Buscar

Indaga se se as aspas em palavras e expressões latinas são dispensáveis- diversamente dos vocábulos pertencentes a outros idiomas já que o latim nã...

Indaga se se as aspas em palavras e expressões latinas são dispensáveis- diversamente dos vocábulos pertencentes a outros idiomas já que o latim não seria uma lingua estrangeira, e sim a origem do portugués. Ou ainda se tais palavras e expressões latinas deveriam ser destacadas não pelas aspas, mas por outro sinal distintivo, como o negrito, italico ou sublinhado, diferentemente do uso em expressões de outros idiomas. Ora, fixe se um primeiro principio de que o latim, para tais efeitos, não se distingue dos demais idiomas, de modo que as regras de grafia para estes últimas também são válidas para aquele. E não comove o foto de ser o latim nossa origem, nossa lingua-mãe caso contrário, nadu impedina uma interpretação mais elástica que atingisse, por exemplo, o espanhol o italiano e o francés, que, por também serem derivados do latim, são nossas linguas irmás. Todas, enfim, são da mesma familia. Feitas essas observações iniciais, anota-se que, quando há necessidade de citar alguma frase ou expressão estrangeira (incluindo o latim) em textos de linguagem formal, devem se observar algumas regras de suma importância: a) em palavras latinas, não se põe acento gráfico, que não existia na lingua mãe; b) em expressões latinas, também não se emprega o hifen, que, de igual modo, não era là empregado; c) porque pertencentes os vocábulos ou expressões a outro idioma devem vir entre aspas, ou em negrito, ou em itálico, ou com sublinhado, ou com qualquer outro sinal indicador de tal circunstancia (se é que ficou algum sem citar) Vejam se, portanto, os seguintes exemplos, todos grafando corretamente as expressões de origem latina fumus boni juris, fumus boni juris, fumus boni juris, fumus boni juris Disponivel em: . Acesso em: 4 jun Sobre as expressões em latim, assinale a alternativa CORRETA: 1) A expressão ex positis significa de oficio. 2) A expressão affectio societatis significa ánimo de possuir 3) A expressão a posteriori significa o conhecimento adquirido pela experiência. 4) A expressão in dubio pro misero significa na dúvida, a favor do réu. 5) A expressão inaudita altera parte significa de acordo com a natureza

💡 1 Resposta

User badge image

Ed Verified user icon

A alternativa correta é a número 4) A expressão "in dubio pro misero" significa "na dúvida, a favor do réu".

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais

Outros materiais