Logo Passei Direto
Material
¡Estudia con miles de materiales!

Vista previa del material en texto

OTRAS.OBRAS DEL FONDO EDITORIAL 
nr: 
masson,s.a. 
MANUAL DE MASAJE, por M. Boigey 
CINESITERAPIA DE LAS DESVIACIONES LATERALES DEL RAQUIS, por 
L. Charriere. 
MARCHA NORMAL Y PATOLÓGICA, por R. Ducroquet. 
MANUAL DE REHABILITACIÓN, por Ch. Hamonet y J.-N. Heuleu. 
CUADERNOS DE FISIOLOGÍA A.RTICULAR, por 1.-A. Kapandjí. 
l. Miembro superior. 
II. ·Miembro inferior. 
IIL Tronco y raquis. 
VALORACIÓN DE LA FUNCIÓN MUSCULAR NORMAL Y PATOLÓGICA, 
por M. LacOte. 
EL PACIENTE CON LUMBALGIA, por J.-G. La Freniere. 
MESOTERAPIA Y TRAUMATOLOGIA DEPORTIVA, por 
J. Le Coz y D. Chos. 
MANUAL DE ULTRASONOTERAPIA, por J. Plaja Masip. 
LA MARCHA HUMANA, por E. Viel e Y. Blanc. 
L..X RODILLA, por Ph: Sega! y M. Jacob. 
COLECCIÓN DE REEDUCACIÓN Y REHABILITACIÓN 
EL MÉTODO KABAT 
FACILITACIÓN NEUROMUSCULAR PROPIOCEPTIVA 
E. VIEL 
Versión castellana 
Roser SERRA MARTÍN 
Fisioterapeuta jefe del 
SerYicio de Fisioterapia 
del Hospital de la Santa 
Cruz y San Pablo. 
Barcelona 
ID 
masson,s.a. 
1989 
8 PRÓWGO A LA EDICIÓN ESPAÑOL,< ~-. 
Para poder restablecer /a función motora penurbada, e/fisioterapeuta dispone 
de una insustituible herramienta: las manos. El método de Kabat requiere que 
éstas sean utilizadas con habilidad e inteligencia, sensibles a las más sutiles res-
puestas motrices del paciente. De esta manera, paso a paso, a veces recorriendo un 
largo camino, este podrá restablecer, en aquellos casos que la recuperación sea 
posible, un buen equilibrio, una correcta coordinación, una fuerza muscular nor-
mal y unas respuestas motoras ajustadas a las exigencias del medio externo. 
El lector podrá apreciar en este libro el gran sentido pedagógico en el que está 
inspirado, poniendo al alcance, tanto de los fisioterapeutas conocedores del 
método de Kabat de los que se inician en su estudio, elementos interesantes de con-
sulta y valiosos conocimientos prácticos. . . 
'" - Aconsejar la leCtúTa de "ésia excelente obfa ~/.colectivo de profesionales dedica-
dos al ámbito de ia- rec~pél-áci·ónÍuncio~~l. e;·mtmeJor, expresión de reconocí· 
miento hacia un método de inconñlensurab/e valor para el tratamiento funciona/ 
de los pacientes y que con tanto acieno Eric Viel ha sabido exponer en su trabajo. 
realizado con un gran rigor científico. 
José Nonell Sisquella 
Fisioterapeuta. Profesor del método de Kabat 
• 
fNDICE DE MATERIAS 
fJ;TiTlíTti gAGinl\fol ti\' %8\g~ni¡¡,íJíf) 
B,(Q~_rQ.T?-GA- CE"'~.,.~"I 
PRóLOGOAlA.PRIMERAEDICIÓN ...........•....................•. ··•·· ·· · ·· · ... ·· ·· ·· ·· ·· ·· · · 
PRÓLOGO A U EDICIÓN ESP~OlA. •••• • • ••. · · · • · • • • • .. • · • • · • • • • · • • • • • • • • • • 
INTRODUC<?IóN •...••••.•......••••.•.•• • • •• • ••••• • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • • · • · · ·-· 
CAPtruLo PRIMERO. - Generalidades •••.......•..........................•..•. 
Generalidades ...................... · · · · ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · 
l. Conceptos generales suste~tadores de la utilización de los estímulos propiocepti~ 
vos para ayudar a la educación o a la reeducación sensitivomuscular (Reprogra-
mación neuromotora) .................................. · .......... · · · · · · 
2. Características esenciales , ......................... · ...... · ... · . · · .. · · · · · · 
3. ApÍicación ....................................... · · .' · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 
4. Utilización ...................................... · · ... · · ... · · · · · · · · · · · · 
5. Puntos importantes-'!~ ............................................ · ..... · 
5 
7 
13 
17 
17 
17 
23 
23 
26 
27. 
CAPfnrLO 11. - Conceptos fisiológicos ........................ · · ... · · · · · • · • • • . · 31 
l. Introducción ........... ·· .............................. · · ..... • .. · · · · · · · 31 
2. La búsqueda de la función ............ -..... _ .............. · .. ; ...... · · · · · · · 31 
3. Bl movimiento integrado y su utilización .................................. · · 35 
4. Método de trabajo ..................... · .......... · · · .. · · ~ .. · · · · · · · · · · · · 41 
5. Utilización de los estimulos ......... - - - -· ...................... · · · · .... - · · 46 
6. Cambio de técnicas en el seno del método ................................. . 55 
10 ÍNDICE DE MATERIAS ÍNDICE DE MATERIAS 11 
7. Ap~i~ación de los principios fisiológicos en el tratamiento de los músculos espas-
módicos .............................................................. . 56 
3. Tratamiento de la espasticidad a través del ejercicio y el frio intenso .......... . 109 
"I 8. Cambio de técnicas en función del grupo muscular considerado ............. . 57 
4. Efectos fisiológicos de los cambios de temperatura locales ................... . 110 
C_APÍTIJLO 111. - Aplicad6n ........................•.......................... 61 
5. Métodos de aplicación .................................................. . 113 
l. Cronometria ......... , .. , ...... , , ..... , ... , , , ....... , ............. , ... . 61 
6. Resultados posibles ..................................................... . 114 
2. Posición de las manos ........ , , , , .. , .............. , ....... , , ...... , , ... . 61 
CAPtTIJLO VI. - Utilización de los reflejos de equilibracióa para un prognuna de ree· 
ducación neuromuscular ...................... , •............................ 119 
3. Dirección diagonal ................................................ , .... . 62 l. Recuerdo de los atavismos ....................•.......................... 119 
4. Movilización pasiva ........ , , , ..................... , ................... ·. 70 2. Reflejo tónico cervical .....•.............•............................... 120 
5. Las rotaciones .................................•..............•......... 71 3. Reflejo tónico laberíntico (R.T.L.) •..............•................. : .•..... 124 
6. Resistencia máxima ..........................•.......................... 74 4. Reacciones de verticalidad del cuerpo y su utilización .......••.••........... 126 
7. Utilización del desbordamiento de energia .........••........•..... , •...... . 75 S. Tono postura! ...........................•.............................. 127 
8. Realización del ejercicio solicitado ............................. , . , ....... . 78 6. Ejercicios prácticos .•••••.....................• ._ •....•.......•.......... 130 
9. Aplicación del estímulo de estiramiento ..............•..............•...... 82 
; 
7. ExplÓración del comportamiento motor reflejo del paciente ................. . 135 
10. Selección de los pivots ....................•.............................. 82 8. Los ejercicios activos de la F.N.P.: el «Stretching» .•.............•.•......... 141 
11. Selección de las técnicas apropiadas ...................................... , 89 APÉNDICE. -·&quema pedagógico aconsejado para una exposición en progresión 
CAPtruLo IY. - UdHzación de l~s renejos en la reeducación neuromuscular .... , , , , .. 91 
lógica •••.................•............................................ ·. · 149 
l. Definiciones ................................................ : .......... . 149 
l. Fat:ilitación del movimiento , ..................... , . , ...... , , , .......... .. 91 
2. Principios básicos .................................•.•.................. · 149 
2 Características de la estimulación refleja ............•...... , ....... , , ..... . 91 
3. Reflejos inhibidores .................................................... . 95 
3. Tracción y coaptación ......... , .. , ........•............................. 151 
4. Irradiación .................................................. · ..•........ 98 
4. Trabajo isométrico ........•...•.....••...••••.......•..••..•............ 151 
5. Trabajo isotónico .:!: ............................................. , ...... . 152 
5. Utilización de las sinergia_s antagonistas , , ...................... , ........ ,. 99 
6. Estímulo de estiramiento , ......... , , ................, ....... , .......••... 101 
6. Amplitud articular favorable ..........................•......•.••....•... 152 
7. Tracción y coaptación ..... , . , ...... , ... ~ ... , , ............ , ...... , ........ , 101 
7. Desbordamiento de energía ..........•............•• : •................... 152 
8. Contraindicaciones de las facilitaciones reflejas .......................•..... 102 
8. Cronometría.de ejecución •.................................... .' ...••...... 152 
9. Posturas de inhibición de los reflejos ................. , ............. , , . , .. . 102 
9. Técnicas y facilitación de la contracción muscular ........................... . 153 
CAPiTULO V. - Relajación de Ja espasticidad. Ut:iHzación de frío intenso ... , ......... . 105 
10. Comentario ....•••••.••............•.•••.•••......•...••............... 155 
l. Definiciones .............................................•............. 105 
2. ·conducta a seguir ante la es"pasticidad .................................... . 106 
y:' 
10 ÍNDICE DE MATERIAS ÍNDICE DE MATERIAS 11 
7. Ap~i~ación de los principios fisiológicos en el tratamiento de los músculos espas-
módicos .............................................................. . 56 
3. Tratamiento de la espasticidad a través del ejercicio y el frio intenso .......... . 109 
"I 8. Cambio de técnicas en función del grupo muscular considerado ............. . 57 
4. Efectos fisiológicos de los cambios de temperatura locales ................... . 110 
C_APÍTIJLO 111. - Aplicad6n ........................•.......................... 61 
5. Métodos de aplicación .................................................. . 113 
l. Cronometria ......... , .. , ...... , , ..... , ... , , , ....... , ............. , ... . 61 
6. Resultados posibles ..................................................... . 114 
2. Posición de las manos ........ , , , , .. , .............. , ....... , , ...... , , ... . 61 
CAPtTIJLO VI. - Utilización de los reflejos de equilibracióa para un prognuna de ree· 
ducación neuromuscular ...................... , •............................ 119 
3. Dirección diagonal ................................................ , .... . 62 l. Recuerdo de los atavismos ....................•.......................... 119 
4. Movilización pasiva ........ , , , ..................... , ................... ·. 70 2. Reflejo tónico cervical .....•.............•............................... 120 
5. Las rotaciones .................................•..............•......... 71 3. Reflejo tónico laberíntico (R.T.L.) •..............•................. : .•..... 124 
6. Resistencia máxima ..........................•.......................... 74 4. Reacciones de verticalidad del cuerpo y su utilización .......••.••........... 126 
7. Utilización del desbordamiento de energia .........••........•..... , •...... . 75 S. Tono postura! ...........................•.............................. 127 
8. Realización del ejercicio solicitado ............................. , . , ....... . 78 6. Ejercicios prácticos .•••••.....................• ._ •....•.......•.......... 130 
9. Aplicación del estímulo de estiramiento ..............•..............•...... 82 
; 
7. ExplÓración del comportamiento motor reflejo del paciente ................. . 135 
10. Selección de los pivots ....................•.............................. 82 8. Los ejercicios activos de la F.N.P.: el «Stretching» .•.............•.•......... 141 
11. Selección de las técnicas apropiadas ...................................... , 89 APÉNDICE. -·&quema pedagógico aconsejado para una exposición en progresión 
CAPtruLo IY. - UdHzación de l~s renejos en la reeducación neuromuscular .... , , , , .. 91 
lógica •••.................•............................................ ·. · 149 
l. Definiciones ................................................ : .......... . 149 
l. Fat:ilitación del movimiento , ..................... , . , ...... , , , .......... .. 91 
2. Principios básicos .................................•.•.................. · 149 
2 Características de la estimulación refleja ............•...... , ....... , , ..... . 91 
3. Reflejos inhibidores .................................................... . 95 
3. Tracción y coaptación ......... , .. , ........•............................. 151 
4. Irradiación .................................................. · ..•........ 98 
4. Trabajo isométrico ........•...•.....••...••••.......•..••..•............ 151 
5. Trabajo isotónico .:!: ............................................. , ...... . 152 
5. Utilización de las sinergia_s antagonistas , , ...................... , ........ ,. 99 
6. Estímulo de estiramiento , ......... , , ................ , ....... , .......••... 101 
6. Amplitud articular favorable ..........................•......•.••....•... 152 
7. Tracción y coaptación ..... , . , ...... , ... ~ ... , , ............ , ...... , ........ , 101 
7. Desbordamiento de energía ..........•............•• : •................... 152 
8. Contraindicaciones de las facilitaciones reflejas .......................•..... 102 
8. Cronometría.de ejecución •.................................... .' ...••...... 152 
9. Posturas de inhibición de los reflejos ................. , ............. , , . , .. . 102 
9. Técnicas y facilitación de la contracción muscular ........................... . 153 
CAPiTULO V. - Relajación de Ja espasticidad. Ut:iHzación de frío intenso ... , ......... . 105 
10. Comentario ....•••••.••............•.•••.•••......•...••............... 155 
l. Definiciones .............................................•............. 105 
2. ·conducta a seguir ante la es"pasticidad .................................... . 106 
y:' 
'!: 
!MSl IT\!T\1 MGfüílAl ill: l\00.lltl'lM\il.I 
El'EH.lOT'!>Z:cA CENTRAL 
INTRODUCCIÓN 
Es inútil esconder el hecho de que este libro ha envejecido mucho; ha 
sido testigo de una revolución en los hábitos de los reeducadores; la manio-
bra del «contraiga-relaje» (o la del «mantenga-relaje», otra variante) ha lle-
gado a ser parte integrante del abanico de maniobras habituales. Siendo la 
imitación la mejor forma de adulación, nosotros estamos satisfechos de 
haber sido seguidos y copiados a menudo. 
Hace¡- quince afios hablábamos· de. las aplicaciones de frio intenso 
cuando la aplicación de calor era la norma; actualmente el frío está acep-
tado. · 
Hace quince afios hablábamos (tímidamente) de la importancia de la 
inerváción de las articulaciones, hoy la expresión «reprogramació.n neuro-
motora» es ampliamente aceptada, aunque no esté completamente inte-
grada. 
Hace quince afies, hablábamos de «propiocepción», e"n un contexto hos-
til que no quería reconocer otra cosa que la reeducación analítica; hoy la 
·reeduc·ación llamada· «propioceptiva» causa furor aunque se trate del sim-
ple plato descritO por Freeman, ampliamente difundido y modificado, y que 
en nuestra opinión constituye la reeducación neuromuscular del pobre. 
El método elabo_,ri;tdo por K.abat desde los afios cuarenta, del cual nos 
hacemos eco, parece casi anticuado, superado por su propio éxitO. Las 
escuelas de fisioterapia lo utilizan -algunas desde el primer curso- porque 
es una excelente introducción a la kinesiología clínica .. Los adeptos son 
numerosos y numerosas las variantes. · • 
Todo ello indica una salud robusta. El estrecho marco de la ortodoxia 
era necesario al principio, pero las interpretaciones personales aseguran la 
vitalidad de la técnica, hoy ampliamente utilizada, .en el entorno de la ree-
ducación _4e las enfermedades neurológic~. 
Las técnicas estáticas se aplican para el mantenimiento muscular en la 
lumbalgia y para la búsqueda de estabilidad a todos los niveles. Las técnicas 
. dinámicas permiten· mantener y reforzar el movimiento en el deporte, y no 
14 INTRODUCCIÓN 
sólo para los miembros de los grandes equipos; en la clientela del fisiotera-
peuta abundan «los deportistas del domingo» que no quieren verse pri-
vados de suactividad favorita. 
Los recientes avances de la neurología han animado a los que utilizan 
las técnicas llamadas «propioceptivas»; el hecho de que en el hombre la 
propiocepción domine al laberinto, al contrario de lo que sucede en otros 
mamíferos, hace comprender las razones de la eficacia del tratamiento, aun-
que sea todavía imposible elucidar la totalidad de los mecanismos. 
Descubrir lo que durante mucho tiempo ha estado escondido en los 
manuales de neurofisiología nos ayuda igualmente; el mecanismo neuro-
motor que regula la adducción-abducción está bajo dep~ndencia v~stíbu­
loespinal, se manifiesta muy pronto en el curso de la maduración del indivi-
duo y queda altamente automatizado. El mecanismo neuromotor que 
regula los movimientos anteroposteriores está bajo dependencia propiocep-
tiva, es un funcionamiento aprendido que aparece tardíamente, de aquí la 
utilidad de poder aislar estos dos mecanismos y de poderlos reeducar sepa-
radamente; además, nos permite reintegrarlos y no hacer realizar jamás la 
addµcción-abducción pura (sobre todo del miembro inferior), sino más 
biyn la adducción-extensión de cadera y la abducción-extensión de cadera. 
De aquí el interés, sobre todo; de no solicitar únicamente ejercicios de 
adducción-abducción a un paciente al que pretendemos hacer andar a con-
tinuación. 
La reeducación neuromuscular mediante la propiocepción se halla enri-
quecida por las nuevas contribuciones; injertos recientes sobre el tronco 
comúñ: . ' 
- en primer Jugar, su u~o cada vez más frecuente en medicina y en fisio-
terapia del deporte, fenómeno subrayado por el reciente manual de 
Kt,Iprian, entrenador del equipo de atletismo de la Alemania Federal; 
- las movilizaciones del esqueleto fibroso en rotación y en espiral alre-
dedor de los troncos óseos (técnica «Kashla:nd» ), Complemento 
manual del tratamiento de las fundas aponeuróticas -y de las vainas 
fibrosas-(facias), lo que en principio fue únicamente un tratamiento 
para los músculos; 
- ejercicios activos de elongación miotendinosa y aponeurótica, técni-
cas conocidas bajo el nombre de «Stretching», derivadas directa-
mente de la F.N.P. de Kabat, como indica Anderson creador del stret-
c~ing sistemático. 
La reeducación neuromuscular (o F.N.P.) dispone hoY del arsenal nece-
sario para dirigirse al músculo y a sus anexos. Las diagonales y las rotacio-
------ --- ·-~-
INT'RODUCCIÓN 15 
nes son evidentes en todas partes, la filiación es clara, el aprendizaje efec-
tuado sobre una técnica, se transmite fácilmente a los demá~. · . 
Deseamos que en el transcurso de los años, otras «extens1one_s~> del an-
gina} método debido a Kabat aparezcan y revitalicen la reeducac1on neuro~ 
muscular para el bien de nuestros pacientes. 
CAPÍTUWI 
GENERALIDADES 
1. - CONCEPTOS GENERALES SUSTENTADORES DE LA UTILIZACIÓN 
DE LOS ESTÍMULOS PROPIOCEPTIVOS PARA AYUDAR 
A LA EDUCACIÓN O A LA REEDUCACIÓN SENSITIVOMUSCULAA 
(REPROGRAMACION NEUROMOTORA) 
Cuando hablamos de reeducación con base en estimulaciones propio-
ceptivas, hablamos de excitar las terminaciones que van a poner en Inovi-
miento los circuitos aferentes a fin de obtener de manera automática o 
refleja las contracciones musculares, ya sea con un fin protector, o con un 
fin de aprendizaje de la reacción o del movimiento. 
El lector debe comprender que incluimos en lo ·que itosotros llamamos 
«estímulos propioceptivos», las sensaciones exteroceptivas del tacto y de la 
presión sobre- los tegumentos externos.- Eñ cuanto a la propiocepción, -ésta 
comprende las señales que tienen por origen los receptores incluidos en el 
músculo, los tendones, los ligamentos y las cápsulas articulares. En ciertos 
casos, la sensación c_l;~;;deformación de la piel se unirá a esta d"escarga afe-
rente. 
1.1. - El músculo es un órgano receptor. - Demasiado a menudo consi-
derado como un efector, el músculo es un órgano receptor debido a la pre-
sencia de los husos neuromotores en su cuerpo carnoso (de los cuales no 
detallaremos aquí los diferentes tipos), y por la presencia de los órganos de 
Golgi en el tendón del músculo. El tejido muscular e_stá sometido a la atrac-
ción de la gravedad y el _primer estímulo ambiental transitado por 1-a extero-
cepCión-propiocepción e·s_ precisamente este cansancio debido a la grave-
dad: cuando los astronautas pasan días, incluso semanas en el espacio, sus 
músculos se atrofian a pesar-de· los programas diarios de ejercicio que les 
son impuestos. 
18 GENERAllDADES -:::· 
c-,-ºº-"-'-'-'-',°'~"-;"-º,.m_º_'º-'-~-f'-Vla pir. 
: Tálamo 
" 
. 
1 
1 
Sensaciones 
de presión 
Piel, tejidos 
subcutáneos ' 
Exteroceptores/piel, etc. 
1 
Conocimiento de Ja 
tensión muscular 
1 
Facilitación, 
inhibición local 
Calibración de ¡..., 
la posición 
' • 
FIG. l. - a)~ se'!saciones procedentes de los re· 
ceptores anroquméllcos y de los exteroceptores son 
transmitidas directamente al .tálamo. 
Las informaciones de tensión en el músculo pro-
cedentes de! ,huso neuromotor y las informacio-
i:;ies de tens1on ei.i el tendón procedentes de los 
organos de Gol~. repercuten por una parte di-
rectamente por VJa antidróinica sobre las moto-
n_euronas y por otra son transmitidas a las forma· 
c10nes b_ulb?mes_oencefálicas. El control ejercido 
por la VJa p1ram1dal sobre la neurona motora se 
encll;entra !Uodulado en bucle corto por las infor-
ma<:10nes tn~amusculares y en bucle largo por 
las 1nform.ac10nes que proceden de las articula-
c10nes y de los exteroceptores. 
Memoria 
del movimiento Anticipación posible 
Comparador Conocimiento de Ja posición - de las articulaciones -Orden motora 
\. 
\ Control gamma j Captadores 
de tensión: 
I' • tendones, Articulación Músculo ligamentos •. 
~ cápsulas, 
Pieza a/ 
Tensión Alfa l apOneurosis mecánica Captador (fascia) 
'¡ 
' Memoria «localu (tensión en l 1 las estructuras concernientes) 
' " 
GENERAJJDADES 19 
Cuando una patología tiene un carácter únicamente sensitivo (el Tabes, 
ciertas formas de esclerosis en placas o la patología químicoinfecciosa 
SMON), priva al ser humano de la sensación de tensión en los músculos y 
resulta imposible obtener un refuerzo de éstos. El circuito efector se con-
serva pero el sensitivo ha desaparecido, toda capacídad de modificación de 
este músculo está perdida y la reeducación resulta casi ·imposible. 
La solución a este difícil problema nos ha sido proporcionada reciente· 
mente (1978) por Czeh y sus colaboradores, los cuales han podido demos-
trar que la salud de la neurona motora depende de los efectos recurrentes 
que parten del músculo para remontarse de forma antidrómica hacia la 
médula (fig. 1). 
Cuando un esquiador desciende por una pendiente, está sometido a las 
reacciones inducidas por el entoqio y sobre todo por las fuertes flexiones de 
la rodilla provocadas por las desigualdades del terreno. Estos estímulos par-
ten de la periferia para remontar hacia el centro. Ningún mecanismo de 
decisión voluntaria tendría tiempo de intervenir. Se trata entonces de un 
análisis instantáneo de las condiciones ~e ejecución que conduce a una 
decisión de reacción muscular. Así, para un esquiador que desciende una 
pendiente, una contracción peligrosa puede ser ejercida sobre los ligamen-
tos protectores de la rodilla con una rapidez de 39 milisegundos, mientras 
que la contracción muscular refleja sólo podría intervenir después de una 
latencia de 215 milisegundos (Pope, 1979). Esto significa que los músculos 
deben encontrarse en un estado de vigilancia previa a fin de estar en condi-
ciones de evitar los efectos nocivos de un cambio brutal de ejecución del 
movimiento. Esto introduce el concepto de «rigidez activa», el cual es 
debido a Gottlieb y Agarwal (1973), quienes describen los mecanismos neu-
rofisiológicos mediante los cuales las estructuras centrales pueden aumen· 
tar la tensión intramuscular a fin de crear lo que llamamos vigilancia. 
En efecto, el deportista está en condiciones de aumentar el nivel de ten-
sión en los músculos_,,de la patade ganso un 108% y la rigidez activa del cuá-
d-riceps un 164%. Esta puesta en tensión previa de la musculatura, evidencia 
una necesidad de rapidez y de coordinación demasiado a menudó olvida-
das al efectuar la reeducación muscular. La fuerza lenta no es suficiente, no 
debemos cqnformamos con reentrenar Una rodilla estable en extensión, ya 
que el esquiador (y prácticamente todos los deportistas) necesitan una rodi-
lla estable en flexión (fig. 2). 
1.2. - La necesi~?d de anáH~is de las actiridades m.f!.sculares en ·su función 
real. - Resulta tentador y fácil analizar la actividad muscular imaginando 
mecánicamente lo que puede hacer un músculo de acuerdo con su posición 
, y con referencia a la articulación. Este análisis está falseado desde el inicio 
·-=·@,?:::.,'.'"/}';\.:}tt_o/10;"\,c:;.'1· ,- ,,,-1 
' 
~,;~ 
20 GENERAIJDADES 
Aferencias: t = 215 m. sec. FIG. 2 - a) El esquiador que desciende por una 
pendiente toma decisiones motaras instantáneas a \ 
\ ~ partir de un análisis de la situación (seflal de en-
'='r-~ -. Contracción= (t) -·Rigidez rr.ada SAJ .. Y de una restitución de la situación ante-
activa nor parecida, almacenada en fa memoria (sella[ de 
F10. 2 a. 
Interacción 
previa entrada SM). 
Si hay concordancia entre el análisis de las sen-
saciones instantáneas y el potencial memori-
zado, la acción continúa. Una discordancia 
entre la memoria y lo instantáneo, tendrá por 
resultado la detención de una actividad (así 
como el ~quiador que aborda por primera vez 
una pendiente extremadamente dura a la que 
no está habituado). 
Características de postura 
movtnlento 
Factores 
mecánicos 
de ejecucióil 
Influencia de 
la carga la señ'al de transmisión ,--0, 
~~L-,ón "> L r-·~-- ' ·,-----/ 
' 1 
' 1 
1 ' 1 1 _____________________ J 0~ : 
Comparación 1 
,----
r--- ~--
1 ' 
1 r-------------...1 
• 
' ~~-~-~------------------------- 1 J Actividad precedente ¡ 
' • 1 ~~ 1 
Memo~ . --------------------------------' 
FIG. 2 - b) Figuración c{bemética de la actividad constante del comparador; este último está entre-
na~o para los caracterlstzcas de sella/ de transmisión, la interacción de los sella/es posición·movi· 
mienta, los factores mecánicos de ejecución y la influencia de la carga y de Ja actividad precedente. 
por-el uso.de una.página de.libro en dos dimensiones, mientras0 que las acti-
vidades de los mµsculos esqueléticos se desenvuelven en los tres planos del 
espacio. Además, los músculos tienen Una manera muy particular de reac-
cionar a los estímulos externos. Es así como Jesel y Malibari han destacado 
la participación de los músculos adductores en la flexión de la cadera en el 
individuo sano y en los jugadores de fútbol, presentando una patológía de 
los addU:ctor-es. 
1.3. - Control y comparación de las actiridades musculares. - La activi-
dad muscular está regulada por los centros superiores que la someten cons-
tantemente a un control por comp~ración; si la impulsión de origen es anor-
mal, el resto del programa motor no puede desarrollarse. Además, las activi-
dades motoras est*n sóinetidas a un contr~l por antiCIPación, ya que el 
conocimiento almacenado pone en marcha el movimiento sometido rápida-
mente a control en el curso de la ejecución. 
GENERAllDADES 21 
1.4. - Dominio de Ja propiocepción sobre el laberinto. - Mientras que 
ciertos mamíferos como el gato, muestran un dominio evi~ente del labe-
rinto sobre la propiocepción, no sucede lo mismo en el hombre. Entre los 
numerosos autores que han hecho evidente este dominio del sistema vesti-
bular por las aferencias propioceptivas, citaremos solamente a Nashner. 
Para que el vestíbulo aCtúe la latencia es de 300 milisegundos, pero el des-
pl~zamiento del cuerpo debe sobrepasar los 4° goniométricos. Y al contra-
rio, los receptores propioceptivos del tobillo tienen una latencia de 600 mili-
segundos, pero son desencadenados por una oscilación del cuerpo de 0,90 
goniométricos. Esta gran sensibilidad permite recuperaciones de desviación 
extremadamente-rápidas, ya que el tríceps sural responde a_nte un desequili-
brio anterior con una latencia de-150 milisegundos, y el tibial anterior res-
ponde ante un desequilibrio posterior con una latencia de 200 milisegundos. 
1.5. - Posibilidad de control. - Un valor de 1 % de cambio en la longi-
tud del músculo tiene por resultado una variación del 10% de la fuerz.a 
máxima disponible, la posición articular q~e cambia la longitud del músculo 
es, por lo..,tanto, un elemento de calibración de- la fuerza potencial. En el 
transcurso de la marcha, el cambio de longitud de los músculos del miembro 
inferior cambia de + o - 10% en relación con la longitud en reposo; la inca-
pacidad para efectuar los cambios mínimos de longitud, hace muy dificil la 
marcha, esto es lo que se pone en evidencia ante la aparición de una espasti-
cidad central debida a una hemorragia intracraneal (hemiplejía). 
1.6. - Receptores artroquinéticos. - Los receptóres estáticos y dinámi-
cos que tapizan las cápsulas y los ligamentos, están repartidos de tal manera 
que la inervación sensitiva·de una parte de la cápsula-·está asegurada pd'r'el 
mismo tronco n·ervioso que inerva los músculos pfotectores. Así pues, la 
parte inferior de la cápsula de la cadera está inervada por filam~ntos sensiti-
vos del tronco del ob:turador que también son responsables de la inervación 
motora de lqs adductores. La contractura de los adductores, presente en 
toda coxartrosis, es desencadenada por una irritación primaria de las termi-
naciones sensitivas de la cápsula. 
Igualmente, la postura de flexión en· 20° de la persona con un derrame 
sinoyial en la rodilla corresponde a una abertura máxima de los fondos de 
saco sinoviales, los Cuales disminuyen la tensión intraarticular debida al 
exceso de líquido y por la misma razón la presión ejercida sobre la cáps~la. 
Esta rigidez simétrica se desencaden~ automáticamente por una reac<::;~ón de 
la-Parte anterior de la ·cápsula (cuya inervación sensitiva y_ motora está a 
cargo del ciático mayor), las cuales po.nen simultáneamente en tensión las 
· zonas anteriores y posteriores del muslo. 
i~Í. 
ii-¡ 
,..-J1' jiiiiiiiiiiiiiiiií •!11!111111------------------, •.. : 1 
! 
22 
GENERAIJDADES ... ;:;:: 
Se not~ una .diferencia entre la concentración de los mecanorrec(fptores 
en la~ art1culac1ones distales y en las proximales; para estas últimas, que 
constituyen un regulador de la longitud del miembro (codo rodilla) los 
~eceptores son activos tanto durante el reposo como durante el
1
movimi~nto 
lo qu~ permite una regulación muy fina de la posición. Para las articulacio~ 
nes d1~!ales, los_ re~e~tores son del tipo «on-off>>, lo que significa que envían 
u~a. ~enal al pnnc1p10 y al final del movimiento; éste es un medio de trans-
m1s1on muy rápido pero menos fino que el anterior. . 
La educación motora implica una cooperació_n del córtex sensitivo y del 
n:otor. El a~r~ndizaje del movimiento es espontáneo; pasa por la concien-
cia del movtm1ento para dirigirse hacia la ejecución inconsciente pero regu-
lada por la comparación con el conocimiento precedente. 
. El a_prendizaje motor, basado en el almacenaje d~ informaciones pro-
. Pl?ceptlvas, se hace en el .sentido del abandono progresivo del recluta-
miento de lo~ grupos musculares no importantes y de un trabajo a cargO· de 
los que contrnUan útiles. 
El apre~diza~e fácil se realiza a partir de características de saillance que 
se pueden 1~duc1r en el curso de las sesiones de entrenamiento. Conviene 
poner de relieve las características específicas del ejercicio cuando se soli-
Control 
Comparación 
Coordinac;ón 
Añélisis 
Integración 
Feed 
Forward 
Motoneuronas 
(----'--· ,_, ,_, 
1 [ '"'""'"'º"" 
Unidad motora 
{activada) 
CélulaS"'de Renshaw 
Fibra muscular: % de actividad 
Tensiórv1ongitud 
Tensión/velocidad 
Facilitación de los sinergistas Descarga 
husorial 
Organos T del tendón de la -;~~T------;:=;;::::;:======d~~~ Reacción 
-~·=•=G=o=lg~i~- Ca lnhibic!ón "-'"--~L,.. rga: «compliance», carga 
anticipada Antagonistas energía, amortiguación 
Husos n. m 
% de actividad 
Actividad 
husorial 
Tensiórv1ongitud l--~M""º"~im~io~n~to~'~"~''~"~º~' _ _J 
.. -i, _____ _'::'::"=:'':6"':-.:"=''="'='·=·::i• 
:"'ctivid_~d de los propioceptores 
1 
___ __¡ 
intraarticuJares 
Ángulo articular 
· Receptores intraarticulares 
. (velocidad·presión) . 
FrG. 3. - Esta estimulación cibernética compleja da u t d l · . · 
transmisión en el transcurso de las reacciones ai:romJti~~ ª de 
1
a exc1ta
1
od>6n
1 
de·to_da.s los órganos ~e . 
Y e contra e mov1m1ento voluntario. 
' < 
GENERAllDADES 23 
cita una repetición. El aprendizaje disminuye la redundancia (redundancia 
del circuito d_e transmisión, y de la puesta en marcha de los efectores) y nos 
permite dirigirnos hacia una diferenciación de los movimientos almacena-
dos y hacia una optimización de las funciones cerebrales. 
Desde el punto de vista motor, se puede postular que la cultura motora 
se ha adaptado espontáneamente a un cerebro normal, de manera que 
cuando abordamos una reeducación después de una patología, es impor-
tante conocer los sectores destruidos y los conservados, tanto a nivel central 
cómo periférico. Por lo tanto, nuestro .proyecto educativo será compensado 
y coordinado. Daremos de nuevo al si~tema central su papel de comparador 
entre el movimiento deseado y el movimiento realizado, y al sistema periféM 
rico el de informador efector (fig. 3). 
2. - CARACTERÍSTICAS ESENCIALES 
2.1. - El método de Kabat, como los demás métodos de facilitación, va 
dirigido al «conjunto neuromuscular». En lugar de estudiar por una parte la 
acción de1los músculos y la conducción del sistema nervioso por la otra, es 
necesario hacerse una idea de la integración de estos dos sistemas, los cua-
les no pi.Jeden funcionar el uno sin el ot~o en los seres vivos. 
-Partiendo de un estudio del sistema neuromuscular y de sus efectos 
sobre el desplazamiento de los segmentos del esqueleto, el reeducador 
aprenderá a poner en práctica las lecciones de la neurofisiología, en el curso 
de las sesiones de trabajo muscular o· de coordinación. 
2.2. - El análisis de la expresión «facilitación neuromuscular pro-
pioceptiva» nos da una definición del método: el uso de l.lS informacio-
nes de origen superficial (táctiles) y de origen profundo (posición articular, 
estiramient_o de los tendones y de los mUsculos) pata·la excitación del sis-
tema nervioso, que po-r su parte hace funcionar («pone al rojo») la muscula-
tura. 
3. - APLICACIÓN 
A la luz de lo que ha precedido, vemos aparecer el concepto de «estimu-
lación concertada». 
3.1. - Estimulación concertada de los músculos, evitando la contrac-
ción aislada e interesándose en solicitar grupos musculares (co~plejos 
·musculares), o incluso combinaciones de grupos ruusculares. 
-----~-! 
1 
24 
GENERA1JDA.D4S -....,:. 
3.1.l --: Aunque estén dispue~tos en regiones anatómicamente distin-
tas, l~s muscules son he:rnanos e ind_isociables en su acción; los ejem los 
que siguen se han escog¡do P?r su eVIdencia. p 
3.1.2.. :-- Por la posición de su inserción distal, el tibia! anterior efectúa 
una flexion dorsal combinada con una inversión del pie· su sinérgi l 
~eroneo lateral C:~rto, se ª.socia a él para dar una flexión ctdrsal equilib~~d: 
orno se ve, region antenor + región externa (véase IY.5.). . 
_3.1.3. - El tríceps su~al ha~~ realizar al pie una flexión plantar acom-
fanad~ de nuevo Qe una mvers1on; su sinérgico, el peroneo lateral largo se 
e aso~1a para dar una flexión plantar equilibrada. Así pues región posterior 
+ región externa. ' 
3.1.4: -:--- Finali:iente, coloquemos nuestros dedos sobre la masa muscu-
lar del t1b1al antenor de un individuo sano y pidámosle qu 
Iap 1 d ¡ d d . ese apoye sobre . un a .e . os e os del pie. El tibial. anterior se contrae de manera clari-
stma. El .':eJo concepto de antagonismo vamos a sustituirlo por el de «co-
contracc1on», del cual hablaremos en detalle más adelante (véase 114.8.). 
3.2. - ~~timulación concertada dirigida al cuerpo entero. El objetivo de 
. la reed~cac1on mus.cu}~~ es. aumentar la fuerza y mejorar la coordinación 
del pa~iente. Es ~eIJudictal nnpedir artificialmente la acción de determina-
dos musculos ba~~ el pretexto de evitar las «compensaciones». 
. Una vez adrmtido el concepto de la «fraternidad» de los músculos la 
bid.e~ d_~d-fa~se~r_por ~ompensación desaparece,._sólo queda el coricepto' de usque a de la función. 
3.2.I. - Para concretar, utilicemos el ejemplo del lanzador de pesos· la 
masa del peso es proyectada por el brazo pero la propulsión «en catapul~» 
s~.hace con todo el cuerpo. El_ fin buscado es un máximo posible de integra-
c1?n muscular, combinada con un uso máximo del brazo de palanca. es lo 
rmsmo que buscamos en una musculación. ' 
3;2.2 .. - Algunos se asustan de las sincinesias. Nosotros les remitimos a 
l~s trabajo~ de Jung Y. Hassler, quienes piensan que las contracciones sinér-
gicas _de ~usculos aleJado_s .. del motor principal, son el resul_Uldo de la acción 
_de mecan_tsm?s fisiológicos que todavía no son suficiente~ente conocidos 
Expen~~c1as recientes realizadas po~ Angel y Eppler muestran que, e~ 
la abducc1on de un brazo, los músculos abdominales del ladO opuesto se 
GENERALIDADES 25 
contraen simultáneamente. El sincronismo de la acción ha sido demostrado 
en individuos sanos y en enfermos. 
El mecanismo es fácil de comprender, antes de efectuar un movimiento, 
tenemos necesidad de estabilidad. En el caso que acabamos de citar (abduc-
ción de un miembro superior), el individuo que desea moverse debe asegu-
rar inicialmente la estabilidad del tronco, ya que la estabilidad de la cintura 
escapular es previa al paso y a la fase de movilización; es precisamente esta 
integración cronométrica la que omite la reeducación tradicional. El 
enfermo tetrapléjico demuestra por el carácter de su patología la importan-
cia de este concepto; desprovisto de la estábilidad previa del tronco, se cae si 
intenta elevar un miembro superior sin antes anclarse a la silla de ruedas 
con el brazo opuesto; es por esta razón que no podrá efectuar jamás activi-
dades bimanuales. Experimentalmente, registrando el tiempo de reacci6n 
de los músculos del tronco a derecha e izquierda, hemos podido obtener 
resultl:dos que indican (Nakamura) que los individuos diestros son más 
«diestros» con sus músculos del tronco izquierdo y viceversa. Uno de los 
principios de fisioterapia que podemos conservar de lo dicho es el reentrenar 
la estabilid"ad antes dé preocuparse de la movilidad; esto debe ser hecho 
desde el primer momento incluso con pacientes incapaces de salir de la 
cama; en lugar de hacerle realizar movimientos de amplitud de los miem-
bros en el espacio, es preferible adaptar las estimulaciones mediante con-
tracciones estáticas (estabilizadoras) descritas en VI.6. 
Ello se deduce de los trabajos de Hess, Jung, Hassler y Paillard, quieries 
insisten en el hecho de que grupos de músculos diversos deben cooperar en 
la ejecución de todos los movimientos voluntarios. Cuanto más aumenta la 
rapidez del movimiento y _mayor es la resistencia opuesta, más se extiende la 
párticipacióD. de los grupóS musCuláieS simados lejos del inotOf-Priritipál. Si 
estas reacciones son fisiológicas en el individuo normal, es absurdo querCr-
las eliminar en el individuo paralizado. 
3.3. - Los ejercicios de facilitación utilizan u:il. gran número de movi-
mientos de rotación; se trata de la aplicación de un principio que los depor-
tistas conocen bien; el movimiento flexible y cómodo se acompaña siempre 
de rotaciones sobre el eje del miembro. En algunos casos. el uso de la rota-
ción permite al individuo con parálisis responder a estimulaciones del ree-
ducador mediante contracciones musculares máximas. sin sufrir molestias 
por esta razón. 
Las rotaciones automáticas existen.en un gran número de articulaciones 
(McConaill), ello es debido al hecho de que las inserciones musculares ter-
minalesestán siempre adelantadas en relación con el eje diafi.sario dél hue-
so, y la priinera puesta en tensión comporta necesariamente un compo-
24 
GENERA1JDA.D4S -....,:. 
3.1.l --: Aunque estén dispue~tos en regiones anatómicamente distin-
tas, l~s muscules son he:rnanos e ind_isociables en su acción; los ejem los 
que siguen se han escog¡do P?r su eVIdencia. p 
3.1.2.. :-- Por la posición de su inserción distal, el tibia! anterior efectúa 
una flexion dorsal combinada con una inversión del pie· su sinérgi l 
~eroneo lateral C:~rto, se ª.socia a él para dar una flexión ctdrsal equilib~~d: 
orno se ve, region antenor + región externa (véase IY.5.). . 
_3.1.3. - El tríceps su~al ha~~ realizar al pie una flexión plantar acom-
fanad~ de nuevo Qe una mvers1on; su sinérgico, el peroneo lateral largo se 
e aso~1a para dar una flexión plantar equilibrada. Así pues región posterior 
+ región externa. ' 
3.1.4: -:--- Finali:iente, coloquemos nuestros dedos sobre la masa muscu-
lar del t1b1al antenor de un individuo sano y pidámosle qu 
Iap 1 d ¡ d d . ese apoye sobre . un a .e . os e os del pie. El tibial. anterior se contrae de manera clari-
stma. El .':eJo concepto de antagonismo vamos a sustituirlo por el de «co-
contracc1on», del cual hablaremos en detalle más adelante (véase 114.8.). 
3.2. - ~~timulación concertada dirigida al cuerpo entero. El objetivo de 
. la reed~cac1on mus.cu}~~ es. aumentar la fuerza y mejorar la coordinación 
del pa~iente. Es ~eIJudictal nnpedir artificialmente la acción de determina-
dos musculos ba~~ el pretexto de evitar las «compensaciones». 
. Una vez adrmtido el concepto de la «fraternidad» de los músculos la 
bid.e~ d_~d-fa~se~r_por ~ompensación desaparece,._sólo queda el coricepto' de usque a de la función. 
