Buscar

“Elementos lexicais e elementos funcionais” Leia o poema abaixo e, em seguida, responda as questões propostas. O Jaguardarte Era briluz. As lesmol...

“Elementos lexicais e elementos funcionais” Leia o poema abaixo e, em seguida, responda as questões propostas. O Jaguardarte Era briluz. As lesmolisas touvas roldavam e relviam nos gramilvos. Estavam mimsicais as pintalouvas, E os momirratos davam grilvos. “Foge do Jaguadarte, o que não morre! Garra que agarra, bocarra que urra! Foge da ave Felfel, meu filho, e corre Do frumioso Babassurra!” Ele arrancou sua espada vorpal E foi atrás do inimigo do Homundo. Na árvora Tamtam ele afinal Parou, um dia, sonilundo. E enquanto estava em sussustada sesta, Chegou o Jaguadarte, olho de fogo, Sorrelfiflando através da floresta, E borbulia um riso louco! Um, dois! Um, dois! Sua espada mavorta Vai-vem, vem-vai, para trás, para diante! Cabeça fere, corta, e, fera morta, Ei-lo que volta galunfante. “Pois então tu mataste o Jaguadarte! Vem aos meus braços, homenino meu! Oh dia fremular! Bravooh! Bravarte!'” Ele se ria jubileu. Era briluz. As lesmolisas touvas roldavam e relviam nos gramilvos. Estavam mimsicais as pintalouvas, E os momirratos davam grilvos. (Tradução do “Jabberwocky”, de Lewis Carrol, por Augusto de Campos) 1) O poema acima possui, seguramente, muitas palavras que, existentes ou não na língua, são ao menos desconhecidas, ou não são usuais. Esse fator chegou a prejudicar a elaboração de hipóteses sobre o significado delas? Explique, em linhas gerais, o que o motivou a essa resposta. 2) Levando-se em conta as palavras lesmolisas, touvas e roldavam, que parte de cada palavra não nos causa estranheza? Por que isso não ocorre? 3) Supondo um significado para as palavras do exercício anterior, que funções podemos atribuir a cada uma delas, dentro da frase? Quais aspectos podem ser levados em conta para se entender essas funções?

Respostas

2 pessoas visualizaram e tiraram suas dúvidas aqui
User badge image

Ed Verified user icon

1) Sim, a presença de palavras desconhecidas ou não usuais pode prejudicar a elaboração de hipóteses sobre o significado delas. Isso ocorre porque o leitor não tem referências para compreender o sentido dessas palavras. No entanto, é possível inferir o significado a partir do contexto em que as palavras estão inseridas e das pistas que o autor oferece. 2) As partes das palavras lesmolisas, touvas e roldavam que não causam estranheza são as terminações -as e -avam, que são sufixos comuns na língua portuguesa. Isso não ocorre porque essas terminações são familiares aos falantes da língua portuguesa. 3) Supondo um significado para as palavras do exercício anterior, podemos atribuir a função de adjetivo a lesmolisas e touvas, que qualificam os substantivos pintalouvas e gramilvos, respectivamente. Já a palavra roldavam pode ser um verbo no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação que ocorria no passado. Para entender essas funções, é importante levar em conta a relação entre as palavras e o contexto em que elas estão inseridas.

0
Dislike0

Responda

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Mais conteúdos dessa disciplina