Logo Passei Direto
Material
Study with thousands of resources!

Text Material Preview

���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 1 1 
�
���������	
��
�������������
�����������������������
�����
�
����	�������������������������	������������
�����������
��������
� ��
	��	���!��������
�
�)����	������������*%+�	
,��
������#+�-���

���

��.���
/���#+��
������
0�1������2�1����#+�3����	�������4
�������-��5���"�
�
%� 4���������� 
�� 	����
�6����� �$�	�7802.9� 
� ����
����� ��� 8�:$9���
�
�����
;��<����
�����
#�4����������
��	����
�6������$�	�7802.9+��
"�����
�����	������������802.9�
�
"��	���
	� ���1����
� 
��
���� 1
�� �
� �
��������� ���� =
������ ����� ��� �����
�� ;��� �
�
����������� ����� ���� ���� ;�����;���� ���1����
�� 
���>������ �
�������� �
�
�;�
���
��
�����:��
����
��
����
��?����
�����
�������@�
��
����
�5?�����
�
�������A������
��
��
����������;�������
���
��
�;
���
�����
�
���
���
��/�����
�
�
��������
���,�
���;���������
����
�/������
��
���;���������
���������
�
����
�
�� ��� �
������� 0������� ��� ���
����
� ��� 
��
� ���� ;����/����� ����
�
;��������
� ;���� ��
� ������ ��� ;�������� 
?��
��� �
B��� ���������
�/����� 
�
���
����
�/������ )� �
�
��?���� 
��
��
�� ��
� �� 
��
� )� ��� �
��
���� ��@�
� 
�
�
���
��
� ;
�
�C1

�� �
���� �
�
��?���� ���� ��
����� D� ���
����
� ��� �
�����
E���������
��
� ��� ������� @����
����� �
� ���
����
� ��� 
��
� ��1
���� �
��
�����
�1�
��������;���
�����
� ���������
�/�����
����
����
����;�����������
��
��
������� 
�� �
������ ;
���� �� ���
����
� ��� ���)���� ;������ 	� ����������
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 2 2 
�������1�� !%� F��� !%G� 
������� ;

�� -�����)���� ��� 	�����
������ �
��?���� 
�
	@���
���
����F�����
��#((#G�
� ��;
�������
��B�
5���
�#((!�����$����������
9�
��9��
��
�
��
����H�
��
���
1
�
���
��
����@B
��1����;������/��������
����
�
��� 
��
� ���� ;����/���� ��� ;�C��� ;���������� �

5����� �� ���
����
� ;���� ��
�
������ ���
���� 
� ��������H�� ���;
����1�� ����
������ ���
��������
�� ����

��
�����������1������;�������
���
�
��
�@����
����������������
��?�;�
;������;����
���
��������
,��A������������!%�
�
��
��;�������
��;��
�����
��
,�
�C�������
���
���;������1��� ����������
����;�
����
������1�� �
�
����
��:�
�����
����
������)��@���������
������
?��
���������
���������������;
������
����
����
�
5���A����� �C����� 
� �� �����
����� ��� ;�������� �
� 
��
� @����
���� ��� ���
���
;������1��� @�������� ���;�
��
�� ����� )� ;���C1

� ;����/��� �
����� ����
�������� �
�� 
,�
���� ;���

�� �����������1�� ���� ��
5��
�� �
� ;�������
��
@����
������ ��
� �
;
��
�� ��� 
��
� ;���� �� �����
����� �
� �
���
� ����
;��;��
���
��
��������C
����������
�������
����#���$
%�#����������������
+����!%+�9
���������
��
�����
�
���&�'���	
�����������(�����	����)�������������������&�������!����)�!����
�
*
����
��
-�
*�;����������5���@
������
����������
�
���I
����������/�
���;�@
���������
�
��� �5
������ 
�������� ����1���
�� �5��� �
�
���
� 
�;
�I�
��� ���� �����
��J5
�
����I� �
����� ��� 5���
�� ��� ��� 
�1�����
���K5
�
� �5
�
� ��� ������� ���;
��������
���� �5��� �5
� ;�����
���� 
�;
���

I� ���

H���
�� �
�� 5

;� ��� ���*
�� �5
���
;�������� ��� ���
�� ��� �
����� ��� �5
����*
���0�������� ��� ���
��I� ��� ��K���
*�
;�����
��� �5
� ;�����I� �����
� ���� �

� ����I� ;�������� ��
� ����������
�� ����
���*
�
��� ��� ��� �
�
����I� ��� ���
������� �5��� ��
*� ��� �� ��@
� ���� 5��5
I�
;
���5�@
� ������ @
���� �
�
����I� ��� ��1
� ���
������ ��� ���
��I�E��������

I��
���/�
��������������������
��I���
*�5�������
����������������5
����������
�/������
;���
������� ����
�;����������
��I�@I�;������� ��� �5
�@��*����������
��I���� ��K�
���
���
��J5
��������1
�!%� F���!%G�;�@
��5
��@I� �5
�-������I� ���	�����
���
��
��1
����*� ���� 9�;;
I� F���/�
�� #((#G� ���� ��;
�
��
�� ��� 3�
I� #((!� ��� �5
�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 3 3 
9���5��9���5
���� ����-��K
����5��������� ���� �@B
���1
��� ��� ���������/
� �5
�
���
��I������K���
*�;�����
������5
�������I���
*���������;��1
��5
����
��I�����
�5
� ���
����� ���*
�� ���� ��*���� ��� ���;
����1
� ��� �5
� ���
��������
�
���*
���9�����������;������������
*�;�����
���������/�
����

���������
��I�������
�
�5
��
������������!%������5
�
�;�����
���K�

�@
�
,�
��
��������5
��5��������
���� ���;�
�� ��� �5��� �
K� �
�
��I��J5
� ������ ��� �5
� ����I� ��� ��� ����
��� �5
�
�������
� ����I� ���*
��� ����������� ��;
���� ��� 5I��
���� ���
��I� ���� ������
�
�����
����
���� �5
���
*�;�����
�� ��� �5
����/�
����;�������1
� �5����� ��I���� ���
���
������� 5�K� I��� ���� ��*
� K��5��� �5
� ��
��� ���� 
,�
������ �� ������������
;������� ��� �5
� �5�������� ��� ���/�
���� ;�����
���� K5�� �
;
�����
*� ���� �5
�
�����
����
�����5
�;��;
���
����������5
I�������
����
�����
�
���
+�)$,������0���
�+����!%+�0�������
�I�
�
-.�"/0�12/�
��� ����
��
������ ���;
����1�� 
� �
�@�
�/����� ;����/��� 
��
� 
� �
��1�����
�������
����
�)��
���������@�����6�����	��
���������
��
�����)���������
����
����� �
@������� ��� ����
����
�� ������ A����
�� ��� ;����� �
� 1����� �����
��
��@�
���
� 
� 
���>������ D� ;�������� �
� �
��
����� ;����)������ ����
��?1
����
1����H�
�
����������;���������
��
��
������
�����������?1
���
��������1�����
:� 
��
� )� ���� �������� ���;
,��� �������1�� 
� 
��?1

� �
� ���������
;���
C��������
�����
�1����������	
)�������������������;��
��
�����
��
��A��
���������
�
�����@
�)��������@�
�����=�
��������
��/������
��1�
�����������
��
��������� )� ��� ;������� �

������ 
� �
���
��
� ;
�
�C1

�� �
���� �����
������
�C��������C���������C������
�@��
6����������
�
��
��
�
������;

��������
�
���������������
�;

