As ciências, as técnicas, as instituições políticas, as ferramentas mentais, as civilizações apresentam ritmos próprios de vida e de crescimento. ...

No fragmento, o historiador Fernand Braudel critica a classificação da História em grandes períodos unificados e homogêneos, ao ressaltar que as ciências, as técnicas, as instituições políticas, as ferramentas mentais e as civilizações apresentam ritmos próprios de vida e crescimento. Ou seja, a história não pode ser vista como uma sucessão linear de eventos, mas sim como um conjunto de processos que se desenvolvem em diferentes ritmos e tempos.