Text Material Preview
• centenas de atividades de gramática, tradução, interpretação e ditado • Revisão sistemática dos conteúdos • At1v1ctades \úd,cas • vocabulário geral SUMÁRIO CONTRACTED FORM (Forma contraída, abreviada) Nos diálogos, é comum a utilização da forma contraída. A forma contraída consiste na substituição da vogal inicial das formas verbais por um apóstrofo. Verb to be - Present tense Forma por Forma Forma extenso abreviada, negativa comum na conversação Iam I'm I'm not You are You're You're not You aren't Heis He's He's not He isn't She is She's She's not She isn't It is It's It's not It isn't We are We're We're not We aren't 1 You are You're You're not ~ You aren't They are They're They're not They aren't • - Hello! Who are you? - I'm Robert, and you, what's your name? - My name is Carol. How are you, Robert? - I'm fine, thanks. Observações: a) Não se usa a forma contraída quan- do a frase (afirmativa) tiver apenas o pronome e o verbo: - Are you well? (Você está bem?) - Yes, I am. (Sim, eu estou.) b) Na linguagem coloquial, pode-se usar a forma contraída do verbo com nomes-sujeitos: My name's Carol. (Meu nome é Carol.) c) Usa-se também com as palavras that, how, what, where, who (aquele, como, qual, onde, quem): What's your name? (Qual é o seu nome?) d) Forma negativa abreviada Observe as duas formas: She isn't well. She's not well. (Ela não está bem.) lt is cbea ) Where is he ? • ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? • A le st oc k A l e st oc k • - - 7. RAAS(:rP.V::l ::!~ frnSAS n:=i fnrm:=i ri) Wh:=it is vn, ir n:=imP.? , 1 RhrAviada. Observe o exemnln P.) \NhP.rP. i~ ~hP. frnm? 1 lt is ::in nrnnnA ~ lt's ~n nr;:mm=~ f) Yn11 ::irA rinht ~ ~ :::i) \/\/hn i~ th:::it hnv? o) WA ::irn ::it hnmA - - h) WhArA i~ mv kAv? h) ThAv ::irA ::it ~~hnnl , , - e) Wbai is bis n::imA? / o= • ··~--, .............. g _ n110~ r.nm Rt- 11_ão o ditado que o pmfesso( ~ai apmseota( e A~r.rnvr1 •· • ? ? ? And Jane? Is she a good fisherwoman? ) Are Brazilia ? ? ? • ? ? ? f-----t- ~--- i ~ >-----t- € "' The boy " The boys The girls USA-SE O ARTIGO DEFINIDO THE: 1) diante de substantivos com caráter específico, definido, exemplo: The ball in the box is mine. The cow in the barn is black. 1----1- 2) diante de títulos, ex.: The president is absent. 3) diante de nomes de acidentes geográficos ( montanhas, rios, mares etc.), ex.: The Andes, The Amazon, The Atlantic , · variável 4) diante de sobrenome de família, ex.: The Taylors are very gentle. 5) diante de nomes compostos de países, ex.: The United States The United Kingdom The Dominican Republic 6) diante de nomes de instrumentos musicais e danças, ex.: Mary plays the piano well. She dances the samba well. ? NÃO SE USA O ARTIGO DEFINIDO THE 1) diante de substantivos usados em sentido geral, ex.: Children like ice cream. Cows are useful animals. 2) com nomes próprios, ex.: Jane is my friend. 3) com títulos acompanhados de nomes próprios, ex.: President Dilma is in Brasilia. 4) com nomes de esportes, disciplinas, ·- - continentes, países, estados, cidades, ex.: Football is my favorite sport. Geography is a science. Asia is a big continent. Brazil is a beautiful country. Bahia has beautiful beaches. 5) com as palavras home e school, ex.: She is at home. They are at school. I go to school. I come from home. i) Irioid are e ARTIGO INDEFINIDO A (AN) O artigo indefinido, em inglês, não tem plural e não varia do masculino para o feminino: a boy (um menino) boys (meninos) a girl (uma menina) girls (meninas) Usa-se an diante de vogal e h mudo: an animal • an apple • an elephant an hour our classmate.s,~· -----------if-- A Long walk begins with an initial step. WORD BANK head: cabeça cabbage: repolho doesn't think: não pensa walk: caminhada begins: começa step: passo LITTLE PLUMBERS NUMBER THE PICTURES THIS WAV • Number 1 for the • Number 2 for __ • Number 3 for __ • Number 4 for __ • Number 5 for __ WORD BANK plumber: encanador this way: deste modo for: para broom: vassoura cat broom book wrench box of tools COLOR THE PICTURE -- Colar the broom yellow -- Colar cat brown -- Color wrench red Color rest as you Like ~- box: caixa tools: ferramentas wrench: chave de grifo, chave inglesa as you like: como você quiser • ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? • D en is K hv es hc he ni k Se rv hi y S hu ll ye • soo 4 - Ordinal numbers f :a: ORDINAL NUMBERS 1st-first 2nd-second 3rd-third 4th-fourth 5th-fifth 6th-sixth 7th-seventh DAYS OF THE WEEK Os dias da semana, em inglês, são escritos com letras iniciais maiúsculas. Observe: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 8th-eighth 9th-ninth 10th-tenth 11 th-eleventh 12th-twelfth 13th-thirteenth 14th-fourteenth 15th-fifteenth 16th-sixteenth 17th-seventeenth 18th-eighteenth 19th-ni neteenth 20th-twentieth 21st-twenty-first 22nd-twenty-second 23rd-twenty-third 30th-thirtieth 40th-fortieth 50th-fiftieth MONTHS Também se escrevem com a letra inicial maiúscula. January July February August March September April October May November June December ? ? ? ? ? ? ? ? oloqi,e a ta de aniver ber WHICH ONE IS ROY ROGERS? WANTED! $5,000 REWARD ROY ROGERS TALL, THIN, BIG DARK MOUSTACHE, GREEN YELLOW NECKLACE, BIG HAT, LONG BOOTS, RED BELT. f }--+--- V\ " ] --+--- 1 5 6 7 1 2 3 4 180 min. 160 min. 140 min. 120 min. 100 min. 80 min. 60 min. 1------+-t 40 mi n . 