criterios da textualidade

Prévia do material em texto

CRITÉRIOS DE 
TEXTUALIDADE
PRODUÇÃO TEXTUAL
PROFA: IÁ NIANI BELO MAIA
PARA INTRODUZIR O ASSUNTO...
• QUE SÃO CRITÉRIOS DE TEXTUALIDADE?
• CRITÉRIOS X PRINCÍPIOS
 BEAUGRANDE & DRESSLER (1981): CARACTERÍSTICAS 
QUE PERMITEM ACESSAR A CONSTRUÇÃO DO 
SENTIDO EM UM TEXTO, E NÃO PRINCÍPIOS DE BOA 
FORMAÇÃO TEXTUAL (MARCUSCHI, 2008).
• TEXTUALIDADE:
 “CONJUNTO DE CARACTERÍSTICAS QUE FAZEM COM QUE UM 
TEXTO SEJA UM TEXTO, E NÃO APENAS UMA SEQUÊNCIA DE 
FRASES” (COSTA VAL, 2000, P. 34).
RETOMANDO A NOÇÃO DE TEXTO...
• PERSPECTIVA SOCIODISCURSIVA: 
 É PRECISO COMPREENDER “COMO OS TEXTOS 
FUNCIONAM NA INTERAÇÃO HUMANA” E ESTUDAR “O USO DA 
LINGUAGEM COMO UMA ATIVIDADE HUMANA CRUCIAL”. 
 “É ESSENCIAL TOMAR O TEXTO COMO UM EVENTO 
COMUNICATIVO NO QUAL CONVERGEM AÇÕES 
LINGUÍSTICAS, COGNITIVAS E SOCIAIS” (BEAUGRANDE, 1997, 
P. 10)
RETOMANDO A NOÇÃO DE TEXTO...
• O PERCURSO DA LINGUÍSTICA DE TEXTO:
 TEXTO = SEQUÊNCIA DE FRASES
� TEXTO = UNIDADE LÓGICO-SEMÂNTICA
� TEXTO = FUNCIONAMENTO SOCIODISCURSIVO E 
PRAGMÁTICO 
ELEMENTOS RESPONSÁVEIS PELA 
TEXTUALIDADE
• COESÃO;
• COERÊNCIA;
• INTENCIONALIDADE;
• ACEITABILIDADE
• INFORMATIVIDADE;
• SITUACIONALIDADE;
• INTERTEXTUALIDADE; 
OS CRITÉRIOS DE TEXTUALIDADE
1 – COESÃO
• CONEXÃO DE COMPONENTES DA SUPERFÍCIE TEXTUAL 
• TUDO O QUE SINALIZAR RELAÇÕES ENTRE ELEMENTOS DA 
SUPERFÍCIE SE INCLUI NA NOÇÃO DE COESÃO
• A BOA FORMAÇÃO DO TEXTO É DETERMINADA PELA BOA 
FORMAÇÃO DAS SENTENÇAS E PELA SUA BOA 
CONCATENAÇÃO.
COESÃO
“OS MECANISMOS DE COESÃO DÃO CONTA 
DA ESTRUTURAÇÃO DA SEQUÊNCIA 
SUPERFICIAL DO TEXTO (SEJA POR RECURSOS 
CONECTIVOS OU REFERENCIAIS); NÃO SÃO 
SIMPLESMENTE PRINCÍPIOS SINTÁTICOS E 
SIM UMA ESPÉCIE DE SEMÂNTICA DA 
SINTAXE TEXTUAL, ONDE SE ANALISA COMO 
AS PESSOAS USAM OS PADRÕES FORMAIS 
PARA TRANSMITIR CONHECIMENTOS E 
PRODUZIR SENTIDOS COM RECURSOS 
LINGUÍSTICOS” (MARCUSCHI, 2008,P. 118-119).
COESÃO
O PULSO AINDA PULSA
O PULSO AINDA PULSA...
PESTE BUBÔNICA
CÂNCER, PNEUMONIA
RAIVA, RUBÉOLA
TUBERCULOSE E ANEMIA
RANCOR, CISTICERCOSE
CAXUMBA, DIFTERIA
ENCEFALITE, FARINGITE
GRIPE E LEUCEMIA... 
O PULSO AINDA PULSA
O PULSO AINDA PULSA... 
