Buscar

envolver um ato cognitivo linguístico ou seja um processo que o interprete estará diante e pessoas que apresenta intenções comunicativa especifica...

envolver um ato cognitivo linguístico ou seja um processo que o interprete estará diante e pessoas que apresenta intenções comunicativa especificas que utilizam a línguas diferente .O interprete esta completamente envolvido na interação comunicativa (social e cultural) com poder completo para influenciar o objeto e o produto da interpretação.Ele processa a informação dada na língua fonte e faz escolha lexicais,estruturais, semânticas e pragmáticas na língua alvo que devem s aproximar o mas apropriadamente possível da informação dada na língua fonte.Assim sendo o interprete também precisa ter o conhecimento técnico para que suas escolhas seja apropriadas tecnicamente.O texto acima refere-se a que .Assinale a resposta correta

Respostas

9 pessoas visualizaram e tiraram suas dúvidas aqui
User badge image

Ed Verified user icon

O texto acima se refere à interpretação linguística, que é um processo cognitivo e linguístico que envolve a compreensão e a tradução de uma língua fonte para uma língua alvo, levando em consideração as intenções comunicativas específicas do emissor da mensagem. O intérprete é responsável por processar a informação na língua fonte e fazer escolhas lexicais, estruturais, semânticas e pragmáticas na língua alvo para que a interpretação seja o mais precisa possível. Além disso, o intérprete precisa ter conhecimento técnico para que suas escolhas sejam apropriadas tecnicamente.

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Responda

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Mais conteúdos dessa disciplina