Buscar

assinale a alternativa correta sobre o que Nietzsche e Deleuze consideram sobre o ato de traduzir: A) É uma arte de transformação que modifica o te...

assinale a alternativa correta sobre o que Nietzsche e Deleuze consideram sobre o ato de traduzir:

A) É uma arte de transformação que modifica o texto de acordo com o contexto e o público-alvo.

B) É um processo de criação de novos sentidos e expressões que respeitam a singularidade do texto original.

C) É uma forma de imitação fiel que reproduz o estilo e o conteúdo do texto sem alterações.

D) É um método de interpretação filosófica que busca a essência do texto além das palavras

💡 1 Resposta

User badge image

Ed Verified user icon

A alternativa correta sobre o que Nietzsche e Deleuze consideram sobre o ato de traduzir é a opção B) É um processo de criação de novos sentidos e expressões que respeitam a singularidade do texto original.

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais