ingles para viajantes livro pdf

Prévia do material em texto

CNA. DÁ RESULTADO,
DÁ VONTADE DE APRENDER.
EXPERIMENTA
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 1 07/10/2019 17:08
2 | EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS
Listen and check the correct alternative.
 
1.
Hi. What’s your name?
Hello. Are you Karen?
My name is Oliver Frost.
Yes, I am Oliver. Oliver Frost.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Hello. Yes, I’m Karen. And you?
Hello. My name is Karen. 
And what’s your name?
Nice to meet you.
Please to meet you, Oliver.
1
LESSON
My name’s Jake 
Sullivan. Nice to 
meet you, too.
My name’s Judith 
Taylor. Nice to 
meet you.
Good morning. 
What’s your name, 
please?
My name’s Edith 
Tornado. This is my 
passport.
At the airport check-in counter At the 10th Medical Conference
Nice to meet you.
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 2 07/10/2019 17:08
EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS | 3
Think about what you have 
learned and check the best 
option for you.
Now I can...
... ask and tell people’s names.
... introduce myself.
Move around the room and introduce yourself to your classmates. Follow the example.2.
At the front desk of the Franklin HotelAt the lobby of the Continental Hotel
My name’s Helen 
Curtis. What’s your 
name, sir?
My name’s 
Nicholas Brown.
A: Hi. What’s your name?
B: Hello. My name’s ______________. 
And what is your name?
A: My name’s ___________________.
B: Nice to meet you.
A: Nice to meet you, too.
I can do 
it well.
I need 
more 
practice.
I can do it 
very well.
I can 
get by.
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 3 07/10/2019 17:08
4 | EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS
Attendant: Good _________________________. 
What will it be?
Alicia: A ________________________ and a 
_______________________, please. 
How ________________ is it?
Attendant: That’s ________________________.
Alicia: Here you are.
Attendant: Here’s your change. Have a good day.
Match the pictures with the names of the food in the menu.1
.
2
LESSON
Eating out.
2. a. Listen and underline what Alicia orders on the menu. 
b. Listen and complete the dialogue below.
BURGERS and
sandwiches
beverages
roger's
big burger
Cheeseburger 
$7.50
Hamburger 
$5.50
Ham and Cheese 
$4.50
Hot Dog 
$3.50
Soda 
$2.50
Juice 
$3.50
Smoothie 
$4.00
Water 
$1.50
1
3
5 6 7 8
2
4
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 4 07/10/2019 17:08
EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS | 5
 Work in pairs. Ask the prices. Use the menu in Activity 1.4.
Listen and repeat the numbers.3.
Now I can...
... order food.
... ask and say prices.
Think about what you have 
learned and check the best 
option for you.
5. Work in pairs. Order some food. Follow the example in Activity 2.
1 2 3one two three
4 5 6four five six
7 8 9seven eight nine
10 11 12ten eleven twelve
13 14 15thirteen fourteen fifteen
16 17 18sixteen seventeen eighteen
19 20 21nineteen twenty twenty-one
22 23 24twenty-two twenty-three twenty-four
25 26 27twenty-five twenty-six twenty-seven
28 29 30twenty-eight twenty-nine thirty
40 50 60forty fifty sixty
70 80 90seventy eighty ninety
100 one hundred
Student A: How much is a cheeseburger?
Student B: It’s $7.50.
I can do 
it well.
I need 
more 
practice.
I can do it 
very well.
I can 
get by.
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 5 07/10/2019 17:09
6 | EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS
Match the pictures with the words. Draw something you would like to get or buy. 
Work in pairs. Calculate the change. 
Student A: The shirt is $50.00. Is it cash or 
charge?
Student B: It’s cash. Here you are: $100.00.
Student A: Here’s your change: $50.00.
a. watch $535.00 $550.00
b. camera $857.00 $900.00
c. shirt $125.00 $150.00
d. cap $39.00 $50.00
e. jacket $147.50 $150.00
f. T-shirt $47.50 $50.00
a. watch b. camera c. laptop d. jacket e. shirt f. T-shirt g. cell phone h. cap
1.
