Em uma situação hipotética, considere que um dia você precise conversar sobre alguma questão técnica do Blender ou do Maya, não é indicado que você...

A afirmativa é falsa. Embora cada país possa ter traduções diferentes para os comandos e funções do Blender ou do Maya, é amplamente recomendado o uso desses softwares em inglês, especialmente quando se trata de questões técnicas. Isso ocorre porque a maioria dos recursos, tutoriais, documentações e fóruns estão disponíveis em inglês, o que facilita o aprendizado e a resolução de problemas. Além disso, muitos termos técnicos são padronizados internacionalmente na área de computação gráfica. Portanto, é mais indicado utilizar os softwares em inglês para uma melhor compreensão e aproveitamento das ferramentas.