O pagamento pode ser feito por terceiro. O devedor que paga tem direito a quitação regular, e pode reter o pagamento, enquanto não lhe seja dada.

Essa afirmação está correta. O pagamento pode ser feito por terceiro, desde que o devedor autorize expressamente. O devedor que paga tem direito a quitação regular, ou seja, a garantia de que o pagamento foi efetuado e que a dívida foi quitada. Além disso, ele pode reter o pagamento enquanto não lhe for dada a quitação regular.