Consegue-se visualizar no âmbito da legislação nacional a ponderação ou a possibilidade de ponderação da legislação penal estrangeira na jurisdição...

Sim, é possível a ponderação da legislação penal estrangeira no âmbito da legislação nacional. No entanto, é importante destacar que a aplicação da legislação estrangeira deve ser feita com cautela e sempre respeitando os princípios e normas do ordenamento jurídico nacional. Além disso, é necessário que a legislação estrangeira seja compatível com os princípios fundamentais do direito brasileiro e que não haja conflito com a soberania nacional.