o diagrama de colaboração passou a ser denominado de diagrama de comunicação e esta totalmente vinculado ao diagrama de frequencia

Essa afirmação está incorreta. Embora o diagrama de colaboração e o diagrama de comunicação sejam semelhantes, eles não são a mesma coisa. O diagrama de colaboração é usado para mostrar a interação entre objetos em um sistema, enquanto o diagrama de comunicação é usado para mostrar a troca de mensagens entre objetos. Além disso, o diagrama de frequência é um tipo de gráfico estatístico que mostra a frequência de ocorrência de um determinado evento ou valor em um conjunto de dados, e não está diretamente relacionado aos diagramas de colaboração ou comunicação.