Sobre o uso das palavras em inglês, leia: “(...) Além disso, esses edifícios dispõem de ambientes e recursos com nomes em inglês, entre os quais: ...

Sobre o uso das palavras em inglês, leia: “(...) Além disso, esses edifícios dispõem de ambientes e recursos com nomes em inglês, entre os quais: lobby, hall, lounge, WCs, playground, deck, fitness center, closet, living, penthouse, pay-per-use, motoboys, lan house, home cinema, street ball.” (JUNIOR, 2012, p.70) O que justifica o uso de termos em inglês? Escolha uma opção: a. O uso de termos em inglês é justificado porque é uma estratégia de marketing para atrair um público mais internacional e sofisticado composto, exclusivamente, por estrangeiros. b. O uso de termos em inglês é justificado porque essas palavras têm um significado mais preciso e não podem ser adequadamente traduzidas para outras línguas. c. É uma falácia dizer que há uma tendência globalizante de uso de palavras em inglês, tendo em vista que no Brasil, muitos nomes de rua são originários de idiomas indígenas. d. Supõe-se que o objetivo ao usar as palavras inglesas esteja relacionado ao status proporcionado pela língua, restringindo o público e imprimindo certa inovação e modernidade ao que se vende. e. O uso de termos em inglês é justificado porque a língua inglesa é superior às outras línguas e, portanto, seus termos devem ser preferencialmente adotados. Exemplo disso, é a palavra “shopping” que significa “comprar”, por isso, os brasileiros falam: “Eu vou shopping”.