No poema de Adélia Prado, destaca-se: “Um trem-de-ferro é uma coisa mecânica, mas atravessa a noite, a madrugada, o dia, atravessou minha vida, vir...

A figura de linguagem destacada no trecho do poema de Adélia Prado é a metonímia. A metonímia é uma figura de linguagem que consiste em substituir um termo por outro, estabelecendo uma relação de proximidade ou contiguidade entre eles. No caso do poema, a expressão "um trem-de-ferro" é usada para representar algo maior e mais complexo, que é a vida da autora.