Hepatite, escarlatina
Estupidez, paralisia
Toxoplasmose, sarampo
Esquizofrenia
Úlcera, trombose
Coqueluche, hipocondria
Sífilis, ciúmes
Asma, cleptomania...
E o corpo ainda é pouco
E o corpo ainda é pouco
[...]
(O Pulso, Titãs)
COESÃO
• COESÃO REFERENCIAL: ASPECTOS MAIS SEMÂNTICOS 
REFERENCIAÇÃO, REMISSÃO: ARTIGOS, PRONOMES PESSOAIS, 
NUMERAIS; SINÔNIMOS, NOMES GENÉRICOS, ELIPSES ETC. 
(P.109)
• COESÃO SEQUENCIAL: ELEMENTOS CONECTIVOS: REPETIÇÃO 
LEXICAL, PARÁFRASES; PROGRESSÃO TEMÁTICA ETC. (P.118)
COESÃO REFERENCIAL
REFERÊNCIA PRONOMINAL:
ANÁFORA: É UM MECANISMO LINGUÍSTICO POR MEIO DO QUAL UM 
TERMO RECUPERA UM OUTRO TERMO QUE O ANTECEDEU NO TEXTO.
EXEMPLOS:
A)MARIANA COMPROU UM NOVO CARRO. O VEÍCULO É O LANÇAMENTO 
DO ANO.
B)O DOUTOR ESTÁ DE FÉRIAS. ELE SÓ RETORNARÁ AOS ATENDIMENTOS 
NO PRÓXIMO MÊS.
COESÃO REFERENCIAL
REFERÊNCIA PRONOMINAL:
CATÁFORA: É UM MECANISMO LINGUÍSTICO NO QUAL O REFERENTE 
APARECE DEPOIS DO ITEM COESIVO.
EXEMPLOS:
A) SÓ DESEJAMOS ISTO: FÉRIAS!
B) PEDRO COMPROU VÁRIOS INGREDIENTES: AÇÚCAR, FARINHA, 
OVOS, CHOCOLATE EM PÓ E LEITE.
O DIÁRIO
UMA VEZ UM MENINO QUE GANHOU UM DIÁRIO DE SUA MÃE. 
ELE ESCREVIA SOZINHO. QUANDO PEGOU O DIARIO VIU UM 
ESCRITO NELE.
O DIÁRIO CONTAVA TUDO QUE IA ACONTECER COM ELE.
UM DIA ELE FALOU COM A MÃE:
" MÃE AQUELE DIÁRIO QUE VOCÊ ME DEU, ESCREVE 
SOZINHO. "
O DIÁRIO CONTOU QUE ELE IA LEVAR UM CHOCK.
DAÍ UM TEMPO... ELE SE ESQUECEU DO DIÁRIO.
FOI OUVIR UMA MÚSICA, LIGOU O SOM NA TOMADA E LEVOU 
O MAIOR CHOQUE. 
AUTORA: G. F. G.
IDADE: 07 ANOS
COESÃO SEQUENCIAL
• MECANISMOS DE COESÃO SEQUENCIAL
• É A “AMARRAÇÃO” DAS PARTES DO TEXTO POR MEIO DOS 
OPERADORES LÓGICO-SEMÂNTICOS E ARGUMENTATIVOS. ESSES 
ELEMENTOS COESIVOS ESTABELECEM DIVERSOS TIPOS DE 
RELAÇÕES ENTRE OS SEGMENTOS DO TEXTO, TENDO, TAMBÉM, A 
FUNÇÃO DE AUXILIAR NA PROGRESSÃO DAS IDEIAS.
EXEMPLO
1- SE A POLÍTICA É A CIÊNCIA RELACIONADA COM O ESTADO, QUANDO UM 
REPÓRTER ESCREVE SOBRE UM ASSASSINATO OCORRIDO NO PAÍS, 
ESTÁ FAZENDO JORNALISMO POLÍTICO
OS CRITÉRIOS DA TEXTUALIDADE
2 – COERÊNCIA
• CRITÉRIO QUE SE RELACIONA COM OS MODOS COMO OS 
COMPONENTES DO ‘MUNDO TEXTUAL’ – I.E. OS CONCEITOS E 
RELAÇÕES QUE SUBJAZEM À SUPERFÍCIE TEXTUAL – SÃO 
MUTUAMENTE ACESSÍVEIS E RELEVANTES.