3.2.I. - Para concretar, utilicemos el ejemplo del lanzador de pesos· la 
masa del peso es proyectada por el brazo pero la propulsión «en catapul~» 
s~.hace con todo el cuerpo. El_ fin buscado es un máximo posible de integra-
c1?n muscular, combinada con un uso máximo del brazo de palanca. es lo 
rmsmo que buscamos en una musculación. ' 
3;2.2 .. - Algunos se asustan de las sincinesias. Nosotros les remitimos a 
l~s trabajo~ de Jung Y. Hassler, quienes piensan que las contracciones sinér-
gicas _de ~usculos aleJado_s .. del motor principal, son el resul_Uldo de la acción 
_de mecan_tsm?s fisiológicos que todavía no son suficiente~ente conocidos 
Expen~~c1as recientes realizadas po~ Angel y Eppler muestran que, e~ 
la abducc1on de un brazo, los músculos abdominales del ladO opuesto se 
GENERALIDADES 25 
contraen simultáneamente. El sincronismo de la acción ha sido demostrado 
en individuos sanos y en enfermos. 
El mecanismo es fácil de comprender, antes de efectuar un movimiento, 
tenemos necesidad de estabilidad. En el caso que acabamos de citar (abduc-
ción de un miembro superior), el individuo que desea moverse debe asegu-
rar inicialmente la estabilidad del tronco, ya que la estabilidad de la cintura 
escapular es previa al paso y a la fase de movilización; es precisamente esta 
integración cronométrica la que omite la reeducación tradicional. El 
enfermo tetrapléjico demuestra por el carácter de su patología la importan-
cia de este concepto; desprovisto de la estábilidad previa del tronco, se cae si 
intenta elevar un miembro superior sin antes anclarse a la silla de ruedas 
con el brazo opuesto; es por esta razón que no podrá efectuar jamás activi-
dades bimanuales. Experimentalmente, registrando el tiempo de reacci6n 
de los músculos del tronco a derecha e izquierda, hemos podido obtener 
resultl:dos que indican (Nakamura) que los individuos diestros son más 
«diestros» con sus músculos del tronco izquierdo y viceversa. Uno de los 
principios de fisioterapia que podemos conservar de lo dicho es el reentrenar 
la estabilid"ad antes dé preocuparse de la movilidad; esto debe ser hecho 
desde el primer momento incluso con pacientes incapaces de salir de la 
cama; en lugar de hacerle realizar movimientos de amplitud de los miem-
bros en el espacio, es preferible adaptar las estimulaciones mediante con-
tracciones estáticas (estabilizadoras) descritas en VI.6. 
Ello se deduce de los trabajos de Hess, Jung, Hassler y Paillard, quieries 
insisten en el hecho de que grupos de músculos diversos deben cooperar en 
la ejecución de todos los movimientos voluntarios. Cuanto más aumenta la 
rapidez del movimiento y _mayor es la resistencia opuesta, más se extiende la 
párticipacióD. de los grupóS musCuláieS simados lejos del inotOf-Priritipál. Si 
estas reacciones son fisiológicas en el individuo normal, es absurdo querCr-
las eliminar en el individuo paralizado. 
3.3. - Los ejercicios de facilitación utilizan u:il. gran número de movi-
mientos de rotación; se trata de la aplicación de un principio que los depor-
tistas conocen bien; el movimiento flexible y cómodo se acompaña siempre 
de rotaciones sobre el eje del miembro. En algunos casos. el uso de la rota-
ción permite al individuo con parálisis responder a estimulaciones del ree-
ducador mediante contracciones musculares máximas. sin sufrir molestias 
por esta razón. 
Las rotaciones automáticas existen.en un gran número de articulaciones 
(McConaill), ello es debido al hecho de que las inserciones musculares ter-
minales están siempre adelantadas en relación con el eje diafi.sario dél hue-
so, y la priinera puesta en tensión comporta necesariamente un compo-
f ,. 
26 
GENERALIDADES -..::-
. 1 
n~nte r~tat~~o; sólo la puesta en tensión sincrónica d_e otros músculos er-
IDlte al tnd1Vlduo controlar correctamente la rotación· así 1 · · p 
del miemb · , os moVIm1entos 
. ro supenor a partir de la glenohumeral se acompañan siem re de 
una rotación marcada del húmero (Laude, Viel y Blanc) a la que p fi . 
ble favore , 
1
. • es pre en-
., cer mas que neutra izar en el curso de lo.S e;ercicios d d 
cion. J e r:ee uca-
3.4. - Llegados a este punto, ~o perdamos de vista que: 
a) la_ estimulación precede Siempre a la realización del movi . t li· 
llllna d , . . mien o, e n o as1 movimientos inútiles; 
b) los ~úsenlos son estimulados en grupo; . -· . 
e) se an~~a al paciente a utili.za~ tódos los músculos posibles, a fin de 
estabilizar y ayudar al movimiento principal. 
/ 
4. - UTILIZACIÓN 
, 4.1. - Si utilizamos un mismo patrón cinético (acción de un d 
musculas contrayéndose .conjuntamente para llevar a térm. grupo .e 
miento dado), es posible: ino un movi-
a) efectuar contracciones isotónicas o isométricas· 
b) reforzar los músculos débiles. ' 
e~ estab_i~izar los grupos que no tÍenen la capacidad de ~antener la con-
tracc1on; 
d) ~~r más velo~idad al movimiento en los casos en qu.e exista -propen- . 
s1on a la lentrtt1d (cr;.fem1edad- de ParkinSon). 
Todo esto ~o quien: decir que la facilitación neuromuscular constitu a 
~a p~~acdea luruversal, sino que permite variar la técnica de tratamiento !n 
unc1on e as necesidades del individuo. 
4.2. - El reeducador expetimentado puede reforzar diferentes múscu-
los o grupos musculares de un mismo miembro dentro de 1 . d' l ·¡¡ . • a IDisma 1ago-
na y u_n. zando el m1sn_io patrón cinético de base (véáSe III.11). 
Por ejemplo, en el miembro superior es posible hacer-trabaJ'ar e 1 d' • 
gonal A-B: n a ta 
- gran pectoral (porción inferior); 
- flexores Qe codo; · 
- pronación; 
- rotación humeral (i~tema); 
GENERAllDADES 27 
- flexores de muñeca; 
- flexores de los dedos. 
4.3. - LOs músculo$ fuertes se emplean como staner para reforzar la 
acción de los músculo~ débiles. Esto se obtiene utilizando el principio de 
«desbordamiento de e:q.ergía» (irradiación): un músculo que encuentra U!J.a 
fuerte resistencia «irradia» a su hermano menos vigoroso. El reeducador 
experimentado es capaz de dirigir este potencial energético, ya sea más 
abajo o más arriba de la contracción potente (véase IY.4):· 
4.3.1. - Los m_úsculos son estimulados cronométricamente desde la 
raíz de los miembros hacia la parte distal; la dirección del desbordamiento 
de energíase da más _a menudo de arriba abajo. 
4.3.2. - Las combinaciones musculares no están limitadas so.lamente 
al miembro que trabaja; es posible utilizar el tronco, el cuello, o los miem-
bros contralaterales para obtener este refuerzo. 
4.4. - Por último, numerósos ejercicios de equilibrio basados en los 
mismos principios, pueden ayudar a los músculos llamados «posturales» a 
recupe_rar más rápidamente su fuerza y a coordinar sus acciones respectivas. 
Estas maniobras inspiran confianza al individuo con parálisis, en los esta~ 
dios críticos del inicio de la bipedestación y de los primeros pasos (véase 
VI.6). 
5. - PUNTOS IMPORTANTES 
5.1. - Para cada grupo muscular existe una amplitud articular favora-
ble en la cual se puede ,ejercer una fuerza máxima. Este máximo se desarro-
lla cerca de la posición de reposo del músculo; es pues imposible obtener 
una contracción importante del bíceps braquial partiendo de la extensión 
completa del codo; un mecanismo de inhibición impedirá la participación 
máxima del músculo antes de que la articulación alcance unos 200 de fle-
xión (véase 11.5.3.). 
5.2. - La claridad del mensaje propioceptor determina la calidad de la 
respuesta motora. Una mala posiciQn de las manos del reeducado!__ dará 
como resultado un envío de menSaj~s contradictorios (resistencia a la trac-
ción y resistencia a la presión mezcladas) hacia los centros encargados de 
«codificar>> los mensajes propioceptivos. 
------..L.--------~------- ·---·-----
32 CONCEPIOS FISIOLÓGICOS ... :;:.-- n 
Opuestamente, Bobath y Fay, interesados por el problema de la hiper-
tonía, han buscado la manera de desencadenar la acción inhibidora del sis-
tema nervioso central sobre los músculos espasmódicos. 
2.2. - Movimientos integrados. Patrones cinéticos. - El concepto de la 
integración del movimiento, perdido de vista durante los anos de trabajo 
analítico, nos trae a la memoria que el movimiento humano es el fruto de 
una integración de informaciones sensitivas, excitaciones y controles cen-. 
trales, y acciones musculares. LoS músculos son hermanos en su acción y 
sólo ·el trabajo integrado de varios músculos o de varios grupos musculares 
nos permite efectuar un movimiento correctamente dosificado y dirigido 
(véase N.5). 
Estos movimientos de base se encuentran en las actividades diarias y su 
repetición ha hecho que se denominen pattems of motion, lo qUe literalmente 
quiere decir «patrones de movimiento». El término que nosotros preferimos 
es el de «patrón cinético», lo que nos permite_ conservar para el concepto 
«esquema», su valor patológico. 
Es bueno recordar que antes de la introducción 'en Francia de los 
. métodos de reeducación neuromuscular, llevada a cabo por Turdieu, no era 
extraño ver tratar a los PC siguiendo el método analítico, e incluso someti-
dos a tests de fuerza muscular en las posiciones descritas en el manual de 
Daniels. 
2.2.1. - Las técnicas de reeducación neuromuscular parten de los prin-
cipios siguientes: 
a) Los movimientos «voluntarios» son en-la· mayoría de-los casos res-
puestas condicionales; la estimulación sensitiva precede a la acción 
fISica. 
b) Para que haya movimiento normal hace falta obtener .una actividad 
correcta de los mecanismos siguientes: 
- Detector (propiocepción y sentido cinético)-
- Integrador (sistema nervioso central). 
- Efector (musculaµIra esquelética). 
e) La necesidad de una reeducación es consecuencia de una patoiogía 
que afecta uno o varios de Jos mecanismos arriba citados. 
(/) El movimiento reeducado difiere del movimiento normal en la 
medida di.lo irreversible ae la lesión. ·-· 
e) El lugar de la «desconexión» debe se.rlocalizado por el diagnóstico y 
. tratado después específicamente. 
]] 
CONCEFIOS FISIOLÓGICOS 33 
j) Los esfuerzos deben contribuir: 
_ al entrenamiento de un sistema todavía esencialmente normal, si 
h;y una posibilidad de recuperación. 
_ a aportar sustituciones que permitan al paciente moverse de una 
manera eficaz si· la recuperación no es posible. 
g) En definitiva, evitar cualquier tratamiento que se dirija a 
mecanismo. 
un sólo 
2.3. - El concepto de tratamiento inteirado. - En reeducación neuro-
muscular, se considera que el funcionamiento anormal del detecto.r, del 
integrador o del efector, dará obligatoriamente por resultado, en -el meJOr de 
los casos, un movimiento desorganizado (patrón cinético perturbado), Y en 
el peor, una ausencia de movimiento. . . . . 
Esta idea parecía extraña en el momento de la pnmera apanc1on de esta 
obra (1969); hoy está en vías de ser totalmente aceptada y adaptada a las 
diversas patologías, ya que el punto de partida «periférico» del movimi~nto 
está descritó como un reclutamiento de la contracción muscular a partir de 
las vías aferentes, las cuales, estimuladas de manera específica, desencade-
nan respuestas motoras apropiadas (Delplace y Castaign). Esta «reeduca-
ción propioceptiva» (denominación común) o «reprogramación neuromo-
tora» (no más sabia pero más cenida a la realidad) se aplica cada vez más 
en la reeducación de los deportistas (Rodineau); nos será muy útil para el 
tratamiento del politraumatizado, pues· nos permitirá desencadenar con-
tracciones musculares de mantenimiento sin dolor, y que no comportarán 
desplazamiento articular (véase ry.,2_~.l.)'. , ., , . 
2.3.L - El detector. - El sistema propioceptivo nos informa sobre las 
demandas del entorno. Ante una agresión (contacto con una superficie 
ardiente, con una llama}, el individuo normal responde con una _retirada_ 
rápida. Ante una prt'.sión continua (empujar un mueble), respondemos c:>n 
un reclutamiento (véase IV.2.3.); las terminaciones aferentes se encuentran 
estimuladas por la persistencia de una resistencia a vencer. Ante una trac-
ción (llevar una maleta pesada) respondeinos con,1:1-n reclutamiento de los 
músculos periarticulares que protegen la integridad de la articulación. Por 
último, el- mecanismo detector informa al integrador sobre las amplitudes 
articulares afectadas y sobre el desarrollo de la acción emprendida (véase 
5.3.). - -
En los últimos años, lbs importantes trabajos de Wyke y colaboradores, 
han dado una nueva luz sbbre el sistema de reclutamiento de los músculos 
periféricos; habiendo descrito en detalle la anatomía y la fisiología de los 
·1 
1. 
-....,:. 
:,.•;. ·" ,., ,..,.,' ; e:·,, .. '.':·· 
-,. .... ; 
CAPÍIVLOJI 
CONCEPTOS FISIOLÓGICOS 
1. - INTRODUCCIÓN 
Con el fin de simplificar la tarea del lector, nos parece interesante inte-
grar en el texto los fenómenos fisiológicos sobre los cuales se basa el 
método, as{ como su aplicación práctica. Los .capítulos siguientes tratarán 
sobre usos especializados. 
2. - LA BÚSQUEDA DE LA FUNCIÓN 
Al emprender un programa de reeducación para un individuo afectado 
de disfunción neuromuscular, el reeducador tiene por·objeto restablecer los 
movimientos funcionales integrados que permitirán al paciente reempren-
der su viáa nonnaL En el peor de los casos,,es necesario posibilitarle un 
amplio número de actividades destinadas a devolve.rle su independencia. El 
programa de~ reeducador se dirige a la vez al sistema ne~oso y a la muscu-
latura esquelética (si e!-esqueleto ha conservado su integridad). 
2.1. - Concepto de excitación central. - Reconociendo el hecho de que 
toda acción muscular es el resultado de una excitación central, los autores 
que tratan de la reeducación neuromuscular se han interesado en analizar 
la acciónfacilitadora e inhibidora del _sistema nervioso central. A partir de 
esta base común, sus métodos divergen en función de las afeccioJ!_es hacia 
las cuales se dirigen más particuiarmente. 
Interesados por el refuerzo Il_l~scular y la coordinación del moviriiiento, 
Kabat, Rood y Hellebrand, han desarrollado en especial unos m6i0dos que 
permiten un refuerzo de la contracción muscular gracias a· la utilización de 
los mecanísmos de facilitación. 
32 CONCEPIOS FISIOLÓGICOS ... :;:.-- n 
Opuestamente, Bobath y Fay, interesados por el problema de lahiper-
tonía, han buscado la manera de desencadenar la acción inhibidora del sis-
tema nervioso central sobre los músculos espasmódicos. 
2.2. - Movimientos integrados. Patrones cinéticos. - El concepto de la 
integración del movimiento, perdido de vista durante los anos de trabajo 
analítico, nos trae a la memoria que el movimiento humano es el fruto de 
una integración de informaciones sensitivas, excitaciones y controles cen-. 
trales, y acciones musculares. LoS músculos son hermanos en su acción y 
sólo ·el trabajo integrado de varios músculos o de varios grupos musculares 
nos permite efectuar un movimiento correctamente dosificado y dirigido 
(véase N.5). 
Estos movimientos de base se encuentran en las actividades diarias y su 
repetición ha hecho que se denominen pattems of motion, lo qUe literalmente 
quiere decir «patrones de movimiento». El término que nosotros preferimos 
es el de «patrón cinético», lo que nos permite_ conservar para el concepto 
«esquema», su valor patológico. 
Es bueno recordar que antes de la introducción 'en Francia de los 
. métodos de reeducación neuromuscular, llevada a cabo por Turdieu, no era 
extraño ver tratar a los PC siguiendo el método analítico, e incluso someti-
dos a tests de fuerza muscular en las posiciones descritas en el manual de 
Daniels. 
2.2.1. - Las técnicas de reeducación neuromuscular parten de los prin-
cipios siguientes: 
a) Los movimientos «voluntarios» son en-la· mayoría de-los casos res-
puestas condicionales; la estimulación sensitiva precede a la acción 
fISica. 
b) Para que haya movimiento normal hace falta obtener .una actividad 
correcta de los mecanismos siguientes: 
- Detector (propiocepción y sentido cinético)-
- Integrador (sistema nervioso central). 
- Efector (musculaµIra esquelética). 
e) La necesidad de una reeducación es consecuencia de una patoiogía 
que afecta uno o varios de Jos mecanismos arriba citados. 
(/) El movimiento reeducado difiere del movimiento normal en la 
medida di.lo irreversible ae la lesión. ·-· 
e) El lugar de la «desconexión» debe se.rlocalizado por el diagnóstico y 
. tratado después específicamente. 
]] 
CONCEFIOS FISIOLÓGICOS 33 
j) Los esfuerzos deben contribuir: 
_ al entrenamiento de un sistema todavía esencialmente normal, si 
h;y una posibilidad de recuperación. 
_ a aportar sustituciones que permitan al paciente moverse de una 
manera eficaz si· la recuperación no es posible. 
g) En definitiva, evitar cualquier tratamiento que se dirija a 
mecanismo. 
un sólo 
2.3. - El concepto de tratamiento inteirado. - En reeducación neuro-
muscular, se considera que el funcionamiento anormal del detecto.r, del 
integrador o del efector, dará obligatoriamente por resultado, en -el meJOr de 
los casos, un movimiento desorganizado (patrón cinético perturbado), Y en 
el peor, una ausencia de movimiento. . . . . 
Esta idea parecía extraña en el momento de la pnmera apanc1on de esta 
obra (1969); hoy está en vías de ser totalmente aceptada y adaptada a las 
diversas patologías, ya que el punto de partida «periférico» del movimi~nto 
está descritó como un reclutamiento de la contracción muscular a partir de 
las vías aferentes, las cuales, estimuladas de manera específica, desencade-
nan respuestas motoras apropiadas (Delplace y Castaign). Esta «reeduca-
ción propioceptiva» (denominación común) o «reprogramación neuromo-
tora» (no más sabia pero más cenida a la realidad) se aplica cada vez más 
en la reeducación de los deportistas (Rodineau); nos será muy útil para el 
tratamiento del politraumatizado, pues· nos permitirá desencadenar con-
tracciones musculares de mantenimiento sin dolor, y que no comportarán 
desplazamiento articular (véase ry.,2_~.l.)'. , ., , . 
2.3.L - El detector. - El sistema propioceptivo nos informa sobre las 
demandas del entorno. Ante una agresión (contacto con una superficie 
ardiente, con una llama}, el individuo normal responde con una _retirada_ 
rápida. Ante una prt'.sión continua (empujar un mueble), respondemos c:>n 
un reclutamiento (véase IV.2.3.); las terminaciones aferentes se encuentran 
estimuladas por la persistencia de una resistencia a vencer. Ante una trac-
ción (llevar una maleta pesada) respondeinos con,1:1-n reclutamiento de los 
músculos periarticulares que protegen la integridad de la articulación. Por 
último, el- mecanismo detector informa al integrador sobre las amplitudes 
articulares afectadas y sobre el desarrollo de la acción emprendida (véase 
5.3.). - -
En los últimos años, lbs importantes trabajos de Wyke y colaboradores, 
han dado una nueva luz sbbre el sistema de reclutamiento de los músculos 
periféricos; habiendo descrito en detalle la anatomía y la fisiología de los 
·1 
1. 
. o ~-· 
34 CONCEPTOS FISIOLÓGICO~ II 
captores encontrados en las cápsulas y en los ligamentos periarticulares, 
este autor ha demostrado mediante electromiografía que los movimientos 
de las articulaciones desencadenan los arranques de la actividad muscular; 
estos no son «espontáneos» puesto que como se deben a un estímulo pre-
·ciso como-es el movimiento articular, pueden ser utilizados con fines de ree-
ducación (para más detalle ver VIEL y ÜGISHIMA. Rééducation neuro-muscu- " 
!aire a base de la propioception, Masson, Paris, 1977). A partir de los trabajos 
de Wyke hemos elaborado la siguiente tabla: 
Tipo Carácterfsticas Localización 
I Estatomecanorreceptores, Cápsula articular 
mecanorreceptores dinámicos. (sobre todo en las capas 
Nivel de excitabilidad bajo, superficiales). 
adaptación muy lenta. 
II Mecanorreceptores dinámicos. Cápsula articular 
1 
Nivel dé excitabilidad bastante (sobre todo en las capas 
alto, adaptación rápida. profundas) cojinetes 
grasos articulares. 
III Mecanorreceptores dinámicos. Ligamentos periarticulares. 
Nivel de excitabilidad bas-
tante alto, adaptación lenta. 
IV Algiorreceptores. Cápsula articular, 
Nivel de excitabilidad bajo, cojinetes grasos articu-
ninguna adaptación. lares, ligamentos, 
paredes de los vasos 
sanguíneos. 
(Compilado a partir de FREEMAN y WYKE, J. ~nat., London, 1967, 101, 505-532). 
En cuanto a las implicaciones que hemos podido eXtraer para la reedu-
cación, han sido tomadas de Viel y Ogishima (op. cit.), obra de la cual toma-
mos prestada la siguiente cita: 
- Para el tipo l. - Utilización de la posición articular estática mediante 
contracciones isométricas de los músculos periarticulares, a fin de estimular 
los estatomecanorreceptores que, en su momento, vendrán a estimular la 
actividad de los músculos del tronco o de los miembros. 
- Para todos los mecanorreceptores de los tipos l 11y111. - Utilización del 
movimie!l_to en una articulación (contracción isotónica de los músculos pe-
riarticulares ), a fin de estimular los receptores dinámicos que en su mo-
mento estarán en condiciones de excitar la actividad de los músculos del 
tronco y de los miembros .. 
' 
ll 
CONCEPTOS FISIOLÓGICOS 35 
_Para el tipo IV. - jNo utilizarlos jamás! Hay posibilidades de que 
éstos receptores.estén ya activados por el dolor y contribuyan, al menos en 
parte, a 1~/sensación de impotencia sentida por el paciente. 
La complejidad de los receptores articulares está en relación con la com-
plejidad y la variedad de las reacciones que se pueden obtener gracias a 
ellos; el dolor percibido en una articulación puede desencadenar una activi-
dad motora refleja (triple retirada por ejemplo), pero muy a menudo tendrá 
por resultado la inmovilización de una articulación que sufre a causa de los 
músculos que la envuelven (Nakamura, Nagano y Doi). Además, cada una 
de las articulaciones está en condiciones de influir a sus vecinaS, pero las 
articulaciones más proximales parecen estar en mejores condiciones de 
inhibir o de facilitar a sus distales. La postura del miembro superior com-
pletamente fijada después de un traumatismo del hombro, es un caso clí-
nico que nos viene inmediatamente a la memoria. 
2.3.2. - El integrador. - El sistema nervioso central recibe los mensa-
jes en códigoy extrae las informaciones necesarias para el comienzo y la 
dirección de los movimientos. La patología del integrador da como . 
resultado una pérdida del control del movimiento (acciones desordenadas 
de tipo atetósico, pérdida del control en kis cerebelosos). 
2.3.3. - El efector. - La musculatura esquelética está encargada de 
dar continuidad a las órdenes procedentes del integrador, actuando después 
de las informaciones proporcionadas por el detector. En los casos de paráli-
sis muscular, el mensaje que llega al efector puede resultar inútil. No hay 
que perder de vista que la impotencia del músculo esquelético puede ser 
neurógena (poli9mielitis) o núógena (miopatía); la pérdida funcional es a 
menudo comparable, pero, al contrario, el patrón cinético perturbado tiene 
una caracteristica muy típica para cada afección (estados musculares cons-
tantes; retracción del :qiúsculo y del tendón en la poliomielitis, véase V.I.2; 
fibrosis y tensión en los PC, véase V.1.3.). 
En ciertos casos podemos observar patologías muy complejas; así, en 
ciertos niños con PC y en algunos esclerosos en placas, la percepción es 
anormal, el sistema nervioso central no Ue"ga a regular conveniéntemente el 
tono muscular y Ja combinación de debilidad muscular y de espastiCidad 
impiden al individuo efectuar un movimiento correcto y controlado. 
3. - EL MOVIMIENTO INTEGRADO Y SU UTILIZAC_IÓN 
La reeducación neuromuscular se interesa en el retomo de la función en 
las zonas y grupos musculares que efectúan conjuntamente el movimiento a 
36 CONCEPTOS FISIOLÓ&1COS, 11 
partir de un estímulo sensorial. Así pues, el simple movimiento de rascarse 
la frente pone en juego los estabilizadores escapulares, loS músculos del 
hombro y· las regiones anteriores del brazo y del antebrazo. 
3.1. - Aunque no esté probado, parece que en ciertos casos la pérdida 
de un solo músculo clave del movimiento es suficiente para impedir el des-
arrollo de éste en el orden y con· ta complejidad habitual. 
El movimiento integrado es una coordinación temporal variable que 
interesa los músculos agonistas de _forma secuencial. Esto necesita una par".' _! 
ticipación equilibrada de todos los músculos de la zona afectada. Las técni-
cas de reeducación neuromuscular vienen a reforzar el músculo débil rein-
tegrándolo en un movimiento funcional que el individuo ya conoce, y en la 
ejecución del cual el músculo débil es ayudado por sus agonistas y sus siner-
gistas (véase IY.5). 
3.2. - La debilidad muscular. - La debilidad muscular puede ser pro-
ducto de dos causas distintas: 
a) Mal ciclo de excitación muscular, incapacidad de e~citar al mismo 
tiempo suficiente número de placas motoras. 
Solución: condicionamiento por resistencias fuertemente aplic3das 
contra- el cumplimiento de movimientos usuales. 
b) Pérdida de tejido muscular, muy poca fuerza por unidad de volumen. 
Solución: reentrenamiento global intentando dar de nuevo la fuerza al 
músculo considerado, facilitándole ayuda mediante sus ·agonistas. 
3.3. - La susti.tación. - Si un músculo éstá-débil ·mucho tieinpo, sus 
vecinos se organizan de manera diferente sustituyendo el movimiento 
correcto por un movimiento anormal, con el riesgo de que se excluya al 
músculo débil. 
Por esta razón, tiende a proscribirse el trabajo independiente del mús-
culo débil; se le aísla de sus hermanos con los cuales tiene la costumbre de . 
trabajar armónicamente. 
Fuera de los períodos de reeducación, el enfermo actúa libremente y rea-
liza movimientos de sustitución que él inventa (o que su sistema neuromus-
cular perturbado ha inventado), y el músculo débil se encuentra excluido de 
estos movimientos. 
La utilización de los m~canismos de facilitación en las sesiones de ree-
ducación neuromuscular permite el regreso al trabaj? del músculo débil en 
condiciones de excitación normales, y la reinserción del músculo débil a 1os 
movimientos ~tiles y conocidos del individuo. 
II CONCEnDS FISIOLÓGICOS 
Para finalizar, los músculos a menudo se contraen por reflejo (véase 4.4. 
y JV.2.3.1.); la reeducación analítica olvida esta reacción'qué·muchas veces 
resulta sér el único medio de «despertar» a un músculo debilitado. 
3.4. - Ejemplo de contracción refleja. - Tomaremos por ejemplo una 
contracción refleja que forme paite de un movimiento integrado, y que el 
reeducador considera en general como «parásito» e «indeseable»; estando 
en individuo en decúbito prono, se le pide un trabajo de resistencia de los 
isquiotibiales; a esta contracción se asocia siempre una flexión de cadera 
(trabajo de psoasilíaco), que debemos esforzamos en eliminar por medio de 
un cinchado riguroso. -
Esta flexión de cadera asociada, se manifiesta en el individuo sano 
cuando el esfuerzo solicitado es importante. La razón de ello-es que, siendo 
los isquiotibiales músculos biartic1:1lares, su posición de traba-jo ideal se 
encuentra en la posición media de flexión de las dos articulaciones conside-
radas (véase 5.3). 
La contracción refleja del psoasilíaco es imposible de elimtnar; ¿por qué 
no hacerse su aliado y utilizar los isquiotibiales fuertes (por_ ejempló) para 
«reintegrar» un psoasilíaco débil? Estos músculos indisociables -las.~ombi­
naciones de este tipo son numerosas- se refuerzan el uno a1 otro. (véase 
IY.4). 
La construcción intencional de cadenas musculares ha -sido examinada 
con cuidado por Vaast; ésta se halla limitada''solamente por la imaginación 
Q.el fisioterapeuta y las limitaciones motoras del paciente, una vez compren-
dido el mecanismo de reclutamiento sucesivo de los músculos lejanos del 
lugar activo inicial. Para tener éxito, importa sobre todo ceñirse.a la técnica 
. ,_siguiente: contracción inicial mantenida al menos durante cuatro segundos o 
seis segundos si es posible: selección cuidadosa de los músculos fuertes que 
estarán en condiciones de desencadenar la actividad de los músculos débi-
les por «desbordamieriÍO de energía» o por «irradiación». 
Las cadenas musculares empleadas podrán ser: 
l. Axiales-axiales, si los músculos del Cuello desencadenan la actividad 
de los músculos del abdomen o viceversa. 
2. Axiales-periféricas, si los músculos del cuello y del tronco se utilizan 
para est_imu_lar los múSculos de los II_I~embros. 
3. Periféricas-axiales; si los músculos de las articulaciones de los miem-
bros desencadenan la actividad de los músculos del tronco, (Iida, Viel 
y col<\boradores ). 
¡1~ 
... rf' 
> 
i I~ 
i ---------- -
38 CONCEPTOS FISIOLÓGICOS ' 
.... :::_-. 
¡¡ 
4. Periféricas-periféricas, si un músculo distal o la posición de una arti-
culación periférica son utilizados para hacer trabajar el mismo miem-
bro o la extremidad contralateral. 
5. Periféricas-axiales-periféricas, cuando la respuesta está más especial-
mente localizada en un miembro inferior después de una estimula-
ción aplicada a un miembro superior, los músculos del tronco en este 
caso sirven de relé. 
Los ejercicios basados sobre este marco de referencia han sido descritos 
(Viel y Ogishima) y puestos en práctica con éxito en el transcurso de trata-
mientos en centros privados al igual que en el contexto hospitalario. 
3.5. - El condicionamiento. - Ni la fuerza ni la dirección son mej9ra-
. dos por un entrenamiento que conduzca al agotamiento. Por el contrarl.-é), la 
fisiología muscular nos enseña que el entrenamiento prolongado durante el 
periodo de fatiga del músculo produce una pérdida de calidad del movi-
miento; el músculo responde m4s. lentamente a· cada estímUlo y prolonga 
esta contracción durante más tiempo, aunque la intensidad de la misma esté 
claramente disminuida. 
Al contrario, según Pavlov, la repetición del movimiento eq. buenas con-
diciones da como resultado la formación de nuevas integraciones centrales. 
Algunos piensan que de esta manera se obtiene una reducción de la resis-
tencia sináptica, facilitando la ejecución del movimiento. Phelps usa mucho 
este condicionamiento. 
Pocas contracciones. pero contracciones máximas en buenas Condicio-
. nes,son preferibles a largas sesiones que fatigan a un músculo ya de por sí 
poco resistente. 
3.6. - Filogenia y ontogenia del morimiento humano. - A pilrtir de los 
trabajos de CoghiU-y Gesell, sabemos que los cambios que inter:ienen en la 
naturaleza del movimiento en el lactante y en el niño, demuestran la exis- · 
• tencia de componentes .filogenéticos y ontogenéticos. Es sobre estos princi-
pios que se basan las técnicas de Fay y de Rood. En lo que concierne a la 
reeducación del PC, este hecho no ha sido negado; en otros terrenos todavja 
no ha recibido_la atención que se merece. 
3.7. - Integración sensoniotriz. - Un·--c;:ierto número de autores com6--
Denny-Brown y Twitchell han mostrado· que. el movirriiento llamado 
<~voluntario» contie~e cÓ~ponentes reflejos, de tal manera que existe una 
integración en todos los ·niveles del sistema nervioso .. 
ll CONCEPTOS FISIOLÓGICOS 39 
3.7.1. - Así, la retirada táctil, la prensión por contacto del bebé y el 
reflejo de avulsióri visual, son equilibrados e integrados en la maduración 
del sisterria nervio~o central normal y después son incorporados a los patro-
nes cinéticos del movimiento armónico. 
Gellhorn insiste en la relación íntima que existe entre el impulso sensi-
tivo y la función motora. Un cambio, una alteración mínima de la percep-
ción, darán co'mo resultado una pérdida de la integridad del movimiento 
voluntario (disquinesia). 
La función motora normal está basada en u_na suma de informaciones 
sensitivas normales. Por otra parte, para continuar el movimiento en bue-
nas condiciones, el ititegrador tiene la necesidad de informaciones constan-
tes sobre la posición de los segmentos en acción. Es aquí donde resalta la 
importancia del «sentido quinestésico». 
Este «sentido quinestésico», indispensable para el funcionamiento nor-
mal de un ser organizado, se compone, para los mamU:eros, y por tanto 
sobre todo para el hombre, de las sensaciones siguientes: sensaciones de 
contacto o. ausencia de contacto con las superficies de apoyo; posición arti-
cular; variaciones de tensión intramuscular; -conocimiento preciso de la 
velocidad y de la dirección de un desplazamiento angular, lineal o rotatorio 
imprimido a una o varias articulaciones. Las vías aferentes así excitadas (el 
lector observará que no se trata aún de la vista, el oído y el oído interno), 
informan al individuo acerca de la posición respectiva de cada uno de los 
segmentos de su cuerpo, uno con rel{lción al otro. El individuo con una 
afección aferente (tabes o algunas formas de esclerosis en placas), donde el 
sistema motor es todavía funcional, experimenta las mayores dificultades al 
usar sus músculos . 
Si el lector desea convencerse de la calidad y de la precisión de las seña-
les que emanan de los receptores periarticulares, le aconsejamos el.siguiente 
ejercicio: colocando a un individuo en decúbito supino, vendarle los ojos; 
pedirle que con el dedÜ índic~ derecho señale hacia el dedo gordo del pie 
derecho y hacer que siga lOs cambios de dirección que vamos a imprimir al 
miembro inferior; seguidamente efectuar flexoextensiones de rodilla y de 
tobillo, adducciones-abducciones, y rotaciones. Podremos observar que el 
individuo, perfectamente informado por IOs captores de la cadera, sigue en 
el espacio las evoluciones de una extremidad inferior que él no ve. La utili-
zación del miembro inferior izquierdo (contralateral) no le perturba en 
absoluto, y solamente una gran velocidad en el desplazamiento puede 
hacerle cometer un error. Estamos perfectamente infonñ3.dos -y de forma 
instantánea- acerca de la posición relativa de los segmentos. Añadamos a 
esto los mensajes del oído interno o «plomada sacoutricular» (Jesel y Vi el) 
que permiten preservar la invariabilidad postura! (Paillard), y tenemos ·un 
4-0 coNcEnos FISIOLÓGICOS. 11 
modelo- de las aferencias que constituyen, para nosotros, el conocimiento 
profundo de la posición de nuestro cuerpo. No debemos .confundir lo dicho 
con la imagen corporal, representación de la distancia de D;Uestros segmen-
to~ en relación con los centros de control, y que nos informa, entre otras 
coSas, de los límites de nuestro «espacio de captura» (Paillard). Esta imagen 
corporal se forma lentamente durante los primeros años de la vida extraute-
rina y permite al nifio crearse una.cartografía de las sensaciones agradables 
y desagradables que percibe de manera repetida. 
Es necesario hacer justicia al término extremadamente vago de «toma de 
.conciencia», expresión heredada de loS" neurofisiólogos alemanes y dema-
siado a menudo usada para encubrir una noción vaga que el utilizador eS 
i~apaz..: d~ definir. El conocimiento quinestésico es otra cos~, limitado 
como·está por las propiedades de. los receptores; los músculos poco cortica-
lizados de la espalda y las articulaciones intervertebrales donde la percep-
tjón es muy vaga, no son fuentes eficaces de mensajes quinestésicos preci- · 
sos, en contra de lo que sucede en la cadera (que hemos examinado ante-
riormente), o.en el músculo tibial anterior.donde·un_calambre no se confun-. 
dirá cOn :O.i.rigún ptro dolor. 
CiWemos aquí los términos- de Tzavaras hablando del esquema corpo-
ral< <~ .• .formando parte. clásicamente-tanto de la nosología neurológica, psi-
quiátrica y p~icoanalítica, como de la terminología psicológica, incluso filo-
sófica, concenúente directa o indirectamente al 'propio cu_erpo'>). Por ser 
esta connotación extremadamente vaga y este vocablo usado a menudo en 
fisioterapia, nos parece preferible no utilizarlo; nunca sabemos lo que el 
otro quiere decir: 
J.7 .. 2 • ....;. Ejemplo de integracióri senSomOtora. - ·un ilidi:VldUo que 
levante un cubO vacío es informádo Por sus detectores sobre la forma de la 
empuií.adura y el peso del objeto y lo levanta empleando la fuerza suficiente 
para esta acción, ni más o menos; si progresivamente se llena el cubo con 
agua o.~on arena, el aumento de peso ~iende a hacer resbalar los dedos del 
asa y a hacer_ extender el codo. Los aferentes van a dar este mensaje al inte-
grador, {iuien en su momento da la orden de aumentar la fuerza de sus con-
. tracciones a los efectores. Una disquinesia será puesta en evidencia si los 
dedos· apriet?n demasiado fuert~ el asa o si el codo se flexiona bruscamente 
imp!imiendo al cubo una aceleració.n parabólica sin sentido. · ,t 
Et Conocimiento exacto de lo que se ha realizado es indispensable para 
el integrador, el cual en _todo momento hace el bálance y decide la continua-
ción del movimiento. El bucle de la integración sens9motora se encuentra 
así cerrado (fig. 4). 
11 
CONCEPIDS FISIOLÓGICOS 
Acción 
Detección 
Integración 
análisis 
Transmisión· 
41 
t 
Posición articular 
---.;;¡¡tfi"2---Veloc1dad de desplazamiento -----~ 
~-- Pres;ones in~aa~i~ulares 
Sensaciones exteroceptwas --·7-------------~ 
FIG. 4. - Esquem~ del <<feedback>> neuromuscular. 
Las informaciones suministradas por los órgan·Qs de detección influencian de forma Y.erm.a-
nente la calidad y la intensidad de las órdenes~ qiodificando el movimiento; la integndad de 
este sistema da por resultado un movimiento normal, su penurbación en los diferenteS niveles, 
da por resultado los movimientos anormales observados en la patología neuromuscular. 
4. - MÉTODO DE TilABAJO 
4;1. - El individuo-lleva a cabo movimientos integrados que ponen en 
marcha grupos musculares que tienen· la costumbre de trabajar en con-
junto; esto se realiza de la forma sigu~~nt~: 
a) El desplazamiento ·de los segmentos se efectúa en diagonal (f_ig. 5) . 
b) Un componente-en espiral se asó~a a ca9a·movimiento {fig. 6). 
e) El estímulo de estiramiento se utllha:· 10 más a menudo posible. 
d) Se opone una resistencia máxima en todos- los casos. 
4:2: - Componentes de los morimientos·integrados. - Cada movimiento 
comprende tres componentes: 
a) Rotación interna o extem·a: según~-~I movimiento . 
• ~--·-.· ... ···················--~-----__;__..._~---:---·····-···-· .;<·''"'·'"' .:;.;: 
a 
~-
42 
(C) 
Add.fl« 
Add. 
'"' 
a) 
CONcinos FIS!OLÓÜICOS . 
Plvot 
(A) 
Abd. 
flex. 
ID) 
Abd. 
'"'· 
Dirección. 
diagonal 
del movimiento 
(miembro Sl.fperior) 
Add. 
fl~ 
(B') 
Add. 
'"' 
b) 
(A:) 
Abd. 
flex. 
10·1 
Abd. ,,, .. 
Dirección 
11 
del movimiento 
(miembro inferior) 
FIG. 5. - Las _diaganale.s de moYimiento arbitrariamente cod_ificadas. 
Esto nos permite decir que un movimiento se dirige de A. o de C hasta D. etc. También es 
posible referirse a «una posición de partida en A». Esta codificación debe facilitar CI anrendi-
zaje. • 
b) Flexión o extensión alrededor del «pivot» escogido. 
e) Adducción o abducción según el movimiento. 
4.3. - Pivots. - Estos- movimientos se organizan alrededor de una arti-
culació_n principal llamada «pivot»; las articulaciones proximales y distales 
de ésta están inmóviles. En la mayoría de_ los casos, la musculatura periarti-
cular de las articulaciones no-pivot se pone en tensión para ayudar al movi-
miento principal por irradiación (véase III.10). 
4.4. - Los «complejos musculares». - Aunque los movimientos inte-
grados excitan a los grupos musculares, no se trata de efectuar Contraccio-
nes globales no dirigidas. Los músculos utilizados en, el movimiento esco-
gido forman parte de complejos musculares que, en la vida normal, han 
tomado el hábito de cOntra:erse conjuntamente. 
'j 
;;i 
' 
-i 
,, 
"f 
II 
CONCEnúS FISIOLÓGICOS 43 
FIG. 6. - El componente de ((espiral» se pone en ~idencia ppr este movimiento (extensión-addu-
cción del hombro, de A hacia B). · 
Véase como el miembro superior gira alrededor del eje longitudinal. 
4.4.I. - Ejerµ.plo de complejos musculares. - He aquí el «complejo del 
bíceps», descrito por Partridge después de una investigación electromiográ-
fica; es interesante compararlo con la acción obtenida como resultado de un . 
reflejo de retirada. .--.. 
Actividad refleja: bíceps braquial. 
Acción direCta: 
- 1 er radial, 
- 2° radial, 
- cubital posterior, 
- extensor común de los dedos, 
-· supinador corto,. 
- extensores propios, 
- supinadoi" largo, 
- braquial anterior. 
¡; 
44 CONCEP'IVS FISIOLÓGICOS -....,,: - n 
Actividad refleja: deltoides. 
Una breve retracción de la mano produce esta actividad muscular. La 
aplicación de una resistencia que se opone al movimiento de acción directa 
refuerza la contracción muscular refleja. 
4.5. - Combinaciones musculares. - El conocimiento de los complejos 
musculares y la adquisición de la habilidad necesaria permiten, reeducando 
a partir-de un movimiento integrado, dirigirse al músculo debilitado que 
forma parte del grupo. 
Para retomar el ejemplo del complejo del bíceps, el trabajo de_ un deltoi-
des muy débil será facilitado por una contracción potente de las- zonas ante-
riores del brazo y del antebrazo; ello desencadenará una actividad refleja 
del deltoides aunque el individuo haya perdido la capacidad de excitar 
voluntariamente este músculo (utilización de los reflejos, véase IV). 
4.6. - Irradiación muscular. - Kabat y Levine dan una gran importan-
Gia al concepto & irradiación o de «desbordamiento de energía»: un mús-
culo .;:>un grupo de músculos que efectuen una contracción potente estimu-
lan, por desbordamiento de energía, a los músculos o grupos-de músculos 
'vecinos. Este es el- efecto fisiológico que la reeducación analítica se esfuerza 
en suprimir. Por lo tanto, las contracciones «asociadas» de los músculos de 
las mandíbulas y del cuello ante un esfuerzo, son innegables. Las técnicas 
de ré'educación neuromuscular permiten servirSe de este fenómeno en lugar 
.de combatirlo (véase 111.6 y IV.4). 
4.6.L - Dirección de irradiación. - El desbordamiento de la energía se 
propaga de la raíz hacia el extremo de los miembros. En el curso de un pro-
grama de tratamiento, el reeducador comienza por reforzar los músculos 
del cuello a fin de valerse de ellos para irradiar los músculos de la cintura 
escapular, después los de la raíz y seguir así distalmente. 
Una vez tonificados, los músculos del cuello son igualmente útiles para 
estimular a los abdominales débiles sobre todo a los abdominales superio-
res (fig. 7). 
4;7. - El «Todo o Nada» de Ja excitación muscular. - Kabat y Levine 
insisten en el hecho de que la fibra muscula_r_ sólo se contrae si se alcanza el 
umbral de-·excitación. Si el estimulo no es suficientemerite fuerte no se pro-
duce ninguna contracción. Partiendo de este principio, ellos han desterrado 
los ejercicios ~ntra la gravedad y los ejercicios asistidos. En los casos de 
11 CONCEY!OS FISIOLÓGICOS 45 
F G 7 _ Un~ resistencia C(}"ectamente aplicada a nivel del mentón estimula en P!1mer lugar la mus-
¡ · · cu/atura del cuello y después, por i"adiadón, los músculos abdommales.. 
niobra se efectúa en los dos lados. Es particularmente útil en las tetraplejias Y ~n las 
1:ra~fejias altas. en las cuales los músculos del cuello están conservados y lo.s. abdonunales 
~ueden responder -en parte de forma refleja- continuando el esfuerzo de flexion del tronco. 
gran debilidad muscular, reemplazan la asistencia dada ~1 segme~t~ consi-
derado por una ayuda «a distancia», fruto de las contracc1o~es maXImas de 
los músculos vecinos· más fuertes. Una irradiación a-distancia puede prove-
nir de una extrel'!lidad homolateral o contralateral, o bien de los músculos 
del cuello y del tronco. 
La búsqueda de m<?.Ganismos de ayuda por irradiación ~onstituy~ uno de. 
los grandes intereses del método y obliga al reeducador a inventar sin cesar 
nuevas combinaciones. ·· 
Estando claro que suroaciones de naturalezas distintas, pueden .adicio-
narse para desencadenar la_contracción muscular buscada (véase IV), en el 
caso de un músculo débtl es importante utilizar: 
a) Una posición correcta de las man9s del reeducador, siempre exa~ta­
mente opuestas a la dirección del movimiento deseado (esto proscnbe 
las presiones en «brazalete»). . 
b) Una posición facilitadora de las articulaciones, que permita el uso de 
un potencial de fuerza muscular máximo (véase 5.3). 
e) Los estímulos de estiramiento aplicad?s correctamente. 
~~~'fr 
r.' 
¡}, 
.. ~~" 
It 
1 
~'.··~·· ,¡;;¡_., ·• ,~, ,, 
1~1Yi 
f.···.· ~~~]~ 
~¡t 
~::_'-:'' 
~;::;~ 
~-
~~· 
CONCEFIOS FISIOLÓGICOS, ...::::_:- II 
Estas sumaciones permitirán aprovechar el potencial contráctil hacien- ~ 
do uso de los receptores propioceptivos, los cuales habitualmente se ponen 
en juego antes de que el movimiento se-produzca. 
4.8. - La co-contracción de Jos grupos musculares. - Estudiando con la 
ayuda de la electromiografía la acción de los músculos esqueléticos, Kabat y 
Levine propusieron restringir la aplicación de 18 inervación recíproca en 
ciertas condiciones de trabajo muscular (acción lenta y/o resistida), así . 
como en los individuos «espinales» que había utilizado Sherrington. Este 
último había presentido la co-contracción al describir un mecanismo de 
«doble inervación recíproca». En el. movimiento hu~ano habitual se 1' 
observa una co-contracción de las regiones llamadas «antagonistas» donde 
la acción se combina para pulir y guiar el movimiento. 
4.8.I. - Ejemplo. - Tomemos por ejemplo una flexión rápida 0 del 
codo: durante la ejecución voluntaria del movimiento, los extensores ven 
aume;ntar su «potencial de tonicidad»; esto los prepara para una inversión 
de la contracción muscular. 
Al final de la amplitud, los músculos antagonistas del movimiento de 
origen están preparados para contraerse. Ello se explica prácticamente (sin 
recurrir a la fisiología), por el hecho de que los movimientos de la vida nor-
mal son habitualmente movimientos de vaivén y no repeticiones en una 
sola dirección. Por otra parte, la función de desaceleración del antago~sta 
es :sencial, ya que permite preservar la integridad de la articulación pivot. 
4.8.2. - Aplicación .práctica. - Este potencial contráctil aumentado 
puede ser utilizado por el reeducador a fin de favorecer el esfuerzo de una 
zona débil. Retomando el ejemplo del codo, si los extensores son débiles se 
obtieneuna facilitación de la contracción empezando por una contracción 
de los flexores más fuertes y viceversa. Sherrington ha demostrado que: «La 
carga máxima sostenida por los flexores del codo, de la muñeca y de los 
dedos, puede ser aumentadá si se solicita previamente una con~racción de 
los extensores de estas articulaciones» (la cursiva es nuestra). Sherrington 
llama a este fenómeno «inducción sucesiva»· (véase fV.3.2). 
5. - UTILIZACIÓN DE LOS.ESTÍMULOS 
Vamos a tomar uno por uno los estímulos utilizadOs para obtener, en las 
mejores condic~ones posibles, una contracción máxima. 
ll 
CONCEFIOS FISIOLÓGICOS 47 
5.1. _ Contactos manuales (véase 111.2). - Estos se. ~acen en la ~irec­
ción opuesta al movimiento que se va a efectuar (remtttmos a la sene de 
·¡ t acioúes); las presiones «en brazalete» deben abandonarse ya que dan 
1usr . "'di ··t al integrador informaciones poco claras sobre la direcc1on e moVIm1en o 
a efectuar. 
5.2. - Estimulaciones verbales. - Éstas se dividen en dos grupos: 
. a) El reeducador explica al individuo la dirección del movimiento (si es 
posible acompaña la explicación ·con ~n movimiento pasivo si-
guiendo el patrón ·cinético escogido). 
b) Durante la ejecución, el reeducador ordena «tirar» si el moi¿.mie~to 
escogido lleva el miembro lejos de él y da la orden de «empujar» s1 el 
movimiento Üeva el miembro hacia él. Durante las contracciones 
estáticas _da la orden de «mantener». Para obtener un relajamiento sé 
pide al individuo «relájese». Es indispensable utilizar el mismo voca-
bulario cada vez que la situación se repite. a fin de condicionar al 
individuo; es igualmente importante repetir sin cesar las órden~s Y no 
confiar jamás en que el paciente ha comprendido de una vez por 
todas. 
5.3. - Estímulos de estiramiento. - Se trata de un estiramiento efec-
tuado en el eje del miembro muy corto y bien marcado pero no brutal, que va 
seguido de una relajación de la resistencia. Se obtiene así una reacción mus-
cular refleja que permite aftadir esta· sumación al intento de contracción 
consciente (véase IV.6). Se aprovecha así el efecto facilitador del huso mus-
cular. . 
Hay que evitar a toda co~ta resistir durante el breve arranque reflejo para 
no anularlo desd"e el inicio. Hay que entrenarse para no prolongar el estira-
miento más allá de una décima de segundo, para no desencadenar un reflejo 
inhibidor procedente de los órganos de Golgi que permitiría al músculo rea~ 
justarse a la longitud impuesta. 
5.4. - Resistencia máxima. - La resistencia debe ser máxima durante 
toda la duración del movimiento, dosific3da en todo momento y siguiendo 
una amplitud a~icular más o mellas favorable. Ésta debe igualmente ser 
máxima para cada músculo que forme parte del patrón cinético, sea cual 
sea su grado de fuerza o de debilidad. Esto precisa naturalmente, un cierto 
grado de habilid<;l_cl manual por parte del reeducador. 
5.4.1. - Kabat proscribe el ejerci.cio «contra la gravedad» y el ejercicio 
«activo ayudado» por una razón simple: en la :rrüsma zona, determinados 
48 CONC-EFIOS FISIOLóGICOS .... --:;:::· ][ 
músculos están encargados de los movimientos no resistidos, y otros sólo 
entran enjuego_en función de la carga y de la rapidez de la ejecución. 
5.4.2. - Ejemplo: la región anterior del brazo. - La flexión del ante-
brazo sobre el brazo la lleva a cabo la región anterior del brazo (braquial 
anterior y bíceps), a los cuales se une el supinador largo. La electromiografía 
de esta zona realizada por Bierman y Yamson ha demostrado que: 
a) El branquial anterior es el «caballo de batalla» de la flexión del codo 
contrayéndose en todas 1as situaciones. ' 
b) El supinador largo entra en acción cuando la_ flexión es resistida (Bas-
majian). 
Una vez que el codo está a 90° de flexión el supinadof largo está 
mejor colocado que _el bíceps para acabar la flexión y para mante-
nerla contra una tracción permanente. 
e) El bíceps no participa en el movimiento si no es aplicando una resisten-
<eia (Sullivat:Í). 
5.4.3. - Ejercicio práctico. - Podemos damos cuenta de la inactividad 
del bíceps contra la gravedad sin utilizar la electromiografia, simplemente 
palpando el músculo al hacer una flexión de codo y colocando el antebrazo 
en pronación; si el movimiento se realiza lentamente y sin resistencia, el 
b_íceps está relajado. Una vez que el codo se halla a 90°, podemos ver que el 
bíc.eps efectúa una supinación. 
Esto nos lleva a considerar seriamente el postulado de que el bíceps no 
es el flexor más potente de,l cod_<?,• ya que el supinaQQr_ esjgualn;ien,te potente. 
Esta coiistatáción iendi"á' impliéaciones en la reeducación. 
5.5. - Variaciones de Ja resistencia en función de la amplitud articular. -
Abordamos ahora· una reacción fisiológica interesante que influencia todos 
los métodos de musculación y no sólo la reeducación neuromuscular; la 
inhibición de la fuerza muscular disponible está en función de la posición 
de la articulación considerada. 
5.5.1. - Si. la- articulación está en extensión maxima (tomemos de 
nuevo el ejemplo de la articulación del codo), los flexores verán disminuida 
su potencia debido a dos factores: 
a) Mecánico: la ~dirección de la fuerza yn relación con el brazo de 
palanca a mover es extremadamente desfavorab'le; una tracción fuerte 
comportaría un arrancamiento de la inserción. 
n CONCEYIOS FISIOLÓGICOS 49 
b) Fisiológico: los receptores intramusculares, intratendinosos y periarti-
culares no se encargan de «deprimir» sino de inhibir el potencial de 
eneJgia utilizable. Se trata de los corpúsculos de Ruffini, sensibles a la 
posición articular de los órganos de Golgi articulares y de los. corpús-
culos de Vater-Pacini, sensibles a la aceleración de los segmentos (fig. 
8) (véase 2.3 y 2.3.1). 
flG. 8. - Dos ejemplos de amplitud 
de trabajo favorable del codo en fle-
xión y en extensión. 
Al inicio del recorrido la fuer-
za disponible está reducida· por la 
acción inhibidora de los rece{lto-
res intramu~ulares y periarticu-
lares· a la mitad del recorrido la 
fuerz'a disponible es máxima; al 
final del recorrido, sobre todo en 
un movimieitto ráJ?ido, la Íll;erz!l 
disJ??ntble es reducida por la inhi-
bición agonista y el frenaje del 
antagonista. 
' ' / .. , ' 
' 
. Trabajo en 
la amplitud favorable 
Extensión 
del codo 
a) 
Trabaio en la amplitud 
favorable 
Flexlón del codo 
' 
b) 
' \ 
1 
1 
S.5.2. - HabiénddS'e iniciado la flexión y estando el antebrazo flexio-
nado alrededor de 200-25° sobre el brazo, la región anterior del mismo co-
mienza a desarrollar su potencia máxima. Es a partir de esta amplitud que 
es posible obtener una contracción máxima. 
S.5.3. - Continuando la flexión, el segmento del antebrazo se aproxima 
al brazo y, hacia el final de la amplitud, el mecanismo inhitiidor se pone de 
nuevo en mar:cha por: 
- a) La estimulación d_e los receptores periarticulares. 
b) Los estímulos de estiramiento aplicados a los músculos de la zona 
antagónista (receptores intramusculares e intratendinosos). 
50 CONC-:EPJVS FISIOLÓGICOS ... -z.·· 11 
5.5.4. - No se puede obtener una contracción máxima más que durante 
una parte del recorrido articular, de esto se concluye que: 
a) La resistencia manual aplicada por el reeducador debe ser llevada a 
cabo con cuidado (con muy poca fuerza al inicio del recorrido, con -
máxima fuerza en el músculo concreto en la amplitud favorable, y 
con mínima en el otro extremo del recorrido). t.. 
b) El músculo no desarrolla toda su fuerza más que en la longitud cer- . 
cana a la posición de reposo (ésta simple noción facilita la búsqueda 
de la amplitud favorable para no importa que zona). 0. 
5.5.5. - Ha sido Ralston el primero en demostrar la existencia de esia ~ · 
inhibición de los receptores periarticulares, trabajando con amputados 
postcineplastia de bíceps.; _este músculo no tenía ninguna relación con la 
articulación del codo y su tendón terminal había sido desinsectado. _I;>9r lo ·• 
tanto, la fuerza disporiible con el codo extendidoera mínima y aumenb{ba a 
' medida que el codo era colocado en posición de flexión (fig. 9). 
Es interesante observar que las posiciones articulares recomendadas por 
, Kabat y sus colaboradore;s son facilitadoras, tal como lo hemos demostrado '" 
a través de una validación independiente (Nakamura y Viel). La postura del 
hombro ejerce una influencia facilitadora-inhibidora sobre los músculos 
del codo y en la cadera ocurre lo mismo en relación con los músculos encar- ~ 
gados de movilizar la rodilla. En la posición de facilitación del bíceps bra-
quial (fig. 19), el tiempo de respuesta del músculo es corto, la coordinación 
de1 movimiento es así superior a la que se puede obtener en la posición de 
trabajo habitual: el húmero alineado sobre el tronco; pero, en este caso, el 
tríceps e~ igua1meDte m<is ~á.pido dG lo que sería en la posición anatómica 
de referencia. 
Insistamos sobre el hecho de que, si se desea lograr un movimiento ~ 
vvluntario en toda su amplitud articµlar, es preciso iniciar la actividad en 
una posición articular extrema en la dirección opuesta_. Esto se basa en el 
hecho, fácjlmente verificable, de que percibimos de forma aguda y rápida-, 
mente dolorosa la posición articular extrema y que los receptores . en- ;~ 
vian trenes de impulsos (apóyese sobre una mesa con la muñeca en hiperex-
tensión) muy potentes sin que intervenga ningún fenómeno de adaptación. 
Al contrario, si la articulación está en posición intermedia (la muñeca en la 
postura habitual -de repóso·o" de1igera actividad), una rápida.adaptación de 
los receptores hace que perdamos con rapidez el sentido iristantáneo de la 
posición de esta muñeca y no nos acordarii~s de ella más que si vuelve a 
colocarse en posición extrema. Esto es válido para todas las articulaci6nes, y 
ya que nuestra intención es precisamente la de llamar la atención del indivi~ 
', 
r 
CONCEFIOS FISIOLÓGICOS 51 
INHIBICIÓN 
a) 
1 FACILITACIÓN 
Pi r !l\ 
b) 
F1G. 9. - Influencia de los recep~ores periartidilares sugerida_por el ent~np,miento en las cineplastias 
de bfceps. Aunque este músculo esté des insertado (los. cambios de pos1c1on. del esq~eleto no i:er· 
mi ten alargarlo más), su faerza máxima aparµe de igual modo en la amplitud me{jja de la art1cu-
lación. 
duo hacia la articulación que le pedimos movilizar, es importante evitar las 
posiciones de partida intermedias y buscar ~as posiciones extremas. 
5.5.6. - bnportancia funcional de los mecanorreceptores articulares en 
reeducación. - La lectura de los diferentes autores nos demuestra que no 
hay un acuerdo en cuanto al papel que juegan los mecanorreceptores articu-
lares. Algunos consideran. que la posición de la totalidad del miembro 
depende de las informaciones dependientes de los mecanorreceptores de la 
articulación; esto nos parece que está verificado por la observación clínica 
de nuestros pacientes y por los resultados obtenidos en fisioterapia. La posi-
52 CONCEPIOS FISIOLÓGICOS -...::;:· 11 
ción recíproca de- los dos huesos y las fuerzas a las cuales está sometida la 
articulación, dan origen a estas descargas modulares interpretadas y reco-
nocidas por el sistema nervioso central. Skoglund (1956), ha observado que <. 
cada uno de los receptores articulares e.Q_vía una descarga aferente cada vez 
que la rodilla se flexiona según el ángulo específico del tipo del receptor 
observado. Él ha avanzado la hipótesis de que estas s·eries de impulsos per-
miten al sistema nervioso central reconocer las posiciones individuales de 
cada articulación. 
Freeman y Wyke (1967), se han aproximado mucho a la fisioterilpia 
resumiendo y esquematizando las correlaciones entre la morfología y la 
función de los mecanorreceptores de las articulaciones que nos interesan, 
en particular la rodilla y el tobillo. 
Algunos piensan que los receptores articulares no notan los grados inter-
medios de flexión sino que son los husos neuromotores encargados de con- 1' 
trolar'la ejecución de los movimientos del miembro los que lo hacen. Esta 
posición está reforzada por los trabajos de Neiger, Gilhodes y Roll (1983), 
los cuales postulan que la ilusión de un movimiento obtenido por un reflejo 
tónico vibratorio es el resultado de la excitación de los husos neuromotores. 
En este mismo orden de ideas, Goodwin (1972) ha sometido los tenddnes 
largos del dedo gordo del pie a fuerzas vibratorias y ha observado que los 
individuos notaban una sensación de dislocación de la articulación meta-
tarsofalángiCa del 1, cuando el dedo no había cambiado de posición. 
Clark y colabor3dores (1979), han anestesiado la piel y las cápsulas arti-
culares de la articulación de la rodilla y seguidamente han observado que el 
paciente conservaba la Quinestesia de la articulación. Nosotros hemos reali-
zado un trabajo parecido con Bathien (1981) y hemos notado mejoras 
importantes-de la amplitud articular en individuós espá:StlCos, mieritras tra.-
bajamos únicamente sobre los mensajes aferentes· conducidos por los ner-
vios articulares. 
Los mecanismos que contribuyen a la estabilidad articular se encuen-
tran en parte en las articulaciones; esta·parte de la enseñanza se ha oc'µltado 
largo tiempo en fisioterapia. · 
Nosotros consideramos que la cápsula y los refuerzos ligamentosos no 
sólo tienen un papel de estabilizadores del movimiento pasivo, sino que 
también actúan como guía instantánea del ·movimiento y como iniciadores 
del complejo sistema de coordinación de la tensión de los músculos de los 
miembros, por si solos responsables de la estabilidad de la articulación. 
Por otra parte, ya desde_ !.8.89 Charpy había descrito con gran precisión 
la inervación de las cápsulas articulares de los miembros. Observó que la 
condensación es p~rticularmente abundante sobre la cara flexora de las. 
articulaciones. 
.-·---
CONCEFIDS FISIOLÓGICOS 53 
11 
-. de Charpy la forma en que terminan los nervios articulares En la epoca • · , 
·· d · mal definida· él describió únicamente los corpusculos de 
estaba to avia , . e 1 b 
P 
· ;,mientras que los autores más recientes como ante y co a ora-
Vater- ac1nr , R ffi . 1 . 
·- - ·b nen las articulaciones los corpusculos de u 1n1, os corpus-
dores descn e , . . · · b 1 
d G lg
i-Mazzoni los corpusculos de Pac1n1 y las term1nac1ones u -
culose 0 ' 11 
d Kr use observando que los más abundantes pertenecen a a c ase bares e a • . 
de los corpúsculos de Ruffint. . . 
Según Charpy, de todas las articulaciones es la. del codo la mas_ nea-
. · rvada· 96 filamentos nerviosos en total, mientras que la art1cula-mente 1ne • · 
ción de la cadera sólo recibe 5 nervios. 
5.6. _Eliminación de Ja frustración de~ ~nWriduo: -~~a aplica~ión de 
· ci"pios permite eliminar la frustrac1on de un 1nd1VIduo con incapa-
estos pnn . . . . ·r. · 1 
"d d de efectuar el movimiento sohc1tado por habersele colocado art1 ic1a ~ 
c1a .. 1 ··1h 
mente en condiciones de partida irreconc1hables con e movu~uen o u-
mano. Es importante dejar que el individuo se mueva, ayudarle s1 es ~beces1 a­. fin de que él «sienta» el movimiento y que su integrador rec1 a as 
noa · ¡··•ct· 
informaciones que le permitan organizarse para la rea 1zac1on e este. 
5.6.1. - Ejemplo de frustración por inhibición refleja. - Podemos col?-
car a un individuo sano frente en el canto de una puerta abierta con la nan.z 
tocando la madera, los pies a cada lado de la hoja y tan cerca co~o sea _posi-
ble sin que se comprometa el equilibrio; en este momento, es interesante 
pedirle al individuo no preparado que intente l~vantarse sobre las pun~s de 
los pies; será incapaz de efectuar el movimiento solicita.do. El~o e.s ~eb1do al 
hecho de que, antes de elevarse sobre los dedos de los pies, el 1nd1viduo no~­
mal se inclina ligeramente_ hacia adelante a fin de no comprometer su __ equ1~ 
--Iibrio. El individuo. en cuestión no es consciente de este hecho e intenta de 
buena fe levantarse sobre las puntas de los pies, pero es incapaz de hacerlo 
porque la posición de p~rtida inhibe automáticamente to~o movi~iento 
quepresente un peligro para la totalidad del cuerpo. Es suficiente dejar que 
se coja al pomo de la puerta para que la elevación solicitada pueda llevarse 
a cabo; una información propioceptiva facilitadora se ha superpuesto a la 
inhibición. · 
Esta inhibición refleja artificial se encuentra en algunos ejercicios lla-
mados «de reeducación»; posiciones de partida complicadas, movimientos 
inusuales, aparatos bloqueando un movimiento articular esencial, etcétera. 
5.7. - DOsiticación de_ Ja resistencia máxima: 
a) Durante. las contracciones activas, la resistencia manual debe dosifi-
carse de manera que permita al sujeto mover el segmento interesado.y 
= 
54 CONCEFIDS FISIOLÓGICOS, ... z:· 
en la dirección solicitada; una resistencia de.masiado prollunciada: 
corre el riesgo de perturbar la dirección del movimiento. 
b) Durante las contraccioiies estáticas, la resistencia debe dosificarse de{'. 
manera que no se «quebrante» la contracción muscular del individuo:'_,_ 
5.8. - Dirección del refuerzo. - A fin de obtener un movimiento:·,, 
potente y correcto, es indispensable empezar por una estimulación de los!' 
músculos fijando la cintura y estabilizando la raíz (véase IY.3.2); sólo poste-:. 
riormente nos podremos dirigir a las articulaciones más distales. f 
El refuerzo de la cintura y de las raíces se efectúa siempre antes de refor-;~ 
zar las extremidades (excepto en. casos de poliomielitis con parálisis de la. 
raíz y con preservación de la extremidad). -
:; 
5.9. - Refuerzo por irradiación. - Se trata del efecto «a distancia» de la_~' 
contracción de un músculo fuerte que puede estimular a uno o a varios-i'.nús-; 
culos debilitados. ' 
El reflejo de Strumpell es el ejemplo más simple; al individuo sentado al~ 
borde de una mesa se le pide una flexión de la cadera que se resiste fuerte- :,, 
· mente; se observa una contracción del tibial anterior del mismo lado. ~­
Tanto en la inducción sucesiva como en la irradiación, se obtiene el ( 
refuerzo de _una contfacción muscular a través de otra que tiene lugar con: 
anterioridad (véase IY.3.2). ~t 
Esta técnica nos parece de gran interés para la reeducación postquirúr- '.~ 
gi~ de los ne-rvios en pacientes con lesiones periféricas (injertos fascicula- -
res). Ciertamente, desde la aparición de la reinervación, por anárquica que-~ 
ésta sea, es posible contraer la fibra muscular con la ayuda de una irradia- i 
ción proc·e<lente de los :n1úsculos s·anos de la región. La elección de un mús-
culo para actuar como «estimulador» de las fibras reinervadas debe hacerse; 
con mucha precisión y necesita de un esfuerzo de análisis por Parte del_;· 
fisioterapeuta (véase II.2.3.1 y Il.3.4). La construcción de una cadena mus-·-~ 
cular coherente es imperativa. A partir de aquí es suficiente pedir al ;. 
paciente un esfuerzo intenso y sostenido (más de 4 segundos), iniciando un J 
movimiento dinámico para pararlo en la amplitud articular más favorable ~ 
«músculo-arranque» a _la que se le opone una resistencia Ínáxima; es esta :x 
contracción estática la que va a producir la irradiación hacia las fibras mus- ' 
culares distales que nos interesan. Es importante recordar que: 
- la atención del paci~~te no va dirigida hacia las fibra_s_que deseamos { 
excitar, se trata de proporcionar un esfuerzo muscular máximo; 
- es el fisioterapeuta quien debe saber qué músCulo-arranque le penni- \.:. 
tirá desencadenar l~ contracción secundaria. 
n CONCEP'IOS FISIOLÓGICOS 55 
En Otras palabrils, el paciente verá responder súbitamente una extremi-
dad dis~al que_élno podía d~minar; este resultado será l_a re~?mpensa de los 
inteligeiltes.,eifuerzos del fis1?terap~u_ta: Para una exphcac1on detallada ~e 
ias técnicas a utilizar prefenmos d1ngir al lector a una obra mucho mas 
completa (VIEL y OGISHIMA, Rééducation neuro-musculaire ci partir de la pro· 
. pioception, Masson, París. 1977). 
6, - CAMBIO DE TÉCNICAS EN EL ~ENO DEL MÉTODO 
La persona que utiliza el método no está limitada por contracciones 
musculares de una misma naturaleza; puede utilizar las variaciones si-
guientes: 
6.1. - Contracciones repetidas. - Se trata de una serie de contracciones 
repetidas en la misma dirección utilizando los mismos grupos de músculos, 
y si es posible, aumentando progresivament.e la resistencia. 
Utilidad: ·-refuerzo muscular y/o incremento de la amplitud articular. 
6.2. - Inversiones lentas. - El individuo realiza el movimiento en toda 
ta amplitud agonista, después cambia la direcpión para realizar el movi-
miento antagonista. 
Utilidad· adquisición de una mejor coordinación entre zonas opuestas; 
refuerzo muscular y/o aumento de la amplitud articular. 
6.3. - Inversiones lentas con contracciones estáticas. - El mismo 
método que en el anterior apartado pero añadiendo una contracción está-
tica al final de cada amplitud del movimiento. 
Utilidad: refuerzo muscular, desarrollo de una mejor coordinación. 
6.4. - Estabilización rítmica. - Se trata de una educación muscular 
gracias al uso de la co-contracción de las zonas opuestas. 
a) El individuo realiza el movimiento en la máxima amplitud articular 
posible, después, «mantiene» una contracción estática. 
b) El reeducador c~mbia alternativamente la posición de las manos 
desencadenando contracciones estáticas antagOnistas sin dejar al 
indiVi:duo la ·posibilidad de relajarse entre las contracciones. 
Utilidad: trabajo de máxima cont~acción de todos los grupos musculares 
de la cintura y de la raíz de un miembro. 
(j\ 
¿¡j·¿ 
-~­
~fi 
!f,-
~{1:; 
,-trJF; 
11\f 
,;ll' 
11!,,," 
·,;.,·;7? 
·1 
11" 
'I 
~"' 
1_;:.,, 
56 CONCEFIOS FISIOLÓGICO~ <' n 
6.5. - Contracción-relajación. - El individuo realiza una contracción ,. 
potente del grupo muscular que se desea relajar. Esta contracción se resiste de -~· 
manera que el miembro quede inmóvil. Se solicita seguidamente una relaja-
ción durante la cual se gana en amplitud articular (véase IV.3.2.1.2). 
Utilidad: relajación de un grupo muscular espástico. 
7. - APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS FISIOLÓGICOS 
EN EL TRATAMIENTO DE LOS MÚSCULOS ESPASMÓDICOS 
Vamos a poner en guardia al lector contra la ambigüedad de la termino-
logía utilizada para describir los músculos espasmódicos; los términos 
«contractura» y «retracción» deberían estar reservados para la descripción ;. 
de trastornos de origen periférico. En lo que concierne a las lesiones de ori- ·· 
gen central, será aconsejable leer atentamente a Tardieu quien muestra pre-
ferencia por los términos «tensión» y «fibrosis». 
Ante un aumento de la tensión de base ( espasticidad), y ante una postura 
viciosa fijada (fibrosis o retracción),. el uso de la contracción-relajación Y del 
frío intenso permiten al reeducador (véase V.3): 
a) Restaurar la elasticidad de la fibra muscular pidiendo al enfermo 
esfuerzos de contracci6n y de relajación. 
h) Obtener un alargamiento del cuerpo muscular por acción mecánicá, 
aprovechando la fase de reposo que sigue a la fase de excitación. 
La contracción muscular preliminar debe, como de costumbre, ser 
máxima. Si el músculo no se relaja de manera apreciable después de la pri-
mera -cOntrat:cióTI:. e"s tiéCeSari'd soliC"itar riha Sitie de· contr<'icéiónciS'fuerteif;· · 
éstas serán seguidas de una relajación que permitirá ganar en amplitud sin 
ocasionar dolores intensos que darían al individuo el deseo de combatir la 
acción mecánica de estiramiento. 
Si se quiere teller éxitó, es indispensable profundizar en los principios 
expuestos en la sección rv. 
7~1. ~ Relajación por inhibición. - Es igualmente posible obtener una 
relajación de la espasticidad utilizando los reflejos inhibidorés. Bobath nos 
da numerosos ejemplos de ello. 
En este caso se puede utilizar la contracción de una zona para lograr la 
relajació11_. de los antago_nistas. Si la contracción voluntaria es imposible, 
podemos recurrir, como Levine y Kabat indican, a la estimulación el_éctrica, 
posteriormente es posible pré>ceder a las maniobr<is mecánicas de.elonga-
ción (véase V): 
nCONCEnDS FISIOLÓGICOS 57 
7.2. _Aplicaciones prácticas. - Estas j!:cnicas de tratamiento de la 
espasticidad, elaboradas más adelante en los capítulos IV y V, deberían libe-
rar al ree&lcador de la idea fija: «la espasticidad, he aquí el enemigo». Una 
veZ asimilados estos principios, no se «combate» más la espasticidad, se la 
trata. 
8. - CAMBIO DE TÉCNICAS EN FUNCIÓN 
DEL GRUPO MUSCULAR CONSIDERADO 
Tal como explica Fardeau, y más tarde Ranvier, los fisiólogos distinguen 
dos categorías de músculo esquelético: 
a) Los músculos tónicos cuya función es la mayor parte del tiempo anti-
gravitatoria; estos músculos son los estabilizadores, son fáciles de 
tetanizar, responden ante contracciones de l?rga duración, son relati-
va~ente lentos y poco fatigables (véase VI.5.4.1). 
b) Los ~úsculosjásicos, cuya función es la de_mover los segmentos con 
rapidez, son rápidos, fácilmente fatigables y difíciles de tetanizar 
(véase VLS.4.2), 
8.1. - Los rnúsculos tónicos están inervados por motoneuronas más 
pequeñ.as que las de los músculos fásicos; Granit ha demostrado que res-
ponden a un estímulo único durante una descarga prolongada. Este mismo 
autor describe un sistema inhibidor (tipo Renshaw) rernarcadamente eficaz; 
parece pues absurdo intentar reeducarlos mediante contracciones activas 
C9,rno_. la$ que se u_tj_U.z~n P~t~--r;~f01J1?;.r h?.~. _m~_$_~u1PS;,fá$igq~. . . ._ , 
(El lector se habrá dado cuenta de que hemos evitado cuidadosamente · 
usar la antigua terminología «contracciones isométricas e isotónicas», lo 
que podría inducir a confusión ya que la contracción isotónica iría dirigida 
al músculo fásico y la-éontracción isométrica al músculo tónico). 
8.2. - Las técnicas de facilitación permiten variar el tipo de contracción 
solicitada en función de la naturaleza deJ grupo muscular hacia el que nos 
dirigirnos. Por lo tanto, el tronco, los fijadores de la cintura escapular y los 
extensores dorsales, serán reforzados con la ayuda de contracciones estáti-
cas potentes y mante.nidas (estabilización rítmiCa eventualmente), mient~as 
que los flexores-extensores del codo se trabajarán en ·amplitud y velocidad 
de desplazamiento en el mism~ tiempo y con la misma fuerza. 
lü: "I'" ~, ::•¡~:!l!í_ '!lll-""'!i!!,,!!!!!,,!IJI!_ -l!!!A!!,~!!!!---,!!!l!-----!!!!-~•-.......... --...... --...... --¡¡,,..-------------...,_=·-""'"''""-"""'~""--""''"'""'-=-'! . -'.,,;. 
~·' S·· ~ ,--,.~- . ,,,. 
(~ 
~'~-.. .... 
P+ 
~-,t 
--~*~t{,j; 
!~iif 
~ ~-\,, 
62 APUCACIÓN 
2.1. - Reglas para din"gir la posición de las inanos_ del reeducador: 
a) Las manos se colocan de manera que se opongan a la dirección del~: 
movimiento que se desea obtener. 
b) La mano del reeducador debe ofrecer al paciente una presión confor- _;\ 
table en cuanto a los dedos o colocarse cerca de las articulaciones .. 'ík 
e) El reeducador debe esforzarse en abrir los dedos al hacer una presión ~-,; 
o al oponer una resistencia «plana», sin apretar el miembro del pa-
ciente (fig.10). 
FIG: IQ. - Las manos del reeducador no aprietan el miembro del individuo; hay que esforzarse todo 
lo posible para aplicar [a mano plana y oponer una resistencia exactamente inversa a la dirección del 
·: , .: movimiento solicitado. . 
-~ 
El reeducador debe entrenarse para no oprimir jamás al paciente. y 
. L~ resistencia no dolorosa, se da cuando están en contacto 1a mayor , 
: ~riperficie posible de la mano del reeducador con la mayor superficie · 
. P~sible de la piel del individuo. 
3. - DIRECCIÓN DIAGONAL 
Ya hemos insistido sobre este punto anteriormente; recordemos que, a 
fin de simplificar la tarea del lector, hemos codificado-arbitrariamente. 
las posiciones de partida (fig. 5). 
APUCACIÓN 
63 
/ 
) Posición de panida en Ay colocación del~ manosldef reeducador. f!G. 11. - ª duo está dirigido hacw el sue o. 
FlG 11 - b) Posición de llegada en B. ObServar la rot~c~ón axial que ha tenido lugar durante la eje-
. · cución del mov1m1ento. 
'"~-
i
~; 
~4 
-- -!-
' 
1;;: 
I}} 
~~ 
~' ) :it~! 
~~0 
~-:t~'¡¡w 
64 . APUCACIÓN 
F1G. 12 - a) Posición de panida y presión de las manos para el movimiento de B hacia A 
FIG. 12. ,- b) Posición de l~egada .ª.dos tercios de la amrlitud total buscada (la amplitud total 
rmped1na ver el miembro de individuo). 
m 
' 
' 
m APJJCACIÓN 65 
3.1. - Posiciones de partida del miembro superior. - Con el individuo 
en posición de decúbito supino, la posiciOn de partida «A» es: flexión de 
hombro (ho'Ínónima a la flexión de la cadera) y ligera abducción; el miembro 
FtG. 13. - a) Posición de panida y presión manual para el movimiento de C hacia D. 
FIG. 13. - b) Posición de llegada. 
~¡ 
~~-~--~·~~~--•--iiiiil--... ,.--~-----.,...¡¡¡,,--_,.......-~~~~~~~~ ;%1 
66 APUCACJÓN · --=:-·· II! 
FIG. 14. - a) Posición de fi:znida y C(}[ocación de las manos para el movimiento de D hád~- C; la;· 
posición de partida se muestra en los dos tercios de la ampliJud total que debe buscarse a.fin de poder " 
ver el miembro superior del individuo. t 
F!G. 14. - b) Posición -d~'[/~g~da en C; observar que el individuo siffete su maiio con la mirada; es-
to debe_ ser solicitado y obtenido en todos los ejercicios. 
m APUCACIÓN 67 
superior se resiente de esta postura si se le deja caer haci~_atrás (debe evitarse 
el blóqueo·:r~recáníco que se produce al hacer una flex1on ~ura) (fig. 11) . 
..... La posÍción _«B>~ es recíproca de «A»; la mano del individuo se coloca 
sobre el EIAS del lado opuesto (fig. 12). 
La posición en «C» es: flexión del hombro, ligera adducción; el brazo 
pasa por delante de la cara del individuo (fig. 13). 
La posición «D» es la opuesta a «C»: extensión del hombro y ligera 
abducción (fig. 14). · 
a b 
F1a. 15. - a) Posición de panida y colocación de las manos para el movimiento de A' hacia B'. 
Observar la rotación axial del miembro inferior puesta en evidencia por la posición de «talón 
hacia afuera». 
b) Posición de llegada en B; es fdcil orientar.se cruzando el tobillo del miembro inferior activo por 
encima del otro; una vez adquirida la diagonal puede separar.se el miembro inferior inactivo. 
3.2. - Posiciones de~ÍJartida del miembro inferior. - Los puf!. tos. de refe-
rencia son más difíciles de tomar en el miembro inferior. La posición de 
partida «A» corresponde a una flexión de cadera y a una ligera abducción 
(fig. 15). 
La posición «B'» es diametralmente opuesta y conduce al miembro infe-
rior activo a través del tobillo del lado inmóvil (extensión y ligera abduc-
ción) (fig. 16). 
La posición de partida «C'» corresponde a una fléxión de cadera con 
ligera adducción, el ·pie se acerca a la vertical del EJAS del lado opuesto 
(fig. 17). 
La posición «D'» se obtiene colocand0 el miembro inferior en extensión 
de cadera y ligera abducción (fig.18). 
IS1i~ ¡, 
. -f~i1~1 
,;;,qi 
'.'fffj 
-'i\-r< 
,f~f~ 
~t~· 
fJ; 
ll.1.'.1.:.·, '!ff' ... 'I; 
~,~(1 
68 APLICACIÓN 
a b 
fIG. 16. - a) Posición de partida y colocación de las manos para el movimiento de B' hacia A'. 
Obsérvese que las manos del reeducador no aprietan el miembro inferior del individuo. 
b) Posición de llegada en A' viniendo de B'; el mismo m.ovimiento, en posición de Il~ada con la rodilla 
flexionada, pennite hacer trabajar el Glúteo Medio de manera muy fuerte. (veas e fig. 21 b ). 
a b 
Fio. 17. - a) Posición de partida y coloCíldón de las manos para el movimiento de C' hacia D'. 
Obsérvese la rotación axial del ·miembro inferior puesta en evidencia por la posición <üalón 
hacia dentro». 
b) Posición de llegada en C'.· la posición del operador ha cambiado d~' manera que f!One en evidencia 
la colocación de las manos: el movimiento se ha parado en los dos tercios de la amplitud total buscada 
· habitualmente. 
JII APUCACIÓN 69 
FIG. 18. - a) Posición de pQTtfda y colocación de las manos para el movimiento de D' hacia C'. 
A fin de poder ver el miembro inferior del individuo, la amplitud de partida ha sido limitada a 
dos tercios de la posición normalmente buscada . 
FIG. 18.- b)Posición de llegada en C'; el pie debeestaren dorsiflexión desde el inicio del movimiento. 
.. ·-.... ·.~.t .•. 1. •" ~~~----.~--~--__,¡------~~~~--=~·-~··=·····=--· ~,~-Oó>f''"""f.~•-• "'";"'•-'O'T<;--•"•"r.~~•~•- ?i~ 
60 CONCEPTOS FISIOLóGIC~S-::.---
PAILLARD (J.). - Les déterminants moteurs de l'organisation spatiale. Cah, Psychol.,-; 
1971, 14. 
PAILLARD (J.) .. - Le traitement des informations spatiales. Symp. Ass. Psychol. Sci.,~-· 
P.U.F., Pans, 1972. ; 
PAILLARD (J.). - Proprioception musculaire et sens de Ja position Arch Jtal B ¡ 
1973, 3. · · · io •• -: 
PARTRIDGE (M. G.). - Electromyographic Demonstration of Facilitation. Phys. Ther.:· 
Rev., 1954, 34. ;, 
PAVLOV (l. P.). - LeCtures on Conditioned Reflexes. New York, 1928 
PeELPS (Yo/. M.): - Recent Advances in Cerebral Palsy in: ILL1Nosw~Rrn 
J. A. Churchill, London, 1958. (R. S.), 
R_ALSTON (H. J.). :_ Mecbanics of Volontary Muscle. Am, l. Phys. Med., 1953, 32. 
RASH (P. J.). - Effect of Position of Forearm on Strength of Elbow Flexion Re ~ 
Quarterly, 1956, 27. · · s. , 
Roon (M.). - Neurophysiological Reactions as a Basis for Physical Therapy Phys ~ 
Ther. Rev., 1954, 34. · · "'., 
SHERRINGTON (C.) (Edited by· Denny-Brown), - Selected w ., . p ul B 
New York, 1940. n zngs. a . Hoebner, 
Sx:D?LUND (S.). - Anatomical and Physioiogical Studies of the Knee Joint Inn f 
m the Cat. Acta Physiol. Scand., 1956, 36. erva ion 
SuLLIVAN (W. E.). - Electromyographic Studies of M. Biceps Bracbü during Normal 
Voluntary Movement at the Elbow. Anat. Rec., 1950, 107. 
TARD1Eu ~G.). - IMC: étude critique des termes courarnment utilisés R N 
psychzat., 1968, 1-2. • ev. euro-
TwITCHELL ~· E.). - On Motor Deficit in Congenital Bilateral Athetos"s ¡ N 
Ment. Dzs., 1959, 129. 1 • • erv. 
TZAV~RA,s (A.). - Le schéma corporel. Répertoire signalétique de J'l N.SERM d' 
tnbue par les Laboratoires Sandoz, 92 Rueil-Malmaison. · · ' ·• is-
~ AAST (D.). - Exercices tbérapeutiques proprioceptifs, in Kinésithérap;, 
et HAGRON coordonnateurs, Masson, Paris 1978. active, PLAS 
V1EL (E:) et ÜGISHIMA (H.) •. - Activité musculaire évoquée par les stimulations pwp · 
ceptives. Ann. Kinesith., 1977, 4, 3. · no-
W. . ....... · ., .. • . . . . 
· YKE (B.).·- Articular rieurology-a réview. Physiotherapy; 1972, (B.) 58. 
W~E (B.)d. -
10
Structural and functional cbaracteristics of articular receptor systems 
rocee . th Gong. Anal., Tokyo, 1975. · 
' 
/ 
CAJ'ÍTIJW 111 
APLICACIÓN 
A lo largo de los siguientes capítulos, se harán numerosas referencias a 
la sección 11 en lo concerniente a la teoría y a la terminología. 
1. :- CRONOMETRiA 
Los ·ejercicios efectuados contra la resistencia máxima aceptable, se de-
sarrollan siguiendo una cronometria exacta que se aproxime lo más posible 
a la del desarrollo normal de movimiento considerado. 
1.1. - Definición de «cronometría». - La cronometría es una participa-
ción fase-temporal de los músculos solicitados por el movimiento. Esta 
noción introduce una necesidad de reeducar la coordinación de las contrae-
-ciones musculares, las cuales no pueden ser-aisladas unas de .otras .. El obje-
tivo del reeducador será reproducir este desarrollo. secuencial al realizar los 
ejercicios. La rapidez de ejecución varia según de que miembro se trata, del 
tipo de músculo (tónic:9 o fásico) puesto en juego, y del movimiento solici-
tado. 
2. - POSICIÓN DE LAS MANOS 
(véase ll.5.-1) 
Este aspecto está ilüstrado en la serie fotográfica. Es necesario insistir 
sobre este factor extremadamente importante. Una posición correcta de las 
manos del reeducador es indispensable si se desea: 
a) Dirigir el movimiento de forma correcta. 
b) Producir una estimulación superficial normal que incite al individuo 
a efectuar el movimiento en la dirección deseada. 
66 APUCACJÓN · --=:-·· II! 
FIG. 14. - a) Posición de fi:znida y C(}[ocación de las manos para el movimiento de D hád~- C; la;· 
posición de partida se muestra en los dos tercios de la ampliJud total que debe buscarse a.fin de poder " 
ver el miembro superior del individuo. t 
F!G. 14. - b) Posición -d~'[/~g~da en C; observar que el individuo siffete su maiio con la mirada; es-
to debe_ ser solicitado y obtenido en todos los ejercicios. 
m APUCACIÓN 67 
superior se resiente de esta postura si se le deja caer haci~_atrás (debe evitarse 
el blóqueo·:r~recáníco que se produce al hacer una flex1on ~ura) (fig. 11) . 
..... La posÍción _«B>~ es recíproca de «A»; la mano del individuo se coloca 
sobre el EIAS del lado opuesto (fig. 12). 
La posición en «C» es: flexión del hombro, ligera adducción; el brazo 
pasa por delante de la cara del individuo (fig. 13). 
La posición «D» es la opuesta a «C»: extensión del hombro y ligera 
abducción (fig. 14). · 
a b 
F1a. 15. - a) Posición de panida y colocación de las manos para el movimiento de A' hacia B'. 
Observar la rotación axial del miembro inferior puesta en evidencia por la posición de «talón 
hacia afuera». 
b) Posición de llegada en B; es fdcil orientar.se cruzando el tobillo del miembro inferior activo por 
encima del otro; una vez adquirida la diagonal puede separar.se el miembro inferior inactivo. 
3.2. - Posiciones de~ÍJartida del miembro inferior. - Los puf!. tos. de refe-
rencia son más difíciles de tomar en el miembro inferior. La posición de 
partida «A» corresponde a una flexión de cadera y a una ligera abducción 
(fig. 15). 
La posición «B'» es diametralmente opuesta y conduce al miembro infe-
rior activo a través del tobillo del lado inmóvil (extensión y ligera abduc-
ción) (fig. 16). 
La posición de partida «C'» corresponde a una fléxión de cadera con 
ligera adducción, el ·pie se acerca a la vertical del EJAS del lado opuesto 
(fig. 17). 
La posición «D'» se obtiene colocand0 el miembro inferior en extensión 
de cadera y ligera abducción (fig.18). 
IS1i~ ¡, 
. -f~i1~1 
,;;,qi 
'.'fffj 
-'i\-r< 
,f~f~ 
~t~· 
fJ; 
ll.1.'.1.:.·, '!ff' ... 'I; 
~,~(1 
68 APLICACIÓN 
a b 
fIG. 16. - a) Posición de partida y colocación de las manos para el movimiento de B' hacia A'. 
Obsérvese que las manos del reeducador no aprietan el miembro inferior del individuo. 
b) Posición de llegada en A' viniendo de B'; el mismo m.ovimiento, en posición de Il~ada con la rodilla 
flexionada, pennite hacer trabajar el Glúteo Medio de manera muy fuerte. (veas e fig. 21 b ). 
a b 
Fio. 17. - a) Posición de partida y coloCíldón de las manos para el movimiento de C' hacia D'. 
Obsérvese la rotación axial del ·miembro inferior puesta en evidencia por la posición <üalón 
hacia dentro». 
b) Posición de llegada en C'.· la posición del operador ha cambiado d~' manera que f!One en evidencia 
la colocación de las manos: el movimiento se ha parado en los dos tercios de la amplitud total buscada 
· habitualmente. 
JII APUCACIÓN 69 
FIG. 18. - a) Posición de pQTtfda y colocación de las manos para el movimiento de D' hacia C'. 
A fin de poder ver el miembro inferior del individuo, la amplitud de partida ha sido limitada a 
dos tercios de la posición normalmente buscada . 
FIG. 18. - b)Posición de llegada en C'; el pie debeestaren dorsiflexión desde el inicio del movimiento. 
.. ·-.... ·.~.t .•. 1. •" ~~~----.~--~--__,¡------~~~~--=~·-~··=·····=--· ~,~-Oó>f''"""f.~•-• "'";"'•-'O'T<;--•"•"r.~~•~•- ?i~ 
70 APUCACIÓN III 
4. - MOVILIZACIÓN PASIVA 
La movilización pasiva puede hacerse· en las direcciones diagonales si L ,,·. 
realiza dos flexiones (en adducción y en abducción) y dos extensiones f,. 
(adducción y abducción) para cada articulación. A ello hay que añadir ~ 
siempre una rotación sobre el eje longitudinal del miembro. ~ 
4.1. - Morimientos complejos. - El lector habrá notado que la direc- i 
ción diagonal de los movimientos impide hablar de una verdadera flexión -.~ 
del hombro, de una verdadera abducción, etc. Subrayamos aquí que se trata 
de un método de reeducación dirigido a seres vivo.s y no a páginas de un tra-
j; 
tado de anatomía. Partiendo de la posición del antebrazo flexionado colo- ~cado sobre una mesa, a fin de estudiar el movimiento normal, el lector 
puede tocarse la parte de arriba de la cabeza;·el·movimiento articular reali- >:;. 
zado es una combinación de flexión de hombro, ligera abducción y rotación 
externa que reproduce fielmente una parte de un patrón cinético a menudo 't 
utilizado en reeducación neuromuscular (fig. 19). ~ 
Ji! 
~"' 
FiG. 19. - Flexión del cot:W r¡forzada por una ligera flexión adducción del hombro: dirección: de D '.~ 
hacia C: el reeducador estabi{¡za el húmero del enfenno en la posici(m ilustrada y solicita contrae- ,_ 
dones repetidas de la zona anterior del brazo ayudado por la,porción superior del gran pectoral y del 
· deltoides anterior. 
4.2. - A menudo la movilización pasiva en los tres planos a la vez per-
mite ganar más arppUtu_cf:_que con la movilización clásica, y con mucho me-
nos dolor. En partiCular, podemos notar que, en el caso de hombros rigi-
~ 
APUCACIÓN 71 
dos y doloridos, la movilización_ en flexión-adducción -rotación externa (de 
«D» ·a «C») es· generalmente bien tolerada. 
Ell lo _que Concierne sobre todo a la rotación, la movilización en diago-
nal permite integrarla en lugar de separarla y de solicitarla en posiciones. 
poco corrientes. 
5. - LAS ROTACIONES 
Los ejemplos siguientes simplifican la explicación de las rotaciones más 
importantes. 
5.1. - Miembro superior. - Para comprender las rotaciones utilizadas 
para el miembro superior, es suficiente colocarse de pie frente a una mesa 
dispuestos a usar el miembro superior derecho. Imaginemos qUe tenemos 
una lámpara ligeramente a la derecha· con una bombilla eléctrica que se ha 
fundido y queremos desenroscarla. La posición d_e la mano, y sobre todo la 
del pulgar.~--corresponden a la posición de partida en <<A>>. 
Imaginemos ahora que colocamos una bombilla nueva sobre la mesa 
ligeramente a la izquierda de la línea media del cuerpo. La posición de la 
mano que va a cogerla y sobre todo la del pulgar corresponden exactamente 
a la posición en «B». 
Una vez adquiridas estas rotaciones resulta fácil transportarlas al indivi-
duo en posición de decúbito supino (fig. 9). 
5.2. - Miembro inferior. - En el caso del miembro inferior será nece-
sario citar ejeÍnplos más complejos como los del Patinador sobre hielO o del 
jugador de fútbof. Es más si.mple colocar al sujeto en decúbito supino y 
tomar como referencia la posición del talón de la forma siguiente (fig. 5 b): 
- en X: talón hacfu afuera, 
- en B': talón hacia adentro, 
- en C': talón hacia adentro, 
- en D': talón hacia afuera. 
5.3. - lmpórtancia de las rotaciones. - La rotación interna o externa la 
pronación o la supinación, acompañan siempre al movimiento. En cie~os 
casos, la rotación precede al movimiento y ejerce una· acción facilitadora. 
La rotación correcta: 
- es un factor de refuerzo muscular; 
- guía la dirección del movimiento; 
72 
• 
APUCACIÓN 
-:::::--· 
_ forma parte de las informaciones normales que los receptores del sen- ~-
tido quinestésico envían.a los niveles integradores. ·' 
TABLA I (según P. MA.LLET) 
FLEXIÓN DEL HOMBRO 
A 
Extensión 
i.M@ECA !~e~~.:~!! ~~i~ ------ ___ _ 
Extensión --- -----------!CODO 
!HOMBRO 
F1exión rotación externa ---------------
Adducción r¡ O'°M=o"pu¡<· "ro"'°'i'- -- - - - - -
Adducción 
l~Q~M~O=PL!i~TO="'~- - - - - - -
Abducción -- - --------------
!HOMBRO--. 
!cooo 
Extensión rotación interna ------;:----,------:-· 
)ANTEBRAZOJ..--
!MUÑECA 
EXTENSIÓN DEL HOMBRO 
Las posiciones del miembro superior y del miembro 
inferior en /~ cuatro posiciones posibles. en el 
extremo de cada uno de las diagonales. 
Esta descripción segmentarla tiene en cuenta la postu~ adoptada, ya sea en el inicio 
0 en el final del movimiento; sólo varían las pre~i?nes de la.mano del reeducador: 
Como referencia en A. B, C, etc.; conviene rem1tuse a las fotografías correspon 
dientes. 
APIJCACIÓN 
TABLA II (según P. MALLE) 
/ FLEXIÓN DE CADERA . 
TQBILW 
!RODILLA 
:Extensión 
o flexión 
flexión 
--- ------r'Oía.Ció~----!CADERA 
extema 
DERECHA 
Extensión - - - -----~taci6n ____ _ !CADERA 
externa 
Extensión 
----;netió~-----
)RODILLA 
[ro]Q~BI[iL;iwQ:=lf-~i~ ~n_e!:~~~ - --- -------
Flexión plantar 
Pie en inversión 
-Fi,"erió~Pia;ta;-
º' "'·~ 
EXTENSIÓN DE CADERA 
73 
Una contracción máxima desencadenada por una rotación bien mar-
cada será particularmente útil si perseguimos un aumento de la amplitud 
mediante relajación de un músculo que tiene la tensión en ·reposo dema-
siado elevada (tablas I y Il). 
5.3.1. - Ejemplo. - Un ejercici<? simple consiste en colocar al indivi~ 
duo sá.no en posición de partida «A>>, con rotación externa del húmero y 
~mrm ~AGllíllAl M ~Wi'~J 
~r':-:-.Ll - - -~ --
........ _:::;,- 0T.5G.6.. CSN~~-.1! 1, 
.1 
1 
• 
74 APLJCACIÓN m 
FIG. 20. - Ejemplo de movimiento com· 
piejo; extensión del hombro, ligera adduc· 
ción, rotación interna del húmero, pronaeión :;¡: 
y flexión de mufleca. A 
La resistencia se aplica de forma desigual: 
la presión de la mano derecha del reedu-
cador estabiliza el húmero manteniendo } 
una contracción tónica de la musculatura 
~eriarticular del paciente, mientras que 
este efectúa una serie de flexiones de codo 
(contracciones fásicas) contra resistencia, ·"" 
dosificada por la manO izquierda del ree-
ducador. 
supinación bien marcadas. Seguidamente se entrena al paciente para efec-
tuar el movimiento (acabando en «B») utilizando toda la rotación interna y 
toda la pronación posible (fig. 20). 
Si el movimiento está bien ejecutado, el reeducador es incapaz de «rom-
per» la contracción del individuo al llegar a los tres cuartos de la amplitud · f. 
(affiplitud favorable). '~ 
Al contrario, podemos empezar por «romper>> la rotación girando el 
miembro dF;l individuo en dirección inversa (rotación externa del húme:ro); 
' en ese caso se podrá conducir fácilmente el miembro en posición de parti.da. 
6. - RESISTENCIA MÁXIMA 
(véase 11.5.4.) 
·Respetando las presiones manuales indicadas en las fotografías, e1 ree-
.ducador podrá hacer que su paciente realice movimientos simples mante-
niendO' el codo en extensión (nota: el reeducador se coloca a nivel de la arti-
culación que va a trabajar llamada «pivot»). 
6J. - La resistencia máXíma·se aplica de dos formas .. a la· vez: 
' . .¡· 
•. , 
a) Observando la cronometrí~ muscular nórmal,. es decir, obteniendo la 
participación sucesiva de los músculos que normalmente se contraen \l 
en el ejercicio solicitado. 
APLJCACJÓN 75 
Es bueno recordar que los movimientos utilizados en la reeduca-
ción ri.eurómuscular están copiados de los movimientos eficaces de 
los d"eportistas; esta analogía con el movimiento deportivo ayuda a 
determinar el «timing» o cronometría muscular. 
b) La resistencia debe ser dosificada siguiendo la amplitud; ésta es 
mínima al inicio del movimiento mientras el individuo no llega a la 
posición de fuerza máxima en la amplitud articular favorable. La 
resistencia aumenta hasta llegar al máximo durante el tiempo de 
amplítud favorable, para luego decrecer permitiendo al individuo 
acabar el movimiento. 
6.2. - Resistencia máxima para los grupos musculares debilitados.· - Es 
aquí donde interviene la habilidad que el reeducador adquiere utili-
zando estos ejercicios. A través del mecanismo de desbordamiento de 
energía, es posible resistir a los gn_ipos fuertes de tal manera que una irra-
diación ayude a la contracción del músculo débil; en su momento. éste es 
resistido al máximo, es decir, al máximo de .acuerdo con la fuerza posible de 
la contracción. 
7. - UTILIZACIÓN DEL DESBORDAMIENTO DE ENERGÍA 
Esta irradiación se utiliza desde los músculos proximales (cintura, raí-
ces) hacia los músculos distal e&. Esto perm~te reforzar primero los músculos 
TABLA 111. l"adiación diagonal espinal Extremidad superior 
Hofitbro Codo Muñeca . 
A Extensión Extendido Flexión 
Adducción o extensión Inclinación cubital 
Rotaci~~)nterna o flexión 
Pronación 
B Flexión Extendido Extensión 
Abduccióno flexión Inclinación radial 
Rotación externa o extensión 
Supinación 
e Extensión Extendido Extensión / 
Abducción o flexión Inclinación cubital 
Rotación interna oexténsión 
Pronación 
D Flexión ExtendidO- Flexión 
Adducción o flexión Inclinación radial 
Rotación externa o extensión 
Pronación 
76 APUCACIÓN 
.... -;::.-· 
TABLA IV. Irradiación diagonal espiral. Extremidad inferior 
Cadera Rodilla Tobillo 
A Extensión Extendida Flexión plantar 
Adducción o extensión Inversión 
Rotación externa o flexión 
B Flexión Extendida Dorsiflexión 
Abducción o flexión Eversión 
Rotación interna o extensión 
e Extensión Extendida Flexión plantar 
Abducción o extensión Eversión 
Rotación interna o flexión 
D flexión Extendida Dorsiflexión 
Alkiucción o flexión Inversión 
Rotación externa o extensión 
TABLA V. Irradiación diagonal espiral. Tronco superior 
Tronco Omóplato Hombro 
A Flexión Omóplato Hombro izquierdo 
Inclinación izquierdo Extensión 
derecha Antepulsión Adducción 
Rotación derecha 
B Extensión Omóplato Hombro izquierdo 
Inclinación izquierdo Flexión 
izquierda Retropulsión Abducción 
Rotación derecha. 
,.-·· .:•; 
e Flexión Omóplato Hombro derecho 
Inclinación derecho Extensión 
izquierda Antepulsión Abducción 
Rotación izquierda 
D Extensión Omóplato Hombro derecho 
Inclinación derecho Extensión 
derecha Retropulsión Abducción 
Rotación derecha ' ,. 
!11 
tónicos; más fáciles de recuperar y de utilizar su potencial energético, para 
desencadenar las contracciones de los músculos fásicos. De hecho, se sigue 
el proceso habitual del individuo normal, el cual estabiliza la cintura antes · ) 
,~, 
de pedir U:n esfuerzo fásico a la extremidad (tablas III, IV, "Y y VI). 
7.L - Mecanismos de facilitación refleja. - Además del desborda-
miento de energía de dirección proximodistal, es posible estimular los fenó-
/ 
V.I. 
flustración de (A) y (CJ 
Fotograjia: posición de partida y 
colocación de las manos. 
DibUjo: posición de llegada: la direc· 
ción de la resistencia opuesta por el 
reeducador está ilustrada por las fle· 
chas negras. 
V.2. 
flustración de (B) Y (D) 
Fotograjla: posición de partida' 
y colocac1ón de las manos. 
Dibujo: posición de llegada; la 
resistencia está ilustrada por 
las flechas negras. 
: : 
APLICACIÓN 77 
78 APLICACIÓN -::: III 
TABLA VI. Irradiación diagonal espinal Tronco inferior y caderas 
Tronco Cadera Cadera 
inferior derecha izquierda 
Rodilla 
A 
Flexión Flexión Flexión Flexión 
Inclinación derecha Abducción Adducción 
Rotación derecha Rotación interna Rotación externa 
B 
Extensión Extensión Extensión Extendidos 
Indinación izquierda Adducción Abducción o flexión 
Rotación izquierda Rotación externa Rotación interna o extensión 
e 
Flexión Flexión Flexión 
Inclinación izquierda Adducción Abducción Flexionada 
Rotación izquierda Rotación externa Rotación interna 
D 
Extensión Extensión Extensión Extendidos 
Inclinación derecha Abducción Adducción o extensión 
Rotación derecha Rotación interna Rotación externa o flexión 
menos de facilitación refleja que pueden ser distoproximales (véase IV.4 y 
IVS). 
7.2. - Cronometría de la írradiación. - El reeducador debe entrenarse 
para p.sar un. mecanismo finamente equilibrado en el hombre normal; la 
estabiliiación. tónica precede a la acción fásica. Durante la ejecución de los 
movimientos fásicos es posible continuar ofreciendo una resistencia a los 
músculos de ia cintura y de la. raíz, a fin de producir rriensajes facilitadores 
continuos para el uso de los músculos de las extremidades. 
7.3. - Contracciones parásitas. - En contra de las apariencias, este 
método no desarrolla movimientos parásitos. El reeducador utiliza ventajo-
samente las sinergias deseables, solicitando la contracción coordinada a fin 
de facilitar la acción de los músculos afectados pero sin permitir jamás 
movimientos mal dirigidos o anárquicos (figs. 21, 22 y 23). 
8. - REALIZACIÓN DEL EJERCICIO SOLICITADO 
Corresponde al reeducador dejar que el individuo se mueva a fin de pro-
porcionarle informaciones quinestéticas tan próximas éomo sea posible a la 
normalidad. En este punto, será a menudo necesario ayudar al individuo 
'~ 
III 
/ 
VI.1. 
flustraciones de (A) y {C): 
Fotografia: posición de lle· 
gada y colocación .de las 
manos del reeducador. 
Dibujo: posición de lle-
gada y duección de la re-
sistencia. 
VI.2 
flustraciones de (B) y (D): 
Foto;¡rafia: posición de 
partida y colocación de 
las- manos del reeducador. 
Dibujo: pos1c1on de lle· 
garla y dirección de la 
resistencia siguiendo fas 
flechas negras. 
APUCACIÓN 79 
80 APUCACIÓN ¡¡¡ 
FtG. 21......,. Los principales músculos puestos en acción en las diagonales de base (el punto negro 
· representa el «pivo!)) articular). 
debilitado a iniciar el movimiento .Para darle la sensación de cronometría. 
De la misma forma, es a _menudo necesario «dejar salir» la extremidad al 
final del. recorrido. La intención de esto es dar al integrador del individuo 
las informaciones paranormales acerca del cumplimiento de la actividad. 
8.1. - Mecanismo de «feedback» (véase II.3.8.2). - El bucle de «feed-
·oack» está constituido por la suma de las informaciones que permiten ase-
gurar la realización del movimiento y por las órdenes que controlan el desa-
rrollo del mismo. Este circuito_ cerrado informaciones-acción, tiene como 
base esencial las in~orma9ion~s relevadas por los receptores de la presión 
]]] 
/ 
FIG. 22. - Exlensión del co-
do reforzado por una exten-
sión ligera abducción del 
hombro dirección: de e 
hacia D. 
El reeducador estabiliza el 
húmero del individuo en 
la posición ilustrada y pide 
contracciones repetidas de 
la zona posterior del brazo 
ayudado del gran dorsal. 
' 
a 
APLICACIÓN 81 
b 
FIG. 23. -.a) Posición de partida y colocación de las manos del reeducador para una. extensión del 
codo rejorzado·por una flexión del hombro. Dirección: B (partida en codo flexionado) hacia A. 
b) Posición de llegada; el reeduCL1dor estabiliza el húmero del individuo en la posición ilustrada. y soli· 
cita contracciones repetidas de la zona posterior del brazo, ayudado de los flexo res de hombro y de los 
estabilizadores del húmero. 
, , '"I 
i 
1 
1 
82 APUCACIÓN 
-..:;:-
III 
cutánea, de la posición articular, de la aceleración de los segmentos y de la 
tensión intramuscular. Una vez en posesión de estas informaciones, los cen-
tros superiores pueden «extrapolar» el final del movimiento mientras éste 
no se ha acabado todavía. La dirección.correcta del movimiento en todo su 
recorrido depende de las informaciones recibidas; una estimulación erró-
nea tendrá como resultado un movimiento mal dirigido. Una mezcla de 
señales de feedback dificultará la coordinación (.fig. 4). 
Esto nos conduce a la impc_:>rtancia que tiene la posición de las manos 
del reeducador, las cuales mediante sus.presiones deben guiar la ejecución 
del moVimiento. 
9. - APLICACIÓN DEL ESTÍMULO DE ESTIRAMIENTO 
(véase IV.6) 
El estímulo de estiramiento precede a la mayoría de ejercicios. Es algo 
brusco, pero sin brutalidad. Se da con mucha rapidez a fin de evitar un aco-
modo al estiramiento. A menudo es preferible dar al paciente la orden ver-
bal de·iniciar el rriovimiento al mismo tiempo que se efectúa el estiramiento 
rápido del miembro que se va a tratar. 
Este estiramiento se hace en el eje longitudinal del miembro. Hay que 
evitar efectuar «estiramientos» dirigidos en el sentido de la amplitud articu-
lar ya que son a la vez dolorosos y generadores de mensajes inhibidores. 
10. - SELECCIÓN DE LOS PIVOTS 
ívéase H.4.:S¡ 
La selección de los _pivots se hace igualmente desde la parte proximal a 
la parte distal del miembro. Po_r ejemplo el miembro superior: la cintura 
escapular y la raíz se refuerzan al inicio; posteriormente se refuerza el pivot 
intermedio (codo) y al final los pivots distales (muñeca, articulaciones de los 
dedos). El objetivo será obtener un reequilibrio entre los patrones cinéticos 
antagonistas;este desequilibrio se corregirá desde la parte proximal hacia la 
parte distal del miembro (figs. 24, 25, 26 y 27). 
Es inútil hacer trabajar un pulgar débil si los fijadores y los retadores 
internos del hombro no se han reforzado. La oposición del pulgar es esen-
cialmente una rotación, y el refuerzo de esta rotación distal depende directa-
mente de la fuerza de la rotación interna (proximal) del hombro (figs. 28 y 
29). 
Es interesante constatar que un enfermo de poliomielitis que tenga una 
buena mano correspondiente- a U.Il-briio inexistente, tendrá grandes dificul-
111 APLICACIÓN 83 
FIG. 24. - Trabajo de los flexores de la cadera. 
a).Psoas ilíaco (en adducción y rotación externa del fémur) o· hacia C'. 
FJG. 24. - b) Glúteo medio (en abducción. rotación interna del fémur}; B' hacia A'. 
tades pafa servirse de ella a menos que se Pueda estabilizar primero el restO 
del miembro con la ayuda de un aparato o simplemente apoyándose sobre 
una mesa. 
;¡. 
\'l. 
APUCACIÓN llI 
F1G. 25. - Trabajo de los jlexores de fa rodilla. 
a) Jsquiotibiales internos (en adducción y rotación externa de la tibia); A' hacia B'. 
-,·:,_ 
b) lsqu10no1a1es externos {en abducción y rotación interna de la tibia); e· hacia o·. 
Ill APUCACIÓN 85 
FIG. 26. - Trabajo de los extensores de la rodilla y de la cadera conibinados: partida. en C tedn"ca 
(rodilla flexionada), extensión del miembro inferior en ligera abduccit?n y rotación imeina del fémur; 
t de C' hacia D'. 
Frc. 27. - Cambios de pivoten el miembro inferior y trabajo de los dorsiflexores_del tobillo en tres" 
posiciones distintas. 
a) Rodilla y cadera extendidas. 
;' -: ;-:-e~ 
86 APLICACIÓN lII 
F'IG. 27. - b) Rodilla y cadera flexionadas, adducción y rotación-ex.tema del-fémur (posición pare-
cida a la del trabajo del psoasilíaco). 
FJG. 27. - e) Rodilla y cadera_jle:xionadas, abducción-y-rotación interna del fémur (posición pare,_ 
c1da a la del trab\ljo del glúteo medio). 
En los ejercicios b y c. el reeducador aplica una presión estabilizadora contra el muslo del 
paciente y pide movimientos repetidos de dorsiflexión del tobillo. 
-----·-----
r 
/ 
b 
F1G. 28.·- Cambio de pivot posterior al refuerzo proximal: 
a) Trabajo de /osflexores de muileca. 
b) Trabajo de los extensores de muñeca. 
.En los dos casos, el miembro superior está contraido en su totalidad pero inmovilizado; sólo se 
permite el movimiento solicitado. 
88 APUCACJóN III 
a 
b 
FtG:29. - Cambio de pivot posterior al refuerio'"proximal 
a) Trabajo de losjlexores de los dedos. 
b) Trabajo de los extensores de los dedos. 
lII APLICACIÓN 89 
11. - SELECCIÓN DE LAS TÉCNICAS APROPIADAS 
Las diferei¡tes técnicas (descritas en II.6) deben seleccionarse en función 
del tipo de lesión y del efecto deseado. Esta selección evita que el reeduca~ 
Trabajo 
del M.J. 
Tríceps 
sural 
fIG. 30. - Los músculos puestos en acciOn en las diagonales de base en el miembro infedor. 
Debemos notar que, en la práctica. es preferible acabar los movimientos de B'hacía N. y de O' 
hacia e· con la rodilla flexionada. Ello reduce el brazo de palanca y facilita el trabajo del 
paciente; se evita igualmente una acción de frenaje por parte de los antagonistas biarticulares, 
muy marcado en estos dos movimientos. 
90 APLICACIÓN lll 
dor efectúe los mismos ejercicios en casos de origen distinto: debilidad 
<?orno consecuencia de una inmovilización prolongada, elevación de la ten-
sión muscular de origen central (hemiplejía), o perrurbación de la coordina-
ción (traumatismo craneal). 
El hecho de escoger la técnica en función del diagnóstico asegura una 
acción más eficaz. 
BIBLIOGRAFÍA 
HELLEBRAND (F. A.) et HOUTZ (S. J.). - Influence of Bimanual Exercise on Unila-
teral Work Capacity. Arch. Phys. Med., 1960, 32. 
KABAT (H.) et KNOTI (M.). - Proprioceptive Neuromuscular Facilitation. Phys. Ther. 
Rev., 1953, 33. 
KNOTT (~L) et Voss (D.). - Propri0Cepti1•e Neuromuscular Facilitation: Patterns and 
Techniques. Paul B. Hoeber, New York, 1956. 
KNOTT (M.). .....:. Neuromuscular Facilitation in the Child with Nervous System 
Deficit. Phys. Ther. Rcv., 1966, 46. 
MOORE (J, C.). - ActiYe-Resistive Stretch and Isometric Exercise in Strengthening 
wrist ftexion ¡n Normal Adults. Arch. Phys. Med., 1971, 56. 
SALTER (N.) et DARcus (H. D.). - Effects of Repeated Muscular E."ertion on Muscle 
Strength. J. Physiol., 1955, 129. 
SLATER-HAMMEL (A. T.). - Bilateral Effects of Muscle Activity. Res. Quarterly, 
1950, 21. 
WALSHE_ (F. ·M: R.}. - On Certain Tonic or Postura! Reflexes in Hemiplegia, with 
Spec1al Reference to So-Called Associated ~lovements. Brain, 1923, 46. 
/ 
CAPÍJVWJV 
UTILIZACIÓN DE LOS REFLEJOS EN 
LA REEDUCACIÓN NEUROMUSCULAR 
En este capítulo vamos a detallar cada uno de los reflejos facilitadores a 
los "cuales se dirige el método de Kabat, dando las aplicaciones prácticas en 
c3.da caso. No nos detendremos en las posturas de inhibición, suficiente-
mente descritas Por Bobath. 
1. - FACILITACIÓN DEL MOVIMIENTO 
En muchos casos, puede ser utilizado un refuerzo reflejo incluso antes de 
que sea posible el movimiento voluntario. Los mecanismos de inhibición 
permiten obtener un relajamient.o de la espasticidad y hacen más fácil la. 
ejecución del movimiento solicitado al paciente. Los mecanismos de facili-
tación proporcionan sumaciones infraliminar:es preparatorias para el 
esfuerzo; asi el umbral de excitabilidad es alcanzado más fácilmente por el 
paciente. 
Utilizando estos reflejos para ayudar al retomo del control voluntario, el 
reeducador evita pelearse OOhtra las fibrosis o los acortamientos de los mús-
culos espásticos, que corren el riesgo de reforzarse en el curso de la lucha o 
de dejarse estirar y perder por lo tanto toda contractilidad. 
Con un poco de entrenamiento, el reeducador puede aprender a aplicar 
estimulacipnes ;reflejas eficaces. 
2. - CARACTERiSTICAS DE ·LA ESTIMULACIÓN REFLEJA 
Es esencial revisar ciertas características básicas de la estimulacióri. .. 
refleja, a fin de comprender las razones por las cuales se aplican las diferen-
tes técnicas: 
·-------
¡ .. 
': ; 
·~ ' 
' 
92 REEDUCACIÓN NEUROMUscuw--· IV 
2.1. - Demora sináptica. - Se trata de la demora necesaria para Ja 
transmisión del impulso motor a través de una sinapsis. A esta demora se 
debe añadir la duración de la conducción de los impulsos aferentes y efe-
rentes; además habrá sinapsis en las que la demora será importante. 
2.2. - Sumaciones. - Existen dos tipos de sumaciones: sumación espa-
cial y sumación temporal. 
2.2.1. - Sum:;ición espacial. - Si se estimulan las fibras de dos nervios 
~ferent~s por separado, cada uno de ellos puede producir una descarga 
1nsufi~1ente para desencadenar una respuesta motora. En este caso, es posi-
ble unir las dos excitaciones estimulando al mismo tiempo los dos aferentes 
(por ejemplo: posición articular y estímulo de estiramiento), para obtener 
una respuesta motora. 
2~2.1.1. - APLICACIÓN PRAcrrcA - Si el número de señales aferentes 
aumenta, el número de motoneuronas también aumenta; la fuerza de la 
contracción aumenta también si se añade una actividad refleja a una con-
tracción voluntaria. 
. Cuanto ~ás se utilic~n los refléjos, mejores serán los resultados, (por 
ejemplo: estimulo de estiramiento, irradiación, tracción sobre la articula-
ción). Todo ello permite al reeducador utilizar con ventaja la ley de Pflüger 
referente a la sumación espacial: «cuanto más aumenta la intensidad del 
estímulo, más intensa y difusa es la respuesta muscular». 
Estos estímulos deben ser simultáneos. Si son consecutivos no generarán 
.··~::::iá~~~¡)~~:~~:-~,~-9,. P.º79;te,_ ~=ª~d?_ ~~H.~~lo ?a!á_ lugar a .up.a_ respuesta 
2.2.2. - Sumación temporal o «Suma latente». - Un impulso aislado 
puede no ser suficiente para provocar una respuesta motora, pero la suma 
sucesiva de estímulos repetidos (suma latente) puede desencadenar esta res-
puesta 
2.2.2.1. - APLICACIÓN PRÁCTICA - Si después de un estímulo de esti-
ramiento _nose obtiene ninguna respuesta motora, puede repetirse varias 
veces el estiramiento hasta que la sumación sea suficientemente importante 
como para desencadenar la contracción muscular. 
2.3. - Reclutamiento. - Si un nervio motor está, sometido a un estí-
mulo ~u.ficientemen~e intens.o para provocar una tetanización, se obsetva 
un per:iodOde latencia muy b.reve seguido de u11-a contracción muscular bru-
•• ¡.-, 
'--~'# 
IV UI'lllZACIÓN DE WS REFLEJOS 93 
tal; a continuación el músculo se relaja rápidamente. Se trata de un meca-
nismo de contracción muscular que se observa habitúalmente. 
Al cofitrario, si un músculo es estimulado por vía refleja, el tiempo de 
latencia aumenta. Si las estimulaciones aferentes continúan, la tensión 
intramuscular aumenta gradualmente hasta llegar a su intensidad máxima; 
después de parar la esÚmulación, la tensión decrece más lentamente que en 
el caso anterior (fig. 31). 
Inicio 
excitación 
' 1 
1 
1 
1 
Final 
excitación 
' 1 
1 
1 
1 
fIG. 31. - Representación gráfica (dada a 
titulo de indicación) del aspecto de una 
contracción. muscular vol'untaria y de una 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
'® 
IL 
lcontracción refleja. 
La progresión de. la contracción refleja 
·es la razón de su indicación en los casos 
donde hay dolor del músculo, de los ten- "g 
dones, o de la articulación. i 
Contracción tetánica 
Duración 
Contracción refleja 
Si estimulamos continuamente un nervio aferente, un número cada vez 
más grande de neuronas motoras se excitarán. Se trata de una excitación 
por reclutamiento. La prolongación indefinida de los estímulos aferentes no 
produce un reclutamiento ilimitado; una vez que se llega a un determinado 
nivel,_el reclutamiento se para y la contracción muscu,lar no aumenta más 
su intensidad. 
2.3.L - Aplicación práctica. - Si se desea estimular el cuádriceps 
mediante una excitación refleja utilizando la irradiación de los dorsiflexo-
res del pie, es necesario mantener los músculos de_ Ja cara anterior de la 
pierna en contracción hasta que el cuádriceps llega a un estado de contrac-
ción máxima; son necesarios varios segundos para que el reclutamiento 
llegue al máximo. . . . .... , .· ¡\( -~]~Wl 
filS!\T~iU it~C\il~,\L ·"- ·· -r!"lAL 
@IS\..!OTfiGA cEN 
94 REEDUCACiófv NEUROMUSCULAR . 
-::.-· 
En el curso de un programa de validación clínica controlada (Garres y 
Viel), hemos podido determinar que las mejores técnicas para una estimula-
ción de cuádriceps a distancia, son la extensión de la cadera del lado contra-
lateral y la dorsiflexión del pie también contralateral; no obstante, los resul-
tados varían según las personas y resulta prudente intentar también la dor-
siflexión homolateral y retener ·el estímulo que perrriita al paciente al que 
nos dirigimos individualmente, obtener la respuest<:1. más intensa. 
Una recapitulación rápida de los estímulos de desencadenamiento fáci-
les de producir nos lleva a la siguiente lista: 
· - raíz del miembro superior (en particular el deltoides) para el deltoi-
des opuesto; articulación glenohumeral a 90° de abducción y flexión 
del hombro; articulación a 900; antebrazo en supinación; 
- glúteo medio; raíz del miembro inf~rior a través de la extensión de l_a 
cadera del lado contralateral resistencia aplicada detrás del talón; 
- cuádriceps; mediante extensión de la cadera contralateral o bien a 
través de la dorsiflexión del pie hOmolateral o contralateral; 
- cara anterior de la pierna (tibia! anterior); el paciente colocado de 
· rodillas en posición de caballero_ galante debe hacer presiones contra 
la pelvis. 
·Estas posturas se dan como orientación, es responsabilidad de cada ree-
ducador explotar por si mismo el principio de una irradiación a partir de 
grupos-- musculares fuertes (a menudo el lado contralateral está sano como 
sucede en enfermos con f:r:acturas sometidos a las experiencias que acaba-
_mos de relatar). 
2.4. - Demora de Ja relajación. - Una vez que la estimulación aferente 
se detiene, la tensión intramuscular persiste sin cambiOs durante algunos 
segundos; se trata del intervalo de la demora de relajación. 
Durante este breve período, la intensidad de la contracción es igual a la 
que se observa durante la contracción bajo estimulación; es probable que 
las neuronas motoras continúen. su actividad. Una vez iniciada la 
descontracción del músculo, la rel3.jación es más gradual en los casos de 
estimulación refleja que en los casos de estimulación directa del-- nervio 
motor._ 
Se puede suponer que, después de una contracción voluntaria, todas las 
fibras musculares se relajan al mismo tiempo. Por el co,ntrario, es posible 
que después de una contracción por irradiación, las neuronas motoras se 
paren una después de la otra. 
UflUZAC/ÓN DE WS REFLEJOS 95 
2.4.1. - Aplicación. - Cuando utilizamos la técnica d~ contracció~­
relajaciÓn (VéB.sé 3~2.1 «rebote»), la relajación completa no tiene lugar mas 
que al final ,del intervalo de relajación; esto pue~e durar l~ segundos. Es 
importante esperar antes de tratar de ganar en amplitud articular. 
3. - REFLEJOS INHIBIDORES 
Sherrington ha demostrado la acción de inhibició~ r:cíproca de l~s 
antagonistas en la excitación de los músculos motor~s pnnc1p~les: ~1-~oVI­
miento de extensión de la rodilla sólo es posible gracias a una inhibic1on de 
la fuerza de los isquiotibiales y viceversa. . . 
Este concepto es fácilmente demostrable si se considera la espastic1da? 
difusa que afecta los müsculos de la raíz del ~iemb.ro_ i_nferior en ~l hemi-
pléjico; el resultado al realizar la marcha es la tmposibihdad de flexionar la 
rodilla. . . 
Por lo taµto, es bueno record~r que la niusculatura antagonista no esta 
fláccida durante la ejecución del movimiento agonista (véase 11.4.8 «co-con-
tracción>> ). 
3.1. _Aplicación práctica. - En el caso en que hay dolor, la am?litud 
articular está limitada como consecuencia de una contractura re~eJ~· La 
espasticidad y la rigidez muscular pueden tam?ién limitar e~ moVI1~.1ento 
voluntario. Si es posible inhibir a los antagonistas, la a~pl~tu.d. ~rt1cu~ar 
puede aumentar. En este caso, es necesario imponer una tnh1b1c1on supe-
rior a la hipertonía. . . . . , 
Un movimiento lento Juertemente resistido produce una inhibtc1on con-
siderable (casi una relajación total) de los músculos antagonistas d~l m?~­
miento efectuado. La ªIl!-Plitud obtenida será pues más importante s1 resisti-
mos al movimiento des~ado en lugar de tirar sobre la rigidez según la forma 
tradicional. 
El reeducador debe recordar este imper~tivo:· cuanto más fuertement~ es 
resistida la contracción en un desplazamiento lento de los segmentos, 
mayor es la inhibición de los antagonistas. Por lo tanto, hay que obtener 
una contracción máxima, para luego dejar que la articulación se mueva con 
ia amPlirud dese~da, y todo eno sin provocar dolor. 
3~1.1. - Estiramiento prOIOngado. - Estirando un múscufO espásti~o de 
forma continuada (pero no brutal), se obtiene una disminución progresiva o 
una abolición de la espasticidad. Los órganos de Golgi, estimulados por la 
·----·----
' ' 
96 REEDUCACIÓN, NEUROMUSCULAR 
tracción mantenida, producen se:fiales inhibidoras que, acumulándose, 
«deprimen» la tensión muscular (véase V.4.1). 
Inmediatamente después de aplicar la tracción, los husos motores (con-
ducción rápida) estimulan la contracción; el mantenimiento de la tracción 
permite a los órganos Golgi (conducción lenta) rehacerse para que sumen-
saje inhibidor domine al mensaje facilitador que le ha precedido. 
3.2. - Inducción sucesiYa . . - Sherrington describió estos reflejos como 
desencadenados por un reflejo preced_ente. Levine y Kabat insisten mucho 
sobre la utilidad de este mecanismo. Un ejemplo fácil de comprender es el 
del perro que se rasca: si el animal eleva la pata trasera, esto es un reflejo 
(estimulación aferente de comezón). Inmediatamente sigue un reflejo 
se~undario: _-la extensión de la pata delantera que debe mantener el equili-
bno. Inmediatamente después de la estimulación deun reflejo de flexión, la 
excitabilidad del reflejo de extensión es aumentada. 
3.2.L - Aplicación práctica. - Este mecanismo se utiliza cuando se 
trabaja sobre el reflejo del miembro contralateral, homónimo o no, así 
como en el curso de los ejercicios efectuados sobre los codos y las rodillas, 
sobre las manos y las rodillas, etcétera. · 
3.2.2. - El rebote. - El rebote es uil reflejo secundario de la familia de 
indu~ción sucesiva; se trata de un fenómeno todavía no explicado; este 
refle30 nuede. ser facilitador o inhibidor. 
Si un músculo se estimula de esta forma en el momento de la des-
~~tracció~, el _grado. d~ _re:l~jación es ~1:1perior al oPservado_ en _el músculo-en 
-repOSo ·habitual. Sfún músCuto es -inhibido de esta forma, una vez que se 
detiene el impulso inhibidor, la tensión intramuscular se eleva por encima 
de la habitual del músculo en reposo. 
3.2.2.l. - UTILIZACIÓN DEL REBOTE CON UN FIN INHIBIDOR. - Hemos < 
visto que el fenómeno de rebote producía una relajación mayor que la nor-
mal una vez que se detenía la excitación. Si un grupo de músculos espásti-
cos o espasmódicos se contrae contra la resistencia máxima, la inhibición 
obtenida por rebote se añade a la descontracción voíuntaria, aumentando la 
relajación. Una vez llegados a la máxima relajación (esto puede precisar 
varios se_gundos, véase 2.4. «demora de relajación»), es posible ganar ampli-
tud me:d1ante una movilización pasiva lenta (de forma que no se pongan en 
marchá los husos motores por un desplazamiento rápido ,del _segmento). 
U11LIZACIÓN DE WS REFLEJOS 97 
3.2.2.2. - TÉCNICA DE CONTRACCIÓN·RELAJACIÓN IJTILIZADA PARA GA· 
NAR AMPLITIJD ARTICULAR - Después de un traumatiSmo de hombro 
puede dismirluir la amplitud de la elevación a causa de una contractura de 
~a musculatura periarticular, y muy particularmente de la porción inferior 
del pectoral mayor. Este ca.so nos servirá para ilustrar la utilización de esta 
técnica. 
El reeducador coloca el miembro suPerior en extensión de hombro y 
ligeraadducción (en la diagonal AMB, movimiento B hacia A). Pide una fle-
xión de hombro (elevación del húmero) contra resistencia y a baja veloci-
dad a fin de buscar una inhibición refleja de los extensores·adductores del 
hombro. 
En el momento de lograr la máxima amplitud, el reeducador solicita al 
paciente que «mantenga» la contracción en flexión (contracción isometrica). 
