O que é a preparação com cotejo e para que é usada no mercado editorial?

ALTERNATIVAS

Uma preparação comum; para livros escritos com ghostwriters.

Uma edição feita em livros nacionais.

Uma preparação em que se compara o texto original com o texto traduzido; usada para livros de ficção.

Uma preparação em que se compara o texto original com o texto traduzido; usada para todos os livros.