20 min. spend watching JV aod th . . . . . :::I: :::I: :::I: :::I: :::I: :::I: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday ,/' . minutes doing homework KEY ~ • minutes watching TV ? f----+------'-'-4-'-'-'-'-..u..L.-----------J...I...LJ.L..L~ ......_.do.lng homework. ? . > :::I: 1- d) How m~ mirn Jtes do yrn J spend doing homework fmm Monday to 81 mdffi_,,_ __ ?.....____._ 1 spend mio ? ? • 1 -Hello! - Hello! Karen, is your mother at home? - No, she is not. She was here tive minutes ago. VERB TO BE - PAST TENSE I was You were He was She was It was We were You were They were (Eu era, estava ou fui, estive) (Você era, estava ou foi, esteve) (Ele era, estava ou foi, esteve) (Ela era, estava ou foi , esteve) (Ele, ela era, estava ou foi , esteve) (Nós éramos, estávamos ou fomos, estivemos) (Vocês eram, estavam ou foram, estiveram) (Eles, elas eram, estavam ou foram, estiveram) 1) As formas negativas do past tense de to be são: was not ou wasn't - were not ou weren't 2) Na forma interrogativa coloca-se o verbo antes do sujeito, exemplo: Was she in class? Were they your friends? ) She at home and • ce rv o d E di to ce rv o d Ed ito ra AK G lm ag en ? ? • Mother: Bill, there is a pudding in the refrigerator. Bring it to me. Son: Oh, mother, there was a pudding .. . Mother: There was? ... Son: Yes, there was ... Mother: ? ... THERE TO BE - PRESENT TENSE Sfogular: There is a boy in the class. (Há um menino na classe.) Plural: There are seven boys in the class. (Há sete alunos na sala.) THERE TO BE - PAST TENSE O verbo haver, no passado, possui duas formas: a) There was, usada no singular: There was a boy in the class. (Havia um menino na classe.) b) There were, usada no plural: There were boys in the class. (Havia meninos na classe.) !-, !-9 ? ? . ? ? ? ? • "' *' e, .. ~ .!à >, "' "' "' ? ? • •- 1 1 n_ PrAAnr.h;::i ;::i r.n 17;::irlinh;::i r.nm nQ n i'1mArn~ r.nrrA~nnnrlAtA~ Am inn1Bc ~ - - - - li • li - - ! ! ! - - •- l 1 1 - - ! • - - - - ! - - - - --- - - - - - - -- - ......._ ..__ 1---- 1 1 ..__ - - --~ i---- - 1 1 i---- - ..__ i--- - - - - •- 1 1 ~ .e ' ~ 11. (;nmnlAtA nQ rli;::iQ rl:::i QAm;::in;::i 12. (;nmnlAtA nQ mAQAQ rln :::inn rn::i n;::i nrrlAm t:::ihAIR :::ih:::iivn >, ro -- ""O 1--1---e: N ::s V, February August - 1--- ~ 1-->--- o N ->--- 1 1 - - ,.._ ->--- Q) 2 3 4 5 6 7 8 .o E April October Q) 9 10 11 12 13 14 15 - - .., 1-- -Q. Q) 16 17 18 19 20 21 22 -1--- V, - - 23 24 25 26 27 28 29 ,--- - - 30 June December 1 1 1 • - birthday - ,Ju ? ? ? divided by eigh • Where ? afirmativa rn1 neg1.au'.\LO... _____ +----------------,--- 1 • Fred Hi, John! What about going to the leens Sport Club tomorrow? Let's take part in the football competition. I Like football very much. It's my favorite sport. After the game we can eat a sandwich in the snack bar. OK? Bye Fred John ..,...._ ______ """' Hi, Fred! o E < That's a good idea! I Like football, too. The competition in the club is great! I don't want to miss that! Wait for me tomorrow in front of the club. Don't forget your shorts and football boots! See you tomorrow. John. Competition timetable October and November M = in the morning A = in the afternoon From 9 to 12 a.m. From 3 to 6 p.m. - On On On On Monday Wednesday Friday Saturday Football M Swinning M Handball MA Football M Volleyball A Basketball M Roller skating Table tennis A Cycling A Running A Bowling A Athletics M A 1 1 1. Tn=irh 17;::i 11m rins ?.