Efectuando un cambio de manos y de presiones, el reeducador solicita al 
paciente «mantenerse» con la ayuda de los extensores del hombro (contrac-
ción fuertemente resistida del gran pectoral, porción inferior). Una vez obte-
nida la contracción máxima del pectoral mayor, se ordena al individuo que 
se relaje. El gi-ado de relajación ha aumentado debido a la inhibición gene-
rada por la contracción de los extensores gracias al mecanismo de rebote. 
Durante el período de relajación (que dura 10 a 15 segundos) es impor-
tante mantener eficazmente el miembro. Esta técnica es dificil de dominar y 
exige mucha habilidad por parte del reeducador (véase Il 7). 
3.2.2.3. - UTILIZACIÓN DEL REBOTE CON UN FIN FACILITADOR. - He-
mos visto que la fuerza de una contracción muscular puede ser aumentada 
p_or la-superposición .d.~ una_c.ontr~cci9n voluntaria y_!ie una_,~nt_r:aq,-:i~n. 
refleja; esto es útil si el esfuerzo voluntario por sí solo no es suficiente pata 
desencadenar una contracción muscular. 
Sherrington ha demostrado que la carga máxima sostenida por los flexo-
res del codo, de la muñ.ec'á y de los dedos, puede ser aumentada si se pide 
previamente una contracción de los extensores de .. dichas articulaciones. 
Una contracción potente y relativamente lenta de los antagonistas, da 
por resultado una inhibición inicial de los mismos; la inversión de la direc-
ción del movimiento percibe esta inhibición y el grupo que era antagonista 
al principio, se contrae fuertemente a causa del rebote que se superpone a la 
contracción voluntaria que se le añ.ade. 
3.2.2.4. - APLICACIÓN PRÁCTICA - Este fenómeno es útil para la ree-
ducación de los músculos Q.ébiles; una fuerte contracción previa de los anta-
gonistas «prepara» los músculos débiles. Una vez detectada la inhibición 
creada por los músculos fuertes, la tensión intramuscular del lado débil 
,,i 
98 REEDUCACIÓN ÑEUROMUSCUUR IV 
aumenta (véase 3.2.2 «rebote»), y los músculos débiles se contraen más fuer-
temente de lo que podrian hacerlo en respuesta a la mera solicitud volunta-
ria. Se trata de una contracción refleja, secundaria a una inhibición refleja 
desencadenada por la contracción de los ~úsculos fuertes. 
4. - IRRADIACIÓN 
Si un grupo de músculos se contrae muy fuertemente, otros músculos 
participan en la acción. Se puede observar una difusión de la actividad 
refleja, extendiéndose cada vez más lejos a medida que aumenta la resisten-
cia al movimiento inicial. Esta activación refleja recibe el nombre de irra-
diación. 
4.1. - Ejemplo. - Un ejemplo simple es el de los isquiotibiales a los 
que pedimos una fuerte contracción; los flexores de la cadera son los prime-
ros en participar de forma refleja, después los flexores y extensores del 
raquís que se equilibran entre ellos, finalmente los músculos del cuello, de 
las .cinturas escapulares y de los miembros superiores. 
A la inversa, es posible obtener una respuesta refleja del cuádriceps 
empezando por una contracción estática (isométrica) fuerte y sostenida de 
los dorsiflexores del pie del mismo lado, y con una contracción sostenida de 
los músculos del cuello y de los miembros superiores. 
Hemos visto que·la contracción refleja se manifiesta de forma más pro-
gresiva que la voluntaria, y que la relajación es también más _lenta debido a 
los fenóffienos de reclutamiento y demora de la relajación. 
4.2. - Aplicación práctica. - Debido a la progresión de la contracción 
y de la relajación, la activación refleja del músculo puede ser utilizada en 
los casos de dolor articular; la tensión suave permite evitar el choque brutal 
de una contracción voluntaria súbita. (véase 2.3) (fig. 31). 
La aplicación más convincente es la que se·hace·a pacientes con una 
menisectomía reciente. A la mañana siguiente de la intervención, es posible 
. pedirle al paciente una dorsiflexión del pie contra resistencia máxima y con 
la rodilla extendida. Esta contracción comporta una participación reflej_a 
del cuádriceps que, en su momento, estimula los extensores de la cadera. De. 
esta forma, por .il'.fadiación del punto de partida c.listal, se obtiene una puesta 
en tensión de toda la musculatura del miembro inferior con elevación del 
mismo; s~guidamente el paciente está en condiciones de despegar todO el 
miembro inferior con 1a iOdilla eX."tendida. 
-··----'--
IV UlILJZACIÓN DE LOS REFLEJOS 99 
Esta reacción a la irradiación puede utilizarse en otras zonas además de 
en ~os músculos de los miembros. Hace algunos años indiCamos (Galibert y 
Viel) la posilSilidad de hacer trabajar los músculos del cuello a partir de soli-
citudes intensas de los estabilizadores de las extremidades inferiores 
(paciente en decúbito supino con los miembros inferiores en posición de 
gancho). Recientemente, Fournier ha confirmado esto mediante electromio-
grafía en Operados de neurocirugía. Este autor indica que la dirección de la 
trac~ión ejercida no tiene importancia (al inicio habíamos recomendado las 
diagonales), sólo cuenta la duración y la intensidad del estímulo (véase 
ll.3.4). 
4.2.1. - Utilización del miembro contralateral. - Es igualmente posible 
utilizar el miembro opuesto. Para obtener una contracción refleja del cuádri-
ceps, podemos utilizar el miembro inferior sano de la siguiente forma: se 
pide al paciente que se esfuerce en impedir que el reeducador eleve el miem-
bro inferior sano; una vez obtenida una contracción máxima, el paciente se 
despega ligeramente de la mesa. Una contracción .refleja se produce en los 
dos cuádriceps y contii11:1a con una intensidad parecida mientras la presión 
es mantenida (véase VI.2.3.2). 
5.- UTILIZACIÓN DE LAS SINERGIAS ANTAGONISTAS 
Las sinergias pueden ser utilizadas para favorecer el refuerzo muscular. 
Antes de pasar a una descripción de esta técnica, es indispensable definir la 
sinergia antagonista. 
51. ~ Definición. - Los músculos sinérgicos antagonistas son los que 
se oponen al movimiento principal a fin de corregir la traj;ectoriafinal. Así, una 
adducción «verdadera» .del húmero hasta tocar el tórax, es el resultado de la 
acción combinada del pectoral mayor (antepuisor) y del gran dorsal (retroM 
pul~or), l~ posición final del húmero está asegurada por una potente con-
tr~cción de los retadores externos: infraespinoso y redondo menor. En efecto, 
el pectoral mayor y el gran dorsal son rotadores internos cuya acción debe ser 
equilibrada por _los sinergistas de la adducción. Se trata de_ antagonistaS 
anatómicos que son sinérgicos en la función. 
5.2. - Aplicación práCtica. - En el codo de un individuo.normal flexio-
nado a 90° cofi la mano en pronación, notamos el reposo del bíceps. Si pedí~ 
mos una supinaci'ón, el bíceps se contrae. Si resistimos esta supi_n·3ciónj el 
tríceps participa totalmente y con fuerza. ¿Cuál es la razón de esta paradója 
' .~ 
.j 
100 REEDUCACIÓN NEUROMUSCUI.AR IV 
fiG. 32 - a) Flexión lenta y no resistida del codo: la activi<!ad del bíceps es prácticamente nula 
estando la mano en pronaatm._ 
b) Efectuando una supinación se obtiene la panicipación del blceps. 
aparente? El bíceps es supinador, pero es también flexor. Si pedimos una 
supinaciói:t resistida sin flexión de codo (uso de un destornillador), el tríceps 
debe' oponerse al componente «flexión» de la acción del bíceps, permi-
tiendo la supinación (fig. 32). · 
El tríceps es pues sinérgico del bfceps en la supinación resistida. 
La utilización de este mecanismo permite irradiar a la vez el bíceps y el 
tríceps a partir de una supinación resistida. Armá.do de algunas bases y de 
su imaginación, el reeducador podrá descubrir otras «paradojas>) muy úti-
les. 
(+ +) (+ +) 
Fl.G. 32. - e) Una supinaciónfuenemente resistida pone· en juego al biceps (supinación) Y al tríceps 
(estabilización del codo a 90"). • 
IV UTILIZACIÓN DE WS REFLEJOS 101 
6. - ESTiMULO DE ESTIRAMIENTO 
Un estif:'.amiento rápido aplicado a un músculo (sin brutalidad) da por 
resultado una contracción muscular refleja; los husos motores responden a 
la tracción. Si el estiramiento se aplica bien, la contracción refleja produce 
un movimiento de amplitud reducida pero observable. El reflejo rotuliano 
es un ejemplo de ello. 
-6.1. - Técnica que permite obtener un estiramiento rápido. - La articu-
lación se moviliza pasivamente en su amplitud de manera que el músculo se 
coloque en ligera tensión. Se ejerce una tracción en dirección al eje del 
miembro (y no en la amplitud articular antagonista) y en rotación a fin de 
seguir la dirección espiral de las fibras musculares. Esta tracción debe ser 
firme, no dolorosa, y muy breve; es necesaria cierta habilidad. Correcta-
mente aplicada, esta técnica no presenta ningún peligro para las estructuras 
articulares y periarticulares. 
Si se puede añadir una irradiación, la ·contracción muscular será más 
fuerte debido a la superposición de las sumaciones. 
Awad y Kottke han podido valorar el aumento de potencia que se puede 
obtener estirando un músculo ya contraído; esta maniobra exige mucha 
habilidad y se describe como sigue: el fisioterapeuta resiste una contracción 
concéntrica del músculo (por ejemplo, la extensión de cadera en una de las 
dos diagonales) y, hacia la mitad del sector de fuerza, lleva rápidamente a la 
extremidad inferior a trabajar en el sentido de la flexión de la cadera, indi-
cando al paciente que debe continuar la extensión. El estiramiento es muy 
breve, no doloroso y de amplitud.reducida y debe·.ser-súbito pero no brutal;··.· 
la intensidad de la contracción del músculo se encuentra claramente 
aumentada. Se trata de la aplicación en fisioterapia del fenómeno que ha-
bían descrito Ralston y Libet 
6.2. - Utilidad. - Una resistencia opuesta a la contracción refleja per-
mite reforzar las fibras. musculares antes incluso de que el movimiento 
voluntario sea posible. 
7. - TRACCIÓN Y COAPTACIÓN 
Cuando··· se aplica tracción o coaptación sobre una articulación, los 
impulsos prOpioceptivos ponen en movimiento una respuesta motora. Por 
· regla general, los grupos extensores responden a la coaptación y los flexores 
a la tracción. 
1 
! 
106 RELAJACIÓN DE L4 ESPASI'ICIDAD V 
Insistiendo sobre el hecho de que. el deseo de relajarse no es suficiente. 
los creadores de los métodos de facilitación aconsejan utilizar'un meca-
nismo todavía mal explicado; la contracción-relajación de los músculos 
vecinos comporta la relajación relativa de las fibras retraídas, y permite una 
movilización mecánica más fácil. Ellos insisten sobre el hecho de que cada 
retracción no debe ser considerada y tratada aisladamentC sino que es nece-
sario considerar al gr\ipo muscular en su totalidad. 
1.3. - Principio de fibrosis en Jos casos espasmódicos. - La reeducación 
~euromuscular es igualmente útil en estos casos, los músculos más rígidos 
son a menudo los más débiles. Solicitando ejercicios de contracción-relaja-
ción, Se refuerza el grupo considerado y se aumenta la elasticidad de la fibra 
muscular. 
2. - CONDUCTA A SEGUIR ANTE LA ESPASTICIOAO 
Abord3.mos aquí una cuestión muy delicada debido a las numerosas 
paradojas que podemos observar. Kennard hizo notar que es posibl_e obser-
var una reactivación aumentada ante estímulos de estiramiento en múscu-
los tota.lmente fláccidos. 
Levine y Kabat"describen la espasticidad como el resultado «de una exa-
geración de las funciones propioceptivas reflejas, debida a la ausencia de un 
factor que norinalmente condiciona- esta función». Les parecía que la pala-: 
bra «ausen~ia» .define la característica más importante; recuerdan también 
que Magoun ha evidenciado la persistencia de determinadas facilitaciones 
centrales posteriores a una lesión del sistema nervioso central. · 
El tema de la espasticidad no cesa de estimular. la imaginación de los 
investigadores y de los clínicos; si bien debemos reconocer a Tardieu y su 
escuela la Glarificación del vocabulario y una técnica de codificación clínica 
utilizable y comprenSible, también es evidente que" los diferent~ músculos 
«espásticos» continuan siendo un enigma, al menos parcial, a pesar de las 
exploraciones electromiográficas llevadas a cabo por Isch y más reciente-
mente por Basmajian. En términos de fisioterapia, es importante compren-
der sobre todo que para nosotros, la espasticidad corresponde a uil exceso 
de actividad por parte de las unidades motoras. A partir de aquí podemos 
distinguir a los afectados de hip·ertonía, que se manifiesta incluso cuando el 
individuo está en reposo (esto es lo que nos hace agrupar-iihemipléjicos y 
parquinsonianos) y a los pacientes en los que la espasticidad aparece por la 
reacción demasiado intensa del antagonista al intentar mover el agonista 
(atetosis, ataxia). Estas clasificaciones harían sonreír al neurólogo que ve 
V 11I1LJZACIÓN DE FRÍO INTENSO 107 
aquí una interpretación ingenua de un fenómeno extremadamente com-
plejo. Desde el punto de vista del fisioterapeuta la distinción es importante. 
Será igualmente! posible hacer una sistematización basada en el aspecto 
clínico de la espasticidad cerebral (movimientos brutales, a menudo dirigi-
dos hacia la flexión del traumatism9 medular) en oposición al aspecto de la 
espasticidad espinal (alentanliento del movimiento, posturas anormales, 
empobrecimiento del repertorio motor en los hemipléjicos y los pacientes 
con traumatismo craneal). 
_Aconsejamos al lector referirse a Albert, quien domina esta cuestión, y 
hacer un esfuerzo para comprender la parte que corresponde a la espastici-
dad alfa y la que tiene un origen husomotor en cada uno de sus pacientes. 
Como hemos indicado antes (Jesel y Viel), la fisioterapia pretende depn"mir 
el nivelde espasticidad -disminuir la intensidad a fin de permitir al 
paciente que realice movimientos más libres-, pero ni el ejercicio ni la apli-
cación de modalidades térmicas pueden ser considerados como elementos 
de curación. Actualmente sabemos (Basmajian) que el paciente espástico 
está en condiciones de disminuir la .intensidad de su espasticidad relajando 
parcialmente sti músculo espástico, de aquí ei interés actual en la utiliza-
ción de. las técnicas de biofeeddback (Laurans y Blanc), las cuáles, espera-
mos, puedan ser al menos una respuesta parcial a las dificultades experi-
mentadas por nuestros pacientes. 
La facilitación se esfuerza en restablecer parte del equilibrio comprome-
tido en lugar de afrontar las manifestaciones de la lesión mediante posturas 
cinchadas y estiramientos pasivos; se esfuerza también en-utilizar el propio 
fenómeno de la espasticidad para colocar de nuevo al músculo bajo control 
voluntario, al menos en pai;te, sin pietender estirar hasta.el punto de supri-
mir toda contractilidad. 
2.1.' - Morllización del indil'iduo sano. - En el individuo normal, los 
segmentos pueden ser mo~lizados libremente unos.sobre otros. Esta_posibi-
lidad depende quizás de( entreilamiento del individuo. En los eX.tremos del 
recorrido articular, el movimiento puede estar limitado por contracCiones 
reflejas de los antagonistas del movim_iento, los cuales reaccionan al estira-
miento. 
2.2. - Afectaciones del S.N.C. - En un individuo que presente una 
lesión del sistema nervioso central, la resistencia a la movilización pasiva 
p_~_ede ser importante. El reeduc'1:4or puede encontrarse en presencia de 
difere:l_l:tes tipos de _espa_sticidad, los-más importantes son los siguientes: 
a) Tensión constante de los músCulos que tienden a quedarse en posi-
ción de acortamiento. 
w 
i 
108 RELAJACIÓN DE LA. ESPASI1CIDAD --~·· 
b) Espasticidad en la zona media de la a~plitud articular. 
e) Espasticidad en los dos extr~mos de la amplitud articular. 
V 
d) Alternativas de rigidez y relajación, fenómeno de la «rueda dentada». 
(rigidez). 
Dos factores complican el examen de la espasticidad: 
a) La intensidad de la hipertonía que puede variar según la posición del 
resto del cuerpo. 
b) La calidad de la resistencia que depende de la velocida.d de moviliza-
ción de los segmentos óseos. 
Estos diferentes tipos de espasticidad pueden combinarse en un mismo 
individuo. 
2.2.1. - Métodos de examen de la espasticid~d. - La espasticidad 
puede objetivarse de distintas· formas. Tardieu propone una codificación 
con base en el examen manual. Ralston y Libet, Hoefer y Putnam han utili-
zado la 'electro miografía. La· Joie y Gerstein, Smith, Martin, Gravey y Fenn 
proponen el examen mecánico, midiendo la aceleración del ·segmento del 
miembro posteriormente a la aplicación de una fuerza externa, o bien la 
resistencia ofrecida al movimiento pasivo durante la movilización. Kabat y 
Levine proponen exámenes goniométricos basándose en el hecho de que la 
espasticidad da siempre por resultado la iimitación de la amplitud articular. 
Cada uno de estos métodos sólo da una aproximación de la espasticidad; la 
intensidad de ésta "varia según la ª1:f1~litud articula~ en el curso del mo~­
. miento. 
Este examen clínico, siempre delicado, se ha facilitado por la sistemati-
zación que propone Le Métayer: análisis de las contracciones patológicas 
en reposo, examen del componente espástico debido a una exageración del 
reflejo miotático y por último, contracciones exageradas debidas a la disfun-
ción de los mecanismos neuromotores posturales. Nosotros creemos que lo 
mejor es remitirles a los trabajos originales de este autor. · 
23. - Dificultades.causadas por la espBsticidad. - La espasticidad dm-
Culta a la vez el movimiento· actiVo y el movimiento pasivo; su carácter no 
evolutivo hace que en general tienda a devenir menos severa en los indivi-
duos afe_ctados de una lesión córticoespin_al, si una inmovilización prolon-__ 
gada no favorece la aparición de retracciones. En los pacientes afectados de 
una degeneración del sistema nervioso o de una degeneracióll del músculo, 
la espasticidad tiende a acrecentarse. 
' 
V l.!11UZACIÓN DE FRÍO INTENSO 109 
2.3.1. - La espasticidad, y la reducción de la longitud de los músculos y 
tendones como resultado de la misma, puede comportar la formación de 
una fibrosis' que constituye un handicap mucho más importante. El miem-
bro inmovilizado por esta tensión permanente es como un peso muerto que 
impide el funcionamient<? del resto del cuerpo; es preferible que el miembro 
espástico conserve una amplitud pasiva relativa, aunque la musculatura ya 
no responda a una orden voluntaria. 
2.3.2. - La espasticidad impide igualmente la recuperación del movi-
miento voluntario de las zonas antagonistas; es importante esforzarse en 
obtener una relajación de las zonas espásticas al mismo tiempo que se mus-
culan las zonas débiles. 
2.3.3. - En ciertos casos la espasticidad puede ser útil, particularmente 
cuando ayuda a la contracción voluntaria de los músculos espásticos. Twit-
chell insiste en el hecho de que la aparición de los primeros movimientos 
voluntarios en el hemipléjico es de hecho el_ resul~do de reflejos de facilita-
ción. En esta situación, no es cuestión de abolir la reacción espástica, sino al 
contrario, es interesante utilizar y redirigir esta hiperactividad que, siendo 
difusa al inicio, puede ser cada vez más específica. 
2.4. - Métodos de abolición de la espasticidad. - Ciertos autores como 
Foster, Putnam, Buey, Hyndman y Scholder han utilizado métodos quirúr-
gicos en un intento por eliminar los efectos de la espasticidad. Otros como 
Kabat, Schlesinger, Libet, Kaada y Tardieu han realizado experienciaS con 
sustancias químicas. Dinken .ha ensay~do aplicaciop.es de calor, pero una 
investigación seria hecha pOr La Joie Y derstein, ha demostrado la casi inu-
tilidad del calor húmedo y de la parafina. Recientemente, los efectos del frío 
intenso han sido utilizados por Kabat, Knott, Grant, Mead, Chambers, Kirk, 
Kersley, Knutsson y Hedenberg por nombrar algunos autores. 
3. - TRATAMIENTO DE LA ESPASTICJDAD 
A TRAvéS DEL EJERCICIO Y EL FRfO INTENSO 
Ya h,emos tratado (véase fV) de los ejercicios de contracción-relajación 
que p~froiten obtener una relajación de la espasticidad. Si se desea obtener 
un efecto más rápido o vencer una espasticidad más marcada, será intere-
sante unir la contracción-relajación a la utilización del frío intenso. 
Señalamos seguidamente la mejorla ilusoria que se cree obtener usando 
lo que Sherri'ngton ha llamado las ~<reacciones de estiramiento». En .el 
110 RELAJACIÓN DE LA ESPASI'ICIDAD V 
laboratorio, si flexionamos la pata de un animal descerebrado, se nota pri-
mero un aumento de la resistencia que corresponde a la exacerbación del 
reflejo miotático; si insistimos, ia resistencia cesa bruscamente. El origen de 
esta reacción se encuentra en el mismo músculo, ya que ésta persiste poste-
riormente a la denervación de todos los músculos vecinos. Se trata de un 
estiramiento de los receptores de Golgi, los cuales se comportan como 
pequeños dinamómetros de reajuste inhibiendo el reflejo husorial. Algunos 
individuos espásticos se dejan movilizar de esta forma, pero la impresión de 
mejoría es falsa, ya que la espasticidad se reinstala inmediatamente al fina-
lizar la movilización. 
Es bueno llamar la atención del fisioterapeuta sobre este fenómeno en 
vistas a la utilización sistemática que ha hecho de este concepto Bobath 
entre otros: un estiramiento de los flexores de los dedos y de la muñeca com-· 
porta un descenso de tensión intramuscular en toda la extremidad superior 
y una tendencia a la extensión de todas las articulaciones. En el miembro 
inferior, el estiramiento de los flexores de los dedos y del tríceps sural desen-
cadena una extensión total. En breve, si el circuito gamm~ está preservado 
(espasticidad cerebral), el estiramiento localizado de los husos neuromoto-
res ali-ededor de lasarticulaciones distales. provoca actividades reflejas loca-
lizadas siguiendo la dirección de la estiinulación inicial; estos fenómenos 
permiten abandonarse a demostraciones impresionantes que a menudo tie-
nen una utilidad decepcionante. El estiramiento de los extensores de los 
dedos del pie provoca (reflejo de Marie y Foix) una triple retirada; en los 
pacientes espásticos se observa a menudo una tendencia a mantener el dedo 
gordo en flexión o extensión forzada, dando esto por resultado una de las 
posturas dominantes que se derivan de ello. El fisioterapeuta podrá ayu-
darse de tiraS de esparadrapo para restablzcer la posición del dedo gordo y 
evitar su mala pOsición así como un roce exagerado cqp.tra el zapato. El 
comportamiento motor del paciente se verá mejorado. · 
Después de los trabajos de Shumacker en 1950, los efectos de la aplica-
ción de frío intenso como coadyuvante de la reeducación, han sido estudia-
dos por Bierman, Maad, Knott y Levine entre otros; los resultados más inte-
resantes han sido la mejoría de la amplitud articular y la.disminuciqn del 
grado de espasticidad. 
4. - EFECTOS FISIOLÓGICOS DE LOS CAMBIOS 
DE TEMPERATURA LOCALES 
Es conocido y se ha verificadó que la aplicación local de calor aumenta 
la movilidad articular sobre todo en los reumáticos y en los casos de rigidez 
V UI1LIZACIÓN DE FRÍO INTENSO 111 
fibrosa como las secuelas de la poliomielitis. A pesar de los numerosos 
hechos clínicos fácilmente observables, nadie ha determillado los mecanis-
mos fisiOlóglcos desencadenados por el calor para llegar a estos resultados. 
Se asume ~ue l_a circulación sanguínea aumenta, al menos en los tejidos 
superficiales, durante la aplicación del calor; no obstante, Hollander y Hor-
vath hail observado Un descenso paradójico de la temperatura intraar-
ticular. 
La aplicación de frío intenso puede ser descrita como una disminución 
i~tencional de calor. La reacción de la temperatura del cuerpo y de la 
corriente sanguínea es inversa a lo que se observa durante la aplicación de 
calor; regularmente se observa una hipertonía secundaria. 
Aunque se ha dudado a menudo de la posibilidad ofrecida de bajar la 
temperatura intramuscular con la ayuda de aplicaciones de hielo, Lowdon y 
Moore han demostrado recientemente (1975), mediante termoelementos 
implantados, que un masaje de hielo aplicado durante quince minutos da 
como resultado una caída de la temperatura en el interior del músculo. En 
cuanto a Miglietta, trabajando con indiyiduos espásticos, ha podido con-
cluir que~la aplicación de frío intenso elimina el clonus y permite al músculo 
"contraerse de una forma más normal; este autor afirma que se trata «de un 
efecto directo del frío sobre la excitabilidad del sistema husoriab>. No pode-
mos pretender saber siempre como actúa el frío, pero los resultados clínicos 
son lo suficientemente numerosos y probados como para que recomende-
mos la utilización de un agente físico poco peligroso, excepto por alguna 
alergia que raramente se encuentra. 
4.t - Acción del fr!o sobr~ Ja circulación. - En el curso de la aplicación 
del frío sobre la piel, la reducción de circulación sanguínea duránte el 
período inicial disminuye la transferencia de calor del interior del 
cuerpo hacia la piel y aumenta el efecto de enfriamiento directo. Licht 
piensa que la rapidez1de la circulación sanguínea en una extremidad está 
gobernada en parte por las necesidades generadas de regulación térmica del 
cuerpo. 
El fenómeno de vasodilatación refleja producida por el frío fue descrito 
por primera vez en 1930. Más tarde, Fax y Wyatt demost~aron que la tempe-
ratura de la piel de los· dedos al sumergirse en agua helada, caía rápida-
mente durante los Primeros mi~utos, y que posteriormente se manifestaba 
un recalentamiento espontáneo; han sido observa-das dos fases clínicas 
alternas de recalentamiento y de enfriamiento. __ _ 
Abdel-Sayed y sus colaboradores han puesto en evidencia los efectos del 
frío sobre la circulación, la baja de frecuencia circulatori;i debida a la hipo-
termia local controlada. 
" 
120 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCCJLA.R ... :::.·· VI 
pueden en muchos casos hacer progresos rápidos si les facilitamos el 
retomo del movimiento voluntario mediante la puesta en marcha de los 
reflejos posturales. 
Los reflejos posrurales pueden ponerse en juego de distintas formas 
según se desee una facilitación o una inhibición del tono postura}, base 
indispensable a partir de la cual podemos intentar la obtención de contrac-
ciones voluntarias con el objeto de desplazar los segmentos. En particular, 
el reflejo laberíntico y el reflejo tónico cervical (RT.C.) son fácilmente utili-
zables. Gesell ha dicho a propósito del RTC. que es: «biológicamente tan 
primitivo que.está presente tanto en el conejo como en el hombre». Se trata 
de una actitud ¡:)ostural_ asimétrica;. girando la cabeza hacia un lado, el 
brazo de ese lado se extiende y el otro brazo se flexiona y se mantiene a la 
altura del hombro. 
Magnus profundizó en el estudio de este problema publicando, después 
de investigaciones exhaustivas sobre animales y seres humanos, el vo~_umen 
titulado Korperstellung (posturas del cuerpo). Este autor estudió las variacio-
nes del tono reflejo en los diferentes músculos esqueléticos a partir del des-
encadenamiento producido por los reflejos laberintico y tónico cervical. 
2. - REFLEJO TÓNICO CERVICAL 
21. - Observaciones. - Por otra parte, en el estudio Kopjhaltung und 
Muskeltonu¡, Sirnons resume las reacciones posturales estereotipadas que 
aparecen durante el esfuerzo en el hemipléjico. En el transcurso de un.a 
serie de experiencias realizadas, se colocó a los hemipléjicos {lesiones 
específicas cóíriO cónsecuencii{ de 13. péne'tración de proyectiles· en el éere-
bro) sobre una superficie dura en decúbito supino, y les hizo sostener en la 
mano sana un rulo metálico que debían apretar. La posición de partida del 
lado hemipléjico era la siguiente: 
- . Codo flexionado. 
- Muñeca en flexióiI. 
- Hombro pegado al cuerpo, en la posición clásica de lo~ hemipléjicos. 
- Cadera en serniflexión. 
- Rodilla en semiflexión. 
- Pie en equino moderado. 
El examinador sostenía ligeramente el miembro inferior de fornía que 
éste no cayese en rotación ~tema y abducción durante el inicio de las reac-
ciones asociadas. 
VI UI1LIZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUILIBRACIÓN 121 
2.1.1. - La. -cabeza del paciente estaba girada hacia el lado sano y se le 
ordenaba a éste apretar el cilindro metálico. Resultado de· esta maniobra: 
- Abducción del hombro. 
- Flexión del codo. 
- Extensión dorsal de.la muñeca. 
- Flexión de los dedos. 
- Exacerbación del tono de flexión en el miembro superior pero al 
··mismo tiempo un tiumento de tensión a nivel del tríceps. 
- Flexión de cadera. 
- Flexión de rodilla (estos dos movimien~os acompañados de una 
ligera rotación interna de la cadera). 
- Pie en dorsiflexión y varo (inversión). 
- Dedos del pie en extensión. 
- Igualmente se observaron determinados movimientos reflejos en el 
miembro inferior sano. 
2.1.2. - ~.eguidamente, la cabeza del paciente ·St:'. giraba haCia el lado 
l).emipléjico Y el esfuerzo muscular de la mano sana desencadenaba 
las reacciones siguientes: 
- Extensión del codo. 
- Dorsiflexión de la muñeca y de los dedos. 
- Hombro en aducción y rotación interna. 
- Aumento de tensión en el bíceps braquial. 
- Ligera extensión de.rodilla 
~. -~.~- ~n eq_~ino moderado. 
2.1.3. - Colocando la cabeza hacia atrás en extensión contra resisten-
cia se obtenía una flexión de los miembros parecida a la· observada durante 
la primera experiencia. _, ...... 
2.1.4. - COiocando la cabeza en flexión anterior y el mentón tocando el 
pecho se observaban reacciones parecidas a las descritas en la segunda 
experiencia. 
2.1.5. - Con el enfermo sentado sobre la mesa, la flexión anterior de la 
cabeza da por resultado una adducción del brazo y una extensión parcial 
del codo así como una pronación del antebrazo. 
2.1.6. - Una contracciónresistida de los músculos del cuello, tiene por 
resultado la abducción del brazo y la flexión-supinación del antebrazo. 
,. 
1 
¡., 
'1'j, 
r f¡. 
" \i ;l 
122 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCULAf!. ... :;:.-· VI 
2.2. - Aplicación práctica. - En la reeducación del hemipléjico, es evi-
dente que las reacciones serán mucho más difusas, por el hecho de que la 
típica hemorragia intracraneana no tiene la misma selectividad lesiva que el 
túnel excavado por una bala. Por lo tanto es interesante saber que: 
Cabeza flexionada hacia delante, hay un aumento del tono en extensión y 
adducción. 
Cabeza echada hacia atrás, hay un incremento del tono en flexión y 
abducción. 
Cabeza girada hacia el lado sano, incremento del tono de flexión del codo 
y abducción del hombro; a menudo dorsiflexión de la mano; aumento del · 
tono de flexión a nivel de la cadera y de la rodilla, dorsiflexión con eversión 
del pie. 
Cabeza girada del lado parésico, incremento del tono de extensión del 
codo, adducción del hombro a menudo acompañada de una rotación 
interna del brazo; casi invariablemente dorsiflexión de la mano aumento 
del tono de extensión de la rodilla y del~ c~dera,.a menudo combinada con 
una rota:ción interna; fuerte flexión dorsal e inversión del pie, a veces fle-
xión plantar del pie. 
2.3. - Influencia del R.T.C. en el individuo sano. - En el transcurso de 
experiencias realizadas en 1967, Hirt y Waterland demostraron que el 
RT.C. asimétrico se activa en el individuo sano cuando éste se ve obligado a 
realizar un esfuerzo con~iderable. La actividad intensa produce cambios de 
posición de la cabeza del individuo en relación con el tronco. 
2.3.1. - Características de un «Reflejo Tónico». - Los cambios de tono 
y de postura están subordinados al ejercicio y varían según el individuo; es 
incorrecto utilizar la palabra «reflejo». Un verdadero reflejo debe ser una 
respuesta estereotipada inalterable ante un estímulo específico. 
El reflejo_ tónico cervical y el reflejo ~aberíntico son «reflejos tónicos» 
cuyas manifestaciones son variables en los individuos sanos, y no se con-
vierten en estereotipos más que en el individuo espástico. En este caso, los 
patrones cinéticos observados se reproducen siempre de la misma forma sea 
cual sea el estímulo. En este caso se puede hablar de «Esquema». 
2.3.2. - Según Helleb.rand, en. el individuo sano: 
a) El miembro que trabaja ejerce una influencia tónica sobre la extremi-
dad opuesta estimulando primero al antagonista del ·múSculo que tra-
. baja y más tarde a su homónimo. 
. , . ~ 
VI unuZACIÓN DE ws REFLEJOS DE EQUIUBRACIÓN 123 
b) El miembro que trabaja estimula suficientemente a los rµúsculos del 
cuello para modificar la posición de la cabeza. 
Por último y para aplicarse en la reeducación es importante tener en 
cuenta: 
e) Los movimientos de la cabeza en la dirección adoptada espontánea-
mente aumeritan el rendimiento (facilitación}, mientras que los movi-
mientos en el sentido inverso parecen inhibir el movimiento. 
2.3.3. - Aplicación de (a). - En el individuo sano es posible tomar, por 
ejemplo, la flexión-extensión del codo; un trabajo resisti~o del bíceps bra-
quial da como resultado una contracción del tríceps contralateral. Cuaúto 
más se prolonga la contracción inicial más se intensifica la contracción 
refleja (fig. 33). 
F.IG. 33. - Estimuladón del antagonista del lado contralateral: utilización de un blceps fuerte para 
· hacer trabajar un tríceps débil. 
Esta·actividad se observa en la patología (hemiplejías, traumatismos era· 
neales con dominancia hemipléjica) y puede:_ aprovecharse en la reeduca-
ción solici1ando .contracciones fuertemente resistidas del lado sano (o 
menos afectado) a fin de facilitar el movimiento del lado hemipléjico (fig . 
34). 
~mffru ~il.GllmAl lll: ~i1~~ltllittlW 
918-L!O'T.:e_t:;,.6, ;.CE:t'·,fT~,_~J .. 
l 
124 PROGRAMA DE REEDUCACjÓN NEUROMUSCULA.J!. .... :; .-. VI 
Flo. 34. - Trabajo reciproco de los miembros supen·ores utilizando un gran pectoral faene para irra· 
diar y ayudar a los flexo re; de hombro (sobre todo el deltoides posterior). 
Este ejetcicfo Se aplica partiCulariilente·para la reéducación del iriiemDro superior d"el hemiplé: 
jico, desde el inicio de la r~uperación del hombro. 
3. - REFLEJO TÓNICO LABERÍNTICO [R:f.L.) 
Magnus ha descrito la in_fluencia del reflejo laberintico sobre el tono 
postura! de los miembros; se trata del resultado de los cambios de posición 
de la cabeza en el plano horizontal. Este efecto es más fácilmente observa-
ble a nivel de los flex9res y extensores del miembro superior. 
Nos parece imposible distinguir clínicamente entre los efectos del RT.C. 
Y los efectos del RT.L. En una demostración con casos raros, casos disocia-
dos (niños hidrocefálicos), fue posible obtener un-- tono máximo de los 
extensores de las cuatro extremidades con· 45° de oscila,ción posterior 
(pasada la horizontal); el tono mínimo correspondía a 45° de oscilación 
anterior (pasada la vertical) (fig. 35). 
VI UI1LJZACJÓN DE WS REFLETOS DE EQUIUBRACIÓN 
Efectos del reflejo labe-
ríntico t6nico sobre el tono 
basal (según MAGNUS). 
' 
125 
Fto. 35. - Experiencia de Ma~us.· Influencia de fa posición del cuerpo sobre la intensidad del tono 
basal (efecto del reflejo labenntico sólo; los otros mecanismos están desconectados por una le· 
sión neurológica muy particular). 
3.1. - VtiHzaci6n práctica del R.T.L. - El cambio de posición del 
cuerpo humano da por resultado: 
a) En el momento de tomar la posición vertical, un incremento del tono 
de base; sobre todo en los.grupos antigravitatorios. 
b) En posición a.cuatro patas, una redistribución de la predominancia, 
sobre todo en el miembro superior donde pasa de la flexión a la exten-
sión. 
Esta predominancia del tono de los extensores en posición cuadfupé-
dica, des~rita por Brain desde 1927, permite obtener en las hemiple-
jías y en los traumatismos craneales que no han recobrado todavía el uso 
voluntario de este músculo, reacciones reflejas del tríceps por medio de un 
simple apoyo sobre las manos (fig. 36). 
3.2. - Reflejo de los canales semicirculares. - Este. reflejo puede ser 
obserVado en algunos· niños ~._C. En el momento de sentar al niño, éste echa 
los brazos simétricamente hacia adelante y hacia afuera con los codos 
extendidos y los dedos separados. Este reflejo es el resultado del movi-
miento y no de la postura y desaparece al cabo de algunos segundos. 
r1 
1 
! 
1 
1 
r 
. :; 
126 PROGRAMA DE REeDUCACIÓN NEUROMUSCUIA!t:Z·-· 
FlG. 36. - Trabajo del tríceps braquial 
usando el elevador del tono basal de los 
extensores, el cual se manifiesta cuando 
el paciente está en decúbito prono (segtin 
BRAIN). 
1 La mano izquierda del,. reeducador 
estabiliza el omóplato estimulando, 
mediante presión. los músculos peries-
capulares; la mano derecha resiste la 
extensión del codo a nivel del ante-
brazo del individuo. 
l 
e 1 
1 
4. - REACCIONES DE VERTICALIDAD DEL CUERPO Y SU UTILIZACIÓN 1 
Los diferentes reflt::Jos tónicos se combinan para provocar reacciones de 
verticalidad que tienden a remitir el cuerpo humano a la vertical y le hacen. 
¡ocaccionar fuertemente ante cualquier impulso que tienda a romper el eq•_!i- . 
librio. 
A través de investigaciones electromiográficas, _Latimer ha intentado 
determinar la influencia de estas reacciones; las conclusiones han sido las 
siguientes: 
a) La acción combinada de dos reflejos es más importante sobre los 
músculos del miembro superior que sobre los del miembro inferiOr. 1 
b) Los reflejos son más eficaces cuando se trata de aumentar el tono de 
11
1 
extensión que el tono de flexión. 
e) La posición en decúbito supino parece preferible a la posición d-ecú- ·:_ 1 
bito prono si se desea fa_cilitar los movimientos de extensión. l 
d) Lª __ cabeZa debe estar girada o flexionada lciteralmente de forma que . ! 
aumente el tono muscular del mismo lado. _-=. ! 
e) Al echar la cabeza hacia atrás (extensión) aumentii. el tono de las ··:-;_1. 
extremidades bilateralmente. 
; i 
i 1 
)¡ 
~k~' 
' 
VI fJnUZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUIUBRACIÓN 127 
fJ La posición decúbito prono es preferible si se buscan movimientos en 
flexión; en este caso, la cabeza estará girada o flexionada lateralmente 
de manera que ayude a la flexión del miembro contralateral. 
g) Si se desea reforzar bilateralmente el tono, la cabeza puede flexio-
narse hacia adelante. 
Todas estas" .p9siciones pueden ser utilizadas_ en conjunto con los movi-
mientos de facilitación neuromuscular, si se desea recuperar rápidamente 
una capacidad funcional máxima. 
5. - TONO POSTURAL 
El tono postural no está disociado del tono del movimiento voluntario. 
Sobre el primero, Sherrington dice que: «la distinción entre los reflejos pos-
turales y los reflejos motores no es clara». Más tarde, Kinnier-Wilson reem-
prende el estudio de la contracción tónica y de la contracción fásica, 
diciendo que «en general (contracción) '1voluntaria'1 se interpreta como 
movimiento y,·"reflejo" como acción postural,'pero la inaplicabilidad de los 
términos es evidente. La postura es a menudo mantenida "voluntariamente" 
y muchas acciones reflejas tienen un carácter ciertamente cinétiCo». 
La explicación más clara es sin duda la que ha dado Critchley quien. 
escribe que: «toda acción muscular asociada es regulada, aunque incons-
cientemente, de tal forma que proporciona una armonía de movimiento 
donde los motores princip"ales constituyen la melodía». El músculo puesto 
en marcha voluntariamente se encarga de la parte de la· acción que es cons-
ciente y deliberada, mientras que los componentes asociados del movi-
miento (estabiiización de la cintura, por ejemplo) tienen lugar a dos niveles 
de conciencia muscular distintos. 
5.1. - Aplicación a l~<'¡-eeducación. - De todo estro se deduce que el 
individuo puede trabaj:ii- de forma más eficaz si se coloca en condiciones 
que se aproximen lo más posible a las condiciones de funcionamiento habi-
tual. Esto quiere decir que en muchos casos es preferible hacer trabajar al 
paciente sentado o de pie, o al menos en posición cuadrupédica, mejor que 
acostado sobre una mesa como se hacía en el pasado. 
Para animamos a usar este método, los trabajos de Kottke- y Reeves 
demostraron que el trabajo en posición vertical era, des~e e~ punto de vista 
del gasto energétic(),_ menos fatigante que el trabajo __ e_n decúbito. 
5.2. - Utilización de Jos reflejos de equilibración. - Los reflejos de equi-
libración funcionan de forma que el cuerpo pueda conservar la posición 
"·· 
'..:..-. ¡ ;; 
·'··' 
128 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCUJ..AR.-':; :· VI 
vertical; desencadenan reacciones musculares qué reaccionan contra una 
presión desequilibradora; a los receptores ya mencionados, es necesario 
añadir los canales semicirculares· del oído interno, los cuales reaccionan a 
los movimielltos súbitos de la cabeza. 
En la práctica, se utilizan las presiones lentas y progresivas de desequili-
bración acompañadas de la orden: «no deje que le empuje». Está prohibido 
empujar repentinamente; un desequilibrio súbito desencadena, incluso en 
el individuo, una reacción de peligro debido a la urgencia de la situación. 
Utilizando lo que sabemos de las características «tónicas» de los múscu-
los antigravitatorios, debemos evitar todo ejercicio «fásico», es decir, efec-
tuado rápidamente. y de una amplitud marcada. La función de los músculos 
equilibradores del tronco no es la de efectuar desplazamientos segmenta-
rios. 
El trabajo tónico de los músculos antigravitatorios contra resistencia (en 
la reeducación) debe llevarse a cabo, siempre que sea posible, en posición 
vertical. Paciente sentado, paciente de rodillas y más tarde de pie; en ciertos 
casos se puede utilizar la posición cuadrupédica. 
5.3., - Estabilización· antes del morimiento fásico. - Una estabilización 
previa del tronco es necesaria para la ejecución de un movimiento por parte 
de los miembros; en las reeducaciones que intentan dar de nuevo al 
paciente el equilibrio perdido Oos cerebelosos ·son el mejor ejemplo), es 
importante empezar por obtener la estabilidad antes que pedir movimientos 
que contribuyan a la inestabilidad y que obliguen a reajustes constantes por 
parte de l<i musculatur~ del tronco. 
