What are the steps for installing an air conditioning unit?
Retire las tapas de los extremos. Verifique que esté libre de suciedad y rebabas.
Inser...

Question

What are the steps for installing an air conditioning unit?
Retire las tapas de los extremos. Verifique que esté libre de suciedad y rebabas.
Inserte una tuerca Flare y realice el abocardado en el extremo del caño.
Ajuste las conexiones utilizando dos llaves, girando en sentidos opuestos.
Coloque la manguera de drenaje en la parte inferior del conjunto de interconexión, cuidando que no se formen sifones.
La manguera de drenaje deberá mantener en toda su extensión una pendiente descendiente hacia el drenaje auxiliar.
No curve el extremo de la manguera de drenaje ni lo coloque de manera que quede por debajo del nivel del agua.
Si la salida de las cañerías se hace por la derecha del equipo, éstas deberán ser aseguradas a la parte trasera del equipo por el soporte.
Las cañerías de interconexión deben ser realizadas en cobre puro. No podrán utilizarse cañerías de aluminio u otro material.
No retire las tapas de los extremos de las cañerías hasta el momento de conectarlas, para evitar el ingreso de humedad y polvo.
Para extender las cañerías, hágalo desenrollando las mismas, como muestra la figura.
Para direccionar las cañerías, presione con una mano la tapa brida de caños, mientras que con la otra se conforman cuidadosamente los caños. (No retire la tapa brida de caños.)
Tenga en cuenta que si el equipo se encuentra instalado en lugares poco accesibles o con riesgo de acceso, será responsabilidad del usuario proveer los medios seguros para realizar cualquier tarea de reparación o mantenimiento.
Sujete la unidad con tornillos adecuados para el material donde será fijada.
Sobredimensione los tornillos de fijación. Tenga en cuenta que estará sometido a vibraciones y deberá sujetar eficientemente la unidad por años.
La unidad deberá instalarse teniendo en cuenta las regulaciones locales y nacionales.
Fije el pico de drenaje en el agujero de 25mm ubicado en la parte inferior del equipo, como se muestra en la figura.
Conecte la manguera de drenaje al pico. Asegurese que el agua sea dirigida a un lugar conveniente.
Retire la tapa de la caja de conexiones.
Conecte los cables en la bornera, usando los mismos números que en la unidad interior.
Para verificar las conexiones observe el circuito eléctrico ubicado en la parte posterior de la tapa.
Asegure los cables con el sujetacables.
Asegurese de tener una conexión a tierra eficiente.
Coloque nuevamente la tapa de conexiones.
Coloque las tuercas flare de la cañería en las válvulas de la unidad exterior ajustándolas con el mismo procedimiento que las de la unidad interior.
Ajuste las tuercas flare con la llave adecuada. Ponga atención en no dañar los caños.
Si el torque de ajuste no es suficiente se podrán producir pérdidas de refrigerante. Si el torque de ajuste es excesivo, también se producirán pérdidas además de poder dañarse el abocardado del caño.
La forma mas segura es usar una llave fija y una llave de torque. En este caso refierase a la tabla en la pag 22 para ajustar el torque correspondiente.
Luego de haber conectado las unidades con la cañería de refrigerante y antes de abrir las válvulas, es necesario hacer vacío en las cañerías de interconexión para evitar la falla del compresor.

Ed · Answer

Os passos para instalar um aparelho de ar condicionado são os seguintes:

1. Retire as tampas das extremidades e verifique se estão livres de sujeira e rebarbas.
2. Insira uma porca Flare e faça o abocardado na extremidade do tubo.
3. Ajuste as conexões utilizando duas chaves, girando em sentidos opostos.
4. Coloque a mangueira de drenagem na parte inferior do conjunto de interconexão, garantindo que não se formem sifões.
5. A mangueira de drenagem deve ter uma inclinação descendente em toda a sua extensão em direção ao dreno auxiliar.
6. Não dobre a extremidade da mangueira de drenagem nem a coloque abaixo do nível da água.
7. Se a saída das tubulações for feita pela direita do equipamento, elas devem ser fixadas na parte traseira do equipamento por meio de suportes.
8. As tubulações de interconexão devem ser feitas em cobre puro. Não é permitido utilizar tubulações de alumínio ou outro material.
9. Não remova as tampas das extremidades das tubulações até o momento de conectá-las, para evitar a entrada de umidade e poeira.
10. Para estender as tubulações, desenrole-as conforme mostrado na figura.
11. Para direcionar as tubulações, pressione com uma mão a tampa da flange dos tubos, enquanto com a outra mão molde cuidadosamente os tubos. (Não remova a tampa da flange dos tubos.)
12. Lembre-se de que, se o equipamento estiver instalado em locais de difícil acesso ou com risco de acesso, é responsabilidade do usuário fornecer os meios seguros para realizar qualquer tarefa de reparo ou manutenção.
13. Fixe a unidade com parafusos adequados ao material onde será fixada.
14. Utilize parafusos de fixação com tamanho adequado. Lembre-se de que estará sujeito a vibrações e deverá fixar a unidade de forma eficiente por anos.
15. A unidade deve ser instalada levando em consideração as regulamentações locais e nacionais.
16. Fixe o bico de drenagem no orifício de 25 mm localizado na parte inferior do equipamento, conforme mostrado na figura.
17. Conecte a mangueira de drenagem ao bico. Certifique-se de que a água seja direcionada para um local adequado.
18. Remova a tampa da caixa de conexões.
19. Conecte os cabos nos bornes, usando os mesmos números que na unidade interna.
20. Para verificar as conexões, observe o circuito elétrico localizado na parte posterior da tampa.
21. Fixe os cabos com as presilhas de cabo.
22. Certifique-se de ter uma conexão de terra eficiente.
23. Coloque novamente a tampa das conexões.
24. Coloque as porcas Flare da tubulação nas válvulas da unidade externa, apertando-as com o mesmo procedimento que as da unidade interna.
25. Ajuste as porcas Flare com a chave adequada. Tome cuidado para não danificar os tubos.
26. Se o torque de aperto não for suficiente, podem ocorrer vazamentos de refrigerante. Se o torque de aperto for excessivo, também podem ocorrer vazamentos, além de danificar o abocardado do tubo.
27. A forma mais segura é usar uma chave fixa e uma chave de torque. Nesse caso, consulte a tabela na página 22 para ajustar o torque correspondente.
28. Após conectar as unidades com a tubulação de refrigerante e antes de abrir as válvulas, é necessário fazer o vácuo nas tubulações de interconexão para evitar falhas no compressor.