������;�
���������
�)���@�
������
	������ �� -�����)���� ��� 	�����
������ �
��?���� 
� 	@���
���
���� L� -	�	�
;�@
����� �� ���������� �������1�� !%7#((#�� ���� ��1��� �
��
��
����� �)�������
;����;��������� ��
������
�
����
����
�;����������
�
��
�� ��;����
� 
��
��@
��
��������������M
��;�����������
����
���������;��;��
���
�����
�
��������;���
�
���
��
���)������=�������1���������;���������
����A��������
���
�����@����
�����
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 4 4 
4
���� ������� 
� ��� ����
� ����
,��� �
� �
�@�
�/����� ���� �
��������
�
�������H�
� ��� ���
����
� ��� ���������
� ���� ;�������� 
?��
��� )� ��������� ��
;
���������
������� ���
����
��
� 
,;��������� $� �� ��������� ��� ���������
����
��
� 
� �
��� �
��1����� )� �� ;������� ��� 
������� ���@������ �
� ������ ���
���
�����
�� ��� ���
��� ;������1��� �����/����H�
� 
�� ��M
�� �����
������ 
�
���
��������
�������
��
����
����
������
��
�����
������
���������������1)���
�
����� �� ;���
���� �
� ;��������� ��
���� �����;���
�� ;���
����
�����
����/
���
����
����
����
�/���������;���������
J����
��
�����
,����
;
��
����@)����������
���������������
���
�����
;����������
B���
��;�������
���
�;���
�;
��
�����)������������
�������
�
����
@
� �� 
,�
����� �
��
�� ;��� ��
5��� ��� ;��������� �
B��� 

��� �
� ����
��
5���A�����������@��
6�������������?�����1�������
�;���

�������������1������
����
�
���
� �
� �����
� ;���
� ���� ������
���
�� @����
����� ;��1)�� ��� ;�������� �
�
��
���
)�����;��������;��������@����A�����������C
�������
��
�
���/0/3/4-*�
����@��
������@B
��1����
����;
�������)��
����������������
,;
����6�����
���
� �� 
���;�� )� ;��;��������� ���� 1����� �
��
� ��
���� �
� �
�
�������� �����
F.����#((NG�����
��
B�������
���;������1�����
��
���������
��
� 9
������� �
������������ ;��;����� ;��� .�
� F#((NG�� ���� @��
� ����;���
���
����� �)������� 
��
� ���@�
5�� )� ���
�������� ����� ���� ;
�������
�����
���
�� �
���� �� ��
��� �
� ������ �@����� �
� ����
�� ��1
����������� 
�
���;
������ ;��
���� 
��
�@��� �����1��� �
� 6������ ;=@
����� 
� ;��1����� F.����
#((NG���
��
��
�����������
����
������������
�
�/����
�����
������;�@
�������
�� 
�1����� �
1������� B�������� �
�
�� 
��>������� �
���� �
�
�/���� 
�� @��
�� �
�
;
�����������������
����
������������
:�����
�������
��
5�������������@�
������D��
���������������1����
��
��
;����@B
��1����
����
����
�������������� ��������M
����
��
�������
�/�����
��
���@�
5���;�����
�;���
������
��M
��
�;
�C������F�$2 :�O��$2 �	���%''PG���
$��
� ��;�� �
� 
������ ����
�;
�� ������� ;������ �����
6������� �������
�
�
��
��
�������
��
���5
���
����
�;�)H
��������������@B
��1���
��
��������H�
�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 5 5 
��� 
,���A����� ���� ��������M
�� ��
� �
� ;������+� �� 
������ �
��1�� ��
� �
�� ��
����
����
� �
� 

������� �� ���;
��?1

� 
� ��,��H�
� ��� ��
� �
�
�
��
� )� �
�
���
�
��
+��� 
��������C���������
�
,�1�����
����@B
��1��)���@
������
��� �
,���
Q��
�R���@�
����������+�
�;���������
���������
�;�
����1������
��;6������?
��
�
�
B�
���
����� ;���
�
H�
� �� �;
������ �
� �C��
�
� 
� �;�
�
������� ���� ������
�
���@
�����F�$2 :�O��$2 �	���%''PG��
�
0�5�.�/3�-��.�/���6"-7/�
S8	��4	4$�4:��$�J$�
:� 
��
� )� ���� �������� ���;
,��� �������1�� 
� 
��?1

� �
� ����������
;���
C��������
�����
�1�������������;
���
��
������
1��������?������� 
��
��
��������� ���� ��
����� ���� ���� ���;������� �)���� �
� N&�!T� ?����� "�NT�
��������� "�"T� ;���
C���� U�PT� 
�����
� 
� (�NT� ���
����� 
� 1���������
F�	2 	�E:�
���
���#((PG��
:� 
��
�� ��������� )� ;������� �

������ 
� �
���
��
� ;
�
�C1

�� �
���� �����
������
�C��������C���������C������
�@��
6����������
�
��
��
�
������;

��������
�
���������������
�;

������;�
���������
�)���@�
�����F4V22��#((UG��	�����
�
����� �� 
��
� 
� ;�������� 
?��
��� ;��
�� 
1��� �� ������� �
� ��,���
��M
��
�
��
����
��� ���������;��� ����1���
���
��
������������������
�
���������
��� 
��
� ��� �
��� ��
�
� �
� ��
����
����� �
��
� �
�C��� 
� ;�������� 
?��
���
��
������
��
�;���
���/�����������������
��������
������������������
���
�
��
� ��
� �� ������������� �;6�� �� ;���
���/����� �
B�� 
1������� J��@)�� )�
��;������
���
���
��
���������
�5���
�C������
�����@�6��������
����
����
�����
��
��
���
�
��;
/���;����
�
�������@��W������;��
���
��;�
B���������D���=�
�
���� ����������
�� 
� ;��
�� ���
��
���� ��� ��@�������� �
� ;�������� 
?��
���
F�E���:J��%''NG��
:�-�����)���� ���	�����
������ �
��?���� 
� 	@���
���
���� H�-	�	� ;�@
�����
�� #((#� �� ���������� �������1�� !%7#((#� F�2	9���� #((#G�� ���� ��1���
�
��
��
����� �)������� ;���� �� ;��������� ��
������
� 
� ���
����
� ;���� ���
���
�
��
�� ��;��� �
� 
��
�� @
�� ����� ��� ������M
��;���� �� ���� �
����
������ ���
;��;��
���
� ����
� 
� �����;���
� ��� 
��
� ��)� �� ���=������� $���� ;�@
������� 1
��
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 6 6 
��;���� ���� �
����A����� ��� 
���
����� @����
����� 
���
������� ���
��
� ����
���������
��
���
����
�
����;�����
����
������������
���;������1�����
��
�
;��;�����?����@�
������
�;���������������
����
��
9
������ ��� ;���
���
����� 
�;
�C������ ;���� ������
� �
� ���
����
� ���
���)���H;������ ��������� ��� ��� !%�� �� ;
������� �
� ������
�� �
� �)
�
���
9��?������ F��9G� 
� ������
�� ����
������ J���
� F��JG� �
1
� �
�� �
�
�/����
�
���
�
��
�;��������������
������
����
��
��
����������;��;��
���
���
��

�@����6�������
�
��������
�
��
��������;

��-	�	���
:�;���
����;�������
��
1
��
��
���@
�������������
�������
��� �
����
���
����
����
��
�)����
���������
����
��@B
��1���
��
�����
������������
��
����
��
� ;���� �
�� ������
��/���� ����� �
� @��� ���
����
� �
1
� �;�
�
����� ���
�
�����
�� ������
�C������� ������
);������� �������������� �C����H��C������ 
�
�����@��
6������� ��@��� �����?1

�� �
��� 1�
��� �������1��� ���A����� �
� ��
��
��
;����A������ 
� �
� �����������
�� F����@�6������� ;
���������� ������� �
� ?���� 
�
��B����
�G���
��/����������
���
��)
�
������?������
�@��,�������������@�����
F0:�9$�	�$�9	�J:9��#(((G��
	����;����������
��
�)����
�
�������;

