A sequência correta é V - V - V - F. A interpretação consecutiva é mais indicada para discursos longos, como em palestras ou aulas, enquanto a interpretação simultânea é mais adequada para situações em que a comunicação é mais rápida, como em debates ou entrevistas. Na interpretação simultânea, a mensagem na língua alvo é elaborada sem pausas, ao mesmo tempo em que ocorre a comunicação a ser traduzida. Ambas as técnicas requerem boa memória e rapidez de intuição dos intérpretes. Em Libras, é comum privilegiar a interpretação simultânea, mas em alguns casos, como em julgamentos, é necessário utilizar equipamentos para garantir a qualidade da tradução.
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Compartilhar