Existe diferença entre procuração em causa própria e delegação novatória?

Sim, existe diferença entre procuração em causa própria e delegação novatória. A procuração em causa própria é um documento em que uma pessoa nomeia outra para agir em seu nome em uma situação específica, mas em que a pessoa que nomeou permanece como titular dos direitos e obrigações. Ou seja, a pessoa nomeada age em nome da outra, mas a responsabilidade final é da pessoa que nomeou. Já a delegação novatória é um documento em que uma pessoa transfere a outra a titularidade de um direito ou obrigação. Ou seja, a pessoa que recebe a delegação passa a ser a titular do direito ou obrigação, assumindo todas as responsabilidades decorrentes. Em resumo, a principal diferença entre as duas é que na procuração em causa própria a pessoa nomeada age em nome da outra, mas a responsabilidade final é da pessoa que nomeou, enquanto na delegação novatória a pessoa que recebe a delegação passa a ser a titular do direito ou obrigação, assumindo todas as responsabilidades decorrentes.