�����
B����
�)�����
��
��
�������
���� ��������� 
�������� ��
� �� ���
����
� 5���A����� )� ���
�
������� ;

�� 
������
�����?���� ��� �
@��5�� 
� �)������� �
� �@�
������ �����;���
�� ����/
���
���� 
�
������@���������
��
���������������
��
�1��������������
��
�������
����
B�����
��
������
��
� ;��
�� ;����/��� 
��
� �
� ���
����
�� 
�@���� 
��
�� ���������
���� ��������� �� ���
����
� ����
� ��� ;�������� ���� 1
/� ��
� 
��
� ;
�����
� ���

����������5����)��5
����D��
�����������������F0:�9$�	�$�9	�J:9��#(((G��
	� ���
����
� 5���A����� )� �
;�
�
������ ;

�� ���A����� �
� ��
��
�� �C�������
��C���������@��
6�������
��
����
���������;�
������
����
��
�������)���H;�����
��� ���� ;�������� �
��1����� �

��� 	� ���������
� ���� �
��
����� )� ������
��;������
��;������
�����������
�����������������=�
�;=@
�����
	
����� ����)����� �C����H��C������ ���� �����
�
��
� ���
�/����� ;

���
���=������� �
� 
����C����� ;���� �1�
���� ��� ��������� ���;
������� ��� 
��
� ;

��
;��������� $��
�� ����)����� ���� =�
��� ;���� �� ���=������ ������
��� �� �
����
����
���������
�
������
����
����;����������@�����$���
��������
����
�/������
�������
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 7 7 
����
������� ����� ����)����� ;��
�� ;
��
�/��� ��B�����
��
� ��� ����
�
���
�� ���
���)���H;������ ���� 1
/� ��
� ����� ;��W�
����� ���� ���
�
�������� ���� �6� ;

���
������������;
���������� 
��
���������@)��;���������
�C������� ����1����������
�
@��5��� ��;���
��
��
��������);������������������M
���
��?������� ��������
�
�����;���
����
��
�
��������F0:�9$�	�$�9	�J:9��#(((G��
�
�2:48XY:�4$��$�J$��:�-8�4:�
	� ;�������� ������
� �
� 
��
� 
��?� 
�� ��
����
����� �
� 
,;�������� �
�
���
���������������1��
�������@������;�������
�
�1�
1��
�����
��
�����;������
;�C�
������������ �A�����;
������� �����
����� ��
�����;
��
�����
����
����
7��� �� ��
��� ��� ;�������� �
� �
����� ���� ;�����;���� ;�������
�� ���������
F�	2 	�E:�
���
���#((PG��
:������
�����
�������	��
�������	����?
����Z�������5�������
>����
�8��W����
����;�C�
�����������
����;
����1����
�
���������
�;�������������������
�����
@���;���
�����;�C�
�����8�����$���;)���;��������������
�;��������@
�������
1�����
��������;
����1����
�)����
�������;���1�
���������@�C�����
��������
������� �
� ;���
���� �
� �
������� ���������� ;�C�
�� ����� �
�
�1�
1�����
�;�
�
����������
�� ;������1����
�� 
� ������ 
���
�� �
� ;��������� ;��� �������
������@�C���������������1A������������������������F�	2 	�E:�
���
���#((PG��
���� ;�C�
�� 
�� �
�
�1�
1��
���� ����� �� �����
�� �� ;������1����
� 
��?�
���
�������
�������@������;��������
����������
��
������
��@�
�1���������������S������%����8�����$���;)��� 
��
����
��
#(('� �� ���*����������
� �
� ;��������� ���� %"U� @�
5M
�� �
� 
������ �
� 
��
�� :�
�
�������������$�������8�����������NP�@�
5M
���
� 
�������
�
��
���
���������
Z���������
�������1���
�U!�@�
5M
���
�
�������
�
��
��:������
�����
�
��
����;��
���
,���
�����������*�����
�;���������
�
��
������
�������1���
�"(�@�
5M
���
�

������
��#(%(��
:��
������������
��
�
?��
����
�;�
�
��
1
���������;

�������@�
����
��
	�� �������M
�� ���
������� ���� ����
������ �
� �������M
�� 
� @���
����� ��� 
�1�
�
���)������ ;������� �
� ���� ���;
,�� �
�
� �
� ;�
C������ ��1
����
������
�;
����������������C1

����)����������������������
��
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 8 8 
	������
�[A�������
������������M
�������� ����
�����
��������
��
������
��� �
������ ������
� �
� 
?��
���� :�� ;�
���� ������ 1�
?�
���� �� �������� ����
��������@��,������
���
������;�����������������
�����������F0	:H:-9G�
����
����
���
����
��
��
��;�C�
����
����������������;���
�������������@)������
�
�
,���������;�������
����1����
������;���;�
C������;���
�����������
�
8	�����9������������
��
��
����������F#((UH#(%(G�
�
:;;<� :;;=� :;;>� :;;?� :;;@� :;;A�
B'C�
:;9;�
B'9C�
7������ &�'(!� &�N(P� N�(U%� N�#%#� N�#&(� N�#((� N�#!(�
�DE�
�� '�N&U� %(�%PU� %(�"'%� %(�P!&� %(�'('� %%�%"#� %%�"!!�
��������������� &&�UNN� N(�#!!� N#�U!!� NU�#%%� NP�%&'� N!�N#(� N!�#"(�
*� ������� '�#!(� '�!((� %(�#((� '�!!(� %(�(%(� %(�%((� %(�"((�
������� #"�"%&� #U�#!(� #!�#"(� #P�&!(� #&�N#(� #N�&'!� "(�#"!�
����	��'D���B9C� %""�'P'� %"U�P&#� %"#�#(P� %"#�P(U� %""�NUN� %""�N((� %"U�(((�
"F����� "#�(((� "#�(((� "%�%((� "#�#((� "#�!((� "#�!((� "#�N((�
�
�G���� %"�&N&� %"�U#"� %#�N'(� %%�''&� %%�!#U� %%�"((� %(�'P%�
H����� "&�!((� "&�!#(� U%�(((� U#�N'(� UU�!((� U!�NP!� U&�P&(�
7%���� ##�P(P� #&�!"U� "%�'"U� "!�#!#� "U�"((� #N�UU!� "%�#'(�
I�'��� N�"#'� N�#N!� N�%"&� N�((&� &�'N#� &�'((� &�N!(�
*	��������B:C� %(�"&&� %(�U#'� %(�"'!� '�N&(� '�!((� '�P&(� '�!&(�
.�����G�����BJC� %!�(((� %U�!((� %!�#((� %!�PU(� %!�%U%� %P�P(%� %&�(#%�
������� <;9�<;:�<9;�JJ@�<9A�9?A�<:?�@<;�<J:�<@J�<J;�9:@�<J>�=J:�
K������894	�4���I�����
��-��*
�������J���7�4
�
�@
��#(('�F;G��
4����� ;�

������
�� F;%G� ���B
���� F%G� ���
���� ���� 
���
���� F#G� 4����� �
�
�
��
�� ��� ����
�
��������
��"(��
�B��5�������������
��
��F"G�4������
�
�
��
����������
��������
��"%��
�
����������������
��
��
�
:� ���)����� �
� 
?��
��� 
���1�
� �;��,������
��
� �� &T� ��� ;��������
������
�� 
�������� 
�� !U'�&� @�
5M
�� �
� 
������ �
� 
��
� F0	:�� #((&G�� �� ��
�
��������
����
��
���
��
��������
�����
�������������
��/����
�����
��������
	�� 
,;�����M
�� ���� ���������� ;