• A COERÊNCIA NÃO É UM MERO TRAÇO DOS TEXTOS, MAS SIM 
O RESULTADO DOS PROCESSOS COGNITIVOS ENTRE OS 
USUÁRIOS DO TEXTO OPERAÇÕES DE INFERÊNCIA
COERÊNCIA
• UM TEXTO NÃO TEM SENTIDO EM SI MESMO, MAS FAZ 
SENTIDO PELA INTERAÇÃO ENTRE OS CONHECIMENTOS QUE 
APRESENTA E O CONHECIMENTO DE MUNDO DOS SEUS 
USUÁRIOS;
• DIZER QUE COESÃO E COERÊNCIA NÃO SÃO INERENTES AOS 
TEXTOS SIGNIFICA CONSIDERAR QUE COESÃO E COERÊNCIA 
ESTÃO APENAS SINALIZADAS NOS TEXTOS, PARA SEREM 
PROCESSADAS PELOS USUÁRIOS. 
O BÊBADO
O BÊBADO, INDO A UM BOM RESTAURANTE TOMA UMA CACHAÇA DA BOA.
MAS ERA TÃO BOA, QUE RESOLVE LEVAR 10 GARRAFAS PARA CASA.
TODAVIA, 'DONA PATROA' - A ESPOSA - O OBRIGA A JOGAR TUDO FORA.
ASSIM, 
PEGOU A PRIMEIRA GARRAFA, BEBEU UM COPO E JOGOU O RESTO NA PIA.
PEGOU A SEGUNDA GARRAFA, BEBEU OUTRO COPO E JOGOU O RESTO NA PIA.
PEGOU A TERCEIRA GARRAFA, BEBEU O RESTO E JOGOU O COPO NA PIA.
PEGOU A QUARTA GARRAFA, BEBEU NA PIA E JOGOU O RESTO NO COPO.
PEGOU O QUINTO COPO, JOGOU A ROLHA NA PIA E BEBEU A GARRAFA.
PEGOU A SEXTA PIA, BEBEU A GARRAFA E JOGOU O COPO NO RESTO.
A SÉTIMA GARRAFA, PEGOU NO RESTO E BEBEU A PIA.
PEGOU NO COPO, BEBEU NO RESTO E JOGOU A PIA NA OITAVA GARRAFA.
JOGOU A NONA PIA NO COPO, PEGOU A GARRAFA E BEBEU O RESTO.
O DÉCIMO COPO, PEGOU A GARRAFA NO RESTO E SE JOGOU NA PIA.
NÃO SE LEMBRA O QUE FEZ COM A 'DONA PATROA'...
COERÊNCIA
• “A COERÊNCIA É, SOBRETUDO, UMA RELAÇÃO DE SENTIDO 
QUE SE MANIFESTA ENTRE OS ENUNCIADOS, EM GERAL DE 
MANEIRA GLOBAL E NÃO LOCALIZADA” (P.121)
• “A COERÊNCIA NÃO É UMA PROPRIEDADE EMPÍRICA DO 
TEXTO EM SI [...], É UM TRABALHO DO LEITOR SOBRE AS 
POSSIBILIDADES INTERPRETATIVAS TEXTO. É CLARO QUE O 
TEXTO DEVE PERMITIR O ACESSO À COERÊNCIA, POIS, DO 
CONTRÁRIO, NÃO HAVERIA POSSIBILIDADE DE 
ENTENDIMENTO” (P.122)
Os critérios da textualidade
3 e 4 – Intencionalidade e Aceitabilidade
• Critérios que se relacionam com às atividades, 
objetivos e expectativas do produtor e do recebedor
• O produtor quer produzir um texto coeso e coerente 
para se comunicar com o recebedor, que, supondo 
coerência no texto, dispõe-se a contribuir para 
construí-la 
•O problema é a noção de sujeito que esses critérios 
trazem
5 – INFORMATIVIDADE
- CRITÉRIO QUE TEM A VER COM O GRAU DE NOVIDADE E 
PREVISIBILIDADE DO TEXTO
- OS USUÁRIOS TENDERIAM A REJEITAR TANTO OS TEXTOS 
QUE TÊM INFORMATIVIDADE ALTA DEMAIS QUANTO AQUELES 
QUE LHES PARECEM ÓBVIOS
- PARA BEAUGRANDE & DRESSLER (1981), O GRAU MEDIANO 
DE INFORMATIVIDADE SERIA O MAIS CONFORTÁVEL, 
PORQUE PERMITIRIA AO RECEBEDOR APOIAR-SE NO 
CONHECIDO PARA PROCESSAR O NOVO.
