Buscar

Leia o trecho a seguir, que trata da obra de Guimarães Rosa. “Os livros desse autor, como Tutameia ou Grande Sertão: Veredas, estão repletos de ne...

Leia o trecho a seguir, que trata da obra de Guimarães Rosa. “Os livros desse autor, como Tutameia ou Grande Sertão: Veredas, estão repletos de neologismos — essa é uma das marcas da obra de Rosa. Existe, inclusive, um dicionário, produzido pela professora Nilce Sant’Anna Martins, que cataloga todas as palavras e expressões inventadas pelo autor: O Léxico de Guimarães Rosa. Imagine, então, a dificuldade de traduzir seus textos e todas essas palavras que não existiam para outras línguas. Apesar disso, eles foram traduzidos para inúmeros idiomas, como o inglês, francês, italiano, alemão etc., fazendo sucesso em muitos países diferentes.” MINUZZI, L. P. Os Clássicos Universais e a Identidade Cultural. In: MINUZZI, L. P. Textos Fundamentais da Literatura Universal. Porto Alegre: Sagah, 2017. p. 202. A respeito dos neologismos na narrativa de Guimarães Rosa, analise as afirmativas a seguir: I. São uma manifestação da vontade do autor de corrigir palavras que perderam seu sentido original. II. Proporcionam a experiência de reconhecimento do mundo pela linguagem, criando termos ajustados para o propósito estético. III. São empregados, necessariamente, como uma tentativa de replicar a fala do sertanejo, por meio de expressões que fogem à norma-padrão. IV. São empregados como forma de corrigir a fala do sertanejo, atribuindo valor estético pela literatura. V. São uma forma de demonstrar como a linguagem pode se fazer e desfazer em sincronia, por meio de inovações lexicais de uma língua. Assinale a alternativa que representa as afirmativas corretas: a. II e V. b. I e III. c. I e II. d. I e IV. e. III e V.

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

A alternativa correta é a letra A: II e V. Os neologismos na narrativa de Guimarães Rosa são uma forma de criar termos ajustados para o propósito estético, proporcionando a experiência de reconhecimento do mundo pela linguagem. Além disso, eles demonstram como a linguagem pode se fazer e desfazer em sincronia, por meio de inovações lexicais de uma língua.

0
Dislike0

Responda

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Mais conteúdos dessa disciplina