Qual a diferença entre legal e legítimo com base no art. do CPC que trata das provas?

O artigo 369 do CPC trata das provas no processo civil brasileiro e não faz referência direta às palavras "legal" e "legítimo". No entanto, podemos entender que "legal" se refere a algo que está de acordo com a lei, enquanto "legítimo" se refere a algo que é justo e correto. Por exemplo, uma prova obtida por meio de escuta telefônica sem autorização judicial é ilegal, mas uma prova obtida por meio de uma testemunha que presenciou os fatos é legítima.