-m~il~ r ~ 1 2. VAi;::i n TimP.t::ihlA RntArinr A r,riA novos innnQ A hnr~rinQ n;::ir;::i o r.;::imrn~nn;::itn rln , ~ TAAns ~nnrt r.11 ih nnQ rli~Q rn JA A~b"~m sAm innnQ , ~ - - Tf - r- Competition timetable ., •• - r- and - >- M = in the morning A = in the afternoon - r- From _ to __ a.m. From __ to _ p.m. - >- Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday - - Football M Swinning M Handball MA Football M Volleyball A Basketball M Roller skating Table tennis A - - Cycling A Running A Bowling A Athletics M A - - On On On On On On - - • --+----------····················--·------- ···------~-----------------------+-- -1 PREPOSITIONS Before (antes): srooss o 1 23456 7 8 9 10 111213 14 1516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2930 Saturday comes before Sunday. (Sábado vem antes de domingo.) After (depois): Sunday comes after Saturday. (Domingo vem depois de sábado.) On, at: Observe o emprego de on com dias da semana e at com as horas: On Saturday at six o'clock. No sábado, às seis horas. ln ( em, dentro de): The water is in a glass. ~ March comes before April. April comes after March. On (sobre, em cima de): The book is on the table. Under (sob, embaixo de): The cat is under the chair. Of (de): A book of English. A cup of tea. Expressões: On the right: à direita On the Left: à esquerda At home: em casa At school: na escola e) What day of the wee 1--------1----JLJLLJ.1.A.L..Jciay of the weekJU-'-'-1...........,_,u....__----1c__o...._____.J..._ll..,_,_,_ponda as pergunt}...&'-'-1. ___ ..............,~ ? Is E a) Wha ? ..______.._ __ ~-"---"-'·__._._.._._da_y of the week com Is ,hme after o ? ? G 1 "' ·;;; ., e -" under the table - in the box under the tree - on the table u .8 t'.' ., e E le na R s tu no v • sson 8 - Preposif ~pllllll!II---------· ._____,__ 1 ,..~~:':"':- Fred is a cowboy from Texas. He works in a big farm for a rich farmer. He works for many hours every day. Now, he is between two cows. PREPOSITIONS From (de) From indica origem, procedência, começo: a) I come from France. b) This cheese is from Minas. To (para) To indica destino, fim de uma ação: a) I go to Rio. b) Give the book to him. c) I work from one to seven o' clock. For (para, por) For indica posse eventual, duração de tempo: This singer is between a lot of fans • a) Here is a present for you. b) She was here for many weeks. Between ( entre dois seres ou dois grupos de seres) I am between Mary and John. Among (entre, no meio de muitos) I am among friends. With (com) a) I go with you. b) Come with me. Without (sem) Don't go out without money. Up (para cima) Down: (para baixo) ? São PaUil..lt..__ _____ __ --+- acordo com ? G • posições do q between - to - in - with of- on - at b) e) d) HIDDEN WORD ! w a) H u ? 1 Lesson 9 - Verb can {verbo poder) CAN Can não recebe s na 3ª pessoa do singular, exemplo: He can (Ele pode). Can não tem infinitivo, portanto não se pode dizer to can. Can significa poder ou saber fazer alguma coisa. I can Lift the bag. (Eu posso Levantar a mala.) Can you drive? (Você sabe dirigir?) A forma negativa é can't ou cannot. • ? ? ? erg untas. ? G 1---1--------------------+-------------------------------------------..-l., -- apanese? (o) er li) WORD BANK 1 can: podemos t e, from: de (origem) (to) make: fazer wood: madeira many: muitas of: de things: coisas tree: árvore "' _g o e: G • ! G et Ir na ge A nn eM S ~our bo ? ? b) Was Gr ABOUT BIRTHDAY SONGS The Happy Birthday song is more than one hundred years old. It was written in 1893 by two sisters, Patty and Mildred Hill, who were school teachers in Louisville, Kentucky. Fonte: www.birthdaycelebrations.net/birthdaysong.htm. Acessado em 16/01/2013 ABOUT BIRTHDAY CAROS The tradition of sending birthday cards started in England about 100 years ago. Fonte: www.birthdaycelebrations.net/birthdaycards.htm. WORD BANK was written: foi escrito were: eram Acessado em 16/01/2013 Kentucky: Um estado dos Estados Unidos. started: começou ------------------------ -·-----------<-- 14 14 17 16 14 15 16 ? ? the right side_~.LLll..~lLJ.UL,__ __________ J-...- classroom is the second floo~ --------------+-- ? She is sebo attentioo • WORD BANK Start: comece go to: vá para go back: volte START HERE Goto the cat's basket. Missa tum. Goto the Pet Shop. Cat's basket miss a tum: perde a vez miss one throw: perde um Lance tortoise: tartaruga Go back to the mouse. Miss one throw. Go back to the house of the dog. Tortoise PET SHOP Go back to the Pet Shop. Goto the rabbit. Goto the tortoise. Vou can go on two spaces. FINISH! ~ f------1-- ~ ~ "' ...__~ sson 1 o - Coul - Please could you teLL me where Alabama street is? - Sure. Go straight ahead. Alabama street crosses this street at the traffic Lig hts. - Thank you. - You're welcome. l---1---------------------------------------l-- Could significa podia ou poderia: I could help you. Could you tell me the ti me? A forma negativa de could é could not ou couldn't. Could é bastante usado para fazer pedidos: Could I use your telephone? • n yrn1 take my bag? ? -- - r 1 1 d Yni I r.::in_ga ta the party ~ Fscreva I im diálogo sabre alg_11Ám 1 1 rn JA nArlA infnrm!:l~::Ín n::i n 1!:l \/Ai::i ~ , 1 no Worrl h::ink as p;::il;::ivrn~ ru JA 1 1 ri) Yni I rl:ln n::iv thA hill \/nr. nnrlA 11~::ir 1 ., A) ThA~ can sp.e::ik Fnali~h f\ 1 r.~n ao hv r.::ir - n) ThAv r.::in hA::ir vn11 - - - ' r '\ ,--1-- WORD BANK r - Where can I buy ... ?: Onde eu posso comprar ... ? bus stop: parada de ônibus E Can you help me?: Você pode book store: livraria ajudar-me? library: biblioteca walk: caminhe Bank of Brazil: Banco do Brasil go: vá post office: correio - - straight: reto church of ... : igreja de ... - - straight ahead: reto em frente supermarket: supermercado - - tum right: vire à direita square: praça - - turn Left: vire à esquerda bus station: estação de ônibus two blocks: dois quarteirões airport: aeroporto - - tHL: até drugstore: farmácia 1 1 1 1 1 • ? ? 1 . 1 can see the ,___,_. ,___,_. 2. 1 can see a girl with a 3. 1 can see a boy with a ,___,_.4. 1 can see a ,___,_. 5. 1 can see a 1---1-1 6. 1 can see a boy with a 1---1-1 7. 1 can see the blue ? • r------+J_esson 11 - Simple present MV EVERVDAV ROUTINE I am in the seventh grade. I get up at six every day, take a shower, get dressed, have breakfast and brush my teeth. I leave home at seven, take a bus and go to school. My classes start at eight o'clock. SIMPLE PRESENT TENSE (PRESENTE SIMPLES) Os verbos do texto acima estão no presente simples ou presente do indicativo. Estes verbos indicam ações que se fazem costumeiramente, que se repetem. 1) Observe a conjugação do verbo to take (tomar) no simple present tense: I take (Eu tomo) We take (Nós tomamos) Vou take He takes She takes (Você toma) (Ele toma) (Ela toma) Vou take They take (Vocês tomam) (Eles/Elas tomam) 2) Observe a conjugação do verbo to brush (escovar) no simple present tense: I brush (Eu escovo) We brush (Nós escovamos) Vou brush He brushes (Você escova) ( Ele escova) She brushes (Ela escova) Vou brush They brush (Vocês escovam) (Eles/Elas escovam) 3) Observe que, assim como to brush (escovar), os verbos terminados em s, sh, eh, o, x são conjugados acrescentando-se es na 3-ª pessoa do singular. Exemplo: to pass (passar), to wash (lavar), to teach (ensinar), to go (ir), to fix etc. (passes, washes teaches, goes, fixes). 4) Observe: a) Nos verbos terminados em y precedido de vogal, acrescenta-se s na 3-ª pessoa do singular, exemplo: I say / He says (Eu digo / Ele diz). b) Nos verbos terminados em y precedido de consoante, muda-se o y por ies na 3-ª pessoa do singular, exemplo: I try / She tries (Eu tento / Ela tenta). li ? ? ? ? • ) no simple present ten r--+---- --------------+-·-····---·--···-·----···- ····-·····-·-·-········---·-·-············-············-·--·-···-+--- r--+----------------+- ~ Observação: 1 st1 Jdy English every day. (She) ) Ihe traias reach the statioo --+--~ -You goto school io the morning O verbo to have (ter) forma a 3ª pes- soa do singular do presente do indica- tivo de forma irregular: I have (Eu tenho) Vou have (Você tem) He has (Ele tem) She has (Ela tem) We have (Nós temos) Vou have (Vocês têm) They have (Eles/Elas têm) • o SÍtJdy 5 • 4) t 8 3 n--r--,-=::.,---.----LI 7 9 6 4 Í ,--t-.,--.,---~1 =-2 2 Suzy: Hello, Manica! Monica: Hello, Suzy! Suzy: Are your children at home? Monica: No, they aren't. Richard is going to your house. George is playing football. Lucy is running in the park. Suzy: Ok, Manica. Thank you. Bye! SIMPLE PRESENT TENSE George plays football on Sundays. (Jorge joga futebol aos domingos.) O verbo acima indica o que George faz costumeiramente. O simple present tense indica uma ação que se repete, que se faz costu- meiramente. PRESENT CONTINUOUS TENSE George is playing football now. (George está jogando futebol agora.) O present continuous indica uma ação que está sendo realizada agora, que co- meçou e continua se realizando ainda. O present continuous é formado pelo verbo to be (estar), no presente, mais o gerúndio do verbo principal. GERUND Forma-se o gerúndio, em inglês, acres- centando-se a terminação ing ao verbo: play + ing = playing (jogando); eat + ing = eating (comendo). Os verbos terminados em e perdem o e: dance + ing = dancing (dançando). Alguns verbos dobram a consoante final: run + ing = running (correndo). stop + ing = stopping (parando). begin + ing = beginning (começando) . = u ~---j vi __,__ • 1-----------+-----LLu.Ll.1.Jccto_gerúnd ...... i ...... a~. ________ _ ok) 1------t----'-'-º simple pre_se~o~t~t_e~ns_e _ ____ ,....... _______________ , • ? CD -"' I)'. -.__ _ _._ ~ , ; . ,, >----+- Paul kick Julia run Jeff hit ? ? ? ? Mary catch ? ~ ! • -· Joe throw l> Jimmy crawl Jane jump over a rope Ê 5 l Suzi walk Bob hold ? ? ? i) What is S1Jzi doin ? " = .. .§ € "' s de ação na figi Jra e responda às per Janet drop o_,,,,,_.,.,..,,.,.. I' :§ WrJJi.J.