As sete peças deste livro não exigem maior elucidação. A sétima – “O jardim de veredas que se bifurcam” – é policial; os leitores vão assistir à ex...

As sete peças deste livro não exigem maior elucidação. A sétima – “O jardim de veredas que se bifurcam” – é policial; os leitores vão assistir à execução e a todas as preliminares de um crime, cujo propósito não ignoram mas que não compreenderão, parece-me, até o último parágrafo. As outras são fantásticas; uma – “A loteria na Babilônia” – não é completamente destituída de simbolismo. Não sou o primeiro autor da narrativa “A biblioteca de Babel”; os curiosos de sua história e pré-história podem consultar certa página do número 59 de Sur, que registra os nomes heterogêneos de Leucipo e Lasswitz, de Lewis Carrol e Aristóteles. Em “As ruínas circulares” tudo é irreal; em “Pierre Menard, autor do Quixote” irreal é o destino que o protagonista se impõe.