De acordo com o Instituto de Intérpretes Surdos, um tradutor surdo, intérprete e guia-intérprete é um especialista que oferece serviços de interpretação, tradução e transliteração em Língua de Sinais Americana (ou qualquer outra língua de sinais) e outras formas de comunicação visual e tátil utilizadas por pessoas surdas, com deficiência auditiva ou surdocegas. Como pessoa surda, o intérprete surdo possui um conjunto distinto de experiências linguísticas, culturais e formativas que permitem uma compreensão e interação variadas em uma ampla gama de formas de linguagem visual e comunicação influenciadas por região, cultura, idade, alfabetização, educação, classe social e saúde física, cognitiva e mental. Essas experiências, juntamente com o treinamento profissional (disponível apenas fora do Brasil), conferem ao intérprete surdo a capacidade de se comunicar com sucesso em todos os tipos de interações de interpretação, tanto comuns quanto de alto risco.
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Compartilhar