~""U Joseph hide (ta dmp a book) Jack climb ? ? d) What is Manica dai ? - ' Nick push Louis fall Jim put ? Monica pull ? <li 16' j i--1---- ! ._,_ __ Eoglish) These boys are playing fôotball. 1 1 1 These girls are dancing. • - drink - water/orange j1 üa'-'---+- ? - - ~--- respecihla,_,_s_,._,.fi_g ...... ur'---""a~s~. ___________________ _ foot / motor / ball / flower / tooth / sun cycle / ice / brush / police / man / cream t--------+-----------------~-----------=-------+--- 1-----1-------------------------- da q11e o professor vai a presentar e esc -===-~=== • football player - singer driver - teacher • • • • • • • • • • • • • • • • ? ? ? teaches - cooks - works - writes sings - lives • 9 1 • s ' (D a :::J (f) o :::J (_ e CD (f) 1 B ria n A J ac ks on ": W ,,· :·: .. ··. · i lm ag ed b/ S hu tt er st oc k "V 1 1 1 1 :o o O" CD ~ . j J up ite ri m ag es g r l! !I I CD . ~ 'Y .. . . . G et ty l m ag es :r = = i- r. 1 l~ 1 "V 1 1 s o <O !l ) :::J Ju p ite ri m ag es ~ 1 = 1 !l ) G et ty I m ag es ! ~ 1 "V "V 1 1 "" Tl ã3 Q_ co CD ,- + ,- + '< - í 1 r N ik ol ay K (r ea ta s Im ag es 1 E:: !. 1 "V 1 OJ o 0 - P ) :::J Q _ ( _ 3 s ' (_ o ::J '" ::: J (f ) o :::J 1 h ) 1 1 1 Ke n V an de r Pu tte n ~ St oc kb yt e 1 i 1 1 f-0 >---1-- f 3 f---1- ] FUTURO COM GOING TO Bob and Jane are going to cross the street. (Bob e Jane vão atravessar a rua. PRESENTE CONTÍNUO Now they are crossing the street. (Agora eles estão atravessando a rua.) FUTURE Going to é uma das várias formas de expressar o futuro e geralmente demonstra a intenção de planejamento. Usamos o going to desta forma: Verb to cross I am goi ng to cross (Eu vou atravessar) Vou are going to cross (Você vai atravessar) He is going to cross (Ele vai atravessar) She is going to cross (Ela vai atravessar) ;sm ~ going + ... infinitivo are/ It is going to cross (Ele, ela vai atravessar) We are going to cross (Nós vamos atravessar) Vou are going to cross (Vocês vão atravessar) They are going to cross (Eles, elas vão atravessar) r------i----'Cl.:LJ~guot rink'? .~ ----+--Jm.ilk) _____ ·-=_-:_== ? e)_W.hat are the p11pils goin . ? 1'""-"-~..LW~~)__-L---- ? ·a going to write? ? at is yourfather going tore ? hat is she going_1o___e ? ---i--- ~.eag ~ - , ---------1- • • Jo ac hi m A ng el tu n - - ~ - ~ - - - - Fo to s: Er ic l ss el ee /S h u tt er st o ck • • • • • • • • e A ga & M ik o M at er ne A nt ag ai n S to ck by te S to ck by te • M on ke y Bu si ne s Im ag e M on ke y Bu si ne s Im ag e 1 o 'ln > "' o • Escreva as palavras na arde • ? • a cake CURIOSITIES THE ORIGIN OF THE TRAFFIC LIGHTS Garret Augustus Morgan {1877-1963). ln 1923 he patented a version of the traffic Lights. He sold the rights of his invention to the General Eletric Company for $ 40.000 dollars. Morgan assistiu a um desastre de um carro e uma carruagem num cuzamento. Daí surgiu a ideia de inventar sinais para facilitar o trânsito de carros, carruagens e pedestres. WORD BANK traffic Lights: farol sold: vendeu rights: direitos "' ~ f---------l·-J i ~ ~ <---- .i- < WHO IS THE MAN? He is from Germany. He is a famous scientist. He was bom in Germany on March 14, 1879. His hair is white in this photo. His name is Albert Einstein. He died on April 18, 1955. 1-----+- Who (quem) PALAVRAS E EXPRESSÕES INTERROGATIVAS When (quando) Who are you?(Quem é você?) What (qual, o que) What's your name? (Qual é seu nome?) What's this? (O que é isto?) Where (onde, de onde) When was he bom? (Quando ele nasceu?) How old (que idade, quantos anos) How old are you? (Qual a sua idade?) What color ( que cor) Where are you from? (De onde você é?) What coloris the sky? (Que cor é o céu?) ? ? ? ? • ? ? ve o modelo e res 's the name oLyour d ? ~1---------- --- --- ---_c.) - What's bis name? ( • A w ? ? (Germao}I- ? ? ? ? 5 4 7 i e >--+-__ _complete os diálog_Qs_co.m_p.almLra,_,_,_ __ 2 - ·1 ? ? } ,_,_ _____ ____ ' _your tel ! li-l-- -----'-..u..A.L'--'-'-'-'...,,_._? ________ --+--- « bear elephant e "' f "' "' ~ :;- i V, z "' ? monkey rabbit ? ? ? ? • • 11. H:=i rn itm mRnAim rlA nArrn 1ntRr 17 _ r.riA nArn JAnn~ rl i~lnnn~ - ..., snhrA R rlRtR rlA RnivArs~rin AmnrAn~nrln nRIRvrns rn 1 - OhsArvA () 1-!x.=., 11nln ::ih::li'~n A A'X'nrA.::..::.."' . .=.~ ;nt- 1111 j::itivQc ..., ~c:::1:rAvR ns rli~lnnns ..., ::i) M,..,, r,-?R/Q - M~rr.o~ ..,-.;:-;.=.;. i~ vrn ir hirthrl::iv? ., . - Mv hirthrl::iv i~ on thA . . twAntv-~ixth of ~.=.:-,L.=.:i1hAr ., R) li 1liRn::t - , R/4 h) 1 ' 1 h) (;hri~ - 7 /1 O .j 1 1 r.) r.) Ali~A - ?/F, CD 1-----1----__,....,...,_.___guoí.as I Jtilizando as respo.& ........... .