Ao examinar Belle, o veterinário constata a presença de uma inflamação localizada na pele do dorso. A área inflamada é quente ao toque e apresenta um leve exsudato seroso. Não há outros sinais sistêmicos de doença, como febre ou alterações no apetite.

Assim, pergunta-se: quais opções podem ser utilizadas para o tratameno de Belle? A lesão inflamada é bastante incômoda e não pode ser negligenciada, principalmente devido ao fato de que equinos têm tendência a formarem tecido de granulação (fibroso) com uma certa rapidez.