As expressões idiomáticas são criações linguísticas que costumam não ter tradução literal, pois o sentido se dá no contexto cultural. Assim, podemo...

As expressões idiomáticas são criações linguísticas que costumam não ter tradução literal, pois o sentido se dá no contexto cultural. Assim, podemos considerá-las como traço cultural. Elas têm origem popular, em que essa combinação de palavras se difunde para a comunidade e é passada de geração e geração (XATARA, 1994). FONTE: XATARA, Claudia Maria. As expressões idiomáticas de Matriz Comparativa. 140 p. Dissertação de mestrado, UNESP, Araraquara, Faculdade de Ciências e Letras, 1994. De acordo com as expressões idiomáticas, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) A pluralidade de expressões idiomáticas de uma língua está relacionada à diversidade cultural, uma vez que possuem papel importante na fluência do falante que deverá conhecer o significado conotativo, metafórico e contexto de uso da expressão. ( ) O professor de espanhol pode apresentar as expressões idiomáticas nas suas aulas de forma contextualizada e em situações reais de uso para ampliar o conhecimento linguístico e cultural dos seus alunos. ( ) É interessante saber que existe esse tipo de expressão, mas como já estão caindo em desuso e ocorrem em comunidades específicas, não há necessidade de explorá-las nas aulas de língua estrangeira. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: A) F – V – V. B) V – V – F. C) V – F – V. D) F – V – F.