__-1------------------ ? ? ? at calar is his,__L..U.A,..LI.L..? ____ --+-- Boxe 1 He is young. His hair is black. His name is Neymar. He was bom in 1992. ? He is from Mogi das Cruzes, Brazil. He is playing football in ... He is a famous football player. ~ Observação: Colour: cor (inglês britânico) Color: cor (inglês americano) ~ " " "' "' 'ª 'ª = -1S u o il 1 E o u - Hi Jane! How old are you? - How was your exam, John? - I'm sixteen years old. - I think I did OK, Mom. - How tall are you? - What's the new teacher Like? - I'm one meter and seventy. - She is kind and very attentive. - How heavy are you? - What's your teacher's name? - I'm sixty-five kilos. - My teacher's name is Lyla. PALAVRAS E EXPRESSÕES INTERROGATIVAS a) How How are you? (Como vai você?) How tall are you? (Que altura você tem?) para (pessoas) How high is the mountain? (Que altura tem a montanha?) (edifícios, montanhas, árvores ... ) How heavy are you? (Qual é seu peso?) How much: quanto How much is the magazine? (Quanto custa a revista?) How many states are there in Brazil? How many: quantos, quantas. (Quantos estados há no Brazil? b) What What's she Like? (Como ela é?) What ... Like? Pergunta usada para se obter uma opinião ou descrição de pessoas ou coisas. - What's she Like? (Como ela é?) She is tall, thin, beautiful and intelligent. (Ela é alta, magra, bonita e inteligente.) G • 1--1-----~·~glês e trad1 iza as d', ? Boxe 2 (Traduções para português) No açougue Na padaria No consultório médico No consultório do dentista Na banca de jornais (Perguntas em inglês) How much is this cake? How much is this magazine? How much is the appointment? How much are these sausages? How much is to draw out a tooth? • ? • ollars per kilograrn.~---'--- lCÍ_OC ~-----L_ ? is the baby? ? ? • ? ? - ---~ bserue o exemp w high are the Petro ? (452 meters / ? f------f-----------------------1------------------ ? • bserve as figi Jras ? § What's her name? ___ ___ How tall is she? _______ _ <( ~ How old is she? _______ How heavy is she? ______ _ o ;ê What's she like? Her hair is ________________ _ ~ What's his name? _______ How tall is he? ________ 1--+--- o.... ~ How old is he? _______ How heavy is he? _______ _ o ~ What is he like? (hair and eyes): ______________ _ <D gs What's her name? ______ How tall is Rose? _____ _ a: ~ How old is she? _______ How heavy is she? ________ 1-+--- º ~ What's Rose like? (hair and eyes): _______________ ,_,_ _ _ ..§ What's his name? ______ How tall is John? ______ _ o -; ~ How old is he? _______ How heavy is he? ______ _ o ~ What's John like? (hair and eyes): _______________ 1-1---- • ~ ! € "' '-2 ,., o e Mary is shopping with her mother and her brother. Bruno is walking with his dog. lts name is Toby. POSSESSIVE ADJECTIVES (ADJETIVOS POSSESSIVOS) Personal Possessive pronouns adjectives I ~My ~ meu(s), minha(s) You ~Your ~ seu(s), sua(s), teu(s), tua(s) He ~His ~ dele, seu(s), sua(s) It ~Its ~ dele, dela, seu(s), sua(s) We ~Our ~ nosso(s), nossa(s) You ~Your ~ seu(s), sua(s) They~Their~ deles, delas, seu(s), sua(s) She ~Her ~ dela, seu(s), sua(s) - - --- ~ Observação: O possessivo his refere-se a um possuidor que é sempre uma pessoa do sexo masculino, exemplo: Bruno is walking with his dog. (Bruno está caminhando com seu cachorro.) O possessivo her refere-se a um possuidor que é sempre uma pessoa do sexo feminino, exemplo: Mary is shopping with her mother and her brother. (Mary está fazendo compras com sua mãe e seu irmão.) ~ .. e, § € ~ ~ :E ., > ~ ---1---------------------------------------"=---------+--- are shopping b) Bruno is shopping wit ( 1) My soe ? ? ~ Q ANOTAÇÕES ___ __.j -- O _ - Excuse me, where is Betty's house? - Betty's house is the Last house of this street. - Is it on the Left or on the right? - It is on the right. - Thank you. CASO POSSESSIVO OU CASO GENITIVO Quando o possuidor de algo é pessoa, o caso possessivo consiste geralmente no esquema: possuidor + 's + coisa possuída. Observe: >, ~ :E lã >, "' Casa de Betty possuidor Betty's house coisa possuída >, ,J? :E " m ~ - ~------ ----------~-----------------·- --------------------- ----=··-···------ ~- -1--- No entanto, se o possuidor não for pessoa, o caso possessivo em inglês segue o mesmo esquema do português: The Leg of the table. (Perna da mesa.) exemplo e forme fra friend / my family) ~ Observações: Se o possuidor for nome de pessoa que termine por s, pode-se colocar apenas apóstrofo ou, então, apóstrofo seguido de s. Charles (car / Charles ~ Observações: Quando o possuidor estiver no plural e terminar com s, usa-se apenas apóstrofo. / the girls) ·go de meus_pai.......__ ___ -1--- Observe o 's house is red. 1-----+- ~ Observações: Não se usa ('s) ou (') com relação a coisas. Observe: The Legs of the table. {As pernas da mesa.) 1---1---___L__ll,"-+-L'...,._,.__, ....................... ~~u_,..,._.----\-'-'-''M-'-'-.L..->.