��� ;�C�
�� ��� 8����� $���;)��� 
� :�
�����
F0������ %G�� 3?� ��� ��;�����M
�� ����
�����H�
� ���� ;�C�
�� ��� \����� \������ 
�
	�)������������F0������#G��
�
�
�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 9 9 
�
0������%��������;����
,;�������
���
�
��
�
��;6����
���
�
��
��������F#((&G��
�
�
0������#��������;������;�������
���
�
��
�
��;6����
���
�
��
��������F#((&G�
�
���1������;

����
��
����1
���������5������
�;���
������������C��
���
�
�5��� �
���� ��� ���)����� ������
� ����
� ����� �������M
�� ��� ��
� ��
����;
��?�����
:�;���
�����������
�)��
������������������B������
�;�?������
�;�
C������
��
��������
�������;
����1����
�
���
����A�����;������1���
���������;
��
��
�
���
�/����;

���;�C�
��������������
����
��
����������
����
������� ���
�����
����������A������
��������;�C�
����
�;����/
��
��������M
�������
����
��
��
�
���;
����1����
�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 10 10 
�2:48XY:�4$��$�J$��:��2	9���
� :������
�)����;�C����
�
��?��
��
������������;���������
� 
��
�
� �
��
�B����������������C
�������
��
��������C�
��������
����
��
�;
����
�
�������
�
��� ����
�� ;���� ����� �5�1�� ��� ��
�� �� ���1����
� 
��
���� ���� ;����� )� ����
� �
�
�
���� �
���
� 
� �� ���� �
� �@��� )� ����
� �
�;�
� ����
����� �� ��
� ;
����
�
���;
����
���C1

��
�;�
��������
���������
��������
��
� �������
�9�������-������
�� 
�����
���� F#((&G�� �� ;�������� 
��
���� �
�
���������� ����� ��;������
� ���1����
� 
���>����� 
� �����
�� ��
� ;
����
� ���
�;���
� ������
���� �
��
��� ���� ;
��
���� ;�������
��� ������@������ ;���� �� ����
�����
�����������;��
��
���������A,��������
��$���
������������
������
��
�
;������ ;��� ;��������� ��������� ��� 
�������� @����
����� ���� �
�
������ ���
��@�
��
� ���;
����1�� 
� ��;
����M
�� ;���� �� ����
���@�
����
�� ;�����;�
�
��
�
;���;���
�����;�������
���
	�������������;������D�;
��?����
��
������������
����@�
��������=
�����
�)��������/
����������
��
��
�
�5���
������1��;
���
�;�������
����������C����
���������'(���;6�����@
����������
������������
����������1������
��
�����
��
�����)��
��
���;�������
����1���������������
����
�����;�
C����������
������
�
�
�
�1�
1��
���� ��� ;
��?���� 
��
���� F]	-	.89�E�� 
�� �
��� #((PG�� 	��
�������A������ �
�
���� 
� ;�
���6����� ����;�C�
�����8�����$���;)��� 
�$�������
8���������
��
������@������
��
�������;
����1����
�����
����
��
������������
�
F-	2�:�4$9��#((!G���
8�� ���� �����
�� ��
� ;��
����� ��,�
���� ��� �

5���� ���� 
,;�����M
��
@����
������ ���� ���� ��;������ ;�����1��
��
� )� �� �����
� �
@��5�� 
��
����
@����
����� 1����� ��
� ������ ;�������� �
� 
��
71���7���� ���� )� �� ��
�������
:����� ������ ;��������
� ;���� �� 
,;�������� �
� ;�������� 
?��
��� )� �� ���
����
��
��
� �
� �
1
� ;�����;�
�
��
� D� 5���
�
� �
� ���
�5��� ������
� �����?�����
����
�1����� ��� 
��
� ���
�� ��� ���������
�/����� 
� ���A����� �
� �
�C����� �
�
����@�6������
�����������@����
��F.�.	�J$��#((UG��
$,���
�� ��;������
�� �
������� ��� �����
������ ��� ���
���� ���
�����
���
���� �
� ;��������� ���������������� ��� 

��������� ���� �������M
�� ���
�
���������
��������
�F�:.8$�2	��#((&G��������
�����
����������
�
?��
����
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 11 11 
��� ������/����� ���� ;�������
��� ��� �

5����� ��� ���
����
� ��� 
��
� 
� ���
��
����
��������
,;�����M
���
���
��������F-	2�:�4$9��#((!G���
:� �����
� �;�
�
���� ;��
����
� ;���� �
� ������� ��� �����
� 
,;�������� �
�

?��
����
�;
���
�
��
��
1��������@��,�����������
�;������������;
������
��
������M
���
�����
���
�����������������
��;�������
��
�
,;�������
���
�
��
�
���C1

�������
�F�$2:�
���
���#((!G��4
�����H�
���������
�
���
�������M
��
��������;
����1������;���������
�
��
���������
�)�����
��
����������;������
�
�
�
,;������
��?�
������
����
����� ������
�����

5����
�����
�)�����
�
��
���
B��F2��	9��#((UG�������������
������
������;�C��;���������������������
@��,��� ��������
�;���������
� 
��
� ���������� ����� ������ ���� �
� �
1
��
� 
��
���;
����1����
��;����;��@
�������
������

����������D�������/�����������
���
;������1�� ���
��
�
�� ��� ��
����
���� ���� 
,;�����M
�� �
� 
?��
��� F.:-$9��
#((#G��
�������
��������
�;������
�������������
,;���������
� 
?��
�����
������
������M
������ ������
������� �
��
�
������� ���
�����������1
����@����
����
�
��� �
���� ;��1���� ;���� 1
��
�� @���
����� �����?����� 
� ���H�����?����� ��;�����+�
�����������
������
�������/�����������
����������1������
��
+���������
����
�
���� ;�������� 
?��
��� 
� �� ������� �
� �)������� ���
����� �
� �
����� F��$�	��
#((NG���
^� �
�
��?���� ��
� �� ��������1�� ;��1���� 
� ��.�1
���� ����� 
�������� ;����
��;�
������� ��� 1
����� 
,�
����� ��� 
��
� 
� �
��� �
��1������ ���� �� �������� �
�
;����1
�� �� ���
���� ��� ���;
����1����
� ��� ���
��� ;������1�� ��� 
��
� ���
�
���������
��������
�F�:.8$�2	��#((&G��
^� 1?
���� ��
�
����� ��
� �� ��1
���� ��
�� ������� �� 
��
������ ��
��C1

� D��
;�;�
��M
�� ���
��
��� ��;
������ �� �=�
��� �
� @
�
��������� ���� ;���������
��������� 9
������ -�����
�� F#((UG� ��� ��������1��� ���
������� �� �������� ���
;�������� �������������� �� ���1����
� 
��
���� ��� ;�����;�
� ����
� �
� �
���� 
�
�;�
��� ;���� ;
��
���� ;�������
�� F:�� $�2	� 
�� �
��� #((PG�� ���
���1����� ��
;���������
�����
����;�C����
$1��
��
�
��
� ��� �
������� 
���
������� ;

�� �����
�6���� ��� 
��
�� ����
;��
���� �
�� 
���
������� ���
��
� ;

���
���� ;��1���� 
� ;

�� ����
���
�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 12 12 
������/������
�
�����H�
� ���
��
�
��
� �
�;�
C������ ;=@
����� ��
�� �� ;������ �
�
���� 1����� ���
������� ����
�� ��
��M
�� ��
�������� ����� �
���
������ ��)������
������A����� �)������ 
� �����
��������� @?����� F�$2:�� #((!G�� ^� ;�
����� 