2.
3 Let's go shopping.
LESSON
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 6 07/10/2019 17:09
EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS | 7
Listen to the dialogue and circle the correct answer. 
Now I can...
... go shopping.
... use numbers.
Think about what you have 
learned and check the best 
option for you.
3.
4.
1. Where are they going?
a. To the restaurant. b. To the shopping center. c. To the supermarket.
2. What does she need? 
a. A watch. b. A jacket. c. A T-shirt.
3. What color is it? 
a. Blue. b. Brown. c. Black.
4. How much is it? 
a. That’s $29.00. b. That’s $19.00. c. That’s $39.00.
5. Is it cash or charge? 
a. It’s charge. b. It’s cash. c. It’s check.
Practice the dialogue substituting 
the underlined items.
A: Let’s go shopping.
B: Good idea.
A: Let’s go to the shopping mall.
B: Fine. I need a present. 
C: Good morning. Can I help you?
B: Yes, please. I need a cell phone.
C: These are very nice.
B: Thanks. I’ll take the blue one. How 
much is that?
C: That’s fifty-nine dollars. Is it cash 
or charge?
B: It’s cash. Here you are: $100.00.
C: Here’s your change: $41.00.
I can do 
it well.
I need 
more 
practice.
I can do it 
very well.
I can 
get by.
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 7 07/10/2019 17:09
8 | EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS
Listen to the dialogue and check if the sentences are TRUE (T) or FALSE (F).
a. The hospital is near the supermarket.
b. The hospital is on Elm Street.
c. The supermarket is on Wellington Road.
T
T
T
F
F
F
a. Match the pictures with the names of the places. 
school bus station bank
music store supermarket hospital
b. Listen and check the places mentioned.
1.
2.
4
LESSON
Where's the museum?
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 8 07/10/2019 17:09
EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS | 9
STUDENT A
Look at the map. Talk to your partner and ask him/her about the places in the box. 
Write the names in the corresponding spaces on the map. Follow the example.
Example:
A: Excuse me. 
B: Yes?
A: Where is the museum, please?
B: It’s on Collins Avenue.
A: Thank you very much.
B: You’re welcome.
A: Have a nice day.
DRUGSTORE THEATER
BRAZILIAN RESTAURANT
UNIVERSITY PET SHOP
STUDENT B
Look at the map. Talk to your partner and ask him/her about the places in the box. 
Write the names in the corresponding spaces on the map. Follow the example.
Example:
B: Excuse me. 
A: Yes?
B: Where is the museum, please?
A: It’s on Collins Avenue.
B: Thank you very much.
A: You’re welcome.
B: Have a nice day.
HOSPITAL CHURCH
SCHOOL
PARK BANK
Now I can...
... indicate location.
... thank someone.
... respond to thanks.
Think about what you have 
learned and check the best 
option for you.
a. Match the pictures with the names of the places. 
school bus station bank
music store supermarket hospital
b. Listen and check the places mentioned.
I can do 
it well.
I need 
more 
practice.
I can do it 
very well.
I can 
get by.
3.
Work in pairs. Ask and answer about the places on the map.
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 9 07/10/2019 17:09
10 | EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS
Muitos países exigem visto de entrada 
para brasileiros. Para saber quais são 
esses países, acesse: http://www.
portalconsular.itamaraty.gov.br/tabela-
de-vistos-para-cidadaos-brasileiros.
Em muitos países, você pode pedir 
tap water que é literalmente água da 
torneira. Essa água é tratada, podendo 
ser bebida tranquilamente. Ela não é 
cobrada.
Em muitos países estrangeiros, o serviço 
pode não estar incluso na conta. Dessa 
forma, costuma-se dar uma gorjeta – 
tip – de 10 a 20% sobre o valor da conta. 