<,._,._,_._,_ +- ~ Observações: O 's do caso genitivo é usado para indicar: casa de, Loja de, escritório de, consultório de etc. Veja: - Where's Mary? - She's at John's (house). ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O Q ANOTAÇÕES o - Hi, Mary. Do you work here? - Yes, I work. (Yes, I do.) - Does your brother work here, too? - Yes, he works here with me. (Yes, he does. He works here with me.) FORMA INTERROGATIVA Emprego das formas auxiliares do e does. Sempre que fizermos perguntas no simple present tense (presente simples) com verbos não auxiliares, usaremos do ou does: Do para I, you, we, they. Does para he, she, it. Observe a conjugação do verbo trabalhar (to work), forma afirmativa e interrogativa no presente simples: I work. Do I work? (Eu trabalho?) Vou work. Do you work? (Você trabalha?) He works. Does he work? (Ele trabalha?) · She works. Does she work? (Ela trabalha?) It works. Does it work? (Ele/a trabalha?) We work. Do we work? (Nós trabalhamos?) Vou work. Do you work? (Vocês trabalham?) They work. Do they work? (Eles/Elas trabalham?) Do l like? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Observe a exempla ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ~ Observação: Na short answer, as formas verbais do e does têm o mesmo sentido do verbo da pergunta. - Do you like fruit? (Você gosta de fruta?) - Yes, I do. (Sim, eu gosto.) - Does she like fruit? ( Ela gosta de fruta?) - Yes,she does. (Sim, ela gosta.) ? ? ? ? ? ? ffee? s your moth 1 - Do you make your bed? - No, I don't. - Does your sister make her bed? - No, she doesn't. - Who makes the beds in your house? - My mother. EMPREGO DAS FORMAS AUXILIARES DO NOT (DON'T) E DOES NOT (DOESN'T) A forma negativa no simple present tense (presente simples) com verbos não auxiliares se faz mediante o emprego de do not (don't) ou does not (doesn't). Do not (don't) para I, you, we, they. Does not (doesn't) para he, she, it. As formas abreviadas don't e doesn't são usadas na conversação. Observe a conjugação do verbo fazer (to make), forma negativa, no simple present tense: I do not make. I don't make. (Eu não faço.) Vou do not make. Vou don't make. (Você não faz.) He does not make. He doesn't make. (Ele não faz.) She does not make. She doesn't make. (Ela não faz.) We do not make. We don't make. (Nós não fazemos.) Vou do not make. Vou don't make. (Vocês não fazem.) They do not make. They don't make. (Eles não fazem.) - ª cama dela? i ias formas oe weekend Lembre que: Nas formas negativa e interrogativa o verbo principal tem a forma do infinitivo sem to: to tell - contar Affirmative She tells lies. (Ela conta mentiras.) Negative She does not tell lies. (Ela não conta mentiras.) girls play footb 1 r.) nnA~ ~hA likA \/nl J? f) nnA~ 1\/lnnir.R ~t, Jciv Rt ninht? - - ~ ri) nn thAv wnrk nn SRt1 irrlRv~? n) nn thA\/ (1() tn thA ho~r.h? J - ~ - ~ A) noes yrn ir f::lthAr hRvA ~ h) nn \/nl 1 1 JnriAr~tRnrl mA? - nnnrl inh? ...., - 1 O_ Oh~Ar\1A n A)(Amnln RA~nnnciR ::i~ nArrn mtR~ rlR tRhAIR A~rnlhAncin R~ ~ A)(nr-::..::.. " . .=.::.. rl;::i t::ihAIR RhRiYn - - About you f--- - Do you eat Yes, No, Sometimes - - vegetables? I do. I don't. I do. - - Do you go to - - bed early? - - Do you play - footbaLL? - - - - Do you study English? f--- e-- ~ f--- Do you practice - - sports? t - - Do you go - - to the beach? - - Do you help ~ - your mother at home? G - 11 _ nhc::Arvo R tRhAIR A rAc::nnnrlR 2:ic:: nAríll intRC:: R C::Arn Jir - - to read to swim to eat to drink to sleep chocolate lemonade early - - doesn't doesn't 1- -Mary Likes Like Likes Likes Like 1- f--- Peter Likes doesn't doesn't Likes Likes like like -- doesn't doesn't 1--f---John like likes likes likes like -- Helen Likes likes doesn't likes likes 1--Like 1--- Diana doesn't Likes Likes doesn't Likes Like like ~ - Linda Likes Likes likes Likes likes 1--- ;:i) Who lil<Ac:: tn ARt r.hor.ol~tA? f) nnAc:: n,;:in;:i lil<A tn c::wim? h) Whn rloAc::n't lil<A tn n) nnAc:: lnhn lil<A tn rA;:irl? A~t chor.nl~:itA? h) Whn likAc:: AVArvthinn? J ~ - r.) Whn rlnAc::n't likA tn ' rlrink IAmnn~rlA? i) nn I inrl;:i ;:inrl ni~n~ likA r.hnr.nl::itA? ri) nnAc:: PAtAr lil<A tn c::IAAn ARrlv? J : i) no M;:irv ::inrl PAtAr ,, - A) noAc:: L ~~!