Pode-se encontrar o sentido de concessão na oração subordinada adverbial a) Você será aprovado, porque se dedicou muito. b) Fui aprovada, embora ...

Sim, pode-se encontrar o sentido de concessão na oração subordinada adverbial da alternativa B: "Fui aprovada, embora não tenha estudado como deveria". A conjunção "embora" introduz uma oração subordinada adverbial concessiva, que indica uma ideia contrária à da oração principal. Nesse caso, a ideia contrária é que a pessoa foi aprovada mesmo sem ter estudado como deveria, ou seja, apesar de não ter se dedicado tanto quanto deveria.