Muitos acreditam que o trabalho do revisor consiste apenas na correção dos aspectos ortográficos e gramaticais de uma obra. Outros reconhecem que a...

Muitos acreditam que o trabalho do revisor consiste apenas na correção dos aspectos ortográficos e gramaticais de uma obra. Outros reconhecem que a revisão também inclui uma leitura crítica do texto escrito. Este trecho da revista Tupigrafia, editada por Tony de Marco e Claudio Rocha, mostra ainda um outro aspecto importante para o trabalho do revisor. Que aspecto seria este?


a. Solicitar a atualização de conteúdos tidos como tradicionais, peculiares a outras épocas culturais, uma vez que o campo editorial deve prezar pelo que é atual.
b. Tomar decisões em relação aos aspectos não verbais das obras com que trabalha, como a diagramação e a escolha de imagens.
c. Fazer uma leitura crítica do texto, avaliando sua coerência, coesão e adequação ao público-alvo.
d. Considerar a história e o contexto em que a obra foi produzida, para avaliar sua relevância e importância para a cultura.
e. Avaliar a qualidade visual e gráfica da obra, considerando sua adequação às tecnologias disponíveis na época de sua produção.