Como você explica, considerando este indivíduo duplo-heterozigótico, que cada uma de suas células ao sofrer meiose só forma dois tipos de gametas, ...

O indivíduo duplo-heterozigótico possui dois alelos diferentes em cada um dos seus dois loci. Durante a meiose, ocorre a segregação dos alelos, ou seja, cada célula filha recebe apenas um alelo de cada loci. Como existem dois loci, existem quatro combinações possíveis de alelos que podem ser encontradas nos gametas: FH, Fh, fH e fh. Cada gameta contém apenas uma dessas combinações, resultando em quatro tipos diferentes de gametas. Portanto, cada célula ao sofrer meiose só forma dois tipos de gametas, mas o indivíduo como um todo forma quatro tipos diferentes de gametas devido à combinação dos alelos em cada loci.