Buscar

Resumo sistema hormonal

Prévia do material em texto

DĞŶƐĂŐĞŝƌŽƐ�ƋƵşŵŝĐŽƐ͗�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ�ƐĞĐƌĞƚĂĚĂƐ�ŶŽ�ŶŽƐƐŽ�ĐŽƌƉŽ
EĞƵƌŽƚƌĂŶƐŵŝƐƐŽƌĞƐ͗�ůŝďĞƌĂĚŽƐ�ƉŽƌ�ŶĞƵƌƀŶŝŽƐ ŶĂƐ�ƐŝŶĂƉƐĞƐ�ƋƵşŵŝĐĂƐ ĐŽŵ�ĂĕĆŽ�ůŽĐĂůͻ
,ŽƌŵƀŶŝŽƐ�ĞŶĚſĐƌŝŶŽƐ͗�ůŝďĞƌĂĚŽƐ�ƉŽƌ�ŐůąŶĚƵůĂƐ ŽƵ�ĐĠůƵůĂƐ�ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞ�ĂƚĠ�ĂƚŝŶŐŝƌ�ƐĞƵ�ſƌŐĆŽͲĂůǀŽͻ
,ŽƌŵƀŶŝŽƐ�ŶĞƵƌŽĞŶĚſĐƌŝŶŽƐ͗ ƐĞĐƌĞƚĂĚŽƐ�ƉŽƌ�ŶĞƵƌƀŶŝŽƐ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞ�ĂƚĠ�ĂƚŝŶŐŝƌ�ƐĞƵ�ſƌŐĆŽͲĂůǀŽͻ
^ƵďƐƚąŶĐŝĂƐ�ƉĂƌĄĐƌŝŶĂƐ͗ ƐĞĐƌĞƚĂĚŽƐ�ƉŽƌ�ĐĠůƵůĂƐ�ŶŽ�ůşƋƵŝĚŽ�ĞdžƚƌĂĐĞůƵůĂƌ�Ğ�ĂĨĞƚĂŵ�ĐĠůƵůĂƐ�ĂůǀŽ�ǀŝnjŝŶŚĂƐ�ĚĞ�ƚŝƉŽ�
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ�
ͻ
^ƵďƐƚąŶĐŝĂƐ�ĂƵƚſĐƌŝŶĂ�͗ ƐĞĐƌĞƚĂĚĂƐ�ƉŽƌ�ĐĠůƵůĂƐ�ŶŽ�ůşƋƵŝĚŽ�ĞdžƚƌĂĐĞůƵůĂƌ�Ğ�ĂĨĞƚĂŵ�Ă�ĨƵŶĕĆŽ�ĚĂƐ�ŵĞƐŵĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ƋƵĞ�
Ă�ƉƌŽĚƵnjŝƌĂŵ
ͻ
�ŝƚŽĐŝŶĂƐ͗ ƉĞƉƚşĚŝŽƐ�ƐĞĐƌĞƚĂĚŽƐ�ŶŽ�ůşƋƵŝĚŽƐ�ĞdžƚƌĂĐĞůƵůĂƌ�ĐŽŵ�ĨƵŶĕĆŽ�ŚŽƌŵŽŶĂů�ͻ
�ĞĨŝŶŝĕĆŽ�ĚĞ�ŚŽƌŵƀŶŝŽ͗�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ�ƋƵşŵŝĐĂ�ƉƌŽĚƵnjŝĚĂ�ƉŽƌ�ƵŵĂ�ĐĠůƵůĂ�ŽƵ�ŐƌƵƉŽ�ĚĞ�ĐĠůƵůĂƐ�Ğ�ůŝďĞƌĂĚĂ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞ�ƉĂƌĂ�Ž�
ƐĞƵ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ�ĂƚĠ�Ƶŵ�ĂůǀŽ�ĚŝƐƚĂŶƚĞ͕�ŽŶĚĞ�ĞdžĞƌĐĞ�ƐĞƵ�ĞĨĞŝƚŽ�Ğŵ�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕƁĞƐ�ŵƵŝƚŽ�ďĂŝdžĂƐ�
WƌŽĐĞƐƐŽƐ�ƋƵĞ�ŽƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ĐŽŶƚƌŽůĂŵ�
DĞƚĂďŽůŝƐŵŽͻ
ZĞŐƵůĂĕĆŽ�ĚŽ�ŵĞŝŽ�ŝŶƚĞƌŶŽͻ
ZĞƉƌŽĚƵĕĆŽ�ͻ
�ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ�ͻ
�ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ͻ
�ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ĚŽƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ͗
^ĞĐƌĞƚĂĚŽ�ƉŽƌ�ƵŵĂ�ĐĠůƵůĂ�ŽƵ�ŐƌƵƉŽ�ĚĞ�ĐĠůƵůĂƐ9
^ĞĐƌĞƚĂĚŽƐ�ŶĂ�ĐŽƌƌĞŶƚĞ�ƐĂŶŐƵşŶĞĂ9
KďƐ͗�ĞĐƚŽͲ ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�;ĨĞƌŽŵƀŶŝŽƐͿ�
dƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƐ�ƉĂƌĂ�ĂůǀŽƐ�ĚŝƐƚĂŶƚĞƐ�9
�džĞƌĐĞŵ�ƐĞƵƐ�ĞĨĞŝƚŽƐ�Ğŵ�ďĂŝdžĂƐ�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕƁĞƐ9
dŽĚĂƐ�ƐĞ�ůŝŐĂŵ�ă�ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ�9
^ƵĂ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�ƐŝŶĂůŝnjĂĚŽƌĂ�ƉŽƐƐƵŝ�ĚƵƌĂĕĆŽ�ůŝŵŝƚĂĚĂ�9
�ůĂƐƐĞƐ�ĚŽƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ
ΛďŝŽ͘njƵ�
WĂŽůůĂ�ZŝďĞŝƌŽ�>ŝŵĂ
�'57/1�5+56'/#�*14/10#.�
WĞƉƚşĚŝĐŽͬ�ƉƌŽƚĞŝĐŽ͗�ĐŽŵƉŽƐƚŽƐ�ĚĞ�ĂŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐ�ƵŶŝĚŽƐ�;ŵĂŝŽƌŝĂͿ�ͻ
�dž͗�/ŶƐƵůŝŶĂ͕�ƉĂƌĂƚŽƌŵƀŶŝŽ�
�ƐƚĞƌŽŝĚĞƐ͗ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ�ĚŽ�ĐŽůĞƐƚĞƌŽůͻ
�dž͗�ĐŽƌƚŝƐŽů͕�ƚĞƐƚŽƐƚĞƌŽŶĂ͕�ĞƐƚƌŽŐġŶŝŽ͕�ĞƚĐ�
�ĞƌŝǀĂĚŽƐ�ĚĞ�ĂŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐͬ�ĂŵşŶŝĐŽƐͲ ŵŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ�ĚŽ�ƚƌŝƉƚŽĨĂŶŽ�ŽƵ�ƚŝƌŽƐŝŶĂ�ͻ
�dž͗�ŵĞůĂƚŽŶŝŶĂ�;�ƚƌŝƉƚŽĨĂŶŽͿ͕�ƚŝƌŽdžŝŶĂ�;ƚŝƌŽƐŝŶĂͿ͕�ŶŽƌĞƉŝŶĞĨƌŝŶĂ�;ƚŝƌŽƐŝŶĂͿ͕�ĞƚĐ
WĂƌĂ�ƌĞĂůŝnjĂƌ�ƐƵĂ�ĂĕĆŽ͕�ŽƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ƉƌĞĐŝƐĂŵ�ƐĞ�ůŝŐĂƌ�Ă�ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ ŶĂ�ĐĠůƵůĂͲĂůǀŽ�
KƐ�ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ�ƐĆŽ�ŐƌĂŶĚĞƐ�ƉƌŽƚĞşŶĂƐ�ĞdžƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ�
>ŽĐĂůŝnjĂĕƁĞƐ�ĚŽƐ�ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ͗
DĞŵďƌĂŶĂ�ĐĞůƵůĂƌ�ŽƵ�ŶĂ�ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ�ͻ
,ŽƌŵƀŶŝŽƐ�ƉƌŽƚĞŝĐŽƐ͕�ƉĞƉƚşĚŝĐŽƐ�Ğ�ĐĂƚĞĐŽůĂŵşŶŝĐŽƐ��
EŽ�ĐŝƚŽƉůĂƐŵĂ�ĐĞůƵůĂƌ�ͻ
,ŽƌŵƀŶŝŽƐ�ĞƐƚĞƌŽŝĚĞƐ��
EŽ�ŶƷĐůĞŽ�ĚĂ�ĐĠůƵůĂ�ͻ
,ŽƌŵƀŶŝŽƐ�ĞƐƚĞƌŽŝĚĞƐ�Ğ�ƚŝƌĞŽŝĚĞĂŶŽƐ��
�ŵ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĂŽ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ŚŽƌŵŽŶĂů͕�Ž�ĨĞĞĚďĂĐŬ�ƉŽƐŝƚŝǀŽ ŽĐŽƌƌĞ�Ğŵ�ŵĞŶŽƌ�ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ͕�ĞŶƋƵĂŶƚŽ�ƋƵĞ�Ž�ĨĞĞĚďĂĐŬ�
ŶĞŐĂƚŝǀŽ Ġ�ŵĂŝƐ�ĐŽŵƵŵ͕�ŽƵ�ƐĞũĂ͕��ƋƵĂŶĚŽ�Ƶŵ�ŚŽƌŵƀŶŝŽ�ĞƐƚĄ�ƐĞŶĚŽ�ƐĞĐƌĞƚĂĚŽ�Ž�ŽƵƚƌŽ�ĞƐƚĄ�ƐĞŶĚŽ�ŝŶŝďŝĚŽ�
�dž͗�ŝŶƐƵůŝŶĂ�Ğ�ŐůƵĐĂŐŽŶ�Ͳ ĨĞĞĚďĂĐŬ�ŶĞŐĂƚŝǀŽ�
�dž͗�ĞƐƚƌŽŐġŶŝŽ�Ğ�>,�Ͳ ĨĞĞĚďĂĐŬ�ƉŽƐŝƚŝǀŽ
^ŝƐƚĞŵĂ�ĞŶĚſĐƌŝŶŽ
&ƵŶĕƁĞƐ͗�
ZĞŐƵůĂĕĆŽ�ĚŽ�ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ�Ğ�ĞƋƵŝůşďƌŝŽ�ĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ��
�ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ�Ğ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�
ZĞŐƵůĂĕĆŽ�ĚĂ�ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ�ƋƵşŵŝĐĂ�ĚŽ�ŵĞŝŽ�ŝŶƚĞƌŶŽ�ĚŽ�ĐŽƌƉŽ��
ZĞŐƵůĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ�ĚĞ�ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽ��
,ŽƌŵƀŶŝŽƐ��ŚŝƉŽĨŝƐĄƌŝŽƐ͗�
,ŝƉſĨŝƐĞ͗�
�ŽŶŚĞĐŝĚĂ�ĐŽŵŽ�ŐůąŶĚƵůĂ�ƉŝƚƵŝƚĄƌŝĂ��
'ůąŶĚƵůĂ�ŵĞƐƚƌĂͲ ƌĞŐƵůĂ�Ž�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŽƵƚƌĂƐ�ĚŝǀĞƌƐĂƐ�ŐůąŶĚƵůĂƐ�ĞŶĚſĐƌŝŶĂƐ��
&ŽƌŵĂĚĂ�ƉŽƌ�ĚŽŝƐ�ůŽďŽƐ�
>ŽďŽ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ�;ĂĚĞŶŽŚŝƉſĨŝƐĞͿ�Ͳ ƚĞĐŝĚŽ�ĞƉŝƚĞůŝĂů�ŐůĂŶĚƵůĂƌ͕�ƋƵĞ�ƌĞĂůŝnjĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�Ğ�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ŚŽƌŵŽŶĂů�;�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�
ƚƌſĨŝĐŽƐ�с�ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ�ŽƵ�ĂƚƌŽĨŝĂ�ĚŽƐ�ſƌŐĆŽƐͲ ĂůǀŽͿ�
�
>ŽďŽ�ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ�;ŶĞƵƌŽŚŝƉſĨŝƐĞͿ�Ͳ ƚĞĐŝĚŽ�ŶĞƌǀŽƐŽ�Ͳ ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐ�ŶŽ�ŚŝƉŽƚĄůĂŵŽ��
�ĚĞŶŽŚŝƉſĨŝƐĞ
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ĚŽ�ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ;',ͬ�ƐŽŵĂƚŽƚƌŽĨŝŶĂͿ�
�ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƚĞĐŝĚŽƐ�Ğ�ſƌŐĆŽƐ
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ĞƐƚŝŵƵůĂŶƚĞ�ĚĂ�ƚŝƌĞŽŝĚĞ ;�d^,ͬ�ƚŝƌĞŽƚƌŽĨŝŶĂͿ��
�ƐƚŝŵƵůĂ�Ă�ƚŝƌĞŽŝĚĞ�Ă�ƐĞĐƌĞƚĂƌ�ƐĞƵƐ�ƉƌſƉƌŝŽƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ĂĚƌĞŶŽĐŽƌƚŝĐŽƚƌſƉŝĐŽ ;��d,ͬ�ĐŽƚŝĐŽƚƌŽĨŝŶĂͿ��
�ƐƚŝŵƵůĂ�Ž�ĐſƌƚĞdž�ĚĂ�ƐƵƉƌĂͲƌĞŶĂů�Ă�ƐĞĐƌĞƚĂƌ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ĨŽůşĐƵůŽͲ ĞƐƚŝŵƵůĂŶƚĞ ;&^,Ϳ��
�ƐƚŝŵƵůĂ�Ž�ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ĨŽůşĐƵůŽƐ�ŽǀĂƌŝĂŶŽƐ�ŶĂƐ�ŵƵůŚĞƌĞƐ�Ğ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĐĠůƵůĂƐ�ĞƐƉĞƌŵĄƚŝĐĂƐ�ŶŽƐ�ŚŽŵĞŶƐ�
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ůƵƚĞŶŝnjĂŶƚĞ ;>,Ϳ��
�ƐƚŝŵƵůĂ�Ă�ŽǀƵůĂĕĆŽ�Ğ�ĞƐƚŝŵƵůĂĕĆŽ�ĚĞ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ĨĞŵŝŶŝŶŽƐ�Ğ�ŶŽƐ�ŚŽŵĞŶƐ�ĞƐƚŝŵƵůĂ�Ă�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ĚĞ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�
ƐĞdžƵĂŝƐ�ŵĂƐĐƵůŝŶŽƐ�
WƌŽůĂĐƚŝŶĂ ;WZ>Ϳ��
^ĞĐƌĞĕĆŽ�ĚĞ�ůĞŝƚĞ�ƉĞůĂƐ�ŐůąŶĚƵůĂƐ�ŵĂŵĄƌŝĂƐ�Ğ�ĂƵdžŝůŝĂ�Ă�ƌĞŐƵůĂƌ�Ž�ƐŝƐƚĞŵĂ�ŐĞŶŝƚĂů�ŵĂƐĐƵůŝŶŽ�
EĞƵƌŽŚŝƉſĨŝƐĞ�͗��ĂƉĞŶĂƐ�ĂƌŵĂnjĞŶĂ�Ğ�ƐĞĐƌĞƚĂ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ƋƵĞ�ǀĞŝŽ�ĚŽ�ŚŝƉŽƚĄůĂŵŽ
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ĂŶƚŝĚŝƵƌĠƚŝĐŽ ;��,ͬ�sĂƐŽƉƌĞƐƐŝŶĂͿ�
ZĞĚƵnj�Ă�ĚŝƵƌĞƐĞ͕�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚĞ�ŵĂŝŽƌ�ƌĞĂďƐŽƌĕĆŽ�ĚĞ�ĄŐƵĂ�ŶŽƐ�ŶĠĨƌŽŶƐ�;ĚƵĐƚŽ�ĐŽůĞƚŽƌͿ
KĐŝƚŽĐŝŶĂ��
�ƐƚŝŵƵůĂ�ĂƐ�ĐŽŶƚƌĂĕƁĞƐ�ƵƚĞƌŝŶĂƐ�ŶŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚĞ�ƉĂƌƚŽ
�ƐƚŝŵƵůĂ�ĞũĞĕĆŽ�;ƐĂşĚĂͿ�ĚŽ�ůĞŝƚĞ�ĚƵƌĂŶƚĞ�ĂŵĂŵĞŶƚĂĕĆŽ�
/ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ�ƉĂƉĞů�ŶŽ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ƐŽĐŝĂů͕�ƐĞdžƵĂů�Ğ�ŵĂƚĞƌŶĂů�
,ŝƉŽƚĄůĂŵŽ͗ ĐĞŶƚƌŽ�ĐŽůĞƚŽƌ�ĚĞ�ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ƌĞůĂƚŝǀĂƐ�ĂŽ�ďĞŵͲĞƐƚĂƌ�ŝŶƚĞƌŶŽ�ĚŽ�ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ
>ŽĐĂůŝnjĂĚŽ�ŶŽ�^E��;ĚŝĞŶĐĠĨĂůŽͿ
�ŽŶƚƌŽůĂ�ĂƐ�ƐĞĐƌĞĕƁĞƐ�ĚĂ�ŚŝƉſĨŝƐĞ�
��ƌĞůĂĕĆŽ�ĚŽ�ŚŝƉŽƚĄůĂŵŽ�ĐŽŵ�Ă�ĂĚĞŶŽŚŝƉſĨŝƐĞ�Ġ�ƌĞĂůŝnjĂĚĂ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ƉŽƌƚĂͲŚŝƉŽĨŝƐĄƌŝŽ�
��ƌĞůĂĕĆŽ�ĚŽ�ŚŝƉŽƚĄůĂŵŽ�ĐŽŵ�ŶĞƵƌŽŚŝƉſĨŝƐĞ�Ġ�ƌĞĂůŝnjĂĚĂ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚĞ�ŶĞƵƌƀŶŝŽƐ�;ĐĠůƵůĂƐ�ŶĞƵƌŽƐƐĞĐƌĞƚŽƌĂƐͿ��
�ĠůƵůĂƐ�ŶĞƵƌŽƐƐĞĐƌĞƚŽƌĂƐ¾
EĞƵƌƀŶŝŽƐ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ĐŽŶĚƵnjĞŵ�ƉŽƚĞŶĐŝĂů�ĞůĠƚƌŝĐŽ��
&ƵŶĕĆŽ͗ ƉƌŽĚƵnjŝƌ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�Ğ�ĂƌŵĂnjĞŶĂƌ�ŶĂ�ŶĞƵƌŽŚŝƉſĨŝƐĞ��
WƌŽĚƵnjĞŵ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ƋƵĞ�ƐĆŽ�ůŝďĞƌĂĚŽƐ�ŶĂ�ŶĞƵƌŽŚŝƉſĨŝƐĞ�;ŽĐŝƚŽĐŝŶĂ�Ğ���,Ϳ�
�ƐƐĞƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ƐĆŽ�ĞŵƉĂĐŽƚĂĚŽƐ�Ğŵ�ǀĞƐşĐƵůĂƐ�Ğ�ĐŽŶĚƵnjŝĚŽƐ�ƉĞůŽƐ�ĂdžƀŶŝŽƐ�ĂƚĠ�ƐĞƌĞŵ�ůŝďĞƌĂĚŽƐ�ŶŽ�ƚĞƌŵŝŶĂů�ĚŽ�
ĂdžƀŶŝŽ�ŶĂ�ŶĞƵƌŽŚŝƉſĨŝƐĞ�
�
,KZDNE/K^
,/WM&/^��
', d^, &^,ͬ>, WZ> ��d, K�/dK�/E� ��,
�ĠůƵůĂƐͲ ĂůǀŽ� &şŐĂĚŽ�Ğ�
ŽƵƚƌŽƐ�ƚĞĐŝĚŽƐ�
dŝƌĞŽŝĚĞ
dϯͬdϰ�
'ƀŶĂĚĂƐ� 'ůąŶĚƵůĂƐ�
ŵĂŵĄƌŝĂƐ
�ſƌƚĞdž�
�ĚƌĞŶĂů�
jƚĞƌŽ�Ğ�
ŐůąŶĚƵůĂ�
ŵĂŵĄƌŝĂ�
ZŝŶƐ�ͬĚƵĐƚŽ�
ĐŽůĞƚŽƌ�
�ƐƚŝŵƵůĂ� �ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ�Ğ�
ƐşŶƚĞƐĞ�
ƉƌŽƚĞŝĐĂ�
DĞƚĂďŽůŝƐŵŽ� dĞƐƚŽƐƚĞƌŽŶĂ�
Ğ�ĞƐƚƌſŐĞŶŽ�Ğ�
ƉƌŽŐĞƐƚĞƌŽŶĂ�
^ĞĐƌĞĕĆŽ�
ĚĞ�ůĞŝƚĞ
��ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�
ĐŽƌƚŝƐŽů�Ğ�
ĂůĚŽƐƚĞƌŽŶĂ�
�ŽŶƚƌĂĕĆŽ�
Ğ�ĞũĞĕĆŽ�ĚĞ�
ůĞŝƚĞ�
ZĞĂďƐŽƌĕĆŽ�
ĚĞ�ĄŐƵĂ�
'ůąŶĚƵůĂƐ�Ğ�ƐĞƵƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ
'ůąŶĚƵůĂƐ�
,ŝƉſĨŝƐĞϭ͘
'ůąŶĚƵůĂ�ƉŝŶĞĂůϮ͘
dŝƌĞŽŝĚĞϯ͘
WĂƌĂƚŝƌĞŽŝĚĞƐϰ͘
dŝŵŽϱ͘
WąŶĐƌĞĂƐϲ͘
�ĚƌĞŶĂŝƐϳ͘
KǀĄƌŝŽƐ�ϴ͘
dĞƐƚşĐƵůŽƐ�ϵ͘
',�;ƐŽŵĂƚŽƚƌŽĨŝŶĂͿ�ϭ͘
�ŐĞ�Ğŵ�ĐĠůƵůĂƐ�ĞŶĚſĐƌŝŶĂƐ�Ğ�ŶĆŽ�ĞŶĚſĐƌŝŶĂƐ͗�ĞdžĞƌĐĞ�ƐĞƵƐ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�ƐŽďƌĞ�ƋƵĂƐĞ�ƚŽĚŽƐ�ŽƐ�ƚĞĐŝĚŽƐ�ĚŽ�
ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ�
>ŝďĞƌĂĚŽ�ƉŽƌ�ƚŽĚĂ�ǀŝĚĂ͕�ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ�ŶĂ�ŝŶĨąŶĐŝĂͬ�ĂĚŽůĞƐĐġŶĐŝĂ�
&ƵŶĕĆŽ͗��ƚƵĂ�ŶŽ�ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ͕�ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ�Ž�ĂůŽŶŐĂŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ŽƐƐŽƐ�Ğ�ĞƐƚŝŵƵůĂŶĚŽ�Ă�ƐşŶƚĞƐĞ�ĚĞ�ƉƌŽƚĞşŶĂƐ�Ğ�Ž�
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ŵĂƐƐĂ�ŵƵƐĐƵůĂƌ��
�ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐ�ĚĂ�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ĚŽ�',
EĂŶŝƐŵŽ͗�
�ůƚĞƌĂĕƁĞƐ�ŐĞŶĠƚŝĐĂƐͻ
�ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ�ŶĂ�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ĚĂ�ŚŝƉſĨŝƐĞ�ĂŶƚĞƌŝŽƌͻ
�ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ�ƌĞĚƵnjŝĚŽ�ͻ
'ŝŐĂŶƚŝƐŵŽ͗�
WƌŽĚƵĕĆŽ�ĞdžĐĞƐƐŝǀĂ�ĚŽ�',�ŶĂ�ĨĂƐĞ�ƋƵĞ�ĂŶƚĞĐĞĚĞ�Ă�ĂĚŽůĞƐĐġŶĐŝĂ�ͻ
�ĂƵƐĂĚĂ�ŶĂ�ŵĂŝŽƌŝĂ�ĚĂƐ�ǀĞnjĞƐ�ƉŽƌ�ƚƵŵŽƌĞƐ�ŶĂ�ŚŝƉſĨŝƐĞ�ͻ
�ĐƌŽŵĞŐĂůŝĂ͗
WƌŽĚƵĕĆŽ�Ğŵ�ĞdžĐĞƐƐŽ�ĚŽ�',�ŶĂ�ĨĂƐĞ�ĂĚƵůƚĂͻ
�ůŽŶŐĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ŵĂŶĚşďƵůĂ͕�ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ�ĨĂĐŝĂŝƐ�ŐƌŽƐƐĞŝƌĂƐ�Ğ�ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ�ŵĆŽƐ�Ğ�ĚŽƐ�ƉĠƐͻ
'ůąŶĚƵůĂ�ƉŝŶĞĂůϮ͘
WƌŽĚƵnj�Ă�ŵĞůĂƚŽŶŝŶĂ�9
ZĞŐƵůĂĕĆŽ�ĚŽ�ƐŽŶŽ�Ͳ ĨŽƚŽƐƐĞŶƐşǀĞů
�ƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ�ĐƌŽŶŽůſŐŝĐĂ�ĚŽƐ�ƌŝƚŵŽƐ�ďŝŽůſŐŝĐŽƐ�;ĐŝĐůŽ�ĐŝƌĐĂĚŝĂŶŽͿ͕�ĂŐŝŶĚŽ�ŶĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ĞŶƚƌĞ�ĐůĂƌŽ�Ğ�ĞƐĐƵƌŽ͕�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�Ğ�
ƌĞƉŽƵƐŽ͕�ƐŽŶŽ�Ğ�ǀŝŐşůŝĂ�
�ŶƚŝŽdžŝĚĂŶƚĞͲ ĚŝŵŝŶƵŝ�Ă�ƉƌŽŐƌĞƐƐĆŽ�ĚŽ��ůnjŚĞŝŵĞƌ
dƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĚĞƉƌĞƐƐĆŽ�
dŝƌĞŽŝĚĞϯ͘
WƌŽĚƵnj�ƚƌġƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ͗�dϯ�;ƚƌŝŝŽĚŽƚŝƌŽŶŝŶĂͿ�͕�dϰ�;�ƚŝƌŽdžŝŶĂͿ��Ğ�ĐĂůĐŝƚŽŶŝŶĂͻ
�ĕƁĞƐ�ĚŽ�dϯ�Ğ�ƚϰ͗�ͻ
�ƵŵĞŶƚĂŵ�Ž�ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ�ŽdžŝĚĂƚŝǀŽ�ĐĞůƵůĂƌ�ĚŽ�ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ��
�ƵŵĞŶƚĂŵ�Ă�ƚƌĂŶƐĐƌŝĕĆŽ�ĚĞ�ŐĞŶĞƐ��
�ƵŵĞŶƚĂŵ�Ž�ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ�ĐĞůƵůĂƌ��
�ƵŵĞŶƚĂŵ�ĚĂ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�ŵŝƚŽĐŽŶĚƌŝĂů��
�ƐƚŝŵƵůĂ�Ž�ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ�ĚĞ�ĐĂƌďŽŝĚƌĂƚŽƐ�Ğ�ůŝƉşĚŝŽƐ��
�ƉſƐ�Ž�ŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ�Ž�dϯ�Ğ�dϰ�ĂƵdžŝůŝĂŵ�ŶĂ�ŵŝĞůŝŶŝnjĂĕĆŽ�Ğ�ƐŝŶĂƉƚŽŐġŶĞƐĞ��
�ƵdžŝůŝĂŵ�Ž�ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ�ſƐƐĞŽ�ĂĚĞƋƵĂĚŽ��
�ĂůĐŝƚŽŶŝŶĂ��
�ƐƐŽĐŝĂĚĂ�ĂŽ�ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ�ĚŽ�ĐĄůĐŝŽ�
>ŝďĞƌĂĚĂ�ƋƵĂŶĚŽ�ĂƐ�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ĐĄůĐŝŽ�ƉůĂƐŵĄƚŝĐĂƐ�ĂƵŵĞŶƚĂŵ�
�ĞƉŽƐŝƚĂ�Ž�ĐĄůĐŝŽ�ŶŽƐ�ŽƐƐŽƐ
��ŽƉŽƐƚŽ�ĂŽ�ƉĂƌĂƚŽƌŵƀŶŝŽ;�ŚŽƌŵƀŶŝŽ�ƉĂƌĂƚŝƌĞŽŝĚĞŽͿ�
ZĞĚƵnj�Ă�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ�ƉůĂƐŵĄƚŝĐĂ�ĚĞ�ĐĄůĐŝŽ�
�ƵŵĞŶƚĂ�Ă�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ĚĞƉŽƐŝĕĆŽ�ĚĞ�ĐĄůĐŝŽ�ŶŽƐ�ŽƐƐŽƐ
/ŶŝďĞ�Ă�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�ĚŽƐ�ŽƐƚĞŽĐůĂƐƚŽƐ��;�ĐĠůƵůĂƐ�ƋƵĞ�ĨĂnjĞŵ�Ă�ƌĞĂďƐŽƌĕĆŽ�ſƐƐĞĂͿ�Ͳ ĚŝŵŝŶƵŝ�Ă�ƌĞĂďƐŽƌĕĆŽ�ſƐƐĞĂ
�ƐƚŝŵƵůĂ�ĞdžĐƌĞĕĆŽ�ƌĞŶĂů�ĚĞ�ĐĄůĐŝŽ�
WĂƌĂƚŝƌĞŽŝĚĞƐ�ϰ͘
^ĆŽ�ƋƵĂƚƌŽ�ŐůąŶĚƵůĂƐ�ůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐ�ŶĂ�ƌĞŐŝĆŽ�ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ�ĚĂ�ƚŝƌĞŽŝĚĞ
^ĞĐƌĞƚĂŵ�Ž�ƉĂƌĂƚŽƌŵƀŶŝŽ�;Wd,Ϳ
ZĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůŽ�ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ�ĚŽ�ĐĄůĐŝŽ�
�ƵŵĞŶƚĂŵ�ŽƐ�ŶşǀĞŝƐ�ĚĞ�ĐĄůĐŝŽ�ŶŽ�ƉůĂƐŵĂͲ ĞƐƚŝŵƵůĂĚŽ�ƋƵĂŶĚŽ�ŽƐ�ŶşǀĞŝƐ�ĚĞ�ĐĄůĐŝŽ�ĞƐƚĆŽ�ďĂŝdžŽƐ�ŶŽ�ƉůĂƐŵĂ
>ŝďĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ĐĄůĐŝŽ�ŶŽ�ůşƋƵŝĚŽ�ĞdžƚƌĂĐĞůƵůĂƌ9
ZĞŵŽǀĞ�Ž�ĐĄůĐŝŽ�ĚŽƐ�ŽƐƐŽƐ�ƉĂƌĂ�Ž�ƉůĂƐŵĂ9
�ƵŵĞŶƚĂ�Ă�ƌĞĂďƐŽƌĕĆŽ�ĚĞ�ĐĄůĐŝŽ�ŶŽƐ�ƚƷďƵůŽƐ�ƌĞŶĂŝƐ9
�ƵdžŝůŝĂ�ŶĂ�ĐŽŶǀĞƌƐĆŽ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ĂƚŝǀĂ�ĚĂ�ǀŝƚĂŵŝŶĂ��͕�ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ�Ă�ĂďƐŽƌĕĆŽ�ĚĞ�ĐĄůĐŝŽ�ŶŽƐ�ŝŶƚĞƐƚŝŶŽƐ�9
�ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ͗�ŚŝƉŽĐĂůĐĞŵŝĂ�;ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ�ĚŽ�ĐĄůĐŝŽ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞͿ
�džĐĞƐƐŽ͗�ŚŝƉĞƌĐĂůĐĞŵŝĂ�;ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĐĄůĐŝŽ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞͿ�dŝŵŽ�ϱ͘
�ŝŵŝŶƵŝĕĆŽ�ĚĞ�ƚĂŵĂŶŚŽ�ĂŽ�ůŽŶŐŽ�ĚĂ�ǀŝĚĂ͕�ƐĞŶĚŽ�ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽ�ƉŽƌ�ŐŽƌĚƵƌĂ�;ƚĞĐŝĚŽ�ĂĚŝƉŽƐŽͿ
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ƉƌŽĚƵnjŝĚŽ͗�ƚŝŵŽƐŝŶĂ�
DĂƚƵƌĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ůŝŶĨſĐŝƚŽƐ�d
�ƵdžŝůŝĂ�ŶĂ�ŝŵƵŶŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ�
�ĚƌĞŶĂŝƐ�ϲ͘
^ĆŽ�ĚƵĂƐ�ŐůąŶĚƵůĂƐ�;ƐƵƉƌĂͲƌĞŶĂŝƐͿ�ƋƵĞ�ĨŝĐĂŵ�ůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐ�ĐĂĚĂ�ƵŵĂ�Ğŵ�Ƶŵ�ƌŝŵ�;ƌĞŐŝĆŽ�ƐƵƉĞƌŝŽƌͿ
�ŝǀŝƐĆŽ�ƚĞĐŝĚƵĂů�
�ſƌƚĞdž�ƐƵƉƌĂͲ ƌĞŶĂů ;ƌĞŐŝĆŽ�ĞdžƚĞƌŶĂͿ�ϭ͘
^ĞĐƌĞƚĂŵ�ĐŽƌƚŝĐŽƐƚĞƌſŝĚĞƐͲ ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ƐŝŶƚĞƚŝnjĂĚŽƐ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ĐŽůĞƐƚĞƌŽů
^ĆŽ�ĚŽŝƐ͗
DŝŶĞƌĂůŽĐŽƌƚŝĐſŝĚĞƐ�;ĂůĚŽƐƚĞƌŽŶĂͿ�Ğ�ŐůŝĐŽĐŽƌƚŝĐſŝĚĞƐ�;ĐŽƌƚŝƐŽůͿ�
�ůĚŽƐƚĞƌŽŶĂ�
ZĞŐƵůĂ�ŽƐ�ŶşǀĞŝƐ�ĚĞ�şŽŶƐ�ŶŽ�ŵĞŝŽ�ĞdžƚƌĂĐĞůƵůĂƌ�;ƉŽƚĄƐƐŝŽ�Ğ�ƐſĚŝŽͿ9
ZĞĂďƐŽƌĕĆŽ�ƚƵďƵůĂƌ�ĚĞ�ƐſĚŝŽ�Ğ�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ƚƵďƵůĂƌ�ĚĞ�ƉŽƚĄƐƐŝŽ�9
ZĞŐƵůĂ�Ž�ǀŽůƵŵĞ�ƉůĂƐŵĄƚŝĐŽ�9
ZĞŐƵůĂ�Ă�ƉƌĞƐƐĆŽ�ĂƌƚĞƌŝĂů9
�ŽƌƚŝƐŽů��
�ƵŵĞŶƚĂ�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕƁĞƐ�ƉůĂƐŵĄƚŝĐĂƐ�ĚĞ�ŐůŝĐŽƐĞͲ ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ĐŽŶƚƌĂ�Ă�ŚŝƉŽŐůŝĐĞŵŝĂ�
�ũƵĚĂ�ŶĂ�ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ĂŽ�ĞƐƚƌĞƐƐĞ�9
�ƐƚŝŵƵůĂĕĆŽ�ĚĂ�ŐůŝĐŽŶĞŽŐġŶĞƐĞ�ŚĞƉĄƚŝĐĂ9
�ĨĞŝƚŽƐ�ĂŶƚŝͲ ŝŶĨůĂŵĂƚſƌŝŽƐ�9
�ƵŵĞŶƚĂ�Ă�ůŝƉſůŝƐĞ�9
^ĞĐƌĞƚĂĚŽ�ŵĂŝƐ�ĚƵƌĂŶƚĞ�ŵĂŶŚĆͬ�ĚŝĂ�;ĚĞƐƉĞƌƚĂƌͿ�9
^ĞĐƌĞĕĆŽ�ĂƵŵĞŶƚĂĚĂ�ĐŽŵ�Ž�ĞƐƚƌĞƐƐĞ�9
DĞĚƵůĂ�ƐƵƉƌĂͲƌĞŶĂů ;ƌĞŐŝĆŽ�ŝŶƚĞƌŶĂͿ͕�ƉƌŽĚƵnj�Ă�ĞƉŝŶĞĨƌŝŶĂ�Ğ�ŶŽƌĞƉŝŶĞĨƌŝŶĂ�;ĐĂƚĞĐŽůĂŵŝŶĂƐͿϮ͘
�ĚƌĞŶĂůŝŶĂ;�ĞƉŝŶĞĨƌŝŶĂͿ�
WƌŽŵŽǀĞ�Ă�ĞƐƚŝŵƵůĂĕĆŽ�ĐĂƌĚşĂĐĂ�Ğ�Ž�ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŐůŝĐŽƐĞ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞ
EŽƌĂĚƌĞŶĂůŝŶĂ�;ŶŽƌĞƉŝŶĞĨƌŝŶĂͿ
�ƚƵĂ͕�ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ǀĂƐŽĐŽŶƐƚƌŝƚŽƌ�Ğ�ĂƵŵĞŶƚĂ�Ă�ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ�ĐĂƌĚşĂĐĂƐ
WąŶĐƌĞĂƐϳ͘
'ůąŶĚƵůĂ�ŵŝƐƚĂ�ͻ
&ƵŶĕĆŽ�ĞdžſĐƌŝŶĂ͗�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ĚĞ�ƐƵĐŽ�ƉĂŶĐƌĞĄƚŝĐŽ�ŶŽ�ĚƵŽĚĞŶŽ�
&ƵŶĕĆŽ�ĞŶĚſĐƌŝŶĂ͗�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĚŽŝƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐͲ Ă�ŝŶƐƵůŝŶĂ�Ğ�ŐůƵĐĂŐŽŶ
/ůŚŽƚĂƐ�ĚĞ�>ĂŶŐĞƌŚĂŶƐ�ŽƵ�ƉĂŶĐƌĞĄƚŝĐĂƐ
^ĆŽ�ĨŽƌŵĂĚĂƐ�ƉŽƌ�ƚƌġƐ�ƚŝƉŽƐ�ĚĞ�ĐĠůƵůĂƐ
�ĠůƵůĂƐ�ĂůĨĂͲ ŐůƵĐĂŐŽŶ
�ĠůƵůĂƐ�ďĞƚĂͲ ŝŶƐƵůŝŶĂ�Ğ�ĂŵŝůŝŶĂ
�ĠůƵůĂƐ�ĚĞůƚĂͲ ƐŽŵĂƚŽƐƚĂƚŝŶĂ
/ŶƐƵůŝŶĂ�dž�ŐůƵĐĂŐŽŶ�
�ƚƵĂŵ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ĂŶƚĂŐŽŶŝƐƚĂ�ƉĂƌĂ�ŵĂŶƚĞƌ�Ă�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ŐůŝĐŽƐĞ�;ŐůŝĐĞŵŝĂͿ�ƉůĂƐŵĄƚŝĐĂ�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ŶşǀĞů�ĂĐĞŝƚĄǀĞů�
KƐ�ĚŽŝƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ĞƐƚĆŽ�ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞ�ŶĂ�ŵĂŝŽƌ�ƉĂƌƚĞ�ĚŽ�ƚĞŵƉŽ͘���Ă�ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�ĚŽŝƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�ƋƵĞ�
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ�ƋƵĂů�ŚŽƌŵƀŶŝŽ�ƉƌĞĚŽŵŝŶĂ�
/ŶƐƵůŝŶĂ͗ ĞƐƚĂĚŽ�ĂůŝŵĞŶƚĂĚŽ�����������������������������������ŐůƵĐĂŐŽŶ͗�ĞƐƚĂĚŽ�ĚĞ�ũĞũƵŵ
��ŝŶƐƵůŝŶĂ�ƉƌŽŵŽǀĞ�Ž�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
ĚĂ�ŐůŝĐŽƐĞ�ƉĂƌĂ�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĞ�ǀĄƌŝŽƐ�
ƚŝƉŽƐ�ĚĞ�ĐĠůƵůĂƐ͕�ĚŝŵŝŶƵŝŶĚŽ�Ă�ƐƵĂ�
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞ
��ŝŶƐƵůŝŶĂ�Ġ�Ƶŵ�ŚŽƌŵƀŶŝŽ�ĂŶĂďſůŝĐŽ�ƉŽƌƋƵĞ
WƌŽŵŽǀĞ�Ă�ƐşŶƚĞƐĞ�ĚĞ�ŐůŝĐŽŐġŶŝŽ͕�ƉƌŽƚĞşŶĂƐ
Ğ�ŐŽƌĚƵƌĂƐ
�ƐƚşŵƵůŽ͗�ƋƵĂŶĚŽ�Ă�ŐůŝĐŽƐĞ�ĞƐƚĄ�ĂůƚĂ�ŶŽ�ƉůĂƐŵĂ
�ŵŝůŝŶĂ͗ ƚĞŵ�ĐŽŵŽ�ĨƵŶĕĆŽ�ƌĞƚĂƌĚĂƌ�Ă�ĚŝŐĞƐƚĆŽ�������������������� ^ŽŵĂƚŽƐƚĂƚŝŶĂ͗�
Ğ�Ă�ĂďƐŽƌĕĆŽ�ĚĞ�ĐĂƌďŽŝĚƌĂƚŽ�ĂƉſƐ�Ă�ƌĞĨĞŝĕĆŽ͕
ƌĞŐƵůĂŶĚŽ�Ă�ŚŽŵĞŽƐƚĂƐŝĂ�ĚĂ�ŐůŝĐŽƐĞ�
�ŝĂďĞƚĞƐ�ŵĞůůŝƚƵƐ͗ ĚŝƐƚƷƌďŝŽ�ŵĞƚĂďſůŝĐŽ͕�ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽ�ƉŽƌ�ŚŝƉĞƌŐůŝĐĞŵŝĂ�ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞ͕�Ğŵ�ƋƵĞ�ŽƐ�ŶşǀĞŝƐ�ĚĞ�ŐůŝĐŽƐĞ�ĞƐƚĆŽ�
ĞůĞǀĂĚŽƐ�ŶĂ�ĐŽƌƌĞŶƚĞ�ƐĂŶŐƵşŶĞĂ͕�ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ�ĚĂ�ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ�ĚĞ�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ĚĂ�ŝŶƐƵůŝŶĂ�
�džŝƐƚĞŵ�ĚŽŝƐ�ƚŝƉŽƐ͗�
dŝƉŽ�ϭ͗�
EĞƐƐĞ�ĐĂƐŽ�Ž�ƉąŶĐƌĞĂƐ�ŶĆŽ�ƉƌŽĚƵnj�ŝŶƐƵůŝŶĂ͕�ƉŽƌƚĂŶƚŽ�Ž�ĂĨĞƚĂĚŽ�ƚŽƌŶĂͲƐĞ�ŝŶƐƵůŝŶŽͲ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ�
dŝƉŽ�Ϯ͗�
EĞƐƐĞ�ĐĂƐŽ�Ž�ƉąŶĐƌĞĂƐ�ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ƉƌŽĚƵnj�Ă�ŝŶƐƵůŝŶĂ͕�ƉŽƌĠŵ�ŽƐ�ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ�ĚĂ�ŝŶƐƵůŝŶĂ�ƐŽĨƌĞŵ�ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ͕�ƉŽƌƚĂŶƚŽ�Ă�
ŐůŝĐŽƐĞ�ŶĆŽ�Ġ�ĐŽůŽĐĂĚĂ�ƉĂƌĂ�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ
KǀĄƌŝŽƐ�ϴ͘
WƌĞǀŝŶĞ�Ă�ŚŝƉŽŐůŝĐĞŵŝĂ�Ğŵ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ĚĞ�ũĞũƵŵ
�ƐƚşŵƵůŽͲ ƋƵĂŶĚŽ�Ă�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ŐůŝĐŽƐĞ�ĞƐƚĄ�ƌĞĚƵnjŝĚĂ�ŶŽ�ƉůĂƐŵĂ
dĞĐŝĚŽ�ĂůǀŽ͗�ĨşŐĂĚŽ͕�ĞƐƚŝŵƵůĂŶĚŽ�Ă�ŐůŝĐŽŐĞŶſůŝƐĞ�Ğ�ŐůŝĐŽŶĞŽŐġŶĞƐĞ�ƉĂƌĂ�
ĂƵŵĞŶƚĂƌ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ŐůŝĐŽƐĞ
WƌŽůŽŶŐĂ�Ž�ƚĞŵƉŽ�Ğŵ�ƋƵĞ�ŽƐ�ŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐ�ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ�ƐĆŽ�
ĂƐƐŝŵŝůĂĚŽƐ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞ
�ŐĞ�ŶĂƐ�ŝůŚŽƚĂƐ�ƉĂƌĂ�ĚŝŵŝŶƵŝƌ�Ă�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ĚĞ�ŝŶƐƵůŝŶĂ�Ğ�
ŐůƵĐĂŐŽŶ
�ŝŵŝŶƵŝ�Ă�ŵŽƚŝůŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ĞƐƚƀŵĂŐŽ͕�ĚƵŽĚĞŶŽ�Ğ�ĚĂ�ǀĞƐşĐƵůĂ�
ďŝůŝĂƌ�Ͳ ƚƌĂnj�ƉĂƌĂ�Ž�ŝŶĚŝǀşĚƵŽ�ƐĞŶƐĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐĂĐŝĞĂĚĂĚĞ�
ZĞĚƵnj�Ă�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�Ğ�ĂďƐŽƌĕĆŽ�ŶŽ�ƚƌĂƚŽ�ŐĂƐƚƌŽŝŶƚĞƐƚŝŶĂů�
K�ĐŝĐůŽ�ƌĞƉƌŽĚƵƚŝǀŽ�ĚĂ�ŵƵůŚĞƌ�Ġ�ƌĞŐƵůĂĚŽ�ƉĞůŽ�ŚŝƉŽƚĄůĂŵŽ͕�ƉĞůĂ�ŚŝƉſĨŝƐĞ�Ğ�ƉĞůŽƐ�ŽǀĄƌŝŽƐ�
,ŝƉŽƚĄůĂŵŽͲ ƐŝŶƚĞƚŝnjĂ�Ž�ŚŽƌŵƀŶŝŽ�ůŝďĞƌĂĚŽƌ�ĚĞ�ŐŽŶĂĚŽƚƌŽĨŝŶĂƐ͕�ƋƵĞ�ĞƐƚŝŵƵůĂ�Ă�ŚŝƉſĨŝƐĞ�Ă�ƉƌŽĚƵnjŝƌ�ĚŽŝƐ�ŚŽƌŵƀŶŝŽƐ�
ĂƚƵĂŶƚĞƐ�ŶŽƐ�ŽǀĄƌŝŽƐ�
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ĨŽůşĐƵůŽ�ĞƐƚŝŵƵůĂŶƚĞ�;&^,ͿͲ ĞƐƚŝŵƵůĂ�Ž�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĚŽŝƐ�ĨŽůşĐƵůŽƐ�ŽǀĂƌŝĂŶŽƐ�Ğ�Ă�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�
ĞƐƚƌŽŐġŶŝŽ�ƉĞůĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ĨŽůŝĐƵůĂƌĞƐ
�ƐƚƌſŐĞŶŽ͗�ƉƌĞƉĂƌĂ�Ž�ƷƚĞƌŽ�Ğ�ĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐ�ƐĞdžƵĂŝƐ�ĨĞŵŝŶŝŶŽƐ�
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ůƵƚĞŝŶŝnjĂŶƚĞ�;>,ͿͲ ŝŶŝĐŝĂ�Ă�ŽǀƵůĂĕĆŽ�Ğ�ĞƐƚŝŵƵůĂ�ĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ĨŽůŝĐƵůĂƌĞƐ�Ğ�Ž�ĐŽƌƉŽ�ůƷƚĞŽ�Ă�ƉƌŽĚƵnjŝƌĞŵ�Ă�
ƉƌŽŐĞƐƚĞƌŽŶĂ ;ĞƐƉĞƐƐĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ƉĂƌĞĚĞ�ĚŽ�ĞŶĚŽŵĠƚƌŝŽͿ
�ŝĐůŽ�ŵĞŶƐƚƌƵĂů�
&ĂƐĞ�ĨŽůŝĐƵůĂƌ ;ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ�ϭϰ�ĚŝĂƐͿ
&^,�с�ĂůƚŽ�Ͳ ŵĂƚƵƌĂĕĆŽ�ĨŽůŝĐƵůĂƌ�
�ƐƚƌĂĚŝŽůс�ĂůƚŽ�Ͳ ŝŶŝĐŝŽ�ĚŽ�ĞƐƉĞƐƐĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĞŶĚŽŵĠƚƌŝŽ
>,�с�ďĂŝdžŽ�
WƌŽŐĞƐƚĞƌŽŶĂ�с�ďĂŝdžŽ�
ϭϰǑ�KǀƵůĂĕĆŽ
>,с�ĂůƚŽ�Ͳ ŽǀƵůĂĕĆŽ�н�ĐŽƌƉŽ�ůƷƚĞŽ�
WƌŽŐĞƐƚĞƌŽŶĂ�с�ĂůƚŽ�Ͳ ĞƐƉĞƐƐĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĞŶĚŽŵĠƚƌŝŽ�
ϮϴǑ�ĚŝĂ ;ĐĂƐŽ�ŶĆŽ�ŚĂũĂ�ĨĞĐƵŶĚĂĕĆŽͿ
WƌŽŐĞƐƚĞƌŽŶĂ�;ďĂŝdžĂͿ�н�ĞƐƚƌĂĚŝŽů�;ďĂŝdžĂͿ�с�ŵĞŶƐƚƌƵĂĕĆŽ�
dĞƐƚşĐƵůŽƐ�ϵ͘
�ŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�ƌĞƉƌŽĚƵƚŽƌĂ�9
,ŝƉŽƚĄůĂŵŽ�9
,ŽƌŵƀŶŝŽ�ůŝďĞƌĂĚŽƌ�ĚĞ�ŐŽŶĂĚŽƚƌŽĨŝŶĂƐ�9
�ĚĞŶŽŚŝƉſĨŝƐĞ�9
&^,�Ͳ ĞƐƚŝŵƵůĂ�Ă�ĞƐƉĞƌŵĂƚŽŐġŶĞƐĞ�ͻ
&^,�ŶĂ�ĨĂƐĞ�ĂĚŽůĞƐĐġŶĐŝĂͬ�ũŽǀĞŵ�с�ĂůƚĂ�
�ĚƵůƚŽ�Ž�&^,�Ġ�ďĂŝdžŽ�
>,Ͳ ĞƐƚŝŵƵůĂ�Ă�ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ĚĞ�ƚĞƐƚŽƐƚĞƌŽŶĂ�ͻ
/ŶĨąŶĐŝĂ�Ž�>,�Ġ�ďĂŝdžŽ�
EĂ�ĂĚŽůĞƐĐġŶĐŝĂ�Ğ�ĂĚƵůƚŽ�Ž�>,�Ġ�ĂůƚŽ�

Continue navegando