. S.4. - Recuerdo· de las características de los músculos tónicos y -fásicos 
(véase II.8). - En este punto es útil volver sobre las diferencias que existen 
entre los músculos tónicos y fásicos así como sobre. los nie4ios de que dispo-
nemos para hacer~os trabajar. 
5.4.1. - Trabajo estático (estabilizadores). - Músculos tónicos (fuerte 
tendencia a la co-contracción): 
- Muy poco control cortical. 
- Coste energético poco importante. 
- Respuesta lenta. 
- Tetanizado por 5 estímulos/segundo. 
- Músculos del tronc~>, del cuello y de la raíz de los m~embros. 
Estimulados por: 
- Utilización de los reflejos de equilibración. 
VI lffJLJ7.ACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUIUBRACIÓN 129 
- Contracciones sostenidas resistidas. 
- Compresión de las superficies articulares. 
- Gravedad. 
- Resistencia a la acción de las articulaciones proximales. 
5.4.2. - Trabajo activo (movilizador). - Músculos fásicos (fuerte ten-
dencia a la inervación recíproca): · 
- Control cortical importante. 
- Coste energético elevado. 
- Respuesta rápida. 
.:..- Tetanizado por 40 estímulos/segundo o más. 
- Músculos fusiformes de las extremidades. Los músculos biarticulares 
son más fásicos que los músculos monoarticulares (según Rood). 
Estimulados por: 
- Reflejo de estiramiento. 
- Estímulos propioceptivos y exteroceptivo~ (sobre todo de mano y pie). 
- Estímulo~ nocioceptivos. · 
- Impulsos de los canales semicirculares en· los movimientos rápidos 
de la cabeza. 
S.S. - Recuento de las características esenciales de utilización de Jos refle-
jos de equilibración. - Para conseguir nuestro objetivo estabilizador pode-
mos utilizar: 
- La posición de verticalidad del tronco (sentaq.o, de rodillas, de pie). 
~ Un.a resiste1;1cia estádc.a mediante pres_iones dirigidas . 
-··una direcCióri diagoila:l de esta r·esistcinCiit (véase sefie de ilustracio-· 
nes). · 
- Una irradiación constante (Knott). 
- Una resistencia importante (Walters). 
- En ciertos casos, rea~~lones asociadas (Brunnstrom). 
Durante este reentrenamiento, es interesante recordar la frase de Van 
der Grond y Shadé: «El hombre reacciona intencionalmente, a menudo sin 
la intervención de la voluntad, a los estímulos que recibe del exterior». En 
esta definición, las reacciones postuiales no son del todo «reflejas»; son 
«intencionales» sin ser necesa~amente «voluntarias». La práctica de los 
ejerciCios de equilibración, incluso en individuos sanos, puede convencer 
fácilmente de la validez de esta idea. 
Para una utilización sistemática de·-1os ejercicios en desequilibrio con-
trolado, recomendamos la lectura atenta del estudio de Vaast (Kinésithérapie 
active, Masso.n, París 1978; capítulo dedicado a los ejercicios terapéuticos 
propioceptivos ). 
11 
1 
1 
,J 
1 
1 
1 
J 
.... ,.:. 
130 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCUUR VI 
6. - EJERCICIOS PRÁCTICOS 
6.1. - Individuo sentado al borde de Ja cama o al borde de una mesa (pier-
nas colgando o bien sentado en el suelo): 
a) Hombro; presiones en diagonal (fig. 37). 
b) Hombro: rotaciones (fig. 38). 
e) Hombros y caderas: rotaciones cruzadas. 
á) Cabeza: resistencia en diagonal. 
e) Brazos extendidos: resistencia en diagonal. 
j) Brazos extendidos: rotación. 
6.2. - Individuo en decúbito prono (preferentemente sobre una colcho-
neta o en el suelo): 
l. - Decúbito prono; sobre los codos: 
a) Rotación de hombros (fig. 39). 
b) Presiones en diagonal contra los hombros (fig. 40). 
e) Presiones en diagonal contra un solo hombro. 
Fi.c. 37. - Equ.ilibración en posición sedente (puede hacerse con las piernas colgando al bord~ de 
la cama o de una mesa) por aplicación de una presión diagonal progresiva y finnemente mante~1da; 
el objetivo es so{iciJar al enfenno que «resista» a la presiónejercida por el reeducador (entrenamiento 
de los músculo.s tónicos). 
a) Presión en diagonal de adelante hacia atró.s. 
~ 
§:~ -------
FIG. 37. - b) Presión en diagonal de atrás hacia adelante. 
Observar, en los d<;>s casos, la po~ición de la~ manos del reeducado!, las cuales se apoyan sobre 
una gran superficie y no se cierran sobre el hombro del paciente. 
FIG. 38. - Equilibración en posición Sedente mediante presiones en rotación sobre la cintura-escapular. 
Observar la posición de las manos del reeducador; pueden cambiarse de manera que se pueda 
invertir la dirección de la presión; el enfermo debe resistir sin dejarse movilizar; es importante 
equilibrar el grado de presión con la fuerza disponible. 
132 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCU~:-
VI 
FIG 39 _ Trabajo estático de la cintura escapular y refuerzo de lo~ músculos ló'!iCOS por las rresi~nes 
· ·das en rotación· la dirección de las presiones debe ser cambiada alternativamente Y e paciente 
sosten~ debe resistir sin dejarse desequilibrar; el ritmo de trabajo debe ser muy lento. 
40 _ Trabajo estático de la cintura escapular; refuerzo de los músculos tónicos mediante 
FIG. · presiones continuas en diagonal. 
VI U!TUZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUILIBRACIÓN I3J 
2. - A gatas sobre las rodillas y los codos: 
a)' Presiones en diagonal sobre los hombros y el trocanter mayor 
(fig. 41). 
b) Rotaciones de hombros. 
e) Rotaciones de cadera. 
F10. -41.--Equilibración en posición -de cuatro paras--{puede- hacerse igualmente-apoyándose 
sobre las rodillas y las manos); presiones sostenidas en diagonal englobando las dos cinturas. 
3. - A gatas sobre las rodillas y las ~anos: 
a) Presiones erl'i:liagonal sobre los hombros. 
b) Rotaciones de hombros (fig. 42). 
e) Presiones en diagonal sobre la pelvis. 
d) Rotaciones de pelvis. 
e) Estabilización de los codos por presione~ en diagonal. 
6.3. - Individuo de rodillas: 
a) Presiones en diagonal sobre los hombros. 
b) Rotaciones de hombros (fig. 40). 
e) Diagonales de la cabeza. 
d) Brazos extendidos hacia adelante: diagonales. 
90 APLICACIÓN lll 
dor efectúe los mismos ejercicios en casos de origen distinto: debilidad 
<?orno consecuencia de una inmovilización prolongada, elevación de la ten-
sión muscular de origen central (hemiplejía), o perrurbación de la coordina-
ción (traumatismo craneal). 
El hecho de escoger la técnica en función del diagnóstico asegura una 
acción más eficaz. 
BIBLIOGRAFÍA 
HELLEBRAND (F. A.) et HOUTZ (S. J.). - Influence of Bimanual Exercise on Unila-
teral Work Capacity. Arch. Phys. Med., 1960, 32. 
KABAT (H.) et KNOTI (M.). - Proprioceptive Neuromuscular Facilitation. Phys. Ther. 
Rev., 1953, 33. 
KNOTT (~L) et Voss (D.). - Propri0Cepti1•e Neuromuscular Facilitation: Patterns and 
Techniques. Paul B. Hoeber, New York, 1956. 
KNOTT (M.). .....:. Neuromuscular Facilitation in the Child with Nervous System 
Deficit. Phys. Ther. Rcv., 1966, 46. 
MOORE (J, C.). - ActiYe-Resistive Stretch and Isometric Exercise in Strengthening 
wrist ftexion ¡n Normal Adults. Arch. Phys. Med., 1971, 56. 
SALTER (N.) et DARcus (H. D.). - Effects of Repeated Muscular E."ertion on Muscle 
Strength. J. Physiol., 1955, 129. 
SLATER-HAMMEL (A. T.). - Bilateral Effects of Muscle Activity. Res. Quarterly, 
1950, 21. 
WALSHE_ (F. ·M: R.}. - On Certain Tonic or Postura! Reflexes in Hemiplegia, with 
Spec1al Reference to So-Called Associated ~lovements. Brain, 1923, 46. 
/ 
CAPÍJVWJV 
UTILIZACIÓN DE LOS REFLEJOS EN 
LA REEDUCACIÓN NEUROMUSCULAR 
En este capítulo vamos a detallar cada uno de los reflejos facilitadores a 
los "cuales se dirige el método de Kabat, dando las aplicaciones prácticas en 
c3.da caso. No nos detendremos en las posturas de inhibición, suficiente-
mente descritas Por Bobath. 
1. - FACILITACIÓN DEL MOVIMIENTO 
En muchos casos, puede ser utilizado un refuerzo reflejo incluso antes de 
que sea posible el movimiento voluntario. Los mecanismos de inhibición 
permiten obtener un relajamient.o de la espasticidad y hacen más fácil la. 
ejecución del movimiento solicitado al paciente. Los mecanismos de facili-
tación proporcionan sumaciones infraliminar:es preparatorias para el 
esfuerzo; asi el umbral de excitabilidad es alcanzado más fácilmente por el 
paciente. 
Utilizando estos reflejos para ayudar al retomo del control voluntario, el 
reeducador evita pelearse OOhtra las fibrosis o los acortamientos de los mús-
culos espásticos, que corren el riesgo de reforzarse en el curso de la lucha o 
de dejarse estirar y perder por lo tanto toda contractilidad. 
Con un poco de entrenamiento, el reeducador puede aprender a aplicar 
estimulacipnes ;reflejas eficaces. 
2. - CARACTERiSTICAS DE ·LA ESTIMULACIÓN REFLEJA 
Es esencial revisar ciertas características básicas de la estimulacióri. .. 
refleja, a fin de comprender las razones por las cuales se aplican las diferen-
tes técnicas: 
·-------
¡ .. 
': ; 
·~ ' 
' 
152 APÉNDicE 
-::::· 
VI 
4.3. - Contraindicación. - Absoluta en los casos de enfermedad de Parkinson en la cual 
la rigidez es el resultado de c<K:ontracciones patológicas. · 
5. - TRABAJO ISDTÓNICO 
Se trata de un tipo de contracción muscular empleada a menudo por los movimientos de los 
miembros. 
5.L - Trabajo concéntrico. - El reeducador desea obtener un movimiento bien coordi-
nado en toda la amplitud, y la resistencia debe ser dosificada de manera que esto sea posible. Si 
el paciente es incapaz de iniciar el movimiento, se utiliza un estiramiento. La presencia de una 
cierta dosis de espasticidad ayuda, en este caso, a aumentar la respuesta al estiramiento. Si el 
paciente no puede acabar el movimiento se le acompaña hasta el final de la amplitud, inten· 
tanda, no obstante, resistir la rotación. 
5.2. - Trabajo excéntrico. - El trabajo excéntrico bien controlado es esencial para la fun-
ción normaL por ejemplo, el trabajo excéntrico del cuádriceps al descender una escalera. 
En el curso del tratamiento, un trabajo excéntrico resistido de buena calidad es el resultado 
de una coordinación total de los esfuerzos del paciente y del reeducado:r: Algunos piensan que 
la espasticidad no se refuerza tanto por el trabajo excéntrico como por el trabajo concéntrico. 
6. - AMPLITUD ARTICULAR FAVORABLE 
El músculo desarrolla su fuerza máxima cerca de la posición de reposo; esto es fácil de 
demostrar en una persona sana y es aplicable en los casos de paresia y de parálisis. La resisten-
cia máxima debe ser aplicada en esta amplitud favorable. 
7. - DESBORDAMIENTO DE ENERGÍA 
Los músculps son capaces de «recuperar)) energía unos de otros. Si levantamos un baúL la 
resistencia opuesta a los flexor~ del codo y de los dedos comporta un refuerzo -y potentes con-
tracciones- del resto del cuerpo. 
Este desbordamiento de energía puede obtenerse a partir de: 
··-·-· .,._ .. ' 
a) músculos fµertes de un mismo miembro; 
b) músculos fuertes del tronco o del cuello; 
e) músculos fuertes de un miembro homolateral; 
d) músculos fuertes de un miembro contralateral; 
(LaS demostraciones simples se han acabado; a partir del párrafo siguiente. el profesor debe cono· 
cer el método para ser capaz de demostrarlo de manera convincente). 
8. - CRONOMETRÍA DE EJECUCIÓN 
Existe una cronometría de la contracción muscular en_ el individuo normal a partir de.los 
estabilizadores (cinturas, raíces de los miembros), hacia las articulaciones intermedias (codo, 
rodilla) y hacia los grupos distales. Esta inteiración temporal es claramente puesta en eviden-
cia por los atletas lanzadores de bala o de disco; el atleta estabiliza el tronco, después la cintura 
escapular, pone en tensión los músculos del hombro, del codo, de la muñeca y de los dedos 
ordenadamente y es después dC -esta estimulación mediante estiramientos-·sucesivos que él des-
pliega su esfuerzo. 
El reeducador debe esforzarse en utilizar esta misma acción secuencial de manera que la 
ses~ón empiece por un trabajo muscular del tronco, después de las cinturas, después de las raí-
ces, etcétera.VI APÉNDICE 153 
8.1. - Cronometría adaptada. - Cuando este proceso normal no puede seguirse por existir 
debilidades aisladas, el trabajo en secuencia se modifica a fin de proporcionar a los grupos 
débiles una facilitación por: a) desbordamiento de energía y b) el esfuerzo del paciente. 
8.2. - Reeducación selectiva. - Mediante la cronometría adaptada y una adecuada dosifi-
cación de la resistencia, es posible dirigirse especificamente a una articulación en particular o a 
un grupo de músculos, o incluso a. un mUsculo aislado que se contraiga al mismo tiempo que 
sus sinergistas., al cual daremos una resistencia selectiva. 
InclÚSo dos principiantes pueden efectuar el patrón cinético de (A) hacia (B) (fig. 8 a y 8 b). 
Si el reeducador resiste suficientemente y en la buena dirección, el músculo cubital anterior 
debe encontrarse fuertemente solicitado; esto no es más que un ejemplo simplista de este tra-
bajo seiectivo. 
8.2J. - Cronometría proximodistal. - La más fá.cil de realizar: 
a) Resistir fuertemente los grupos proximales de manera que se impida el movimiento 
manteniendo los músculos en tensión (contracción isométrica) mientras que permitimos 
la flexión de la articulación intermedia. 
Este cambio de articulación móvil se denomina cambio de pivot (véase este término). 
b) Dejar iniciar el movimiento y acompañarlo hasta la amplitud favorable para los grupos 
que van a «mantenen>; proceder como anteriormente con el pivot . 
. 8.2.2. - Cronometría distoproximal. - Es ahora la contracción mantenida y fuertemente 
resistida de los músculos distales fuertes, la que proporcionará. el desbordamiento de energía 
hacia la raiz. r . 
Si el reeducador resiste muy fuerte uno de los componentes del movimiento, elimina tam-
bién el trabajo en cronometría. 
(A partir de este punto las demostraciones son más fáciles.) 
9. - TÉCNICAS Y FACILITACIÓN DE LA CONI'RACCIÓN MUSCULAR 
Se trata de técnicas manuales que permiten al reeducador sacar el máximo partido de los 
músculos de su paciente, facilitándole los movimientos y dándole a la vez fuerza y coordina-
ción. 
9.1. - Inversiones lentas. - Esta técnica. requiere d~ cOntracCi~·nes consecutiV:i.s en fle-
xión-extensión de la articulación sin periodo de reposo al cambiar de dirección (la destreza del 
reeducador es puesta a prueba); la técnica está basada en la ley de «inducción sucesiva)) de 
Sherrington; después de una fuerte contracción del antagonista, la potencia del agonista 
aumenta. .Jl1 
9JJ. - Aplicación. - Una resistencia máxima se opone al grupo de músculos más 
potente en toda la amplitud posible, después, inmediatamente y sin relajación muscular, el n:OOu-
cador pide una contracción isotónica del grupo débil El movimiento no debe ser contranado, 
sobre todo en el momento de invertir la dirección. Son suficientes tres o cuatro repeticiones. 
9.1.2. - Utilidad: 
a) aprendizaje de los patrones cinéticos; 
b) «facilitación)) de los músculos débiles; 
e) mejora de la coordinación; 
d) mejora de la resistencia; 
e) evitar la fatiga resultante del trabajO en un mismo sentido. 
9.2. - Contracciones repetidas. - Esta técnica se basa en la latencia de los impulsos facili-
tadores que siguen a la contracción muscular; las contracci?nes son ~ada vez más .fuertes (e~te 
mecanismo es bien conocido por los atletas que no saltan ni lanzan sin efectuar pnmero vanas 
r 
154 APÉNDICE VI 
contracciones previas). Ademas, un estiramiento breve del mtisculo eri. contracción permite 
sobreimponer un reflejo miotático a la contracción voluntaria. 
9.2.1. - Contracciones repetidas para poner en marcha el molimiento. - El reeducador pide 
al paciente que realice esfuerzos repetidos rítmicos y aplica un estiramiento cada vez. Debe 
haber sincronización de la orden verbal, del estiramiento y del esfuerzo del paciente. 
9.2.2. - Contracciones repetidas para aumentar la fuena en el recorrido interno. - Hay que 
conducir al paciente a la amplitud favorable y cambiar el tipo de contracción pidiendo al 
paciente que mantenga (isométrica); después hay que hacer que reinicie pidiéndole que tire 
cada vez mas lejos. Hacer un estiramiento muy breve a fin de facilitar la contracción, desistir 
menos a fin de permitir una mejora de la amplitud del acortamiento muscular. 
9.2.3. - Contracciones repetidas para aumentar la fuerza en el recorrido externo. - Hay que 
conducir al paciente a mantenerse en la amplitud favorable, después, solicitarle contracciones 
mientras estiramos el músculo (sin ocasionar dolor). Las contracciones-estiramiento se repiten 
sin relajación entre ellas. 
Nótese que las dos últimas técnicas exigen por parte del paciente un esfuerzo continuado. 
9.2.4. - Utilidad: 
a) refuerzo muscular; \ 
b) aumentar la resistencia sobre una parte de la amplitud; 
e) aumentar la coordinación. 
9.2.5. - Contr,aindicaciones. - En los casos agudos y si la espasticidad es ya muy fuerte. 
9.3. - Estabilización rítmica. - Esta técnica esta basada en la inducción sucesiva y en la 
irradiación. Se utilizan contracciones alternas isométricas para aumentar la capacidad de co-
contracción de los grupos musculares y la estabilidad articular. 
9.3.1. - Aplicación. - El reeducador aplica una resistencia alterna rítmica y bien dosifi-
cada, a los agonistas y a los antagonistas sucesivamente. El esfuerzo del paciente debe ser soste-
nido. La rapidez de la ~ltemancia puede aumentar, así como la presión de las manos del reedu-
cador, hasta que la estabilidad articu~ar sea total en todos los planos. 
Esta indicado añadir una coaptación articular, reforzando la estabilidad refleja. 
9J.2. - üri1idaci; 
a) estabilidad articular; 
b} {<facilitación» del grupo débil (empezar por una contracción del grupo más fuerte); 
c) relajación de los músculos rígidos (después de una latencia·de al menos cinco segundos, 
seguir con la contracción de una elongación mecanica); 
d) reentrenamiento del equilibrio en posición funcional 
9.3.3. - Contraindicaciones. - En los casos de Parkinson y en la hemiplejía espástica. 
9.4. - Tecnicas de relajación muscular. - Utilizadas en lugar de la movilización pasiva. La 
relajación muscular puede ser--obtenida utilizando: 
a) una relajación posterior a una contracción maxima del grupo contracturado; 
b) una relajación recíproca del grupo contractur.ado durante una contracción máxima del 
antagonista · · · 
9.4.1. - .M:antener-relajar. - Esta técnica es simple, eficaz y no dolorosa para el paciente. 
Se conduce él miembro o segmento al maxiníO de"Ia amplitud articular no dolorosa y se pide 
·- una contracción isométd.ca potente («empujar» o «tirarn: la resistencia es tal que el paciente 
no puede efectuar el movimiento) de la zona del grupo contracturado. El reedúCador pide 
seguidamente una relajación completa y sostiene el miembro sin cambiarlo de posición, espera 
unos cinco segundos y procede a una elongación mecanica prudente. Repitiendo la maniobra, 
es posible ganar en amplitud de manera demostrable. 
¡ 
; i 
VI APÉNDICE 155 
9.4.2. _ Contraer-relajar. - Esta técnica es muy parecida a la precedente, pero esta vez se 
permite un inicio del movi~iento, sobre :odo del de rotación. S~ se trata del miembro completo, 
la maniobra es efectuada siempre sucesivamente en las dos diagonales. 
Es posible añadir a esta maniobra una <Ünervación recípr?Cª" solicitando al individuo q?e 
movilice el segmento tirando él mismo sobre del grupo espasticocon la ayuda de los antagonis-
tas si estos están conservados. 
9.43. - Es posible combinar inversiones lentas, contracci6"n isométrica Y relajación. 
10. - COMENfAR10 
Este plan es -propuesto a los docentes como el armazón ~ un curso sobre facilitación por 
medi'o de la propiocepción; presentado bajo esta forma susc1nta, ocupa tr~ horas con un pro-
fesor que conozca lo suficiente del método como para responder a cuestiones eventuales. 
Incrementado con demostraciones sobre un individuo normal, este curso debe tener una 
duración de seis horas. · . . 
Si se desea añadir la puesta en practicapor los participantes, es prefenble disponer de unas 
doce horas. 
. BIBLIOGRAFÍA 
A w AD (E. A.) et KGffKE (F. J.}. - Effectiveness of Myotatic Reflex Facilitation. 
Arch. Phys. Med., 1964, 45, 1. 
Hoi T (L. E.) et col\. - The Influence of Antagonistic Contraction and Head Position 
on the Response· of Agonistic Muscles. Arch. Phys. Med., 1969, 50. 
KROLL 0N.). - Isometric Training Effects Upon Central Facilitation. Ass. Health 
Physical Educ., 1965, 36. . . 
McCoNAILL (M.). - Mechanical Anatomy of Motion, in Licht, S. Therapeut1c 
Exercise (1961) et cité par MARTINEZ (Ch.), Traité d'Anatomie Vivante. Labora-
toires ·cassenne, Paris, 1971. 31. 
WILLIAMS (M.) et STUTZMAN (L.). - Strength Variation through the Range of Joint 
Motion. Pl1ys. Ther. Rev., 1959, 39. 
.• 1?'1. 
' 
' 
' ' 
1 
I 
CAPÍTUWV 
RELAJACIÓN DE LA ESPASTICIDAD 
UTILIZACIÓN DE FRÍO INTENSO 
1. - DEFINICIONES 
1.1. - Espasticidad o hipertonía. - El término «espasticidad» tiene la 
ventaja de ser comprendido por todos y desde siempre ha significado «des-
orden del tono», es por ello que lo utilizamos a pesar de su imprecisión. 
Algunas personas presentan un estado basal relajado pero ofrecen una 
resitencia ano.nnal a la movilización pasiva debido a una «rigidez relativa». 
Otras se encuentran en un estado de hipertonía permanente, incluso en 
ausencia de movimiento. 
' En los dos.casos, la resist_efl:cia_ 11_la movilización pasiva y la dificultad de 
la ~OviliZa~ión activa pueden ;~r imf;orta'lltes. El grado de. «rigidez» vária 
muy a menudo en función-de la posición del cuerpo. 
La toma casi permanente de una postura viciosa, agradable para el 
paciente, se traduce a menudo en una fibrosis de. determinados grupos mus-
culares y coloca al miembro afectado en flexión Oo más frecuente) o exten-
sión irreducibles, total o parcial y de u_na o varias articulaciones. 
1.2. - Retracción del músculo poliomielítico. - Las reti-acciones a 
menudo muy dolorosas del músculo poliomielítico, probablemente-no son 
debidas únicamente a la inmovilización, factor patológico que interviene al 
inicio de la enfermedad. Knapp ha demostrado que el acortamiento muscu-
lar interviene durant.e. el peri6do agudo y puede ser el- resultado de la inte-
rrupción temporal de un mecanismo modular por anestesia espinal. Más 
tarde, esta anestesia dejará de actU'a_r pero la retracción de lás estructuras 
periarticulares ha tenido el tiempo de instalarse. 
1 
~'$'"'>;-~o 
r 
112 RELAJACIÓN DE LA ESPAS17CIDAJJ --.::--· V 
4.2. - Efecto del frío sobre la conducción del nenio. - Es poco probable 
que en la utilización· clínica del frío o del calor un tronco nervioso o un 
músculo· puedan ser excitados por el cambio de temperatura, únicamente 
cuando actúa como una sumación Verdadera. La excitación nerviosa y la 
contracción del músculo esquelético no pueden, según Licht. ser obtenidas 
más que mediante un cambio de temperatura extremadamente rápido e 
intenso. 
Murphy ha podido observar que el frío, al inicio, tiende a disminuir la 
rapidez de transmisión de los impulsos a lo. largo de un tronco nervioso, y 
alrededor de 27° C bajo cero, la conducción nerviosa empieza a desaparecer. 
· Mead ha sugerido que la anestesia producida por el frío sobre los órga-
nos serisitivos cambia el equilibrio de la suma algebraica de las influencias 
facilitadoras .e inhibidoras que se manifiestan a nivel del asta anterior en 
favor de la· inhibición. 
Queda claro que la aplicación clínica del frío (percibido como) intenso, 
no puede aproximarse en eficacia a la depresión de la conducción nerviosa 
registrada por los fisiólogos en los experimentos de laboratorio (Eldred, 
Lindsley y Buchwald). No obstante, las observaciones repetidas por autores 
distintos :O.os llevan siempre a la misma cOnstatación clínica: el frío deprime 
la espasticidad y facilita el movimiento; nattiralmente, se trata de un efecto 
pasajero, pero facilitar el movimiento por un tiempo comprendido (según 
los individuos) entre unos veinte minutos y varias horas nos parece extre-
madamente positivo. El-frío está en condiciones de actuar solo, sin progra-
mas de ejercicio añadidos, como han demostrado Lee y Warren; ello hace 
posible la utilización del.hielo por parte del paciente en su domicilio. Ten-
drá así a su disposición _uná forma _sim2le y __ no peligrosa _de disminuir su 
espasticidad. . . . - . . -. · · ·- · · . ' 
4.3. - Efecto del frío sobre la resistencia muscular. - Al final de una 
serie de experimentos, Walter, Garrisson, Duncan, Hopkins y Snyder, han 
podido demostrar la mejoría de la fuerza muscular después de un enfria-
miento previo del músculo; esta mejoría era más importante que la regis-
trada después de un periodo «de calentamiento» clásico, como el que prac-
tican los atletas. La aparición de la fatiga era además, tardía. 
Por su parte, Happ, Tuttle y Wilson encuentran un aumento de agudeza 
visual, rapidez de reacción aumentada y reducción de la latencia después de 
inmersiones de individuos en baños de agua helada hasta las caderas; estos 
resultados corroboran los-de Steindhaus y Kelso. Estos descubrimientos 
están próximos a los de Watson que, en enfermos de esclerosis en placas, ha 
podido observar, después de tratamientos con frío intenso, una mejoría sen-
sible del movimiento y de la percepción quinestésica. La espasticidad e.staba 
V UTII.IZACIÓN DE FRÍO INTENSO 113 
disminuida, pero los reflejos profundos (obtenidos por percusión sobre el 
esqueleto) eran más activos y por lo tanto más útiles. 
Estos efect9s del frío sobre la resistencia, fueron retomados por Blanc y 
colaboradores, aparentemente con conclusiones positivas no sobre la resis-
tencia, sino sobre la fuerza disponible. En cuanto al efecto «facilitador» del 
frío, ha sido evidenciado por Clendenin y Szumski; recordemos no obs-
tante, que en todos los casos se trata de enfriamiento intenso local sobre 
ind~viduos en los que la temperatura interna es normal y que se encuentran 
en un loCal caldeado; por lo tanto no deben luchar contra el frío ambiental. 
4.4. - Efecto del frío sobre la espasticidad. - Es difícil afirmar que se 
obtiene una reducción del grado de espasticidad apliéando frío. Es todavia 
más difícil explicar las comprobaciones clínicas. Se puede pensar que la 
supresión de la hiperexcitabilidad husorial es el resultado de una conduc-
ción nerviosa reducida; además, un incremento de la viscosidad de los teji-
dos y de las articulaciones puede ayudar a disminuir la intensidad de las 
manifestaciones de la espasticidad 
En su estup.io en tomo a los efectos combinados de la temperatura del 
cuerpo y de las aplicaciones locales de frio intenso, Newton y Lehmkuhl 
encontraron que la descarga del huso muscular se inhibía más efectiva-
mente si la totalidad .del cuerpo estaba a temperatura normal durante el 
tiempo de apl_icación local de frío intenso sobre el músculo. 
4.5. - Efecto del frlo sobre el dolor. - Licht piensa que el enfriam.ientÓ 
necesario para la abolición del dolor produce, no una anestesia, sino una 
contrairritación. Haciendo alusión a las vías de conducción de las diversas 
sen:sacionéS, Sinclair·dice-que: "<<clíiñcamente- es raro:que el dolor ·esté di-
sociado de la sensación de temperatura». 
La analgesia producida por el frío da lugar a una reacción paradójica; 
enfermos en los que la m_J?vilidad articular está limitada en un día de frío 
húmedo, pueden a pesar de todo, beneficiarse de una aplicación de frío 
intenso aumentando la amplitud articular. 
5. - MÉTODOS DE APLICACIÓN 
__ Para obtener una relajación de los grupos espásticos ci nivel de las extre-
midades, es suficiente sumergir brevemente (tres segundos, repetido de cua-
tro a seis veces) el pie o la mano en un recipiente de agua helada. Las inmer-
siones se hacen espaciadas cada 30 segundos y duran 15 segundos cada una 
··t 
114 RELAJACIÓN DE u EsPAS11CIDAD y 
(30 segundos si el paciente lo tolera). Al final _de las inmersiones, se notará 
casi siempre una disminución de la espasticidad.Por otra parte, podemos obténer contracciones reflejas de los músculos 
antagonistas de los que nos proponemos relajar. Así pues, la inmersión del 
talón de un pie espástico en un hemipléjico producirá una contracción 
refleja del tibia! anterior. 
Para obtener la relajación de los grupos musculares del muslo, es prefe-
rible empapar compresas en agua helada y colocarlas directamente sobre el 
grupo muscular que queremos tratar. Los resultados más interesantes son 
obtenidos mediante ejercicios de contracción-relajación realizados durante 
la aplicación del frío, el reeducador mantendrá la compresa helada apoyada 
contra la masa muscular que desea relajar (véase IV.3.2.2.2). 
6. - RESULTADOS POSIBLES 
Todos los reflejos, incluso el más conocido, el reflejo rotuliano; pueden 
ser modificados por un determinado número de factores (puesta en tensión 
del individuo mediante una contracción estática de los dos miembros supe-
riores), y los reflejos posturales que influyen sobre la espa.Sticidad obedecen 
también a un condicionamiento fisiológico. Podemos adelantar qtie la rela-
jación se obtiene gracias a una acción facilitadora de los reflejos de inhibi-
ción. El movimiento voluntario tiene como resultado una relajación, no por 
el hecho del elemento puramente voluntario de la contracción mism3, sino 
más probableménte por el desencadenamiento de los· componentes reflejos 
del movimiento (véase II.4.4). Al contrario, el simple deseo de relajarse no 
conduce a una mejoría medible del grado de espasticidad. 
Ninguno de los métodos expuestos podrá «curar» la espasticidad; los 
periodos de relajación permiten simplemente el aprendizaje o reaprendi-
zaje de movimientos funcionales. La estimulación eléctrica de los antago-
nistas· es eficaz a corto plazo y puede ser utilizada para iniciar un programa 
de educación-relajación. Si la función muscular está conservada, las con-
tracciones voluntarias seguidas de relajación y acompa:ñ.adas de aplicación 
de frío intenso, permitirán llegar al objetivo con más rapidez eliminando al 
menos una parte de la espasticidad que contraria el movimiento voluntario. 
En los pacientes que presentan lesiones no evolutivas o degenerativas, la 
relajación de la espasticidad no ·pu_ede ser considerada como permanente, 
más que s_i la reeducación ha mejorado el movimiento funcional, ya sea a 
través de Una facilitación mecánica -del movimiento, o poi una mejoria del· 
potencial motor preexistente. 
y UlllJZACIÓN DE FRÍO INTENSO 115 
Es posible obtener efectos acumulativos a través de sesiones repetidas de 
contracción-relajación, dado que el paciente no evoluciona siempre en el 
mismo sentido. Cada vez que la fuerza muscular lo permite, los ejercicios 
activos resistidos darán los mejores resultados .posibles, ya que ayudan a 
recuperar_la extensibilidad de la fibra muscular al mismo tiempo que depri-
men la espasticidad y alimentan la contractilidad. 
BIBLIOGRAFÍA 
ABDEL-SAYED (W. A.), ABBOUD (F. M.) et CALVE.LO (M. G.). - Effect of local cooling 
on responsiveness of muscular and cutaneous arteries and veins. Am. J. Physiol., 
1970, 219. 
ALBERT (A.). - Contribution tl l'étude clinique de la spa>ticité. XVI Congreso Inter· 
nacional de Fisioterapia, Barcelona, 1976. 
BASMAJIAN (J. V.). - Electromyographic investigation of spasticity and muscle spasm. 
Physiotherapy, 1976 (B), 62. 
BLANC (Y,), TVERENEY (H.), HUGENIN (M.), TIGRETII (0.) et MATIENBERGER (R.). -
Contribution a l'étude de la cryothérapie locále sur le muscle sain. XVI Congreso 
Internacibnal de Fisioierapia, Barcelona, 1976. · 
BIERMAN (W.). - Therapeutic Use of Cold. J.A.MA., 1955, 157. 
BOBATH (K.) et BoBATH (B.). - Treatment of Spastic Paralysis by the Use of Reftex 
Inhibition. Brit. }, Phys. Med., 1950, 13. 
BROOKS (C. M.), KOIZUMI (K.) et MALCOLM (J. L.). - Effects of Changes of Tempe-
rature on Reactions of Spinal Cord. J. Neurophysiol., 1955, 18. 
Buey (P. C.). - Studies on the Human Neuromuscular Mechanism. II: Effects of 
Ventral Chordotomy on Muscular Spasticity. Arch.· Neurol. et Psychiat., 1938, 40. 
CHAMBERS (R.). - Clinical Use of Cryotherapy. Phys. Ther. Rev., 1969, 49, nº 3. 
CLENDENIN (M. A.) et SZUMSKI -(A. J.). - Infiuence of cutaneous ice application on 
single motor units in humans. Phys. Ther., 1971, 51. 
DINKEN (H.). - Physical Treatment of the Hemiplegic Patient in General Practice. 
J.AM.A., 1949, 139, Apr. 30. 
ELDRED (E.), LINDSLEY (D. F.) et B_UCHWALD (J. S.). - The effect of _cooling on 
mammalian muscle spindles. Experimental Neurology, 1960, 2. 
FoERSTER (0.). - Resection of thc Posterior Spinal Nerve Roots in the Treatment 
of Gastric Crises and Spastic Parilysis. Proc. Roy. Soc. Med., 1911, 4: 
Fox (R. H.). - Local Cooling in Man. Bri,t. Med. Bull., 1961, 17. 
Fox (R. H.) et WYATI (H. T.). - Cold-lnduced Vasodilatation 'in Various Areas of the 
Body Surface of Man. J. Phy-siol., 1962, 162. 
GRANT (A. E.). - Massage with Ice in the Treatment of Painful Conditions of tbe 
Musculoskeletal System. Arch. Phys. Med., 1964, 45. 
HAPP r;v. P.), TUTI'LE (W. W.) et WILSON (M.). - The Physiological Effects of 
Abdominal Cold Packs. Res. Quarterly, 1949, 20. 
HEDENBERO (LJ. - Functional improvement of the sp-<istic hemiplegic arm after cooling. 
Scand. J. Rehab. Med., 1970, 2. 
HOEFER (P. F. A.) et PUTNAM (T. J.). - Action Potential of Muscles in Spastic 
Conditions. Arch. Neurol. et Psychiat., 1940, 43. 
~::--· 
·.··.•. ! ., o~-
CAPÍTUW VI 
UTILIZACIÓN DE WS REFLEJOS 
DE EQUILIBRACIÓN PARA 
UN PROGRAMA DE REEDUCACIÓN 
NEUROMUSCULAR 
• 
1. - RECUERDO DE LOS ATAVISMOS 
Según Me Graw, la maduración del sistema nervioso central y periférico 
se efectúa en un sentido ceIVicofacial én los niveles superiores y en un sen~ 
tido cervicocaudal en los niveles inferiores. El nifio controla primero la 
musculatura del cuello y del tronco que la de los miembros. 
Horizontalmente, la maduración empieza alrededor del eje del cuerpo y 
se dirige hacia los lados; el niño obtiene el control independiente de la mus~ 
culatura de los hombros y de la cadera (cintura). A nivel de los miembros, la 
maduración empieza por la raíz y se dirige . distalmente desde el hombro 
hacia la mano y desde la cadera hacia el pie. 
La dirección cervico~;i,udal de la maduración, da por resultado el que las 
extremidades superiores puedan estar bajo control independiente antes que 
los miembros inferiores puedan ser disociados; el niño se endereza sobre los 
brazos antes de ser capaz de utilizar" las piernas para desplazarse a gatas. 
Las estructuras corticales se desarrollan paralelamente y proporcionan 
al niño una capacidad de control inhibidor y un refinamiento del control 
voluntario, de manera que el niñ.o pasa gradualmente de las secuencias 
motoras gruesas a las secuencias más selectivas. 
1.1. - Aplicación. - Es importante recordar todo esto antes de utilizar 
los reflejos de equilibrio para elaborar un programa de reeducación en e! 
adulto~ Los traumatizados craneales, los cerebelosos y los hemipléjico$, 
" 
120 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCCJLA.R ... :::.·· VI 
pueden en muchos casos hacer progresos rápidos si les facilitamos el 
retomo del movimiento voluntario mediante la puesta en marcha de los 
reflejos posturales. 
Los reflejos posrurales pueden ponerse en juego de distintas formas 
según se desee una facilitación o una inhibición del tono postura}, base 
indispensable a partir de la cual podemos intentar la obtención de contrac-
ciones voluntarias con el objeto de desplazar los segmentos. En particular, 
el reflejo laberíntico y el reflejo tónico cervical (RT.C.) son fácilmente utili-
zables. Gesell ha dicho a propósito del RTC. que es: «biológicamente tan 
primitivo que.está presente tanto en el conejo como en el hombre». Se trata 
de una actitud ¡:)ostural_ asimétrica;. girando la cabeza hacia un lado, el 
brazo de ese lado se extiende y el otro brazo se flexiona y se mantiene a la 
altura del hombro. 
Magnus profundizó en el estudio de este problema publicando,después 
de investigaciones exhaustivas sobre animales y seres humanos, el vo~_umen 
titulado Korperstellung (posturas del cuerpo). Este autor estudió las variacio-
nes del tono reflejo en los diferentes músculos esqueléticos a partir del des-
encadenamiento producido por los reflejos laberintico y tónico cervical. 
2. - REFLEJO TÓNICO CERVICAL 
21. - Observaciones. - Por otra parte, en el estudio Kopjhaltung und 
Muskeltonu¡, Sirnons resume las reacciones posturales estereotipadas que 
aparecen durante el esfuerzo en el hemipléjico. En el transcurso de un.a 
serie de experiencias realizadas, se colocó a los hemipléjicos {lesiones 
específicas cóíriO cónsecuencii{ de 13. péne'tración de proyectiles· en el éere-
bro) sobre una superficie dura en decúbito supino, y les hizo sostener en la 
mano sana un rulo metálico que debían apretar. La posición de partida del 
lado hemipléjico era la siguiente: 
- . Codo flexionado. 
- Muñeca en flexióiI. 
- Hombro pegado al cuerpo, en la posición clásica de lo~ hemipléjicos. 
- Cadera en serniflexión. 
- Rodilla en semiflexión. 
- Pie en equino moderado. 
El examinador sostenía ligeramente el miembro inferior de fornía que 
éste no cayese en rotación ~tema y abducción durante el inicio de las reac-
ciones asociadas. 
VI UI1LIZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUILIBRACIÓN 121 
2.1.1. - La. -cabeza del paciente estaba girada hacia el lado sano y se le 
ordenaba a éste apretar el cilindro metálico. Resultado de· esta maniobra: 
- Abducción del hombro. 
- Flexión del codo. 
- Extensión dorsal de.la muñeca. 
- Flexión de los dedos. 
- Exacerbación del tono de flexión en el miembro superior pero al 
··mismo tiempo un tiumento de tensión a nivel del tríceps. 
- Flexión de cadera. 
- Flexión de rodilla (estos dos movimien~os acompañados de una 
ligera rotación interna de la cadera). 
- Pie en dorsiflexión y varo (inversión). 
- Dedos del pie en extensión. 
- Igualmente se observaron determinados movimientos reflejos en el 
miembro inferior sano. 
2.1.2. - ~.eguidamente, la cabeza del paciente ·St:'. giraba haCia el lado 
l).emipléjico Y el esfuerzo muscular de la mano sana desencadenaba 
las reacciones siguientes: 
- Extensión del codo. 
- Dorsiflexión de la muñeca y de los dedos. 
- Hombro en aducción y rotación interna. 
- Aumento de tensión en el bíceps braquial. 
- Ligera extensión de.rodilla 
~. -~.~- ~n eq_~ino moderado. 
2.1.3. - Colocando la cabeza hacia atrás en extensión contra resisten-
cia se obtenía una flexión de los miembros parecida a la· observada durante 
la primera experiencia. _, ...... 
2.1.4. - COiocando la cabeza en flexión anterior y el mentón tocando el 
pecho se observaban reacciones parecidas a las descritas en la segunda 
experiencia. 
2.1.5. - Con el enfermo sentado sobre la mesa, la flexión anterior de la 
cabeza da por resultado una adducción del brazo y una extensión parcial 
del codo así como una pronación del antebrazo. 
2.1.6. - Una contracción resistida de los músculos del cuello, tiene por 
resultado la abducción del brazo y la flexión-supinación del antebrazo. 
,. 
1 
¡., 
'1'j, 
r f¡. 
" \i ;l 
122 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCULAf!. ... :;:.-· VI 
2.2. - Aplicación práctica. - En la reeducación del hemipléjico, es evi-
dente que las reacciones serán mucho más difusas, por el hecho de que la 
típica hemorragia intracraneana no tiene la misma selectividad lesiva que el 
túnel excavado por una bala. Por lo tanto es interesante saber que: 
Cabeza flexionada hacia delante, hay un aumento del tono en extensión y 
adducción. 
Cabeza echada hacia atrás, hay un incremento del tono en flexión y 
abducción. 
Cabeza girada hacia el lado sano, incremento del tono de flexión del codo 
y abducción del hombro; a menudo dorsiflexión de la mano; aumento del · 
tono de flexión a nivel de la cadera y de la rodilla, dorsiflexión con eversión 
del pie. 
Cabeza girada del lado parésico, incremento del tono de extensión del 
codo, adducción del hombro a menudo acompañada de una rotación 
interna del brazo; casi invariablemente dorsiflexión de la mano aumento 
del tono de extensión de la rodilla y del~ c~dera,.a menudo combinada con 
una rota:ción interna; fuerte flexión dorsal e inversión del pie, a veces fle-
xión plantar del pie. 
2.3. - Influencia del R.T.C. en el individuo sano. - En el transcurso de 
experiencias realizadas en 1967, Hirt y Waterland demostraron que el 
RT.C. asimétrico se activa en el individuo sano cuando éste se ve obligado a 
realizar un esfuerzo con~iderable. La actividad intensa produce cambios de 
posición de la cabeza del individuo en relación con el tronco. 
