conhecendo os alfabetos da lingua japonesa

Prévia do material em texto

APOSTILA 1
⽇本語
LÍNGUA JAPONESA
CONHECENDO OS ALFABETOS
DA LINGUA JAPONESA
Você sabia que no Japão eles utilizam 3 tipos de escritas diferentes? como HIRAGANA,
KATAKANA e KANJI (lembrando que eles também utilizam em alguns aspectos específicos o
ROMANJI).
CONHECENDO OS TRES ALFABETOS DA LINGUA JAPONESACONHECENDO OS TRES ALFABETOS DA LINGUA JAPONESA
hiragana
O hiragana e o katakana eles tem um som fonético assim como o nosso alfabeto. 
Hiragana tem 46 
símbolos fonéticos 
Com o hiraganá, é
possível escrever toda e
qualquer palavra de
origem japonesa
junções sinais de modificações
Sons contraidos/junções
É a fusão de duas sílabas em uma só.
Resuminho a regrinha: junta-se uma sílaba
de som “I” com や, ゆ ou よ, escritas em
tamanho menor. 
katakana
katakana tem 46 
símbolos fonéticos 
O katakaná tem um uso
específico dentro da
língua japonesa: escrever
nomes e palavras de
origem estrangeira.
O impacto visual do katakaná também faz com que ele seja usado com
propósito estético em nomes próprios, nomes de empresas,
músicas, bandas, jogos, nas onomatopéias dos mangás, etc. 
ドキドキ
doki doki
som do coração batento
junções sinais de modificações
Sons contraidos/junções
É a fusão de duas sílabas em uma só. Resuminho a regrinha:
junta-se uma sílaba de som “I” com や, ゆ ou よ, escritas em
tamanho menor. 
Sons encurtados
Também chamados de sons oclusivos, esses sons representam uma
pequena pausa entre duas sílabas, ele é sempre indicada pela letra つ grafada em
tsu tamanho menor (っ). Existem muitas palavras que possuem esse tsu menor!!
Sons longos
São prolongamentos da pronúncia em determinadas sílabas. Lembrando que
caso você esqueça de fazer o prolongamento da pronuncia ou ate mesmo na
parte da escrita você pode transformar a palavra em outra
ゆき → yuki ゆうき → yuukiem
neve coragem
おばあさん → obaasan (avó)
おじいさん → ojiisan (avô)
 
㱠 おじさん → ojisan (tio)
㱠 おばさん → obasan (tia)
kanji
fonte
Kanji originalmente veio da china. Atualmente tem uma variação
do kanji utilizado no Japão e o utilizado na China. Um exemplo
disso é a nossa língua Português do Brasil com o Português de
Portugal. 
Os kanjis são ideogramas que trazem alguma ideia que representa a
palavra que queremos dizer
Carro em japonês é KURUMA (escrito em romanji)
em hiragana é escrito dessa forma: くるま
em kanji seria seria uma junção de todas as
silabas do hiragana representado assim: 
⾞
Tarefa
Estude essa semana
todos os dias a
tabela do Hiragana e
a do katakana.
Pratique com flashcards ou
aplicativos