�@�����
��1��������B���;�������
�
�1�
1��
��������
��;��������;������
��
��
�;�����D��
�
�
������
�� �
� �������� �
;
��
� ;�����;�
�
��
� ��� ��;������
� �
�
�
�
�1�
1��
������
������D��
�
����
��
���?��������@�
���
����
����
��;�
C������
�����
�
�
���>������
����������
�1�
1��������;���
�����
�����������
� ��� ��
����
���� ��� ;��������� ���@)�� �����
�� ���
��
����
��������
�������������
�
����
��������
������
��
��
���������;
������
��� �������� �
� 
��
� @����
���� 
� ������
�� ���
�
�������� ��� 
,;�����M
��
@����
�����������1
/�����������������1���F0������"G���
�
�
0������"�����������_���;��������
��
�������
�
��
�F�����
��%''!H#((NG�
�
������6��
���������
�
��
���
�������������
��
���������
��������
�����
;�
�����
����������������;���;�
C�������
���@�C����F:�� $�2	�
���
���#((PG����
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 13 13 
�����
� �
�� ������M
�� ���� �;
���� �
� �
��/��� �
���1

�
��
� ��� ��;�����M
���
������
���;
�������
,;�����M
��F��.$��#((NG��
��� ��C���� ��� �)����� �
� '(�� ��;����1�H�
� 
��
� ��@�������� �
� �������
;�C�
��� @��
����� �� ���1����� �
� "(T� ��;����� ;

�� �����
�� ���5����� ���
��;�������
����)�%UT�����
�
�������������������������;�C�
��;�������;�����
�
����� ��� @
����� ���� ������ ��� �����
����
� ���������� ;

�� �����
�
�
��
��
��
������� �
�����
6����� ��
� ��� ;�?����� ����������� ���
�
��
����
����� �5
���H�
� ��� ;����� �
� �����
�
�� 
,�
���1��� ��;�����M
��
�
�
�������;�
�����
�	
����
�
7�����@�C������
�������
��
��)������
�'(������1
����������
�	
����
��
����;

����1
����
@����
�����������
,;�������
�������1��`

W������8�����$���;)����	��
������
�
8�������� ����
�C��� ��� ����
� �
� #(((�� �
��
���� ��� �;
������� �
� �������� 
�
���@
���
���� �
� �������� �
� ;�
���� �� ;������ �
� �
1
�
���� �
� #((%�� 
��
�

�����D��
�;�
��������;�C�
����1
����������
	��;
�������������
��������	
����
��������D����
��������
��
�
��;6������
��
�B���
����������
�
��
�����������
�$,�
�M
��D�J������$,�
����������FJ$�G�
��� -$2�:98��� ���� ��;����� �
� #&T�� ;��;��������� ��� ��1�� 
��C��
�� D�
;���������
�
��
���������
��
:���C�����
����;���1������-),����
�	��)
������C��
���
���������;��������
�
� 
?��
��� ��� ������� ;������ ;��� ��� ;���
���� ���
���� �
� ��@���������� ����
��;�����M
����)���
��
��#((U��;

��;���
����1
/�������;
��1��?�������@�
�����
���
����
�F0������UG��
$�� ����
��A����� D� �
������ ���� ��;�����M
��� 5��1
� ��
����
����
�����������1�����;������;������
�
��
��������
�������������;��
��
��$��%''&��
���%�"�@�
5M
���
�
�������
�
��
�
��;6���;������������
�;���
������%(�"T����
��������� $�� #((&�� �� ;������;����� ��� 
��
� ��;������� ���� �
� �;
���� "!(�
��
5M
���
�
�������%�"T�������������
	���@����������������;�����M
��;
���������;
������;���������������
�
��
U�UT����������;�������
�#((%��4���
������������� �
����������������������
�
�
��
�F ��G�;�������
�2a�'�"�@�
5M
��
��#((%�;����2a�%P�(���
5M
��
��#((P��
����
�
�����
�&#�%T����;
�C����F0������!G��
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 14 14 
�
�
0������U����
��������
����
��
��?��
���%''NH#((&�L������
�
�
�
0������!�� �
����������������������
��
��
�%''NH#((&�F�����
G�
�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 15 15 
:� ������ �
������ ��� ;
��?���� 
��
���� ���� ����� ������� )� �
��� ��� ������
�
�@�
�/���������;�
�
�������
���1��
�;
����
��
��
������������
�������
��
����� ��)� ������� 	� �

5��� ������ �
� ��/
�� 
���� ���
����� )� �
����� �� �
����
�����5���
��������;�C�
�����
� ������������������/�����
,�
���1��;����
����
���
����
�� ����� ������ �� ��������1�� ;��1���� 
� ����1
����;�
����������� 
��������;����
��;�
����������1
�����
,�
������
�
��
�
��
��1�����������������;���������
�
���
���1�� D�� 
,;�����M
��� ���
���� �� 
��
� ��� ��
C����� �
� .�������� �
� ��
����
-C������� ;����@�
������� �� ��;
�
������� �
� �
��������� �
� ���
����
�/�����
�
�;�������� 
?��
���� ��������� ������;������;����������� ���������
� 
��
�
�
�
��1����� ��� �
������ ���)������� 
� ���
���1��� �� ���� �
� 
��
� �������
� ���
�
�
����
���
����
�����
�����������;��������
�������
������C;�����
�
��
���@�
��
����;
����1����
�1
���������
�
���M
���
����
�������?����
����1)�� ��� �������1�� !%�� ��
� ;������ �� �
��
�
�� ��� �
���� ;������1��� ��1���
;���M
���
����
����
���� 
��
�������� ������
� �����?���� �
� �
@��5��� 
� ��
���
��@��
����
�������F9	�J:9+�-	2�:�4$9+��:24$�2:��#((&G��
� $����� �
�
���M
�� @��
����� ��� �������1�� !%� �
������� ��1
����
�����
�� ������ ��� 

��� ���� ���
���� 
� ��� �
��
���� ��� ;��������� :�� ;�������
��
�
��
�����
���
�������
��
��;���M
���
�;����������
��������;
��
�����
����
�
���
6������
�;
���
�/�����������������
���1���
���;��
�����
���
��������
�
���
������;��C1
������
���C1

��
��
�������������
�
�-�:2J	���	�4	��2:48XY:�4$��$�J$��	�	.2��8�J82	��2	9��$�2	�
	��
���������=
�����������������1����
�
��
����1
���
���������1
/������
��;���W�����
���>�����
������
�;�������
�������C��
��@����
�����	���
�
��
���
�
���������� ��� �
��
���� 
�����)������ �
������ 9������� -������
�� 
� ����
����
F#((&G�� ;���� �� 1���� �
� ��� ������������ �������
��
� �
� ;�������
�� ��������
;������
���
��
� �� ���C
���� ��
� )� �
�;���?1

� ;

�� ��1��
���� 
���>����� �
�
�����
�;���
����������C;�������;�C���
� 	� �
������ �
� �
�
�����1��� �
� �
���� ��
� ������� ;�������
�� ����
��@�
������ �
/� ������
� 5��1
��
� ������
���� ��� ��;���W����� ��� ;��������
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 16 16 
��
����� 1������� �

5����� �� ����
��� �
� ;��������� ;
��������� ���
�����
;������1����
�
���

������������������
� 	� ���
��� ;������1�� ��� 
��
� ������ ����
������� ���� �� ;����� ������
�����
�
����� ���� ���
�
��
�� 
��
���� ��� �
���� ;�@
���� 
� ;��1���� 
� 5?�� ������� ��
�
�
������
� �
� ��1����
��������� ;���� ���� ���
���1�� 
� ��������� �� ;��������
;���� ��
� �
B�� 1�
���/���� 
� �� ;���
���� ;����� �
���� ��
� �� ��1
���� @����
����
���@
�
��
����;�
����C��������
��
��
:� �����
� )� ��� ��;������
� ;�������� ���
��������
� �
� �
��
����� 
� ��
;��������
��
������1)��;�����;�
�
��
����;
��
���;��;��
���
�����
�����
�����
���������)���;������
���
��
��;������
�����?
��
��
���������M
������������1���
� ���
�����1��� ��@�
� �� ;�������� �
� 
��
� ;����� ������� ���5
�
�� ��
���;�����
����������
����
�;���������
����������
���
1����D������@�
����
�����
�����������;
��?������
����
��
�
�
� 
,��A����� �
� 
���
�� �
� ;��������� �
� �;
��
�����
���� �
���
6������ ����
������M
���
��?�����������
��A������
���
�������;�
�����
�;�����������C��
���
����;
�����
����;
����1����
�;��������������
���������������������F9	�J:9+�
-	2�:�4$9+��:24$�2:��#((&G��
	�@�1�����
������
� 
��
��;�����
����
��
����F#((&G���
��������;�������
����� ���� �
�
�����1�� 
���>����� ;���� ��� �����
� �=�
��� �
� ;�������
��
,�
�C��������������
�����
�����1���
�����
�����@)���������������1����
���
�
�;�
�
��������
������;����������@�
��
��
1�����������
��������
����������
�
B
����� 	
)�� ������� �� ;�����
�� ;��
� �
�1��� ����� �
������ ���� �
B
���� ���
�1���
�����
�����������
������
	���
�����;����
��
��;�������
��;�����;

��

�@��������
�
�����)������
�
1��@�
�/����� ��� �����
�6����� ^� ��;
����1�� ��
� ��� ;�������
�� ����
�� ��
;���
���� �
� �;�
���/��
�� �
� ����� ��� ���B����� �
� ���1����
�� ;����� �������
������������������������
�;���������	
)��������
�/������
��
���
�����
���1���
������� �
� ������/����� ��
��1��� ���@)�� )� ��;�
�����C1

� ���@�
5��� ���� ��
�
������
�
�;�
����
������
�4
1
H�
� 
1��� 
�� ������� �
�;�
� �� ����� �
� ��
� �� ��
� ���
�
����� ����
;��;��
���
��
�
�1�
1�����
��������H�
�
�1�
1����)�
,����
��
��
��������
�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 17 17 
������/������ S������ ����� ������/����� ���
�� ��� �
�@���� ��� ���C
��� 
��
�

�����D�� �����;��;��
���
�� ������������� �����;��
��
���
����?����� 
� ��;�/�
�
�
���
������
�������
����;��;��
���
��
�?����
	� 1
����
� )� ��
� ��� ������
���
�� ���� ;�
������ �;
���� �
� �
�����������
���@)�� ���
����M
�� 
� �������M
�� ;�?������� �
������ �� ;��
�
�� �;
����� �
���
���5
���
����� 
� ����@���1�����
�
��;��
� �
� �
��
�;�
����
����� ��/
����
���
B������
����
��
���
@��5��������������������������1����
������
������1���
	��
�@�
�/��������
��������
,;
��������
�
������
���
��B���
�������1��
���

���
��
�
�1�
1��
��������
��4
1
H�
��
���
������
����
��������;
��?����
,
��
� ��� ;�;

� �
1���
� ���� ��;
����� �������� 
� 
���>������� 
� ��
�� ��
������
����� ����
���� �
�� ��;������
� �
� ��
��
�� 
� ����
�H�
� 
�� �
�����
��
�;
���� ��� �
�?���� �
�� �������� ;��� ;��@
���� �
� �����@�
����
� 
�
���������������
Q	� �

��������� ��� ��
� �
B�� ;�������� ����
���� ��� W�@���� ��� �
����
����;
��?���� ;��� ��� �6� B?� ���������� ���� ���1����
� ���;
,��� ������� �����
���������
1AH
�� D�� ���1����
�� ��� ;
��?���� 
��
���R�� ������� ��
����� F#(("�� ;��
#'!G��
	��
������H�
���J�@

��%��;
��
@
H�
���
��� 
��
�)� ������
���
�;������
�����
����� ��� ���C
��� ������
����� ��� ���;��� ���� ��;�������� �� �C1

� �
�
��;���
�/��������;��;��
���
�
��
������;���
������
��@������
�/�����
�
J�@

��%�H���;���W�����������1����
��
�
��
����;�������;�������
������
���
��
�����#��� L�
��
�
���� ��� 
��
� 
�� ;��;��
���
�� �
� ������
���
��
��;���
�/�����
P&�
��
�
���� ��� 
��
� 
�� ;��;��
���
�� �
� ������
���
�� 
��
;���
�����
���;���
�/�����
!N�
-��H�
H�@�������
�������
�/�������;
��?�����
�
��
� P!�
�
��
������������ N(�
K������$����C�����������
��?�����
��
��
�F���2	70	:�L�#(("G��
�
$�� ����� �� ���
������ �
� 1�
��� ��� 
��
� ;����/���� ;

��� ������
��
����
���
����
��
���������
����������@�
�/�����
���;�
;����������;���;������
�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 18 18 
�
�5��� ������M
�� ;���� 
���
����� ��� �
������� ��;������ ;

�� ;���
���� �
�
���������8���������������
����
��������
�������;
��
���;���������
�
��
��
�
�� 
,����� ���� ;������;����� ���
���
��
� ��� ;���
���� )� �� �����
���
���� ����
�
������M
�� ���� ���;�����
��� ��
������� �� ;������� �
� ������ ��
��1���
���������
�������������
�;�����������
$,���
�� �
������ �
������ �
1���
�� ;���� ���� ������ �����;��A����� 
�
������
� ��� �����
�6���� ��� 
��
�� 
���
� 

���� ���*
����� ;���� 
�����
���
�������� 
� �����
�
�� �� �
���� F9�� 	� 
� �	J	�E	�� #((&G�� �����
���
���� ���
���������1������ ���@��
� �� �����
��� �
������ ���@��?����� ���������� �
�
����
���
����
�����)������
�;����
�������
��;���������;�������
��� 
��5����
�
��
������ �����
������� 
� �
�����
���� �
� �C1����� 
� ;�������� �
� �
�
����� �
�
�����/
�� F�	.�$2� 
�� �
��� #((UG�� � 0�����
���
� ���@)�� )� �

5����� ��
;����
���� ���� ;�������
�� �
� 
��
�� ���
���1����� ����1)�� �
� @
�
�C����� 
7���
���
���1���� �
���
������ ;������
����
�� ������
� ��
�� �
����� ;�C�
�� ���������
;�������
���1������

5�����������
����
����
��
�F:�� $�2	�
���
���#((%G��
9
������2�@��� 
�� �
�� F#((UG� �� ��;
�������� �
� ����
���� �
� ;����
����
;��� ���
����
�� ���� @��
� ���� �
��
������ ���� ��?
��
�� �
� ��������� ;���
C����

�����
�� 
7��� �
� �6
����� �������� 
� ��� ������
�� �
� �)
�
��� ���?�������
;����@�
����?� ��� ;�C�� �
� 
��������� ���� ;���M
�� ���
����������� �
� ���
����
��
�
�
��?�����D������
�����
������������
��;���������
���
��
��������
���������� �
� ;����
���� ;��� ���
����
� ���� ��������� 
�� ;�C�
�� �
�
;
��?�����
�
�1�
1����� �������@B
��1���
� ���
���1������

5�����������
����
�
��� 
��
��
� �
��� ����
�
���
�� F�$��9�
�:JJ�� %''NG�� ����
� �
���� ��������
�
�1����� ��� ���
��� 
��
���� ��� �����
�� $��
�� ;��������� �
���
�� �
���
�� �
�
���
����
�;���������1���?1