2.3.1. - Características de un «Reflejo Tónico». - Los cambios de tono 
y de postura están subordinados al ejercicio y varían según el individuo; es 
incorrecto utilizar la palabra «reflejo». Un verdadero reflejo debe ser una 
respuesta estereotipada inalterable ante un estímulo específico. 
El reflejo_ tónico cervical y el reflejo ~aberíntico son «reflejos tónicos» 
cuyas manifestaciones son variables en los individuos sanos, y no se con-
vierten en estereotipos más que en el individuo espástico. En este caso, los 
patrones cinéticos observados se reproducen siempre de la misma forma sea 
cual sea el estímulo. En este caso se puede hablar de «Esquema». 
2.3.2. - Según Helleb.rand, en. el individuo sano: 
a) El miembro que trabaja ejerce una influencia tónica sobre la extremi-
dad opuesta estimulando primero al antagonista del ·múSculo que tra-
. baja y más tarde a su homónimo. 
. , . ~ 
VI unuZACIÓN DE ws REFLEJOS DE EQUIUBRACIÓN 123 
b) El miembro que trabaja estimula suficientemente a los rµúsculos del 
cuello para modificar la posición de la cabeza. 
Por último y para aplicarse en la reeducación es importante tener en 
cuenta: 
e) Los movimientos de la cabeza en la dirección adoptada espontánea-
mente aumeritan el rendimiento (facilitación}, mientras que los movi-
mientos en el sentido inverso parecen inhibir el movimiento. 
2.3.3. - Aplicación de (a). - En el individuo sano es posible tomar, por 
ejemplo, la flexión-extensión del codo; un trabajo resisti~o del bíceps bra-
quial da como resultado una contracción del tríceps contralateral. Cuaúto 
más se prolonga la contracción inicial más se intensifica la contracción 
refleja (fig. 33). 
F.IG. 33. - Estimuladón del antagonista del lado contralateral: utilización de un blceps fuerte para 
· hacer trabajar un tríceps débil. 
Esta·actividad se observa en la patología (hemiplejías, traumatismos era· 
neales con dominancia hemipléjica) y puede:_ aprovecharse en la reeduca-
ción solici1ando .contracciones fuertemente resistidas del lado sano (o 
menos afectado) a fin de facilitar el movimiento del lado hemipléjico (fig . 
34). 
~mffru ~il.GllmAl lll: ~i1~~ltllittlW 
918-L!O'T.:e_t:;,.6, ;.CE:t'·,fT~,_~J .. 
l 
124 PROGRAMA DE REEDUCACjÓN NEUROMUSCULA.J!. .... :; .-. VI 
Flo. 34. - Trabajo reciproco de los miembros supen·ores utilizando un gran pectoral faene para irra· 
diar y ayudar a los flexo re; de hombro (sobre todo el deltoides posterior). 
Este ejetcicfo Se aplica partiCulariilente·para la reéducación del iriiemDro superior d"el hemiplé: 
jico, desde el inicio de la r~uperación del hombro. 
3. - REFLEJO TÓNICO LABERÍNTICO [R:f.L.) 
Magnus ha descrito la in_fluencia del reflejo laberintico sobre el tono 
postura! de los miembros; se trata del resultado de los cambios de posición 
de la cabeza en el plano horizontal. Este efecto es más fácilmente observa-
ble a nivel de los flex9res y extensores del miembro superior. 
Nos parece imposible distinguir clínicamente entre los efectos del RT.C. 
Y los efectos del RT.L. En una demostración con casos raros, casos disocia-
dos (niños hidrocefálicos), fue posible obtener un-- tono máximo de los 
extensores de las cuatro extremidades con· 45° de oscila,ción posterior 
(pasada la horizontal); el tono mínimo correspondía a 45° de oscilación 
anterior (pasada la vertical) (fig. 35). 
VI UI1LJZACJÓN DE WS REFLETOS DE EQUIUBRACIÓNEfectos del reflejo labe-
ríntico t6nico sobre el tono 
basal (según MAGNUS). 
' 
125 
Fto. 35. - Experiencia de Ma~us.· Influencia de fa posición del cuerpo sobre la intensidad del tono 
basal (efecto del reflejo labenntico sólo; los otros mecanismos están desconectados por una le· 
sión neurológica muy particular). 
3.1. - VtiHzaci6n práctica del R.T.L. - El cambio de posición del 
cuerpo humano da por resultado: 
a) En el momento de tomar la posición vertical, un incremento del tono 
de base; sobre todo en los.grupos antigravitatorios. 
b) En posición a.cuatro patas, una redistribución de la predominancia, 
sobre todo en el miembro superior donde pasa de la flexión a la exten-
sión. 
Esta predominancia del tono de los extensores en posición cuadfupé-
dica, des~rita por Brain desde 1927, permite obtener en las hemiple-
jías y en los traumatismos craneales que no han recobrado todavía el uso 
voluntario de este músculo, reacciones reflejas del tríceps por medio de un 
simple apoyo sobre las manos (fig. 36). 
3.2. - Reflejo de los canales semicirculares. - Este. reflejo puede ser 
obserVado en algunos· niños ~._C. En el momento de sentar al niño, éste echa 
los brazos simétricamente hacia adelante y hacia afuera con los codos 
extendidos y los dedos separados. Este reflejo es el resultado del movi-
miento y no de la postura y desaparece al cabo de algunos segundos. 
r1 
1 
! 
1 
1 
r 
. :; 
126 PROGRAMA DE REeDUCACIÓN NEUROMUSCUIA!t:Z·-· 
FlG. 36. - Trabajo del tríceps braquial 
usando el elevador del tono basal de los 
extensores, el cual se manifiesta cuando 
el paciente está en decúbito prono (segtin 
BRAIN). 
1 La mano izquierda del,. reeducador 
estabiliza el omóplato estimulando, 
mediante presión. los músculos peries-
capulares; la mano derecha resiste la 
extensión del codo a nivel del ante-
brazo del individuo. 
l 
e 1 
1 
4. - REACCIONES DE VERTICALIDAD DEL CUERPO Y SU UTILIZACIÓN 1 
Los diferentes reflt::Jos tónicos se combinan para provocar reacciones de 
verticalidad que tienden a remitir el cuerpo humano a la vertical y le hacen. 
¡ocaccionar fuertemente ante cualquier impulso que tienda a romper el eq•_!i- . 
librio. 
A través de investigaciones electromiográficas, _Latimer ha intentado 
determinar la influencia de estas reacciones; las conclusiones han sido las 
siguientes: 
a) La acción combinada de dos reflejos es más importante sobre los 
músculos del miembro superior que sobre los del miembro inferiOr. 1 
b) Los reflejos son más eficaces cuando se trata de aumentar el tono de 
11
1 
extensión que el tono de flexión. 
e) La posición en decúbito supino parece preferible a la posición d-ecú- ·:_ 1 
bito prono si se desea fa_cilitar los movimientos de extensión. l 
d) Lª __ cabeZa debe estar girada o flexionada lciteralmente de forma que . ! 
aumente el tono muscular del mismo lado. _-=. ! 
e) Al echar la cabeza hacia atrás (extensión) aumentii. el tono de las ··:-;_ 1. 
extremidades bilateralmente. 
; i 
i 1 
)¡ 
~k~' 
' 
VI fJnUZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUIUBRACIÓN 127 
fJ La posición decúbito prono es preferible si se buscan movimientos en 
flexión; en este caso, la cabeza estará girada o flexionada lateralmente 
de manera que ayude a la flexión del miembro contralateral. 
g) Si se desea reforzar bilateralmente el tono, la cabeza puede flexio-
narse hacia adelante. 
Todas estas" .p9siciones pueden ser utilizadas_ en conjunto con los movi-
mientos de facilitación neuromuscular, si se desea recuperar rápidamente 
una capacidad funcional máxima. 
5. - TONO POSTURAL 
El tono postural no está disociado del tono del movimiento voluntario. 
Sobre el primero, Sherrington dice que: «la distinción entre los reflejos pos-
turales y los reflejos motores no es clara». Más tarde, Kinnier-Wilson reem-
prende el estudio de la contracción tónica y de la contracción fásica, 
diciendo que «en general (contracción) '1voluntaria'1 se interpreta como 
movimiento y,·"reflejo" como acción postural,'pero la inaplicabilidad de los 
términos es evidente. La postura es a menudo mantenida "voluntariamente" 
y muchas acciones reflejas tienen un carácter ciertamente cinétiCo». 
La explicación más clara es sin duda la que ha dado Critchley quien. 
escribe que: «toda acción muscular asociada es regulada, aunque incons-
cientemente, de tal forma que proporciona una armonía de movimiento 
donde los motores princip"ales constituyen la melodía». El músculo puesto 
en marcha voluntariamente se encarga de la parte de la· acción que es cons-
ciente y deliberada, mientras que los componentes asociados del movi-
miento (estabiiización de la cintura, por ejemplo) tienen lugar a dos niveles 
de conciencia muscular distintos. 
5.1. - Aplicación a l~<'¡-eeducación. - De todo estro se deduce que el 
individuo puede trabaj:ii- de forma más eficaz si se coloca en condiciones 
que se aproximen lo más posible a las condiciones de funcionamiento habi-
tual. Esto quiere decir que en muchos casos es preferible hacer trabajar al 
paciente sentado o de pie, o al menos en posición cuadrupédica, mejor que 
acostado sobre una mesa como se hacía en el pasado. 
Para animamos a usar este método, los trabajos de Kottke- y Reeves 
demostraron que el trabajo en posición vertical era, des~e e~ punto de vista 
del gasto energétic(),_ menos fatigante que el trabajo __ e_n decúbito. 
5.2. - Utilización de Jos reflejos de equilibración. - Los reflejos de equi-
libración funcionan de forma que el cuerpo pueda conservar la posición 
"·· 
'..:..-. ¡ ;; 
·'··' 
128 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCUJ..AR.-':; :· VI 
vertical; desencadenan reacciones musculares qué reaccionan contra una 
presión desequilibradora; a los receptores ya mencionados, es necesario 
añadir los canales semicirculares· del oído interno, los cuales reaccionan a 
los movimielltos súbitos de la cabeza. 
En la práctica, se utilizan las presiones lentas y progresivas de desequili-
bración acompañadas de la orden: «no deje que le empuje». Está prohibido 
empujar repentinamente; un desequilibrio súbito desencadena, incluso en 
el individuo, una reacción de peligro debido a la urgencia de la situación. 
Utilizando lo que sabemos de las características «tónicas» de los múscu-
los antigravitatorios, debemos evitar todo ejercicio «fásico», es decir, efec-
tuado rápidamente. y de una amplitud marcada. La función de los músculos 
equilibradores del tronco no es la de efectuar desplazamientos segmenta-
rios. 
El trabajo tónico de los músculos antigravitatorios contra resistencia (en 
la reeducación) debe llevarse a cabo, siempre que sea posible, en posición 
vertical. Paciente sentado, paciente de rodillas y más tarde de pie; en ciertos 
casos se puede utilizar la posición cuadrupédica. 
5.3., - Estabilización· antes del morimiento fásico. - Una estabilización 
previa del tronco es necesaria para la ejecución de un movimiento por parte 
de los miembros; en las reeducaciones que intentan dar de nuevo al 
paciente el equilibrio perdido Oos cerebelosos ·son el mejor ejemplo), es 
importante empezar por obtener la estabilidad antes que pedir movimientos 
que contribuyan a la inestabilidad y que obliguen a reajustes constantes por 
parte de l<i musculatur~ del tronco. 
. S.4. - Recuerdo· de las características de los músculos tónicos y -fásicos 
(véase II.8). - En este punto es útil volver sobre las diferencias que existen 
entre los músculos tónicos y fásicos así como sobre. los nie4ios de que dispo-
nemos para hacer~os trabajar. 
5.4.1. - Trabajo estático (estabilizadores). - Músculos tónicos (fuerte 
tendencia a la co-contracción): 
- Muy poco control cortical. 
- Coste energético poco importante. 
- Respuesta lenta. 
- Tetanizado por 5 estímulos/segundo. 
- Músculos del tronc~>, del cuello y de la raíz de los m~embros. 
Estimulados por: 
- Utilización de los reflejos de equilibración. 
VI lffJLJ7.ACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUIUBRACIÓN 129 
- Contracciones sostenidas resistidas. 
- Compresión de las superficies articulares. 
- Gravedad.- Resistencia a la acción de las articulaciones proximales. 
5.4.2. - Trabajo activo (movilizador). - Músculos fásicos (fuerte ten-
dencia a la inervación recíproca): · 
- Control cortical importante. 
- Coste energético elevado. 
- Respuesta rápida. 
.:..- Tetanizado por 40 estímulos/segundo o más. 
- Músculos fusiformes de las extremidades. Los músculos biarticulares 
son más fásicos que los músculos monoarticulares (según Rood). 
Estimulados por: 
- Reflejo de estiramiento. 
- Estímulos propioceptivos y exteroceptivo~ (sobre todo de mano y pie). 
- Estímulo~ nocioceptivos. · 
- Impulsos de los canales semicirculares en· los movimientos rápidos 
de la cabeza. 
S.S. - Recuento de las características esenciales de utilización de Jos refle-
jos de equilibración. - Para conseguir nuestro objetivo estabilizador pode-
mos utilizar: 
- La posición de verticalidad del tronco (sentaq.o, de rodillas, de pie). 
~ Un.a resiste1;1cia estádc.a mediante pres_iones dirigidas . 
-··una direcCióri diagoila:l de esta r·esistcinCiit (véase sefie de ilustracio-· 
nes). · 
- Una irradiación constante (Knott). 
- Una resistencia importante (Walters). 
- En ciertos casos, rea~~lones asociadas (Brunnstrom). 
Durante este reentrenamiento, es interesante recordar la frase de Van 
der Grond y Shadé: «El hombre reacciona intencionalmente, a menudo sin 
la intervención de la voluntad, a los estímulos que recibe del exterior». En 
esta definición, las reacciones postuiales no son del todo «reflejas»; son 
«intencionales» sin ser necesa~amente «voluntarias». La práctica de los 
ejerciCios de equilibración, incluso en individuos sanos, puede convencer 
fácilmente de la validez de esta idea. 
Para una utilización sistemática de·-1os ejercicios en desequilibrio con-
trolado, recomendamos la lectura atenta del estudio de Vaast (Kinésithérapie 
active, Masso.n, París 1978; capítulo dedicado a los ejercicios terapéuticos 
propioceptivos ). 
11 
1 
1 
,J 
1 
1 
1 
J 
.... ,.:. 
130 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCUUR VI 
6. - EJERCICIOS PRÁCTICOS 
6.1. - Individuo sentado al borde de Ja cama o al borde de una mesa (pier-
nas colgando o bien sentado en el suelo): 
a) Hombro; presiones en diagonal (fig. 37). 
b) Hombro: rotaciones (fig. 38). 
e) Hombros y caderas: rotaciones cruzadas. 
á) Cabeza: resistencia en diagonal. 
e) Brazos extendidos: resistencia en diagonal. 
j) Brazos extendidos: rotación. 
6.2. - Individuo en decúbito prono (preferentemente sobre una colcho-
neta o en el suelo): 
l. - Decúbito prono; sobre los codos: 
a) Rotación de hombros (fig. 39). 
b) Presiones en diagonal contra los hombros (fig. 40). 
e) Presiones en diagonal contra un solo hombro. 
Fi.c. 37. - Equ.ilibración en posición sedente (puede hacerse con las piernas colgando al bord~ de 
la cama o de una mesa) por aplicación de una presión diagonal progresiva y finnemente mante~1da; 
el objetivo es so{iciJar al enfenno que «resista» a la presión ejercida por el reeducador (entrenamiento 
de los músculo.s tónicos). 
a) Presión en diagonal de adelante hacia atró.s. 
~ 
§:~ -------
FIG. 37. - b) Presión en diagonal de atrás hacia adelante. 
Observar, en los d<;>s casos, la po~ición de la~ manos del reeducado!, las cuales se apoyan sobre 
una gran superficie y no se cierran sobre el hombro del paciente. 
FIG. 38. - Equilibración en posición Sedente mediante presiones en rotación sobre la cintura-escapular. 
Observar la posición de las manos del reeducador; pueden cambiarse de manera que se pueda 
invertir la dirección de la presión; el enfermo debe resistir sin dejarse movilizar; es importante 
equilibrar el grado de presión con la fuerza disponible. 
132 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCU~:-
VI 
FIG 39 _ Trabajo estático de la cintura escapular y refuerzo de lo~ músculos ló'!iCOS por las rresi~nes 
· ·das en rotación· la dirección de las presiones debe ser cambiada alternativamente Y e paciente 
sosten~ debe resistir sin dejarse desequilibrar; el ritmo de trabajo debe ser muy lento. 
40 _ Trabajo estático de la cintura escapular; refuerzo de los músculos tónicos mediante 
FIG. · presiones continuas en diagonal. 
VI U!TUZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUILIBRACIÓN I3J 
2. - A gatas sobre las rodillas y los codos: 
a)' Presiones en diagonal sobre los hombros y el trocanter mayor 
(fig. 41). 
b) Rotaciones de hombros. 
e) Rotaciones de cadera. 
F10. -41.--Equilibración en posición -de cuatro paras--{puede- hacerse igualmente-apoyándose 
sobre las rodillas y las manos); presiones sostenidas en diagonal englobando las dos cinturas. 
3. - A gatas sobre las rodillas y las ~anos: 
a) Presiones erl'i:liagonal sobre los hombros. 
b) Rotaciones de hombros (fig. 42). 
e) Presiones en diagonal sobre la pelvis. 
d) Rotaciones de pelvis. 
e) Estabilización de los codos por presione~ en diagonal. 
6.3. - Individuo de rodillas: 
a) Presiones en diagonal sobre los hombros. 
b) Rotaciones de hombros (fig. 40). 
e) Diagonales de la cabeza. 
d) Brazos extendidos hacia adelante: diagonales. 
134 PROGRAMA DE REEDUCA°cIÓN NEVROMUSCULf1.R ..... -:::· VI 
FIG. 42. _ E uilibración en posición de cuatro pa.tas (puede ~.!1cerse igual~ente apoyándose 
sobre las ~odillas y los codos); presiones sostenidas en rotac1~n contra la Clntura esc~pular. 
Se pueden ejercer presiones pare~idas ~obre la ~intura pélvtca o contra las dos cmturas al 
mismo tiempo (vease fig. 38). 
~ ,, •. ,, ' ,, w"'"-"''''' ·''''"'·'''" 
o&.¡ 
FIG. 43. - Equilibración en posición de ro-
dillas. 
El ejemplo muestra una esta?!lizaci?n de 
la cintura escapular en rotac1on; es Ifi?al-
mente posible proceder a una estab~l~za­
ción en diagonal, así como a estabtltza-
ciones en rotación englobando las dos 
cinturas. 
VI UTILIZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUILIBRACIÓN 135 
6.4. - lndiriduo de pie, apoyo bípedo (entre barras paralelas si es necesa-
rio): 
a) Presiones en diagonal: cabeza, hombros, caderas. 
b) Rota~iones: hombros, caderas y combinaciones hombro-cadera. 
Esta ~ezaCiÓh J~·ejefcicios es indicativa y no exhaustiva. 
7. - EXPLORACIÓN DEL COMPORTAMIENTO 
MOTOR REFLEJO DEL PACIENTE 
No es nuestra intención sustituir al neurólogo, y esta exploración no 
constituye ni un examen ni un diagnóstico. Su objetivo es diametralmente 
opuesto a lo que se busca en un examen neurológico; el reeducador desea 
simplemente saber como.se comporta su paciente a fin de sacar implicacio-
nes de reeducación (Fiorentino ). 
Un detehninado número -de reacciones anormales pueden utilizarse en 
el transcurso de un programa de reeducación (Fay). Algunos reflejos hacen 
·dificil el trabajo del paciente y el del reeducador, que corre el riesgo de 
encarnizarse durante meses en una lucha contra un comportamiento motor 
anormal qüe no se puede cambiar. Por último, ciertas reacciones son peli-
grosas para el paciente y es bueno advertirle y entrenarlo para evitarlas o 
controlarlas. 
Una vez descubiertas e integradas en el programa de reeducación, deter-
minadas reacciones pueden ser útiles al paciente cuando realiza cambios de 
posición por sí sol~, cuando intenta el equilibrio sin ayuda y en el curso de 
sus actividades diarias. 
7 .l. - Etjuipo neceslrio. - Una almohada · grande (véase fig. 46) 
redonda perq no esférica, de caucho duro recubierto_ de sky, para dar· al 
paciente un soporte seguro. 
7 .2. - Posición de las manos al aplicar las estimulaciones. - Las manos 
del reeducador deben colocarse de manera precisa, dirigir la estimulación 
de forma correcta y aplicarla sin vacilación; en todos los casos se debe tocar 
al paciente con una sola mano a fin de evitar estimulaciOnes suplementarias 
qu_e pueden modificar el resultado. --
7 .3. - Implicaciones para Ja reeducación. - El conocimiento de este · 
comportamiento moto! automático, hará comprender mejor al ·reeducacj.or 
la importancia de los trastornos que perturban la motricidad del paciente. 
136 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSClJLAR 
VI 
Comprenderá que es inútil obstinarse en "flexionar" al portador de un 
reflejo laberínticotónico cuando está en decúbito supino; la rigidez es 
debida a la posición en decúbito sobre la mesa de tratamiento y es inútil 
esperar alguna mejoría salvo opinión contraria del neurólogo. De igual 
manera, está contraindicado e incluso es cruel, colocar al paciente que pre-
senta un reflejo laberíntico tónico en posición de caderas y en decúbito 
supino. (véase fig. 52). 
La regla que se impone una vez más es adaptar el programa de reeduca-
ción al paciente. 
7.4. - Aplicación. - Daremos ahora una serie de ejemplos de explora-
ción de los componentes motores reflejos que nos parecen interesantes; es 
necesario que quede claro que esta relación no es exhaustiva y cada uno 
puede tener la libertad de encontrar otras en los manuales de neuro-. 
fisiología. · 
Un poco de entrenamiento y un sentido de observación razonablemente 
desarrollado, permitirán al reeducador aprovechar los matices -quizás suti-
les si fa lesión es superficial- del comportamiento reflejo en respuesta a 
estas estimulaciones que son posturales e.h su mayor parte. 
7.4.I. - Reflejos espinales fásicos. - Estos reflejos controlan y coordi-
nan la acción de los músculos de las extremidades. Si los reflejos espinales 
son muy ?mportantes, será dificil para el reeducador colocar al individuo en 
bipedestación y hacerle andar. 
-7~4.1'.1: - Tu{;í..~·Í<EriwA (rig. 44). _: tií estfrriuláción de la ¡,1anta 
del pie produce una flexión total del mienibro inferior, 
FIG. 44. - Triple retirada. 
7.4.L2. - REFLEJO DE EXTENSIÓN DEL MIEMBRO INFERIOR (fig. 42). -
Lii estimulación de la planta de_l pie prQ4uce una extensión a menudo bru-
tal y potente del miembro inferior. 
• Estos dos reílejos pueden obtenerse en alternancia sobre _el miembro inferior, si bien son útiles para 
ayudar al paciente a colocarse el pantalón. no deben conducir al reeducador a creer en un retomo del 
"automatismo- de Ja marcha. 
%'1 
'-1 
i 
t 
1 
VI UI1llZACIÓN DE U)S REFLEJOS DE EQUILIBRACIÓN 137 
FIG_._ 45. - Reflejo de exten· 
s1on del miemóro infen'"or. 
g 
7.4.1.3. - EXTENSIÓN CRUZADA (fig. 46). - Teniendo el individuo un 
~iembro inferior flexionado y el otro extendido, flexionar el miembro infe-
nor en extensión; el miembro inferior flexionado inicialmente se extiende. 
¡ 
FlG. 46. - Extensión cru· 
'ªda 
7.4.1.4. - REACCIÓN DE WS ABDUCTORES (fig. 47). - Estando los 
miembros inferiores separados, el reeducador toca los adductores de un 
lado Y el miembro inferior contralateral viene a apoyarse contra el miembro_ 
inferior estimulado (nos damos cuenta de lo infundado de las «posturas en 
abducción» en un caso de este tipo). 
F1G: 47; .::.:.·.Reacción0<:de·los·, 
adductores. 
7.4.2. - .Reflejos postura!es estáticos. - Estas reacciones complejas 
ca.mbian el reparto del «tono de reposo» (nos deben excusar por este tér-
nnno) de todo el cuerpo, ya sea porque la cabeza cambia de posición o por-
que el cuerpo cambia de posición en· relación a la cabeza. . · 
7.4.2.1. - REFLEJO TÓNICO ASIMÉTRICO CERVICAL (fig. 48). - \Estando 
la cabeza girada hacia .un lado, el miembro superior y el miembro inferior 
del mismo lado-se eX.tienden mientras· que los miembros contralaterales se 
flexionan (el grado de flexión puede .~ariar); la existencia de este reflejo es 
discutida por ciertos autores pero, sea cual sea·su-origen, es demostrable·su 
existencia. 
r 
138 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCUIAR, 
FIG. 48. - Reflejo tónico asi· 
métrico cervical 
VI 
7.4.2.2. - REFLEJO TÓNICO SIMÉTRICO CERVICAL (fig. 49 a). - Colo-
cado el individuo en decúbito prono sobre una almohada especial (o atrave-
sado sobre las rodillas si se trata de un niño), el reeducador empuja la 
cabeza en dirección al suelo; los miembros superiores tienden a la flexión y 
los miembros inferiores a la extensión. 
7.4.2.3. - REFLEJO TÓNICO SIMÉTRICO CERVICAL (fig. 49 b). - En la 
misma posición que el anterior apartado, el reeducador levanta la cabeza; 
los miembros superiores tienden a la extensión y los miembros infe:riores a 
· la flexión. 
a b 
FIG.49. - (a y b) Reflejo tónico simétrico cervical 
7.4.2.4 .. - REFLEJO TÓNICO LABERíNTICO EN DECÚBITO SUPINO (fig. 
50). - La rigidez se agudiza debido a la posición y hace difícil la moviliza-
VI UTIUZACIÓN DE LOS REFLE.JOS DE EQUIUBRACIÓN 139 
ción pasiva o activa en la flexión de las rodillas y de los codos;.no es necesa-
ria ninguna maniobra. · 
~~~-~·-,/ 
J/J////'/_/T¡ (-/_ / I i / / / / / / / // 
FIG. 50. - Reflejo tónico la· 
berlntico en decúbito supino. 
7.4.2.5. - REFLEJO TÓNICO LABERÍNTICO EN DECÚBITO PRONO (fig. 
51). - Los miembros superiores y los miembros inferiores tienden a la fle-
xión; la movilización pasiva o activa en extensión puede ser difícil o imposi-
ble. 
FIG. 51. - Reflejo tónico laberín· 
tico en decúbito prono. 
i .·~ 
7.4.2.6. - REACCIONES ASOCIADAS (fig. 52). - Al apretar un objeto con 
la mano no parética (hemipléjico), se desencadena_ una actividad en 
«espejo» del lado sano. 
FIG. 52. - Reacciones asociadas. 
7.4.3. - Relaciones entre la cabeza y el cuerpo. - a) En el espacio; b) el 
uno en relación con el otro. 
7.4.3.1. - REC11TUD DEL CUELLO (fig. 53). - El reeducador gira la 
cabeza.del individuo hacia un lado y el resto del cuerpo sigue el movimiento 
en bloque. 
n 
·-------------- - -
140 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCULA.R VI 
FIG. 53. - Rectitud del cuello. 
7.4.3.2. - REACCIÓN LABERÍNTICA ACTUANDO SOBRE LA CABEZA (fig. 
54 a). - El individuo con los ojos vendados es colocado en decúbito prono 
sobre la almohada; la cabeza no se eleva automáticamente para dirigir los 
ojos a l~ horizontal. 
7.4.3.3. - REFLEJO LABERÍNTICO ACTUANDO SOBRE LA CABEZA (fig. 
54 b ). - El individuo es colocado en decúbito sup~no con los ojos vendados 
conÍ.o en el apartado anterior, acostado sobre la almohada, la ca~za no se 
eleva automáticamente para dirigir los ojos a la horizontal. 
a b 
FIG. 54. - (a y b) Reacdón laberíntica actuando sobre la cabeza. 
7 .4.3.4. - REFLEJO LABERÍNTICO ACTUANDO SOBRE LA CABEZA (no ilus-
trado) - El individuo en posición sedente, el reeducador le empuja hacia 
un lado a la altura de la· cabez~; ni ésta ni el tronco vuelven a la posición 
vertical. 
7.4.3.5. - REFLEJO ÓPTICO (no ilustrado). - Idéntico examen que 
(7.4.3.2); la cabeza no se levanta. 
VI Ul1L/ZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUJLJBRACIÓN 141 
7.4.3.6. - REFLEJO ÓPTICO, decúbito supino (no ilustrado). - Idéntico 
examen que (7.4.3.3); la cabeza no se levanta. 
7.4.3.7. - REACCIÓN ANFIBIA (fig. 55). - El individuo se coloca en 
decúbito prono sobre una colchoneta o una mesa ancha, el reeducador eleva 
con una mano un lado de la pelvis y en este lado se observa una flexión del 
codo, de la cadera y de la rodilla. 
F1G. 55. - Reacción anfibia. 
Las reaiCiones de protección forman parte de este examen, éstas han sido 
admirablemente descritas por Bobath para los adultos y por Tardieu y cola-
boradores para los nifios. 
8. - LOS EJERCICIOS ACTIVOS DE LA F.N.P.: EL «STRETCHING11 
Desde el origen del stretching. destihado al deportista, Anderson ha 
,estud~ad9 all}pl~a,fll_t::_nte_ a Jas._t~cni_cas._ p_eui:oillJ.l.s~ulares; __ más, tarde, S9lve-
bom ha basado su téCnica principalmente sobre la contracción-relajación. 
Los dos han dejado de lado un componente esencial de los ejercicios preéo-
nizados por Kabat: la rotación alrededor del eje largo del miembro que tra-
baja; es aquí donde resi'de la originalidad de nuestra técnica (fig. 56). 
8.1. - La rotación encuentra su justificación en: 
a) La organización transversal y longitudinal del esqueleto fibroso de 
tejido conjuntivo. Sólo el giro de fas-partes blandas alrededor del eje 
de los miembros, a~ociado a un estiramiento longitudinal, podrá 
poner en tensión esta compleja estructura (fig: ~7). 
b) La organización funcional de las láminas aponeuróticas. Cada una 
de ellas está constituid3.-por filas conjuntivas orientadas en el mismo 
sentido pero formando un ángulo en relación a la dirección de las 
láminas adyacentes. 
·, 
142PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCULA~ 
-...:-
VI 
FJG. 56. - Estiramiento del miembro superior 
derecho en diagonal hacia atrás y hacia abajo. 
El individuo ejerce una tracción-empuje sobre 
el dorso de la muñeca dirigida hacia abajo y 
hacia atrás. Es la articulación distal la que des-
encadena el estiramiento debido a su coloca-
ción previa en posición extrema de adducción 
del pulgar. flexión de muñeca. pronación del 
antebraz_o, extensión del codo y rotación 
intema-rétropulsión del hombro. El estira-
miento irradia la re&ión cervical homolateral y 
torácica anterior. 
F1G. 57. - Estiramiento centrado Sobre los isquioti-
biafes externos. 
El miembro inferior es colocado previamente 
en flexión y ligera abducción-rotación interna 
de cadera; el talón sirve de pívot de rotadón. 
El estiramiento real es provocado por una trae· 
ción sobre el isquion hacia atras y hacia aden· 
tro. El conjunto de tejidos.blandos está'desde el 
inicio en situación de elongación; un desplaza~ 
miento mínimo de Ja pelvis comporta una 
puesta en tensión máxima precoz. El papel de 
los miembros superiores es el de provocar un 
estiramiento axial del tronco a fin de evitar 
cualquier oscilación de la cadera o cualquier 
flexión lumbar. 
e) La histología del tejido contráctil. A la organización longitudinal del 
conjunto de miofibrillas, se une un movimiento en espiral de éstas en 
el interior de las redecillas fibrosas. 
VI UTIUZAC!ÓN DE WS REFLEJOS DE EQUJLJBRACIÓN 
•J 
FlG. 58. - (a, b, c) Estiramiento centrado sobre la 
región posterolateral del tronco y de la cintura 
ese.a pu lar. 
El paciente la ejerce en tres tiempos y con el 
mantenimiento permanente de una pelvis esta· 
ble mediante semiflexión di;_ las rodillas, pies 
paralelos y el peso del cti'éfpo repartido por 
igual sobre los dos pies para proteger la zona 
lumbar. Mediante una presión de la mano cru· 
zada por encima de la cabeza, el paciente 
· ejerce de entrada una tracción axial _hacia 
arriba (a). En un segundo tiempo coloca el 
tronco en ligera inclinación (b). Es la rotación 
homolateral alta la que constituye el tercer 
tiempo del estiramiento (c). 
b) 
e) 
! 
143 
¡ 
144 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCUI.AR -..:- VI 
d) La multiplicidad de tipos de contacto de las fibras musculare_s con las 
láminas tendinosas. La rotación sólo permite trabajar el conjunto de 
estos puntos de contacto (fig. 58): 
e) La organización funcional del miembro inferior y de la cintura pél-
vica en rotación. Cada una de las piezas constituyentes se pone en 
marcha en rotación con respecto a las piezas infra y subyacentes al 
poner en :ffiarcha el movimiento, ya sea que el pie esté libre o fijo con-
tra el suelo. Este debe_ resistir entonces las fuerzas en rotación par-
tiendo de la pelvis o de los hombros. 
8.2. - Aplicación. - En la práctica, la progresión continua de los ejer-
cicios a lo largo de una sesión de estiramientos se hace de la forma 
siguiente: 
Se empieza por algunos ejercicios preparatorios de estiramiento a los 
cuales cualquier deport~sta está habituado en el marco de un calentamiento. 
El calentamiento diferente para cada atleta, quizás con algunas variantes 
sin las cuales no sabría funcionar. Las vueltas al estadio, los pequeños sal-
tos. los movimientos de los brazos en círculo, ejercicios en el suelo, los 
desplazamientos con cambios de dirección y de velocidad, la puesta a punto 
de los tobillos, las elevaciones de rodillas, la carrera talones-glúteos, etc, 
constituyen las actividades preparatorias de dominancia dinámica y cardio-
respiratoria. En un calentamiento, estos se alternan con ejercicios de domi-
nancia flexibilizante (sentadillas, piernas separadas o extendidas con incli-
nación del tron~o o en abertura prolongada con tiempo de aguante, balan-
ceos de piernas, flexibilización de hombros y de columna etc.). A estos ejer-
cicios se unirán una puesta a punto de muñecas y dedos, de nuca, de tobillos 
y pies,-en el.Sentiddde-uná altemanciátalóri.:j:ú1nt3. y borde extemó-borde 
interno, para preparar los estiramientos. Estos tienen su lugar.e.!). la conjun-
ción del calentamiento precitado y de la práctica deportiva pura o de la 
musculación. Su dori:linante es la preparación del conjunto de los tejidos 
blandos para una actividad coordinada y explosiva y para la búsqueda de 
aumento de potencia muscular. 
8.3. - Desarrollo de una sesión de estiramientos. - En un Programa de 
estiramientos, se empieza por estirar el cuerpo en conjunto sin buscar ni 
mantener ni estirar en extremo, alternando un lado y el otro in situ. después, 
se sigue con una marcha lenta con un estiramiento a cada paso. relajando el 
brazo también a cada paso. 
A.sí, se prepara el pie para que cumpl~ con su función de apoyo y los 
miembros superiores para que lleven a ·cabo su papel de tracción; el tórax y 
abdomen son puestos en tensión alternativamente. La pelvis no está fija, 
"•Y'j 
¡ 
-~·4 
-¡ 
! VI UI1LIZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUIUBRACIÓN 145 
ta) b) 
fIG. 59. - (a, b) Estiramiento centrado sobre las fibras altas. en dirección horizontal y espiral del 
grupo de los adductore.s (derechos). 
Al inicio el miembro inferior derecho se coloca con la rodilla flexionada y con abducción-fle-
xión-rotación externa de cadera (a). El estiramiento es provocado por la tracción del pubis 
hacia adelante y hacia adentro (b). Un desplazamiento nnnimo de la pelvis comporta un estira-
miento intenso de las fibras altas del grupo adductor por acentuación de la rotación externa y 
por extensión relativa de la cadera con el pie fijo en el suelo. 
. pero la movilidad de.las_articulaciones,,de la_.c;:ad~ra es.pei:cil;iida, particular-
mente en el sentido vertical. 
En este estiramiento, generalizado a un hemicuerpo, se nota fácilmente 
el juego de la pelvis sobre la cabeza femoral. Esta movi~ización de la pelvis 
prepara la movilidad de ésttt"en los ejecicios donde constituye el punto fijo, 
e inversamente cuando constituye el punto móvil sobre un fémur fijo (fig. 
59), 
La inmovilización estricta de una articulación es más fácil después de su 
movilizacióll. La ausencia de mensajes quinestésicos constituye, por con-
traste, una información en sí misma. Además, son las mismas estructuras 
musculotendinosas las que participan e_n la movilización de una articula-
ción y en stl. inmovilización. 
Seguida~ente se procede a ponerse en posición de partida, los pies para-
lelos y las rodillas distendidas para efectuar ejercicios segmentarlos: 
- con un solo miembro; 
Wí;:)J;;\:.· t:.l·l:H!f!k~ t!~ lftHA~\lr!ACl\1~ 
~;~L.1~::J r·i_;;_;n OENT-AA\. 
,, 
150 APÉNDICE VI 
2.1.3. - Componentes de los patrones cinéticos. - Cada uno de los patrones cinétícos com· 
porta tres componentes de dirección del movimiento: 
a) desplazamiento angular (flexión o extensión); 
b) desplazamiento angular (adducción o abducción): 
e) rotación (rotación interna o externa). 
La roraci6n es a menudo el más importante de los tres componentes ya que permite el movi· 
miento aunque el músculo esté muy débil, por el simple hecho de la desrotación de las fibras 
que están. para un gran número de músCulos, parcialmente enrolladas alrededor de la inser· 
ción terminal (McConaill). 
No hay que exagerar la diagonal ni la rotación, pero estos dos aspectos del movimiento son 
importantes. 
2.2. - Resistencia máxima. - Se trata de la resistencia máxima que el individuo puede 
tolerar siendo capaz de efecruar el movimiento solicitado. No debe haber sesiones de lucha. 
entre el paciente y el reeducador, ni frustración del paciente por inmovilización contra su 
voluntad; este último debe poder siempre realizar el movimiento. 
La resistencia se aplica en los tres componentes del patrón cinético y debe ser delicada-
~ente dosificada; a menudo se trata de trabajo «ayudado-resistido)> pero siempre hay resisten-
cia. 
2.2.1. - Efectos de la resistencia máxima. - Obtener la activación del mayor número posi-
ble de unidades motoras; estimular el bucle gamma y aumentar la tensión intramuscularobte-
niendo asi una irradiación de los ·grupos o músculos débiles. 
La resist'encia se utiliza de manera variada para: 
a) aumentar la excitación central; 
b) reforzar los músculos; 
e) aumentar la resistencia al esfuerzo; 
d) obtener una relajación mayor después del esfuerzo; 
e) mejorar la coordinación del individuo. 
No hay que•propiciar o aumentar jamás un dolor por medio de la resistencia opuesta ·al 
movimiento. 
(Fin de la exposición puramente teórica; ahora es preferible utilizar un paciente para las demos-
trc.c,!;.-:~ ¡x·!;ctic.7.s). 
2.3. - Contactos manuales. - Las manos del reeducador llevan toda la responsabilidad de 
la ejecución del movimiento y deben dar al individuo la sensación de lo que debe ser el patrón 
cinético, guiándole y dosificando a la vez resistencia. 
Los estímulos exteroceptivos y propioceptivos y el tacto y la presión ejercidos por las manos 
del reeducador, constituyen dos mecanismos de facilitación muy importantes. especialmente a 
nivel de las manos y de los pies del paciente. 
Las manos del reeducador deben: 
a) Teneru11 objetivo.- La presión sobre la piel del individuo debe ser firme y positiva; tantas 
veces como sea posible, hay que moldear el miembro" del paciente con la·palma de la 
mano; se deben mantener los dedos extendidos; no se deben utilizar jamás presiones en 
((brazaleten. 
b) Indicar la dirección- Las manos se colocan a la inversa de la dirección del movimiento 
de manera que el individuo sab~ c.ori anterioridad que ((empuja)) o <<tira)) contra la pre-
sión manual. · · 
c) S_e_r confortables.- Sostener, ¡iyudar y resistir. 
2.4. - Estiramiento. - Nos dirigiremos más hacia una «estimulación por estiramieñi<m 
que hacia Un. verdadero Siretch Rejlex. 
2.4.1. - Aplicación de·la estimulación por estiramient~. - El movimiento voluntario puede 
ser «facilitado)> por la superposición de un estiramiento breve «en rebote» por encima de la 
puesta en tensión más lenta que le ha precedido (búsqueda de la amplitud máxima de partida). 
----,--. ·-----·-
-----·-----
~ 
! --·-t 
-~-
--------·~. 
VI APÉNDICE 151 
Esta estimulación debe estar exactamente sincronizada con la orden verbal y con el 
esfuerzo voluntario del paciente. La repetición rítmica mejora la respuesta. motora; algunos 
postulan que el bombardeo del asta anterior con la ayuda de estos estimulas aumenta el estado 
de excitación central. La eficacia de esta técnica ha sido demostrada (F J. Kottke y EA Awad). 
2.5. - Órderies verbales. - El reeducador debe utilizar órdenes breves. precisas y enérgi-
cas. Éstas deben estar perfectamente ~incronizadas con la acción y el tipo de reacción deseada: 
TIPO DE CONTRA.CCIÓN MUSCULAR ORDEN VERBAL 
l lsométrica (estática) . .......... ..... «Mantenga contra mi>¡ 
(desarrollo de tensión) ................. uNo me deje que le empuje» 
2 Isotónica (concéntrica) .... , .......... · ((Empuje)) (contra mí) 
(aceleración, trabajo positivo) ........... «Tire)> (lejos de mí} 
3 Excéntrica ......................... <(Deje ir» 
(se alarga bajo tracción, desaceleración) .... «Deje mover» 
Algunos autores recientes piensan que existen dos tipos de neuronas alfa del asta anterior: 
una encargada dr lós desplazamientos de los segmentos y otra de la estabilidad postural. 
Parece razonable utilizar las dos al efectuar reeducación muscular. 
3. - TRACCIÓN Y COAPTACIÓN 
Los receptores propioceptivos situados en las estructuras articulares y periarticulares pue-
den ser estimulados mediante la tracción y la coaptación. 
3.1. - Tracción. - Se aplica a los músculos antigravitatorios y a los pa'trones cinéticos en 
flexión y lo mismo que el levantamiento de una maleta, estira las estructuras periarticulares del 
miembro superior. 
3.2. - Coaptación. - Se utiliza para estimular los mantenimientos postura les y los múscu-
los impulsores (soporte del peso del cuerpo}. 
Estas estimulaciones deben ser firmes pero no brutales.No tratar jamás una articulación dolD-
rosa (la decoaptación es otra cosa, se trata en este caso de una separación prudente de las super-
ficies articulares). 
4. - TRABAJO ISOMÉTRICO 
Se utiliza frecuentemente una contracción mantenida sin desplazamiento de segmento. La 
resistencia debe ser mínima al principio; después se aumenta lentamente equilibrando la resis-
tencia que el paciente puede realizar. Esta contracción isométrica puede utilizarse en la ampli· 
tud favorable a fin de facilitar el movímiento voluntario; no se debe movílizar jamás cuando se 
pide al paciente que «mantenga)); esta maniobra podría ser dolorosa y ciertamente frustrante. 
