A proposta de substituição da terminologia “pessoa deficiente” por “pessoa em situação de deficiência” visa enfatizar que a deficiência não é uma característica intrínseca da pessoa, mas sim uma condição que resulta da interação entre a pessoa e o ambiente. Essa mudança de terminologia busca destacar a importância do contexto social e das barreiras que podem ser superadas, promovendo uma visão mais inclusiva e respeitosa. Assim, a terminologia nova ajuda a focar na necessidade de adaptação do meio para favorecer a inclusão e a recuperação das pessoas com deficiência.