ditados populares coreano3

Prévia do material em texto

Ditados Populares
속담
Com
Mario 선생님!
• Mamão com açúcar.
Tomar mingau frio.
Ditados Populares - 속담
•식은 죽 먹기.
• As paredes têm ouvidos
Palavras do dia os pássaros ouvem e as palavras da
noite os ratos ouvem.
Ditados Populares - 속담
•낮 말은 새가 듣고 밤 말은
쥐가 듣는다.
• Gato escaldado tem medo de água fria.
Um peito que se assustou depois de ver uma tartaruga
se assusta quando vê uma tampa de panela.
Ditados Populares - 속담
•자라 보고 놀란 가슴 솥 뚜겅 보고 놀란다.
Vocabulário
• 죽 – “Mingau” coreano à base de arroz
• 새 – Pássaro
• 쥐 – Rato
• 자라 – Tartaruga softshell da China
• 솥 – Caldeira/Panela
• 뚜껑 – Tampa 
수고하셨습니다!