4.L - Objetivo. - Obtener una ca-contracción postura! de todos los grupos de la región: 
miembro solicitad.o, raiz, cintura. 
4.2. - Dificultades de aplicádón. - Es indispensable poseer un control cerebeloso para 
tener la .posibilidad de estabilizar un miembro; los atáxicos de origen cerebeloso tendrán 
mucha dificultad para efectuar este ejercicio, pero es posible utilizarlo con ellos haciendo de la 
estabilidad en varios puntos de la amplitud, un objetivo de tratamiento. 
134 PROGRAMA DE REEDUCA°cIÓN NEVROMUSCULf1.R ..... -:::· VI 
FIG. 42. _ E uilibración en posición de cuatro pa.tas (puede ~.!1cerse igual~ente apoyándose 
sobre las ~odillas y los codos); presiones sostenidas en rotac1~n contra la Clntura esc~pular. 
Se pueden ejercer presiones pare~idas ~obre la ~intura pélvtca o contra las dos cmturas al 
mismo tiempo (vease fig. 38). 
~ ,, •. ,, ' ,, w"'"-"''''' ·''''"'·'''" 
o&.¡ 
FIG. 43. - Equilibración en posición de ro-
dillas. 
El ejemplo muestra una esta?!lizaci?n de 
la cintura escapular en rotac1on; es Ifi?al-
mente posible proceder a una estab~l~za­
ción en diagonal, así como a estabtltza-
ciones en rotación englobando las dos 
cinturas. 
VI UTILIZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUILIBRACIÓN 135 
6.4. - lndiriduo de pie, apoyo bípedo (entre barras paralelas si es necesa-
rio): 
a) Presiones en diagonal: cabeza, hombros, caderas. 
b) Rota~iones: hombros, caderas y combinaciones hombro-cadera. 
Esta ~ezaCiÓh J~·ejefcicios es indicativa y no exhaustiva. 
7. - EXPLORACIÓN DEL COMPORTAMIENTO 
MOTOR REFLEJO DEL PACIENTE 
No es nuestra intención sustituir al neurólogo, y esta exploración no 
constituye ni un examen ni un diagnóstico. Su objetivo es diametralmente 
opuesto a lo que se busca en un examen neurológico; el reeducador desea 
simplemente saber como.se comporta su paciente a fin de sacar implicacio-
nes de reeducación (Fiorentino ). 
Un detehninado número -de reacciones anormales pueden utilizarse en 
el transcurso de un programa de reeducación (Fay). Algunos reflejos hacen 
·dificil el trabajo del paciente y el del reeducador, que corre el riesgo de 
encarnizarse durante meses en una lucha contra un comportamiento motor 
anormal qüe no se puede cambiar. Por último, ciertas reacciones son peli-
grosas para el paciente y es bueno advertirle y entrenarlo para evitarlas o 
controlarlas. 
Una vez descubiertas e integradas en el programa de reeducación, deter-
minadas reacciones pueden ser útiles al paciente cuando realiza cambios de 
posición por sí sol~, cuando intenta el equilibrio sin ayuda y en el curso de 
sus actividades diarias. 
7 .l. - Etjuipo neceslrio. - Una almohada · grande (véase fig. 46) 
redonda perq no esférica, de caucho duro recubierto_ de sky, para dar· al 
paciente un soporte seguro. 
7 .2. - Posición de las manos al aplicar las estimulaciones. - Las manos 
del reeducador deben colocarse de manera precisa, dirigir la estimulación 
de forma correcta y aplicarla sin vacilación; en todos los casos se debe tocar 
al paciente con una sola mano a fin de evitar estimulaciOnes suplementarias 
qu_e pueden modificar el resultado. --
7 .3. - Implicaciones para Ja reeducación. - El conocimiento de este · 
comportamiento moto! automático, hará comprender mejor al ·reeducacj.or 
la importancia de los trastornos que perturban la motricidad del paciente. 
136 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSClJLAR 
VI 
Comprenderá que es inútil obstinarse en "flexionar"al portador de un 
reflejo laberíntico tónico cuando está en decúbito supino; la rigidez es 
debida a la posición en decúbito sobre la mesa de tratamiento y es inútil 
esperar alguna mejoría salvo opinión contraria del neurólogo. De igual 
manera, está contraindicado e incluso es cruel, colocar al paciente que pre-
senta un reflejo laberíntico tónico en posición de caderas y en decúbito 
supino. (véase fig. 52). 
La regla que se impone una vez más es adaptar el programa de reeduca-
ción al paciente. 
7.4. - Aplicación. - Daremos ahora una serie de ejemplos de explora-
ción de los componentes motores reflejos que nos parecen interesantes; es 
necesario que quede claro que esta relación no es exhaustiva y cada uno 
puede tener la libertad de encontrar otras en los manuales de neuro-. 
fisiología. · 
Un poco de entrenamiento y un sentido de observación razonablemente 
desarrollado, permitirán al reeducador aprovechar los matices -quizás suti-
les si fa lesión es superficial- del comportamiento reflejo en respuesta a 
estas estimulaciones que son posturales e.h su mayor parte. 
7.4.I. - Reflejos espinales fásicos. - Estos reflejos controlan y coordi-
nan la acción de los músculos de las extremidades. Si los reflejos espinales 
son muy ?mportantes, será dificil para el reeducador colocar al individuo en 
bipedestación y hacerle andar. 
-7~4.1'.1: - Tu{;í..~·Í<EriwA (rig. 44). _: tií estfrriuláción de la ¡,1anta 
del pie produce una flexión total del mienibro inferior, 
FIG. 44. - Triple retirada. 
7.4.L2. - REFLEJO DE EXTENSIÓN DEL MIEMBRO INFERIOR (fig. 42). -
Lii estimulación de la planta de_l pie prQ4uce una extensión a menudo bru-
tal y potente del miembro inferior. 
• Estos dos reílejos pueden obtenerse en alternancia sobre _el miembro inferior, si bien son útiles para 
ayudar al paciente a colocarse el pantalón. no deben conducir al reeducador a creer en un retomo del 
"automatismo- de Ja marcha. 
%'1 
'-1 
i 
t 
1 
VI UI1llZACIÓN DE U)S REFLEJOS DE EQUILIBRACIÓN 137 
FIG_._ 45. - Reflejo de exten· 
s1on del miemóro infen'"or. 
g 
7.4.1.3. - EXTENSIÓN CRUZADA (fig. 46). - Teniendo el individuo un 
~iembro inferior flexionado y el otro extendido, flexionar el miembro infe-
nor en extensión; el miembro inferior flexionado inicialmente se extiende. 
¡ 
FlG. 46. - Extensión cru· 
'ªda 
7.4.1.4. - REACCIÓN DE WS ABDUCTORES (fig. 47). - Estando los 
miembros inferiores separados, el reeducador toca los adductores de un 
lado Y el miembro inferior contralateral viene a apoyarse contra el miembro_ 
inferior estimulado (nos damos cuenta de lo infundado de las «posturas en 
abducción» en un caso de este tipo). 
F1G: 47; .::.:.·.Reacción0<:de·los·, 
adductores. 
7.4.2. - .Reflejos postura!es estáticos. - Estas reacciones complejas 
ca.mbian el reparto del «tono de reposo» (nos deben excusar por este tér-
nnno) de todo el cuerpo, ya sea porque la cabeza cambia de posición o por-
que el cuerpo cambia de posición en· relación a la cabeza. . · 
7.4.2.1. - REFLEJO TÓNICO ASIMÉTRICO CERVICAL (fig. 48). - \Estando 
la cabeza girada hacia .un lado, el miembro superior y el miembro inferior 
del mismo lado-se eX.tienden mientras· que los miembros contralaterales se 
flexionan (el grado de flexión puede .~ariar); la existencia de este reflejo es 
discutida por ciertos autores pero, sea cual sea·su-origen, es demostrable·su 
existencia. 
r 
138 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCUIAR, 
FIG. 48. - Reflejo tónico asi· 
métrico cervical 
VI 
7.4.2.2. - REFLEJO TÓNICO SIMÉTRICO CERVICAL (fig. 49 a). - Colo-
cado el individuo en decúbito prono sobre una almohada especial (o atrave-
sado sobre las rodillas si se trata de un niño), el reeducador empuja la 
cabeza en dirección al suelo; los miembros superiores tienden a la flexión y 
los miembros inferiores a la extensión. 
7.4.2.3. - REFLEJO TÓNICO SIMÉTRICO CERVICAL (fig. 49 b). - En la 
misma posición que el anterior apartado, el reeducador levanta la cabeza; 
los miembros superiores tienden a la extensión y los miembros infe:riores a 
· la flexión. 
a b 
FIG.49. - (a y b) Reflejo tónico simétrico cervical 
7.4.2.4 .. - REFLEJO TÓNICO LABERíNTICO EN DECÚBITO SUPINO (fig. 
50). - La rigidez se agudiza debido a la posición y hace difícil la moviliza-
VI UTIUZACIÓN DE LOS REFLE.JOS DE EQUIUBRACIÓN 139 
ción pasiva o activa en la flexión de las rodillas y de los codos;.no es necesa-
ria ninguna maniobra. · 
~~~-~·-,/ 
J/J////'/_/T¡ (-/_ / I i / / / / / / / // 
FIG. 50. - Reflejo tónico la· 
berlntico en decúbito supino. 
7.4.2.5. - REFLEJO TÓNICO LABERÍNTICO EN DECÚBITO PRONO (fig. 
51). - Los miembros superiores y los miembros inferiores tienden a la fle-
xión; la movilización pasiva o activa en extensión puede ser difícil o imposi-
ble. 
FIG. 51. - Reflejo tónico laberín· 
tico en decúbito prono. 
i .·~ 
7.4.2.6. - REACCIONES ASOCIADAS (fig. 52). - Al apretar un objeto con 
la mano no parética (hemipléjico), se desencadena_ una actividad en 
«espejo» del lado sano. 
FIG. 52. - Reacciones asociadas. 
7.4.3. - Relaciones entre la cabeza y el cuerpo. - a) En el espacio; b) el 
uno en relación con el otro. 
7.4.3.1. - REC11TUD DEL CUELLO (fig. 53). - El reeducador gira la 
cabeza.del individuo hacia un lado y el resto del cuerpo sigue el movimiento 
en bloque. 
n 
·-------------- - -
140 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCULA.R VI 
FIG. 53. - Rectitud del cuello. 
7.4.3.2. - REACCIÓN LABERÍNTICA ACTUANDO SOBRE LA CABEZA (fig. 
54 a). - El individuo con los ojos vendados es colocado en decúbito prono 
sobre la almohada; la cabeza no se eleva automáticamente para dirigir los 
ojos a l~ horizontal. 
7.4.3.3. - REFLEJO LABERÍNTICO ACTUANDO SOBRE LA CABEZA (fig. 
54 b ). - El individuo es colocado en decúbito sup~no con los ojos vendados 
conÍ.o en el apartado anterior, acostado sobre la almohada, la ca~za no se 
eleva automáticamente para dirigir los ojos a la horizontal. 
a b 
FIG. 54. - (a y b) Reacdón laberíntica actuando sobre la cabeza. 
7 .4.3.4. - REFLEJO LABERÍNTICO ACTUANDO SOBRE LA CABEZA (no ilus-
trado) - El individuo en posición sedente, el reeducador le empuja hacia 
un lado a la altura de la· cabez~; ni ésta ni el tronco vuelven a la posición 
vertical. 
7.4.3.5. - REFLEJO ÓPTICO (no ilustrado). - Idéntico examen que 
(7.4.3.2); la cabeza no se levanta. 
VI Ul1L/ZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUJLJBRACIÓN 141 
7.4.3.6. - REFLEJO ÓPTICO, decúbito supino (no ilustrado). - Idéntico 
examen que (7.4.3.3); la cabeza no se levanta. 
7.4.3.7. - REACCIÓN ANFIBIA (fig. 55). - El individuo se coloca en 
decúbito prono sobre una colchoneta o una mesa ancha, el reeducador eleva 
con una mano un lado de la pelvis y en este lado se observa una flexión del 
codo, de la cadera y de la rodilla. 
F1G. 55. - Reacción anfibia. 
Las reaiCiones de protección forman parte de este examen, éstas han sido 
admirablemente descritas por Bobath para los adultos y por Tardieu y cola-
boradores para los nifios. 
8. - LOS EJERCICIOS ACTIVOS DE LA F.N.P.: EL «STRETCHING11 
Desde el origen del stretching. destihado al deportista, Anderson ha 
,estud~ad9 all}pl~a,fll_t::_nte_ a Jas._t~cni_cas._ p_eui:oillJ.l.s~ulares; __ más, tarde, S9lve-
bom ha basado su téCnica principalmente sobre la contracción-relajación. 
Los dos han dejado de lado un componente esencial de los ejercicios preéo-
nizados por Kabat: la rotación alrededor del eje largo del miembro que tra-
baja; es aquí donde resi'de la originalidad de nuestra técnica (fig. 56). 
8.1. - La rotación encuentra su justificación en: 
a) La organización transversal y longitudinal del esqueleto fibroso de 
tejido conjuntivo. Sólo el giro de fas-partes blandas alrededor del eje 
de los miembros, a~ociado a un estiramiento longitudinal, podrá 
poner en tensión esta compleja estructura (fig: ~7). 
b) La organización funcional de las láminas aponeuróticas. Cada una 
de ellas está constituid3.-por filas conjuntivas orientadas en el mismo 
sentido pero formando un ángulo en relación a la dirección delas 
láminas adyacentes. 
·, 
142 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCULA~ 
-...:-
VI 
FJG. 56. - Estiramiento del miembro superior 
derecho en diagonal hacia atrás y hacia abajo. 
El individuo ejerce una tracción-empuje sobre 
el dorso de la muñeca dirigida hacia abajo y 
hacia atrás. Es la articulación distal la que des-
encadena el estiramiento debido a su coloca-
ción previa en posición extrema de adducción 
del pulgar. flexión de muñeca. pronación del 
antebraz_o, extensión del codo y rotación 
intema-rétropulsión del hombro. El estira-
miento irradia la re&ión cervical homolateral y 
torácica anterior. 
F1G. 57. - Estiramiento centrado Sobre los isquioti-
biafes externos. 
El miembro inferior es colocado previamente 
en flexión y ligera abducción-rotación interna 
de cadera; el talón sirve de pívot de rotadón. 
El estiramiento real es provocado por una trae· 
ción sobre el isquion hacia atras y hacia aden· 
tro. El conjunto de tejidos.blandos está'desde el 
inicio en situación de elongación; un desplaza~ 
miento mínimo de Ja pelvis comporta una 
puesta en tensión máxima precoz. El papel de 
los miembros superiores es el de provocar un 
estiramiento axial del tronco a fin de evitar 
cualquier oscilación de la cadera o cualquier 
flexión lumbar. 
e) La histología del tejido contráctil. A la organización longitudinal del 
conjunto de miofibrillas, se une un movimiento en espiral de éstas en 
el interior de las redecillas fibrosas. 
VI UTIUZAC!ÓN DE WS REFLEJOS DE EQUJLJBRACIÓN 
•J 
FlG. 58. - (a, b, c) Estiramiento centrado sobre la 
región posterolateral del tronco y de la cintura 
ese.a pu lar. 
El paciente la ejerce en tres tiempos y con el 
mantenimiento permanente de una pelvis esta· 
ble mediante semiflexión di;_ las rodillas, pies 
paralelos y el peso del cti'éfpo repartido por 
igual sobre los dos pies para proteger la zona 
lumbar. Mediante una presión de la mano cru· 
zada por encima de la cabeza, el paciente 
· ejerce de entrada una tracción axial _hacia 
arriba (a). En un segundo tiempo coloca el 
tronco en ligera inclinación (b). Es la rotación 
homolateral alta la que constituye el tercer 
tiempo del estiramiento (c). 
b) 
e) 
! 
143 
¡ 
144 PROGRAMA DE REEDUCACIÓN NEUROMUSCUI.AR -..:- VI 
d) La multiplicidad de tipos de contacto de las fibras musculare_s con las 
láminas tendinosas. La rotación sólo permite trabajar el conjunto de 
estos puntos de contacto (fig. 58): 
e) La organización funcional del miembro inferior y de la cintura pél-
vica en rotación. Cada una de las piezas constituyentes se pone en 
marcha en rotación con respecto a las piezas infra y subyacentes al 
poner en :ffiarcha el movimiento, ya sea que el pie esté libre o fijo con-
tra el suelo. Este debe_ resistir entonces las fuerzas en rotación par-
tiendo de la pelvis o de los hombros. 
8.2. - Aplicación. - En la práctica, la progresión continua de los ejer-
cicios a lo largo de una sesión de estiramientos se hace de la forma 
siguiente: 
Se empieza por algunos ejercicios preparatorios de estiramiento a los 
cuales cualquier deport~sta está habituado en el marco de un calentamiento. 
El calentamiento diferente para cada atleta, quizás con algunas variantes 
sin las cuales no sabría funcionar. Las vueltas al estadio, los pequeños sal-
tos. los movimientos de los brazos en círculo, ejercicios en el suelo, los 
desplazamientos con cambios de dirección y de velocidad, la puesta a punto 
de los tobillos, las elevaciones de rodillas, la carrera talones-glúteos, etc, 
constituyen las actividades preparatorias de dominancia dinámica y cardio-
respiratoria. En un calentamiento, estos se alternan con ejercicios de domi-
nancia flexibilizante (sentadillas, piernas separadas o extendidas con incli-
nación del tron~o o en abertura prolongada con tiempo de aguante, balan-
ceos de piernas, flexibilización de hombros y de columna etc.). A estos ejer-
cicios se unirán una puesta a punto de muñecas y dedos, de nuca, de tobillos 
y pies,-en el.Sentiddde-uná altemanciátalóri.:j:ú1nt3. y borde extemó-borde 
interno, para preparar los estiramientos. Estos tienen su lugar.e.!). la conjun-
ción del calentamiento precitado y de la práctica deportiva pura o de la 
musculación. Su dori:linante es la preparación del conjunto de los tejidos 
blandos para una actividad coordinada y explosiva y para la búsqueda de 
aumento de potencia muscular. 
8.3. - Desarrollo de una sesión de estiramientos. - En un Programa de 
estiramientos, se empieza por estirar el cuerpo en conjunto sin buscar ni 
mantener ni estirar en extremo, alternando un lado y el otro in situ. después, 
se sigue con una marcha lenta con un estiramiento a cada paso. relajando el 
brazo también a cada paso. 
A.sí, se prepara el pie para que cumpl~ con su función de apoyo y los 
miembros superiores para que lleven a ·cabo su papel de tracción; el tórax y 
abdomen son puestos en tensión alternativamente. La pelvis no está fija, 
"•Y'j 
¡ 
-~·4 
-¡ 
! VI UI1LIZACIÓN DE WS REFLEJOS DE EQUIUBRACIÓN 145 
ta) b) 
fIG. 59. - (a, b) Estiramiento centrado sobre las fibras altas. en dirección horizontal y espiral del 
grupo de los adductore.s (derechos). 
Al inicio el miembro inferior derecho se coloca con la rodilla flexionada y con abducción-fle-
xión-rotación externa de cadera (a). El estiramiento es provocado por la tracción del pubis 
hacia adelante y hacia adentro (b). Un desplazamiento nnnimo de la pelvis comporta un estira-
miento intenso de las fibras altas del grupo adductor por acentuación de la rotación externa y 
por extensión relativa de la cadera con el pie fijo en el suelo. 
. pero la movilidad de.las_articulaciones,,de la_.c;:ad~ra es.pei:cil;iida, particular-
mente en el sentido vertical. 
En este estiramiento, generalizado a un hemicuerpo, se nota fácilmente 
el juego de la pelvis sobre la cabeza femoral. Esta movi~ización de la pelvis 
prepara la movilidad de ésttt"en los ejecicios donde constituye el punto fijo, 
e inversamente cuando constituye el punto móvil sobre un fémur fijo (fig. 
59), 
La inmovilización estricta de una articulación es más fácil después de su 
movilizacióll. La ausencia de mensajes quinestésicos constituye, por con-
traste, una información en sí misma. Además, son las mismas estructuras 
musculotendinosas las que participan e_n la movilización de una articula-
ción y en stl. inmovilización. 
Seguida~ente se procede a ponerse en posición de partida, los pies para-
lelos y las rodillas distendidas para efectuar ejercicios segmentarlos: 
- con un solo miembro; 
Wí;:)J;;\:.· t:.l·l:H!f!k~ t!~ lftHA~\lr!ACl\1~ 
~;~L.1~::J r·i_;;_;n OENT-AA\. 
,, 
--- ... == 
, . 
. -:· 
APÉNDICE 
ESQUEMA PEDAGÓGICO ACONSEJADO 
PARA UNA EXPOSICIÓN EN PROGRESIÓN LÓGICA 
l • .;....DEFINICIONES 
Facilitación. facilitar, convertir en fáciles las actividades del mecanismo neuromuscular 
para iniciar y oompletar un movimiento y estabilizar el tronco o los miembros. 
1.1. - ObjeÍivo. - Combinar los factores «facilitadores~> a fin de ponerlos simultánea· 
mente en acción. 
Ll. - Clave del método. - Cuanto más importante sea el impulso sensitivo, más fácil será 
la respu~ta motora. 
1.3. - Aplicaciones. - Las técnicas, para ser eficazmente aplicadas, deben: 
a) crear un estado de excitación central y disminuir la resistencia de las neuronas motoras 
al paso del impulso. 
b) la repetición mejora la conducción sináptica y mejora la integración del patrón cinético. 
-· -z:-_: PRINCIP10SBÁSICOS 
- patrones cinéticos; 
- resistencia máxima; 
- contacto manual; 
-:- estimulación por estiraifiiento; 
- órdenes verbales. 
2.1. - Patrones cinéticos. - Movimientos integrados que proporcionan la base sobre la 
cual se sobreimponen las otras técnicas facilitando el movimiento: estiramiento, compresión, 
posición de las manos, amplitud articular favorable, etcétera. 
2.1.1. - Aspecto de los patrones cinéticos. - Estos son efectuados en diagonal y en espiral 
sigi.iiendo los movimientos normales habituales como el llevar la mano ala boca, caminar, cor-
tar madera, chutar un balón, tirar una piedra. 
2.1.2. - Justificación. - Muy a menudo los músculos están dlspuestos en _diagonal y en 
espiral y están organizados en grupoS de sinergistas que tienen la costumbre df: producir con-
juntamente movimientos eficaces. Por este hecho, el paciente conoce los patrones cinéticos; es 
más fácil para él (facilitante) hacer trabajar conjuntamente estos músculos unidos en el seno 
del complejo muscular. ·Fuerza y coordinación pue<,Jen trábajarse desde el inicio de la reeduca-
ción teniendo como punto de mira el retomo precoz del movimiento funcio~al. 
150 APÉNDICE VI 
2.1.3. - Componentes de los patrones cinéticos. - Cada uno de los patrones cinétícos com· 
porta tres componentes de dirección del movimiento: 
a) desplazamiento angular (flexión o extensión); 
b) desplazamiento angular (adducción o abducción): 
e) rotación (rotación interna o externa). 
La roraci6n es a menudo el más importante de los tres componentes ya que permite el movi· 
miento aunque el músculo esté muy débil, por el simple hecho de la desrotación de las fibras 
que están. para un gran número de músCulos, parcialmente enrolladas alrededor de la inser· 
ción terminal (McConaill). 
No hay que exagerar la diagonal ni la rotación, pero estos dos aspectos del movimiento son 
importantes. 
2.2. - Resistencia máxima. - Se trata de la resistencia máxima que el individuo puede 
tolerar siendo capaz de efecruar el movimiento solicitado. No debe haber sesiones de lucha. 
entre el paciente y el reeducador, ni frustración del paciente por inmovilización contra su 
voluntad; este último debe poder siempre realizar el movimiento. 
La resistencia se aplica en los tres componentes del patrón cinético y debe ser delicada-
~ente dosificada; a menudo se trata de trabajo «ayudado-resistido)> pero siempre hay resisten-
cia. 
2.2.1. - Efectos de la resistencia máxima. - Obtener la activación del mayor número posi-
ble de unidades motoras; estimular el bucle gamma y aumentar la tensión intramuscular obte-
niendo asi una irradiación de los ·grupos o músculos débiles. 
La resist'encia se utiliza de manera variada para: 
a) aumentar la excitación central; 
b) reforzar los músculos; 
e) aumentar la resistencia al esfuerzo; 
d) obtener una relajación mayor después del esfuerzo; 
e) mejorar la coordinación del individuo. 
No hay que•propiciar o aumentar jamás un dolor por medio de la resistencia opuesta ·al 
movimiento. 
(Fin de la exposición puramente teórica; ahora es preferible utilizar un paciente para las demos-
trc.c,!;.-:~ ¡x·!;ctic.7.s). 
2.3. - Contactos manuales. - Las manos del reeducador llevan toda la responsabilidad de 
la ejecución del movimiento y deben dar al individuo la sensación de lo que debe ser el patrón 
cinético, guiándole y dosificando a la vez resistencia. 
Los estímulos exteroceptivos y propioceptivos y el tacto y la presión ejercidos por las manos 
del reeducador, constituyen dos mecanismos de facilitación muy importantes. especialmente a 
nivel de las manos y de los pies del paciente. 
Las manos del reeducador deben: 
a) Teneru11 objetivo.- La presión sobre la piel del individuo debe ser firme y positiva; tantas 
veces como sea posible, hay que moldear el miembro" del paciente con la·palma de la 
mano; se deben mantener los dedos extendidos; no se deben utilizar jamás presiones en 
((brazaleten. 
b) Indicar la dirección- Las manos se colocan a la inversa de la dirección del movimiento 
de manera que el individuo sab~ c.ori anterioridad que ((empuja)) o <<tira)) contra la pre-
sión manual. · · 
c) S_e_r confortables.- Sostener, ¡iyudar y resistir. 
2.4. - Estiramiento. - Nos dirigiremos más hacia una «estimulación por estiramieñi<m 
que hacia Un. verdadero Siretch Rejlex. 
2.4.1. - Aplicación de·la estimulación por estiramient~. - El movimiento voluntario puede 
ser «facilitado)> por la superposición de un estiramiento breve «en rebote» por encima de la 
puesta en tensión más lenta que le ha precedido (búsqueda de la amplitud máxima de partida). 
----,--. ·-----·-
-----·-----
~ 
! --·-t 
-~-
--------·~. 
VI APÉNDICE 151 
Esta estimulación debe estar exactamente sincronizada con la orden verbal y con el 
esfuerzo voluntario del paciente. La repetición rítmica mejora la respuesta. motora; algunos 
postulan que el bombardeo del asta anterior con la ayuda de estos estimulas aumenta el estado 
de excitación central. La eficacia de esta técnica ha sido demostrada (F J. Kottke y EA Awad). 
2.5. - Órderies verbales. - El reeducador debe utilizar órdenes breves. precisas y enérgi-
cas. Éstas deben estar perfectamente ~incronizadas con la acción y el tipo de reacción deseada: 
TIPO DE CONTRA.CCIÓN MUSCULAR ORDEN VERBAL 
l lsométrica (estática) . .......... ..... «Mantenga contra mi>¡ 
(desarrollo de tensión) ................. uNo me deje que le empuje» 
2 Isotónica (concéntrica) .... , .......... · ((Empuje)) (contra mí) 
(aceleración, trabajo positivo) ........... «Tire)> (lejos de mí} 
3 Excéntrica ......................... <(Deje ir» 
(se alarga bajo tracción, desaceleración) .... «Deje mover» 
Algunos autores recientes piensan que existen dos tipos de neuronas alfa del asta anterior: 
una encargada dr lós desplazamientos de los segmentos y otra de la estabilidad postural. 
Parece razonable utilizar las dos al efectuar reeducación muscular. 
3. - TRACCIÓN Y COAPTACIÓN 
Los receptores propioceptivos situados en las estructuras articulares y periarticulares pue-
den ser estimulados mediante la tracción y la coaptación. 
3.1. - Tracción. - Se aplica a los músculos antigravitatorios y a los pa'trones cinéticos en 
flexión y lo mismo que el levantamiento de una maleta, estira las estructuras periarticulares del 
miembro superior. 
3.2. - Coaptación. - Se utiliza para estimular los mantenimientos postura les y los múscu-
los impulsores (soporte del peso del cuerpo}. 
Estas estimulaciones deben ser firmes pero no brutales.No tratar jamás una articulación dolD-
rosa (la decoaptación es otra cosa, se trata en este caso de una separación prudente de las super-
ficies articulares). 
4. - TRABAJO ISOMÉTRICO 
Se utiliza frecuentemente una contracción mantenida sin desplazamiento de segmento. La 
resistencia debe ser mínima al principio; después se aumenta lentamente equilibrando la resis-
tencia que el paciente puede realizar. Esta contracción isométrica puede utilizarse en la ampli· 
tud favorable a fin de facilitar el movímiento voluntario; no se debe movílizar jamás cuando se 
pide al paciente que «mantenga)); esta maniobra podría ser dolorosa y ciertamente frustrante. 
4.L - Objetivo. - Obtener una ca-contracción postura! de todos los grupos de la región: 
miembro solicitad.o, raiz, cintura. 
4.2. - Dificultades de aplicádón. - Es indispensable poseer un control cerebeloso para 
tener la .posibilidad de estabilizar un miembro; los atáxicos de origen cerebeloso tendrán 
mucha dificultad para efectuar este ejercicio, pero es posible utilizarlo con ellos haciendo de la 
estabilidad en varios puntos de la amplitud, un objetivo de tratamiento. 
152 APÉNDicE 
-::::· 
VI 
4.3. - Contraindicación. - Absoluta en los casos de enfermedad de Parkinson en la cual 
la rigidez es el resultado de c<K:ontracciones patológicas. · 
5. - TRABAJO ISDTÓNICO 
Se trata de un tipo de contracción muscular empleada a menudo por los movimientos de los 
miembros. 
5.L - Trabajo concéntrico. - El reeducador desea obtener un movimiento bien coordi-
nado en toda la amplitud, y la resistencia debe ser dosificada de manera que esto sea posible. Si 
el paciente es incapaz de iniciar el movimiento, se utiliza un estiramiento. La presencia de una 
cierta dosis de espasticidad ayuda, en este caso, a aumentar la respuesta al estiramiento. Si el 
paciente no puede acabar el movimiento se le acompaña hasta el final de la amplitud, inten· 
tanda, no obstante, resistir la rotación. 
5.2. - Trabajo excéntrico. - El trabajo excéntrico bien controlado es esencial para la fun-ción normaL por ejemplo, el trabajo excéntrico del cuádriceps al descender una escalera. 
En el curso del tratamiento, un trabajo excéntrico resistido de buena calidad es el resultado 
de una coordinación total de los esfuerzos del paciente y del reeducado:r: Algunos piensan que 
la espasticidad no se refuerza tanto por el trabajo excéntrico como por el trabajo concéntrico. 
6. - AMPLITUD ARTICULAR FAVORABLE 
El músculo desarrolla su fuerza máxima cerca de la posición de reposo; esto es fácil de 
demostrar en una persona sana y es aplicable en los casos de paresia y de parálisis. La resisten-
cia máxima debe ser aplicada en esta amplitud favorable. 
7. - DESBORDAMIENTO DE ENERGÍA 
Los músculps son capaces de «recuperar)) energía unos de otros. Si levantamos un baúL la 
resistencia opuesta a los flexor~ del codo y de los dedos comporta un refuerzo -y potentes con-
tracciones- del resto del cuerpo. 
Este desbordamiento de energía puede obtenerse a partir de: 
··-·-· .,._ .. ' 
a) músculos fµertes de un mismo miembro; 
b) músculos fuertes del tronco o del cuello; 
e) músculos fuertes de un miembro homolateral; 
d) músculos fuertes de un miembro contralateral; 
(LaS demostraciones simples se han acabado; a partir del párrafo siguiente. el profesor debe cono· 
cer el método para ser capaz de demostrarlo de manera convincente). 
8. - CRONOMETRÍA DE EJECUCIÓN 
Existe una cronometría de la contracción muscular en_ el individuo normal a partir de.los 
estabilizadores (cinturas, raíces de los miembros), hacia las articulaciones intermedias (codo, 
rodilla) y hacia los grupos distales. Esta inteiración temporal es claramente puesta en eviden-
cia por los atletas lanzadores de bala o de disco; el atleta estabiliza el tronco, después la cintura 
escapular, pone en tensión los músculos del hombro, del codo, de la muñeca y de los dedos 
ordenadamente y es después dC -esta estimulación mediante estiramientos-·sucesivos que él des-
pliega su esfuerzo. 
El reeducador debe esforzarse en utilizar esta misma acción secuencial de manera que la 
ses~ón empiece por un trabajo muscular del tronco, después de las cinturas, después de las raí-
ces, etcétera. 
VI APÉNDICE 153 
8.1. - Cronometría adaptada. - Cuando este proceso normal no puede seguirse por existir 
debilidades aisladas, el trabajo en secuencia se modifica a fin de proporcionar a los grupos 
débiles una facilitación por: a) desbordamiento de energía y b) el esfuerzo del paciente. 
8.2. - Reeducación selectiva. - Mediante la cronometría adaptada y una adecuada dosifi-
cación de la resistencia, es posible dirigirse especificamente a una articulación en particular o a 
un grupo de músculos, o incluso a. un mUsculo aislado que se contraiga al mismo tiempo que 
sus sinergistas., al cual daremos una resistencia selectiva. 
InclÚSo dos principiantes pueden efectuar el patrón cinético de (A) hacia (B) (fig. 8 a y 8 b). 
Si el reeducador resiste suficientemente y en la buena dirección, el músculo cubital anterior 
debe encontrarse fuertemente solicitado; esto no es más que un ejemplo simplista de este tra-
bajo seiectivo. 
8.2J. - Cronometría proximodistal. - La más fá.cil de realizar: 
a) Resistir fuertemente los grupos proximales de manera que se impida el movimiento 
manteniendo los músculos en tensión (contracción isométrica) mientras que permitimos 
la flexión de la articulación intermedia. 
Este cambio de articulación móvil se denomina cambio de pivot (véase este término). 
b) Dejar iniciar el movimiento y acompañarlo hasta la amplitud favorable para los grupos 
que van a «mantenen>; proceder como anteriormente con el pivot . 
. 8.2.2. - Cronometría distoproximal. - Es ahora la contracción mantenida y fuertemente 
resistida de los músculos distales fuertes, la que proporcionará. el desbordamiento de energía 
hacia la raiz. r . 
Si el reeducador resiste muy fuerte uno de los componentes del movimiento, elimina tam-
bién el trabajo en cronometría. 
(A partir de este punto las demostraciones son más fáciles.) 
9. - TÉCNICAS Y FACILITACIÓN DE LA CONI'RACCIÓN MUSCULAR 
Se trata de técnicas manuales que permiten al reeducador sacar el máximo partido de los 
músculos de su paciente, facilitándole los movimientos y dándole a la vez fuerza y coordina-
ción. 
9.1. - Inversiones lentas. - Esta técnica. requiere d~ cOntracCi~·nes consecutiV:i.s en fle-
xión-extensión de la articulación sin periodo de reposo al cambiar de dirección (la destreza del 
reeducador es puesta a prueba); la técnica está basada en la ley de «inducción sucesiva)) de 
Sherrington; después de una fuerte contracción del antagonista, la potencia del agonista 
aumenta. .Jl1 
9JJ. - Aplicación. - Una resistencia máxima se opone al grupo de músculos más 
potente en toda la amplitud posible, después, inmediatamente y sin relajación muscular, el n:OOu-
cador pide una contracción isotónica del grupo débil El movimiento no debe ser contranado, 
sobre todo en el momento de invertir la dirección. Son suficientes tres o cuatro repeticiones. 
9.1.2. - Utilidad: 
a) aprendizaje de los patrones cinéticos; 
b) «facilitación)) de los músculos débiles; 
e) mejora de la coordinación; 
d) mejora de la resistencia; 
e) evitar la fatiga resultante del trabajO en un mismo sentido. 
9.2. - Contracciones repetidas. - Esta técnica se basa en la latencia de los impulsos facili-
tadores que siguen a la contracción muscular; las contracci?nes son ~ada vez más .fuertes (e~te 
mecanismo es bien conocido por los atletas que no saltan ni lanzan sin efectuar pnmero vanas 
r 
154 APÉNDICE VI 
contracciones previas). Ademas, un estiramiento breve del mtisculo eri. contracción permite 
sobreimponer un reflejo miotático a la contracción voluntaria. 
9.2.1. - Contracciones repetidas para poner en marcha el molimiento. - El reeducador pide 
al paciente que realice esfuerzos repetidos rítmicos y aplica un estiramiento cada vez. Debe 
haber sincronización de la orden verbal, del estiramiento y del esfuerzo del paciente. 
9.2.2. - Contracciones repetidas para aumentar la fuena en el recorrido interno. - Hay que 
conducir al paciente a la amplitud favorable y cambiar el tipo de contracción pidiendo al 
paciente que mantenga (isométrica); después hay que hacer que reinicie pidiéndole que tire 
cada vez mas lejos. Hacer un estiramiento muy breve a fin de facilitar la contracción, desistir 
menos a fin de permitir una mejora de la amplitud del acortamiento muscular. 
9.2.3. - Contracciones repetidas para aumentar la fuerza en el recorrido externo. - Hay que 
conducir al paciente a mantenerse en la amplitud favorable, después, solicitarle contracciones 
mientras estiramos el músculo (sin ocasionar dolor). Las contracciones-estiramiento se repiten 
sin relajación entre ellas. 
Nótese que las dos últimas técnicas exigen por parte del paciente un esfuerzo continuado. 
9.2.4. - Utilidad: 
a) refuerzo muscular; \ 
b) aumentar la resistencia sobre una parte de la amplitud; 
e) aumentar la coordinación. 
9.2.5. - Contr,aindicaciones. - En los casos agudos y si la espasticidad es ya muy fuerte. 
9.3. - Estabilización rítmica. - Esta técnica esta basada en la inducción sucesiva y en la 
irradiación. Se utilizan contracciones alternas isométricas para aumentar la capacidad de co-
contracción de los grupos musculares y la estabilidad articular. 
9.3.1. - Aplicación. - El reeducador aplica una resistencia alterna rítmica y bien dosifi-
cada, a los agonistas y a los antagonistas sucesivamente. El esfuerzo del paciente debe ser soste-
nido. La rapidez de la ~ltemancia puede aumentar, así como la presión de las manos del reedu-
cador, hasta que la estabilidad articu~ar sea total en todos los planos. 
Esta indicado añadir una coaptación articular, reforzando la estabilidad refleja. 
9J.2. - üri1idaci; 
a) estabilidad articular; 
b} {<facilitación» del grupo débil (empezar por una contracción del grupo más fuerte); 
c) relajación de los músculos rígidos (después de una latencia·de al menos cinco segundos, 
seguir con lacontracción de una elongación mecanica); 
d) reentrenamiento del equilibrio en posición funcional 
9.3.3. - Contraindicaciones. - En los casos de Parkinson y en la hemiplejía espástica. 
9.4. - Tecnicas de relajación muscular. - Utilizadas en lugar de la movilización pasiva. La 
relajación muscular puede ser--obtenida utilizando: 
a) una relajación posterior a una contracción maxima del grupo contracturado; 
b) una relajación recíproca del grupo contractur.ado durante una contracción máxima del 
antagonista · · · 
9.4.1. - .M:antener-relajar. - Esta técnica es simple, eficaz y no dolorosa para el paciente. 
Se conduce él miembro o segmento al maxiníO de"Ia amplitud articular no dolorosa y se pide 
·- una contracción isométd.ca potente («empujar» o «tirarn: la resistencia es tal que el paciente 
no puede efectuar el movimiento) de la zona del grupo contracturado. El reedúCador pide 
seguidamente una relajación completa y sostiene el miembro sin cambiarlo de posición, espera 
unos cinco segundos y procede a una elongación mecanica prudente. Repitiendo la maniobra, 
es posible ganar en amplitud de manera demostrable. 
¡ 
; i 
VI APÉNDICE 155 
9.4.2. _ Contraer-relajar. - Esta técnica es muy parecida a la precedente, pero esta vez se 
permite un inicio del movi~iento, sobre :odo del de rotación. S~ se trata del miembro completo, 
la maniobra es efectuada siempre sucesivamente en las dos diagonales. 
Es posible añadir a esta maniobra una <Ünervación recípr?Cª" solicitando al individuo q?e 
movilice el segmento tirando él mismo sobre del grupo espasticocon la ayuda de los antagonis-
tas si estos están conservados. 
9.43. - Es posible combinar inversiones lentas, contracci6"n isométrica Y relajación. 
10. - COMENfAR10 
Este plan es -propuesto a los docentes como el armazón ~ un curso sobre facilitación por 
medi'o de la propiocepción; presentado bajo esta forma susc1nta, ocupa tr~ horas con un pro-
fesor que conozca lo suficiente del método como para responder a cuestiones eventuales. 
Incrementado con demostraciones sobre un individuo normal, este curso debe tener una 
duración de seis horas. · . . 
Si se desea añadir la puesta en practica por los participantes, es prefenble disponer de unas 
doce horas. 
. BIBLIOGRAFÍA 
A w AD (E. A.) et KGffKE (F. J.}. - Effectiveness of Myotatic Reflex Facilitation. 
Arch. Phys. Med., 1964, 45, 1. 
Hoi T (L. E.) et col\. - The Influence of Antagonistic Contraction and Head Position 
on the Response· of Agonistic Muscles. Arch. Phys. Med., 1969, 50. 
KROLL 0N.). - Isometric Training Effects Upon Central Facilitation. Ass. Health 
Physical Educ., 1965, 36. . . 
McCoNAILL (M.). - Mechanical Anatomy of Motion, in Licht, S. Therapeut1c 
Exercise (1961) et cité par MARTINEZ (Ch.), Traité d'Anatomie Vivante. Labora-
toires ·cassenne, Paris, 1971. 31. 
WILLIAMS (M.) et STUTZMAN (L.). - Strength Variation through the Range of Joint 
Motion. Pl1ys. Ther. Rev., 1959, 39. 
.• 1?'1. 
' 
-::--
ÍNDiCE ALFABÉTICO 
A 
Acción inhibidora. 30 
Amplitud de trabajo favm·able del codo. 
152 
- articular. 48 
Articulación-pivot, 42 
B 
Bio-feedback. 107 
e 
Cadenas musculares, 37 
Coaptación. 101 
Ca-contracción, 24, 46 
Complejos -musculares. 42 
Contracciones-relajaciones, 56, 97 
- máxima. 73 
- fásica, 127 
- refleja, 37. 93, 102 
- relajación, 105 
- repetidas, 55 v./' 
- tóñica, U7 
Cronometría, 61, 78 
D 
Desbordamiento de energía, 44, 75 
Disquinesia. 39 
E 
ESpastícidad, 28, 105, 106, 107, 109 
Estabilización rítmica. 55 
Estimulación concertada, 24 
Estímulo- de estiramiento, 47, 101, 107 
Estiramiento prolongado, 95 
F 
Facilitación. 25. 31. 57, 76, 9.1 
- reflejos, 102 
Facilitadora, 45 
Fásico. 61 
Feedback., 50 
Frío. 111. 113, 114 
- intenso, 112 
H 
Hipertonia, 106 
'íñdüd::il>ii' sucesiva. 96 
Inhibidor, 50 
Inervación reciproca, 46 
Inhibición. 53. 56 
- reciproca, 95 
Integración sensomotora, 40 
Inversiones lentas, 53 
Irradiación, 44, 54, 78, 98, 102 
- muscular, 44 
K 
Kinestésico, 39 
L 
Laberinto, 21