Os critérios da textualidade
OS CRITÉRIOS DE TEXTUALIDADE
6 – SITUACIONALIDADE: CRITÉRIO QUE PERMITE AOS 
USUÁRIOS DECIDIREM OS USOS E OS SENTIDOS DO 
TEXTO
• DIZ RESPEITO À INTERPRETAÇÃO QUE OS USUÁRIOS 
FAZEM DA SITUAÇÃO A PARTIR DOS MODELOS DE 
COMUNICAÇÃO SOCIAL QUE CONHECEM.
• ENVOLVE AS CRENÇAS, AS PERSPECTIVAS, PLANOS E 
METAS DOS USUÁRIOS. 
SITUACIONALIDADE
• PARA MARCUSCHI, É UM CRITÉRIO DE ADEQUAÇÃO 
TEXTUAL;
• É UMA FORMA PARTICULAR DE O TEXTO SE ADEQUAR 
TANTO A SEUS CONTEXTOS COMO A SEUS USUÁRIOS;
• EM SENTIDO ESTRITO, É UM CRITÉRIO SUPÉRFLUO, POIS 
TODO SENTIDO É SENTIDO SITUADO.
OS CRITÉRIOS DE TEXTUALIDADE
7 – INTERTEXTUALIDADE 
• CRITÉRIO CONCERNENTE AOS FATORES QUE FAZEM A 
PRODUÇÃO E RECEPÇÃO DE UM TEXTO DEPENDER DO 
CONHECIMENTO DE OUTROS TEXTOS 
• COLOCA-SE COMO CONDIÇÃO PRÉVIA PARA A ELABORAÇÃO DE 
DETERMINADOS GÊNEROS TEXTUAIS, COMO AS RESENHAS, OS 
RESUMOS, AS PARÁFRASES.
INTERTEXTUALIDADE
• PARA BEAUGRANDE & DRESSLER, COMPREENDER UMASEQUÊNCIA LINGUÍSTICA COMO UM TEXTO É UM 
PROCESSO DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS QUE 
ENVOLVE O CONHECIMENTOS, AS CRENÇAS E AS AÇÕES 
IMPLÍCITOS E EXPLÍCITOS NO MATERIAL VERBAL E A 
INTERPRETAÇÃO QUE O RECEBEDOR FAZ DELES A 
PARTIR DE SEUS MODELOS PRÉVIOS DE MUNDO, DE 
TEXTO E DE COMUNICAÇÃO. 
• COMPREENDE-SE QUE ESSES MODELOS PRÉVIOS 
FORAM INTERIORIZADOS PELO RECEBEDOR A PARTIR 
DE OUTROS TEXTOS COM OS QUAIS INTERAGIU. 
PARA CONCLUIR...
• ANALISANDO OS 07 CRITÉRIOS, TEMOS 04 ASPECTOS CENTRAIS 
SOB OS QUAIS UM TEXTO (A TEXTUALIDADE) PODE SER 
OBSERVADO:
• 1) LÍNGUA (COESÃO E COERÊNCIA)
• 2) COGNIÇÃO (INTENCIONALIDADE E 
ACEITABILIDADE)
• 3) PROCESSAMENTO (INFORMATIVIDADE)
• 4) SOCIEDADE (SITUACIONALIDADE E 
INTERTEXTUALIDADE)
BIBLIOGRAFIA
• COSTA-VAL, M. G. REPENSANDO A TEXTUALIDADE. IN: 
AZEREDO, J. C. (ORG.). LÍNGUA PORTUGUESA EM 
DEBATE: CONHECIMENTO E ENSINO. PETRÓPOLIS: 
VOZES, 2000.
• MARCUSCHI, L. A. 2008. PRODUÇÃO TEXTUAL, ANÁLISE 
DE GÊNEROS E COMPREENSÃO. SÃO PAULO: PARÁBOLA.
• TEXTOS DE BEAUGRANDE E BEAUGRANDE & DRESSLER: 
HTTP://WWW.BEAUGRANDE.COM/
http://www.beaugrande.com/