Etchegoyen estabeleceu uma prática para o acompanhamento após o fim de uma análise. Neste, ele realiza entrevistas pós-analíticas com frequência reduzida. Este processo é chamado de: 

1. acompanhamento terapêutico. 
2. checagem terapêutica. 
3. visitas clínicas. 
4. follow-up. 
5. retornos pontuais.