trabalho

Prévia do material em texto

�
Inglês Instrumental Conteúdo: Grupos NominaisProf: Aline Cunha 
1) Passe os seguintes grupos nominais para o Português: 
a. Data Communication Processor – 
b. Artificial Intelligence – 
c. Backup System – 
d. Secondary Memory – 
e. Control Structure – 
f. Central Processing Unit – 
g. Magnetic Tape – 
h. Operating System – 
i. Access Control – 
j. Data Processing Department – 
2) Os grupos nominais a seguir são bastante simples. São formados pelo núcleo (head Word = 
HW) que é o substantivo e um modificador = Modifier (M), que pode ser adjetivo ou 
substantivo. Grife o núcleo (HW) e faça a tradução. 
1) Disabled worker = trabalhador incapacitado 
2) Rehabilitation engineer = 
3) Employ’s abilities = 
4) Pointing device = 
5) Speech synthesizer = 
6) Disk controller = 
3) Nesta segunda atividade temos: o núcleo e dois modificadores (um artigo e um adjetivo ou 
substantivo) Grife o núcleo (HW) e faça a tradução: 
1. the major information = 
2. a brief introduction = 
3. the English language = 
4. the principal program = 
5. the file areas = 
4) Agora vamos trabalhar com grupos um pouco maiores, compostos de um núcleo mais dois, 
três ou mais adjetivos e/ou substantivos. Esses grupos podem ou não vir precedidos de artigos. 
1. ARP -- (Advanced Research Projects) = 
2. ASP -- (Application Service Provider) = 
3. AT&T – American Telephone & Telegraph Company = 
4. CDMA -- (Code Division Multiple Access) = 
5. CRM - - (Customer Relationship Management) = 
6. DHCP -- (Dynamic Host Configuration Protocol) = 
7. DHTML -- (Dynamic HyperText Markup Language) = 
8. ERP - - (Enterprise Resource Planning) = 
�
Inglês Instrumental Conteúdo: Grupos NominaisProf: Aline Cunha 
9. FAQ -- (Frequently Asked Questions) = 
10. FTP -- (File Transfer Protocol) = 
5) Analisando a tela a seguir, indique todos os grupos nominais encontrados, determinando o 
Modifier (modificador) e Head Word (núcleo). Dê a tradução de cada um deles: 
 
6) Leia o texto e responda: 
Storing data in computer programs 
 For those new to computer programming, data and code go hand in hand. You cannot write a 
program of any real value without lines of code, or without data. A Word Processor program has logic that 
takes what the user types and stores it in data. It also uses data to control how it stores and formats what the 
user types and clicks. 
 Data is stored in the memory of the computer when the program runs (it can also be stored in a 
file, but that is another matter beyond the scope of this tutorial). Each memory 'slot' is identified by a name 
that the programmer chooses. For example LineTotal might be used to name a memory slot that holds the 
�
Inglês Instrumental Conteúdo: Grupos NominaisProf: Aline Cunha 
total number of lines in a Word Processor document. 
 The program can freely read from and write to this memory slot. This kind of data is called a 
Variable. It can contain data such as a number or text. Sometimes, we may have data that we do not want to 
change. For example, the maximum number of lines that the Word Processor can handle. When we give a 
name to such data, we also give it its permanent value. 
These are called constants. 
1) Retire do texto todos os grupos nominais que conseguir identificar. (traduza-os) 
2) Qual é a correta tradução do título do texto? 
a) Dados armazenados em programas de computador 
b) Armazenamento de dados em programas de computador. 
c) Programas de computador em armazenamento de dados 
3) Complete a tradução da frase. “Data is stored in the memory of the computer when the 
program runs”. Dado é ______________ na ___________ do computador ___________o 
programa _________.