Antes de viajar, verifique qual é a política 
e, se for o caso, qual é o valor de praxe 
de gorjeta no seu destino.10 | EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS
Could 
I have 
some 
salt/a 
spoon, 
please?
Você pode 
me trazer 
sal/uma 
colher, por 
favor?
pontos da carne
APPENDIX
The material in this appendix is part of CNA Travel Guide e-book. To have access to it, check www.cna.com.br
Você 
sabia 
que... ?
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 10 07/10/2019 17:09
EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS | 11EXPERIMENTA CNA - ENGLISH FOR TRAVELERS | 11
ROUPAS INFANTIS
EUA 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12 14 16
BRASIL 2 4 6 8 10 12 14 16+
EUROPA 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12 14 14+
CALÇADOS INFANTIS
EUA 7½ 8½ 9½ 10½ 11½ 12½ 13½ 1½
BRASIL 24-25 26-27 28 29 30 31 32 33
EUROPA 24 25½ 27 28 29 30 32 33
VESTIDOS, SAIAS E CASACOS FEMININOS
EUA 4 6 8 10 12 14 16 18
BRASIL 38 40 42 44 46 48 50 -
EUROPA 38 40 43 44 46 48 50 52
BLUSAS E MALHAS FEMININAS
EUA 6 8 10 12 14 16 18
BRASIL 38 40 42 44 46 48 50
EUROPA 40 42 44 46 48 50 52
CALÇADOS FEMININOS
EUA 5 6 7 8 9 10 11
BRASIL 36 - 37 - 38 - 39
EUROPA 36 37 38 39 40 41 44
TERNOS MASCULINOS
EUA 34 36 38 40 42 44 46 48
BRASIL - 46 - 48 - 50 52 54
EUROPA 44 46 48 50 52 54 56 58
CAMISAS MASCULINAS
EUA 14 15 15½ 16 16½ 17 17½ 18
BRASIL 35 37 39 40 41 42 43 44
EUROPA 36 38 39 41 42 43 44 45
CALÇADOS MASCULINOS
EUA 7 7½ 8 8½ 9½ 10½ 11 11½
BRASIL 39 40 41 42 43 44 45 46
EUROPA 39 40 41 42 43 44 45 46
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 11 07/10/2019 17:09
COORDINATION MARCELO AUGUSTUS DE SOUZA BARROS PROJECT COORDINATION SÉRGIO 
LUIS MONTEIRO DA SILVA . CARINA NOGUEIRA CERBONCINI MATERIALS DEVELOPMENT ANA 
LUCIA DE MELLO LEMOS CARRIEL . SÉRGIO LUIS MONTEIRO DA SILVA PROOF-READING ANA PAULA 
GUERRA GIL . MARCELO AUGUSTUS DE SOUZA BARROS . MARCOS CAVALHEIRO . SUSAN SILECI 
GRAPHIC DESIGN JULIANA DE MAIO CARNÉZI PHOTOGRAPHS SHUTTERSTOCK . THINKSTOCK 
AUDIO RECORDING ESTÚDIO SPECTRUM PRINTED BY PANCROM ACKNOWLEDGMENTS WE 
ARE GRATEFUL TO THE MEMBERS OF THE DEPARTMENT OF EDUCATION FOR THEIR INVALUABLE 
SUPPORT.
ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MATERIAL CAN BE PRINTED OR REPRODUCED IN ANY 
FORM FOR ANY PURPOSES OTHER THAN THOSE ESTABLISHED BY EDITORA CNA – CULTURAL 
NORTE AMERICANO S/A. WITHOUT THE PERMISSION IN WRITING OF THE PUBLISHERS.
© Copyright Editora CNA 
Todos os direitos reservados à 
Editora CNA – Cultural Norte 
Americano S/A.
CNPJ nº 58.062.779/0001-50 
Rua Coronel Oscar Porto, 800 
Paraíso – 04003-004 
São Paulo – SP
www.cna.com.br
ExperienciaCNA-EnglishForTravelersAluno.indd 12 07/10/2019 17:09