�������
���
���������
�
�������;����������
���
��
��������1��� �
���� �����
/�� ���@)�� ���
���� �� �
�� ��������� ��� �����
�� ����
,
�;
�����;��������;��;�����;������� ���=�������������
��;�
1A���
��� 
��
�
������J� ���
�������%((���
�80�7�
��
� 
��
���
�?��
���
������������
��
����
1�
���@��
��
����������
���
��
�����������
����;
�������U((���
�80�7�
��
�?�
;
��
�/������
�����
���
������@��,�����1�
���@��
��$��
�����
�������@)��B?�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 19 19 
�����;
������D���������1���?1
���������
����
����������;���
C���
���9�
��������
�;�
����
���
H�
� ��
�
����� ��
� �� ��1
���� @����
���� ��
�� ������� �� 
��
� �����
��
��C1

� D�� ;�;�
��M
�� ���
��
��� ��;
������ �� �=�
��� �
� @
�
��������� ����
;������������������9
����������
��
���
��F#((UG������������1������
���������
�����������;�������� �������������������1����
� 
��
�������;�����;�
� ����
��
�
�
���� 
� ���@�
5�� ;���� ;
��
���� ;�������
�� F:�� $�2	� 
�� �
��� #((PG��
���
���1�������;���������
�����
����;�C����
^� ������
���
� ��
� �
� ���
�� �
�
�����1��� 1�
������ ;���� ���� ;
��
����
;�������
���@
�������;����������
���
����
����
���;����������
�;�������
��
������1����
�
��
������������
�@��������
��M
���
���������������
�
����
�����
;��;��
���
���������
��������
,��������
���>�������
������������
����@�
��
�
�
����@�
5��F�	J	�E	�
�9�� 	��#((&G��
��5����
���)�����
�;
��������
��������
��,�
�������
�
�1�
1��
������������
�6�����B?���
�����
����������;��C1
�������
��������
��
�� ���� 
�;�
�?����� �������� �
)�� �
� B����� ���;��C1
��� ���� ��
���1����
�F0�.8$�2$4:�
��	8����:��#((PG��
$1��
��
�
��
� ��� �
������� 
���
������� ;

�� �����
�6���� ��� 
��
�� ����
;��
���� �
�� 
���
������� ���
��
� ;

�� �
���� ;��1���� 
� ;

�� ����
���
�
������/������
�
�����H�
� ���
��
�
��
��
�;�
C������ ;=@
����� ��
�� �� ;������ �
�
���� 1����� ���
������� ����
�� ��
��M
�� ��
�������� ����� �
���
������ ��)������
������A����� �)������ 
� �����
��������� @?����� F�$2:�� #((!G�� ^� ;�
����� 

�@�����
��1��������B���;�������
�
�1�
1��
��������
��;��������;������
��
��
�;�����D��
�
�
������
�� �
� �������� �
;
��
� ;�����;�
�
��
� ��� ��;������
� �
�
�
�
�1�
1��
������
������D��
�
����
��
���?��������@�
���
����
����
��;�
C������
�����
�
�
���>������
����������
�1�
1��������;���
����F2	�`	-�
���
���#((PG��
�
7/.5-0�"*1M�5�K-.*-5�
�
8��� ���� ;�
���;��M
�� ��� �
���� 
��
���� �������
� )� �� �����
����� ����
;�������
���
�
��
�������1����
��������
��������;
��������������!%�F�2	9����
#((#G�
��� ���
������
�����
6�������� 
��
�@����
�������C1

�������
������5?�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 20 20 
�=1�������
�����
����������
����
�
,�
����
,��
�������1
/���������
����
��
�
����� 
,��
� 
�������� �
� ����� �� ���
��� ;������1����� 
�;
���
� ���� ;�������
���
��
� ;�
������ �
�
���� ���� �����/� ;������1��� ;���� �
������� ��� ;������
��
,�������;�������
����
������@��
6�����
����A������
��
�C������
$�@���� �� ��� !%� ���� 
,�B�� �� ���;��� �
� 
���;��
����� F;�����;�
�
��
�
���
�5��
����� 
� �
��������
�G�� ;���
� ������
�?1

� ���� ;�������
�� �
�?� ��
�
���������� �����
��M
��� 
���;��
������ ����
���� �
� ���
�5�� 
� ��)� �� ���
B��
�������� ���� ��� ��������� ;���� ����
����� �
������� ��� ;���M
�� �C������ �
�
���
����
�
,��������
	� ���=������ �
�� ���
�
��
� 
�� ��
� ��� ;�������
�� ��������� �������� ���
�
���� 
���@
������ ;

�� �������1��� �����
�� ��� ���)���H;����� �
�
@���� ����
���
����
� )� ��
� �
� �����
� �� ;�������� �
� 
��
� 
� �
��1����� ���� ������M
��
�
�����
6���������;
����1���;�������
�����������
��
��
�
��
��)��
�
��?����
�;
�5��;���;���
�����
�������������
����@�����;

���

5�����������
����
����
��
� �
�
@����� ;����1
���� �� �

5����� ��� ������A����� �)������ ����
����� ����
;�������
�������
�
��������1�
��
��;�����;���
������������
��1�
��
������
��
���
����
� 
� ��� 
�
��1�� ;������;����� ��� �
���� ���������
� ��� @����� ;��� ��1���
�
��������
	��
������H�
��� ��;���W�����������
����
����
��
�;�����������
�����
�
��;
�����������
������������������������
�������
��
����;�������;�������
���
��������
������������C
�������������
�������
1
H�
�������
������
����������
�������������������������������
���;������1�����
��
���������
�����;�������
��
��������
�����������
�H�
�������1����
��
�;��
�?������
�������
��C1

���
���
����=�
����
�;�������
��
�;����1

�
��
�����C����
���
�1�
��
��
�;���������
$�@���� �� ;�
��� ��� 
��
� ;���� ��� ;�������� �
�5�� �
������ ������
� ���
=
������ ������ ��� ������� ;������1��� ���@)�� ����;��5����� �� �
��A����� �
�
1�
���/������
�;�
������
�����������;�������
��
�������@�����
�������;������
��1
����
��������

5��������;���������
9
����
�5�B���
���
������;

�����
����
����
��
��
7������
���1�������
;�������
�� ;���� �� ��
������� ��� ����
��� �
� ;��������� ��
5��
�� �
����
,�
�C�������;���
����;������1��
����@������
������
�@�����������������
���
�
 
���������	��
���
������������
�
��
���������
�����
����
���
���������
��������
�
�������
�����
����
����������������������� ��!�����"#��$���%&'��	����%#%(��#(%%���
 
 21 21 
�
����;�����������
������C�������� ���C
�����
)���
���;
������;���������
�
��
�;������@����A������
�
"�K�"N.7-*5�
�
	.2:9J	J� H� -�����)���� ��� 	�����
������ �
��?���� 
� 	@���
���
���� F-	�	G�0�� �O���
��� ���
��
	����������������B9AA;$:;;@C�4��;��C1

�
���b5��;�77KKK�������
�������1�@�7c�	�
����
���#U��
�B�
5���
�#(%(��
�$2J:����� 3�+��$2J:�� 3�������������#�������������	������.����������������
����������
#�
��� ���������� ��� /����� ��� 5����� 7��������� ��A����� 2���
�1�"&���#�9�����
-����������7�@���#((&���
�2	9���������������������1���d��!%���
�#(��
��
�
�@����
�#((#��*'��#������� 	���������
�D
��
������'���	������������������	���������
�������������'���������������4�?����:�����
�
���8����������C
����9
�������;�%"��#%��
����
�#((#��
�2$99	���-��
���
��4������*�
������������P��
���'������* ���� O
������3������3��/�4
�
0�����$-�2	�	��#(("��
�	2 	�E:�� .�� 2�+� �	2�$�2:�� 	�� �+� 9J:���� ��� 	�� ����������� J)������ !%�� /� ������� ���

��������	�����������
������3��/��
�0���H�-.��:���@���#((P��$�@��;��.�����
��
��
��
�$2 :��	����+��$2 �	������	���������� ���7����P!�
���U�
���9������
����-�*�����%''P���
4V22�� 3�� ��� F:���G�/� 
��'�������� 
��� �� �	�������� ��� ������ ��� �������� ������ 0������
$�������8��1
����?�����#((U���
0	:�H�0::4�	�4�	.2��8�J82$�:2.	��`	J�:��:0�JE$�8��J$4��	J�:�9�L�0	:��5�������
���
����
�������4��;��C1

�
���5��;�77�;;���������7��	�
����
���%'��
�B�
5���
�#(%(��
0�.8$�2$4:�� 3�� ��+� �	8����:�� ��� 0�� .A�
�
�� ���
���/����� 
� �
������������ ��� ���;
,��
�������������
�
?��
��@����
�����"�#�����/� ���(������"	�����* �����	���������1��&�����#��;��
%&"H%N&����1�����#((P��
0:�9$�	�����0�������+�9	�J:9��-�� �������7��
������
���
�����
���
��'������������������
�D������	����(����������0���
������0��������
���
����������
��
���@�
����
����
����
��
��9���
���
���-�
*;������#(((��
.�.	�J$�� -�� ��� -�'���G�
��� ��� �	�������� ��� ������ ��� '��
���������� ��� '���	����
��
������ ����4V22�� %����� F:���G� :� ���;�������� ���� �� ���
����
� ��� 
��
� ��� �����
�� ������
0������$�������8��1
����?�����#((U��
.����	������D���������D
��
����������	����5�
�����P�
���9������
���	�
����#((N��
.:-$9��-��0��-��
���/������������
����
����;
���������?�����
�
��
��
�
��
�
��
��1�����
����
;����������
��
���������
��
�����������:2J8.	���3��	�+��
�$ $9�� ��� 9�+� :�� $�2	�� 	�� ��� 9�+� 9�� 	�� ��� E�� 0�+� �2�J:�� -�� 	�� �� ��� F$��G��5� 	������
�������������
����������������3��/��
�0�����$�	-�.+������������
������C������W������J���
�+�
$�@��;��.�����
��
��
��#((#��;��%%!H%&'��
��.$� H� ��9J�J8J:��2	9��$�2:�4$��$9S8�9	�.$:.2\0��	������	������� �����������������
����C
������.$��#((N��
��$�	��5P������*�	������* ��
	��	������5�����7��������:;;>$:;;?���0
�����6;�
������$�	��
#((N��
 
���2	� H� ��9J�J8J:� �	��:�	�� 4$� �:�:��`	XY:� $� 2$0:2-	� 	.2\2�	�� ��1�� �
������ ���
������
����� ����
���� L� �� �����
� �
�
���@
����� ���B
��� �
� ���;
������ J)������ ���2	70	:��
����C
����0
1��#(("��9��
��5��;�77KKK���������1�@�7���7�	�
����
��%!��
���������
�#(%(��������
-	2�:�4$9��J��3�����Q�.�#����F��������
�����'���	�����	�������0
�����6;�
������$�	��
#((!��
-:�	24$9�� E�� "�!��E���� ��
��� �� �	�������� ��� ������� ���� 4V22�� %�� ��� F:���G� :�
���;�����������������
����
����
��
���������
��������0������$�������8��1
����?�����#((U��
�$2:�� ��	�+� -	JJ:9�� -�� 2�� �
+� �$�:J��� �� ��� ���� �
��
� ���� �
� ������� �
��M
�� 
��
�����
@����
������ ;
��;
���1��� �
� ��
����
���� ���� �
��������� �����@��
6������ 
���@
������ ;

��
�����������������1��!%��7�R�
�������
���� ������*���������� B���7�����#((!��1�
�#!����%��
;�%'%H%'!��
�:.8$�2	��-�����
��
������������/
���
�#((P�
����;
��;
���1���;����#((&������������
���9���
���
������!(&��;��##H#!��B����#((&��
:�� $�2	����	��
���
�����B
���	
����
������	
������������
�C�����������;��;��
���
�� 
��
�����
@����
���������������
���������
��������
��
��
��'��#((P��������	
��
��*��������3��/��
�0�����
$�@��;��.�����
��
��
��#((P��%��4H2:-��
:�� $�2	�� J�� ��� 	�� 
�� �
�� Z����
�� �)������� 
� �
���@�
����
� ��� ;
��?���� 
��
����� 5
�������
* �P
�������������@���1��!N����U��;��!PHP!������7�
/��#((%��
�E���:J����������;���W�����������
����
��
��)
�
������?������
�������������
����
���
������
���
����
� ��� 
��
�� ���� �� 9��;6���� ���
��������
� ��@�
� ���
����
� ��� 
��
�� %''N�� ������@���
*������������@���80�2��%''N��
2	�`	��� :�� 
�� �
�� 2
��
������ 
���>������ �
� ����
���� �
� ;�������� �
� 
��
� �������
�
��
��
�C1
��� �
���
6������ ��� ���;
����1�� 	���;
��?���� ������
������ �������� �2�� ���� �����
����
�����
��������
��
��
��'��#((P��������	
��
��*��������3��/��
�0�����$�@��;��.�����
��
��
��
#((P��%��4H2:-��
2��	9���������������96
���������������
��
�
������������
������
�����
���������������?��9�����
���������
�9������
���"�#������������������������
�������1�7�
/��#((U��1�
�""�����P����;
�"��
;�#"U"H#"!(��
9	�J:9��:�� �����+�-	2�:�4$9��J�+��:24$�2:�� 3�� ���0������	������7���������3��������
5����� 7��������� '���'�
���� �� ���������� 0
�����6;�
���� $�	.2��� #((&�� '(;�� F$�	.2���
4����
������#"(G��
9�� 	��	����+��	J	�E	��-��:��-��*
�����
�����)������;
��������������
�6����������	J	�E	��-��
:��F:��G�4������* �����	��������9������
���9���	�
����#((&��P'(�;���
���"��1��%��;��#"HP#��
894	� L� 8���
�� 9���
�� 4
;����
��� ��� 	�����
���
� F894	G� 4��;��C1

� 
���
b5��;�77���������
�@�����


�
��7�
;����7�����7����I7;�;H@@7#(('�c�	�
����
���#(��
�B�
5��
�
�#(%(��
894	� L�����	�����	������ ��� ������� ;��������� 
,;�����M
�� 
� ��;�����M
��4��;��C1

� 
���
5��;�77���������
�@�����


�
��7�
;����7�����7����I7;�;@@7#((!7�	�
����
���%!��
�������
�
#(%(��
�	.�$2�� 9�� 	�+� .$E�$��� ��+���$9J�� 3�� -�� ������� �
���
6����� 
�� ������
�� �
� ;��������
����
�����
� 
��
� ���2���.����
����9�
� �

����������������
�
��
�� ��;�
�������7�R�
���"	�����
9�����-������1��"U����!��;��%!&'H%!NU���
��7������#((U��
�$$�9��9�� 3�+�:JJ�� 9�� ����5��� ��� �5
� ����
�����
*� ���
��I� ��� �5
�89	�� � �����������
�-��������
������
� 	����
� -
������ "&��� %''N�� 9��� ������� ���
����� �e� -�������� �������
� -��������
������
��%(H%N�%''N��
 
]	-	.8�E��� ����J�� 
�� �
�� 4��W����� ��� ;�������� �
� 
��
� ��� �����
�� ;
�C���� %''(H#((U�� ����
�����
���������
��������
��
��
��'��#((P��������	
��
��*��������3��/��
�0�����$�@��;��.����
�
��
��
��#((P��