Dentro do contexto computacional, qual é a diferença entre segurança e proteção em um sistema operacional?

Segurança e proteção são palavras bastante parecidas, mas que diferem no tocante à informação e sistemas operacionais, pois SEGURANÇA representa um conjunto de medidas que podem ser tomadas para que se evite ameaças externas que possam vir a causar dano em um sistema, como vírus, spyware, etc; já PROTEÇÃO diz respeito à ações e práticas que busquem evitar ações danosas provindas de fontes internas dentro de um sistema, como por ex, um dano a determinado arquivo causado por outro usuário de uma mesma máquina, arquivos maliciosos configurados no próprio sistema por algum usuário.