Para entender a diferença entre vogais frontais e vogais posteriores, é importante considerar a posição da língua e a articulação dessas vogais. Analisando as alternativas: A) "decorre da relação entre posição do dorso no trato e abertura da mandíbula." - Embora a posição do dorso da língua seja relevante, a abertura da mandíbula não é o principal fator que distingue as vogais frontais das posteriores. B) "implica que as vogais posteriores serão sempre arredondadas e as frontais não." - Isso não é verdade, pois nem todas as vogais frontais são não arredondadas. C) "resulta da posição que o dorso da língua ocupa no plano sagital do trato vocal." - Esta alternativa está correta, pois a diferença entre vogais frontais e posteriores realmente se baseia na posição do dorso da língua. D) "está relacionada ao acento, tal que vogais tônicas são sempre frontais." - Isso não é correto, pois vogais tônicas podem ser tanto frontais quanto posteriores. E) "está na protrusão labial, que ocorre nas frontais, mas não nas posteriores." - Embora a protrusão labial seja uma característica de algumas vogais, não é a única diferença entre frontais e posteriores. Portanto, a alternativa correta é: C) resulta da posição que o dorso da língua ocupa no plano sagital do trato vocal.