Buscar

Among the analytical tools from contemporary theories, we can mention some relevant to the translator's practice. Which of the following is NOT men...

Among the analytical tools from contemporary theories, we can mention some relevant to the translator's practice. Which of the following is NOT mentioned as one of these tools?
a. The seven translation procedures from the linguistic-contrastive approach of Vinay and Darbelnet.
b. The importance given to the translation receiver and their reaction to the translated text from Nida's contributions.
c. The principles of interpretative theory or sense theory from ESIT in Paris.
d. Some approaches from functionalist approaches (Vermeer, Reiss, Nord).
e. The typologies of textual functions proposed by Reiss and Nord.
f. Nord's functional analysis model.
g. The contrastive textual approach.

a
b
c
d
e
f
g

Essa pergunta também está no material:

TRANSLATION-THEORIES-AND-PROOFREADING-FOR-TRANSLATORS
102 pág.

Prática de Tradução Inglês/português : Textos Técnicos e Científicos Faculdade UNIFATECIEFaculdade UNIFATECIE

💡 1 Resposta

User badge image

Ed Verified user icon

A alternativa que NÃO é mencionada como uma das ferramentas analíticas das teorias contemporâneas para a prática do tradutor é a letra G, a abordagem textual contrastiva.

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais