Agudo). Perigo retardado para a saúde (crônico). RQ: CERCLA: Substância perigosa: Xylene: 100 lbs (45.4 kg); Cumene: 5000 libras (2270 kg); Ethylbenzene: 1000 lbs (454 kg); Naphthalene: 100 lbs (45.4 kg); Styrene: 1000 lbs (454 kg); Tolueno: 1000 lbs (454 kg); Benzeno: 10 lbs (4.54 kg); p-Xylene: 100 lbs (45.4 kg); Acetaldehyde: 1000 lbs (454 kg); Furan: 100 lbs (45.4 kg); Propylene oxide: 1010 lbs (45.4 kg); o-Xylene: 1000 lbs (454 kg); Maleic Anhydride: 5000 libras )2270 kg). Califórnia prop. 65: This product contains the following ingredients for which the State of California has found to cause cancer, birthdefects or other reproductive harm, which would require a warning under the statute: Cumene Ethylbenzene Naphthalene Toluene Benzene Furan Propylene oxide Acetaldehyde EPA Significant New Use: Rule (SNUR) Polyolefin alkyl phenol alkyl amine United States - TSCA 5(a)2 - Proposed significant new use rules EPA Consent Order: Polyolefin alkyl phenol alkyl amine United States - TSCA 5(e) - Substances consent order Regulamentos canadianos. WHMIS (Classificação) Classe B-3: Líquido combustível com um ponto de inflamação entre 37.8°C (100°F) e 93.3°C (200°F). Classe D-2B: produto que provoca outros efeitos tóxicos (TÓXICO). Inventário dos Estados Unidos (TSCA 8b) (Lei de Controlo de Substâncias Tóxicas) Todos os componentes são listados ou isentos. Inventário do Canadá Nome do Produto: GGA 476 VD Página: 11 de 11 Data da última revisão: 17.11.2015 Ficha de informação de segurança de produto químico Todos os componentes são listados ou isentos. Inventário da Europa Todos os componentes são listados ou isentos. Inventário do Japão (ENCS) (Substâncias Químicas Existentes e Novas) Todos os componentes são listados ou isentos. Inventário Australiano de Substâncias Químicas (AICS) Todos os componentes são listados ou isentos. Inventário da Coreia (KECI) (Inventário Coreano dos Químicos Existentes) Todos os componentes são listados ou isentos. Inventário da China (IECSC) (Inventário das Substâncias Químicas Existentes na China) Todos os componentes são listados ou isentos. Inventário das Filipinas (PICCS) (Inventário Filipino de Químicos e Substâncias Químicas) Todos os componentes são listados ou isentos. Inventário de Produtos Químicos da Nova Zelândia (NZIoC) Todos os componentes são listados ou isentos. 16. Outras informações Informações importantes, mas não especificamente descritas nas seções anteriores: Não disponível. Referências: Não disponível. Legendas e abreviaturas: Não disponível. Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto e sob as condições normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de utilização do produto que envolva a sua combinação com outros materiais, além de formas de uso diversas daquelas indicadas, são de responsabilidade do usuário. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário. No local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus colaboradores quanto aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.