transversal: sai do caso controle para a exposição

Parece que você está se referindo a um conceito de pesquisa ou estudo de caso. Uma transversal é um tipo de estudo que envolve a observação de um grupo de pessoas ao longo do tempo para determinar a relação entre uma exposição e um resultado. No contexto da sua pergunta, "sair do caso controle para a exposição" pode significar que a transversal está saindo do grupo de controle para observar a exposição em questão. No entanto, sem mais informações, não posso fornecer uma resposta mais precisa. Se você tiver mais detalhes ou uma pergunta mais específica, ficarei feliz em ajudar.