Levando-se em consideração a influência da literatura grega nos textos literários romanos é notória. O crítico literário Otto Maria Carpeaux chega ...

Levando-se em consideração a influência da literatura grega nos textos literários romanos é notória. O crítico literário Otto Maria Carpeaux chega a dizer que é uma literatura de segunda mão. Exageros à parte, o que está claro é que os escritores romanos tinham na Grécia sua fonte de inspiração. De acordo com a citação e os conteúdos abordados no livro-base História da Literatura Universal, sobre as características da literatura romana, é correto afirmar que:

era independente e sem interferência de outras produções literárias.
a consciência criativa literária dos romanos originou-se das formas gregas.
foi influenciada pela produção etrusca a partir dos contatos de expansão do Império.
foi uma literatura inexpressiva, visto que suas obras influenciaram pouco a literatura ocidental.
os romanos inovaram nas formas e temas literários, para se distanciarem da arte grega.