~;i liko to rA;:iri? lil<A tn c::wim? o PERSONAL INFORMATION 1 "' E Name: Gina Age: 12 Grade: 6th Birthday: June 18 Country: Brazil Interests: TV, sw1mm1ng Name: __________ _ Age: ______ Grade: __ _ Birthday: _________ _ Country: _________ _ Interests: _________ _ ? ? ? ? .,, V ----lf-- B j >----ir- i g_ ~ >----ir- ~ z AN INTERVIEW - Is this your first song of success? - What's your name, please? - How old are you? - What are you planning for your next album? - Where are you from? - Thank you very much. MARINA, A YOUNG SINGER - I am planning to compose some songs about children, violence and the environment. - Yes, it is. - My name is Marina Cintra. - I am from Brazil. - I am twenty-five years old. - You're welcome. It's a pleasure to talk to you. ? ? ? e) Is the ? ? ON APRIL 1 sr I APRIL FOOL'S DAY VOCABULARY April Fool's Day: 1 º de abril, Dia da Mentira Middle Ages: Idade Média masters: senhores, patrões A FESTIVAL FOR JOKES AND TRICKS April 1st is April Fool's Day in Britain and in the United States. This is a very old tradition from the Middle Ages. At that time the servants were masters for one day, giving orders to their masters. Now April Fool's Day is different. It's a day for jokes and tricks. ln Brazil, people often tell lies. servants: servos, escravos day for jokes and tricks: dia de contar piadas e pregar peças people: pessoas tell Lies: contam mentiras i r---t- ! € r---t-i ~ ? io En ? Bob: As you know ... I have four palaces: one in England, one in Italy, one in Portugal and one in Brazil. .. Next month my friend, Prince of Persia, is coming to visit me in my palace in Brazil ... Jim: Prince of Persia?!! It's impossible!! Bob: Yes, the Prince is coming to visit me ... WORD BANK as you know: como você sabe palaces: palácios next month: no próximo mês is coming to visit me: vem me visitar pril Fool 's Day. · ? ? ? ? ? BEWARE OF THE SUN! Do you Like to go to the beach on a sunny day? Do you spend much time tanning your body in the sun? Some sunshine is good for you, but too much sun can be dangerous. Too much sun can cause skin cancer. Beware of the sun from 10 a.m. to 3 p.m. 1 At the beach, use sunscreen. ? ? ~ ~!-+--------~~~--~.,.........~---. ., ~ i i-+---~ --....-Ll...ll..L---".LU.l..n.L'--4------'-"-'lLL...-I---.. i ~ e ~---...U.U'1...>..Ll,.LL.L,_ __________ -1--- :§ u ? ? HAPPY FATHER'S DAY ln Brazil, we celebrate Father's Day on the second Sunday in August. ln the United States, they celebrate Father's Day on the third Sunday in June. ? FOLKLORE What is folklore? The word folklore comes from English and means "popular knowledge": folk = people, lore = knowledge. Brazilian folklore is very rich. We have a mixture of lndian folklore, Portuguese folklore, African folklore and immigrant folklore. Many countries celebrate folklore on August 22nd. ln English folklore it is good luck to see black cats. ln Brazil it is bad Luck to see black cats. SENDING LETTERS Ted, Bob, Anne and Mary are going to the post-office. Ted is sending a letter to a friend in Japan, and Bob a postcard to France. Anne is sending letters to England. ? WHO'S THE OWNER? Diana: Whose skirt is this? Karen: It's Mary's. ? Diana: And this green one? Is it Mary's too? Karen: No, it is not. It's Helen's. Diana: And this blue shirt? Is it Peter's? Karen: Yes, it is. -" u ,-..-----<>- ~ :§ -ª r-----<f-- !S- i "' e: r-----<f-- ~ o We are washing the dog. ? ~ ,-..---t-- ~ 1 am drawing a different tree. ? Monday Go to the dentist's. Tuesday Visit Mary in the evening. Wednesday An interview for a job. Thursday Write some letters. Friday Go shopping with my mother. Saturday Go to the cinema. Sunday Visit friends. ? ? --------------------------------------------------------------------- -- ----------- ------------------·-------------------- ----------+-- He is a magician Oh! This is multiplication of money! lt is forbidden . Follow me to the police station! Look! A magician! He is taking money from a top hat. Oh! lt's fantastic! Secretary: What's your name, please? Visitor: Mr Schartzwynezcky. Secretary: What??! ! Visitor: With y at the end. Secretary: ??? ! ! ! 18. What letter is at the en ? VACATION The end of the year is coming and your vacation time, too. It's a nice time. You can enjoy your vacation in many ways: • Vou can go to many places as beaches, movies, parks ... • You can practice sports. • You can travel with your parents. Is really a good time! Have a nice vacation! ·me a nice time? O Q ANOTAÇÕES o 1 . passado, at , among· entre (m11itos) espaços branco cart· ,., ,,armça; carri _.............._ ___ J__ pode, podem, po ' . clothes· rrn ipa 1 deliver: entrega ,~-------1- different: dad: pai, papai draw· desenhar ' dancer: da surdo ----t__drive_:_DirigiL___ _J_ ·_bebida· ' loyee: empregado ironment: : igualme e.sde ve- t' 1 T a eogo coo.der, ocultar . tory(ies)· histórla(s)_,__conto(s; balhador, traba ntos ou?· qi iantos anos vo ? caça, caça ve 1 ' . patrão · judante de escrit , , ri' radio- ra 10 eh· alcançar, conseguir g: lendo; leittira ndiiíche season: estaçã eward· recomp_ensa _______ ~ _se.c.;Lt::J...__,:cyis;:~secretária_ _______ , _ ice- a eptember- setemb. --Ir-runner· mens.age·